
Полная версия:
В поисках утраченного – (роман)
— Почему именно мне?
— Потому что ты умеешь замечать то, что другие пропускают. Иногда твоя осторожность полезна. Только не позволяй ей превращаться в подозрение ко всему новому.
Савва долго смотрел на него, затем кивнул.
Поздно вечером Иоане вышел во двор. Небо очистилось, и над горами появились первые звёзды. Снег ещё лежал на крышах, но воздух стал мягче. Впервые за несколько дней он почувствовал, что зима не будет вечной.
К нему подошёл Бека.
— Ты уже решил?
— Да. Я отправлюсь, если настоятель даст благословение.
— Думаю, он не станет препятствовать.
— Скажи мне, Бека, почему люди при дворе так заинтересовались старыми книгами? Ведь обычно они обращаются к монастырям по другим вопросам.
Посланник улыбнулся, но в улыбке его не было веселья.
— Не все при дворе одинаково думают. Одни считают, что книги нужны лишь для богослужения. Другие понимают, что государству необходимы люди, способные читать, рассуждать и учить. Иногда эти люди спорят между собой. Я не знаю, кто из них окажется сильнее, но знаю одно: без образованных людей ни одно царство не сможет долго сохранять порядок.
— А без справедливости?
— Тем более, — ответил Бека. — Только справедливость труднее переписать на пергаменте.
Иоане посмотрел на него с интересом.
— Ты говоришь не как обычный посланник.
— Я слишком долго ездил по дорогам, чтобы считать, будто всякая мудрость живёт только среди книг.
Они попрощались. Бека ушёл готовить людей и лошадей к дороге.
Иоане ещё некоторое время стоял во дворе. Он думал о предстоящей поездке, о новых рукописях и о тех, кто когда-то передал ему свои знания. Михаил, Симон, безымянные переписчики, старые монахи, чьи имена уже никто не помнил, — все они незримо присутствовали в его работе.
Теперь он должен был продолжить путь не только ради себя.
В библиотеке на столе оставалась незаконченная страница комментария. Иоане вернулся, аккуратно накрыл её чистым листом и поставил рядом небольшую лампу.
Он знал, что вернётся к этой работе. Но впервые за долгое время понял, что её продолжение может потребовать от него выйти за стены монастыря и встретиться с тем миром, ради которого он и собирался сохранить древнюю мудрость.
Глава 33. Дорога, которая помнит
Отправились на рассвете.
Небо было затянуто лёгкой дымкой, но над восточными вершинами уже проступала узкая полоса света. Бека взял с собой двух сопровождающих, запас продовольствия и небольшую дорожную поклажу. Иоане ехал на спокойной лошади, которую предоставил монастырь. За его плечами висела сумка с письменными принадлежностями, несколькими тетрадями и письмом настоятеля.
Перед отъездом молодые монахи собрались у ворот.
— Не забудьте о поручениях, — напомнил Иоане.
— Мы справимся, — ответил Николай.
— Не обещай того, чего ещё не проверил, — улыбнулся Иоане.
Давид протянул ему небольшой свёрток.
— Здесь наши последние записи. Мы исправили ошибки, которые ты отметил. Возьми с собой. Возможно, по дороге найдёшь время посмотреть.
Иоане принял свёрток с благодарностью.
— Вы сделали больше, чем я ожидал. Но помните: исправленная ошибка не должна становиться поводом для гордости. Она должна учить нас быть внимательнее.
Лука, стоявший немного позади, вдруг спросил:
— А если ты встретишь человека, который знает больше тебя?
— Постарайся услышать его прежде, чем начнёшь сравнивать наши знания.
— А если он будет неправ?
— Тогда постарайся понять, почему он так думает. И только после этого возражай.
Савва, обычно сдержанный, подошёл последним.
— Я буду следить за порядком в библиотеке.
— Я знаю.
— И за тем, чтобы Николай не торопился.
Николай возмутился:
— Я уже не ребёнок!
— Именно поэтому и должен отвечать за свои поступки, — заметил Иоане.
Монахи засмеялись. Напряжение последних дней немного отступило.
Настоятель благословил путешественников и задержал Иоане у ворот.
— Не забывай, что знания не освобождают человека от его обязанностей перед ближними.
— Постараюсь помнить.
— И ещё. Не всякая рукопись заслуживает того, чтобы ради неё рисковать человеческой жизнью.
Иоане понял, что настоятель говорит не только о дороге.
— Я не забыл этого урока.
Они двинулись на запад.
Первые часы путь был сравнительно лёгким. Дорога проходила по склонам, затем спускалась в долину, где среди деревьев виднелись небольшие поселения. В некоторых местах снег уже растаял, оставив на земле влажные пятна и тёмные следы колес.
Бека оказался человеком разговорчивым, но не навязчивым. Он знал множество историй о монастырях, торговцах, чиновниках и людях, которые по разным причинам покидали родные места.
— Ты давно служишь при дворе? — спросил Иоане.
— Достаточно давно, чтобы понять: двор — это не одно лицо и даже не одна воля. Там есть люди, которые хотят сохранить порядок, есть те, кто стремится возвыситься, и есть те, кто просто старается пережить очередную смену обстоятельств.
— Значит, мудрость правителя зависит от тех, кто находится рядом с ним?
— Отчасти. Но ещё больше — от того, способен ли он слушать неприятную правду.
Иоане задумался.
— Тогда ему нужен не только советник, но и человек, который не боится потерять расположение.
— Таких людей мало. И часто их не любят.
— Вероятно, поэтому их слова особенно важны.
Бека усмехнулся.
— Ты говоришь так, будто собираешься учить царей.
— Нет. Я всего лишь пытаюсь понять, почему человек, получивший власть, иногда перестаёт замечать тех, ради кого она ему дана.
Впереди показалась небольшая деревня. У дороги стояли несколько повозок, возле которых спорили двое мужчин. Один из них держал в руках сломанную деревянную ось, другой указывал на лошадь, запряжённую в телегу.
Бека хотел проехать мимо, но Иоане попросил остановиться.
— Что случилось?
Мужчины обернулись. Один оказался пожилым крестьянином, другой — молодым возчиком.
— Он сломал мою ось, — раздражённо сказал старик. — Теперь требует, чтобы я заплатил ему за потерянный день.
— Я не ломал её нарочно! — возразил возчик. — Она была гнилая. Я предупреждал его ещё утром.
— Ты должен был проверить её до того, как нагрузил телегу!
Спор становился всё громче.
Иоане спешился и осмотрел ось. Дерево действительно было старым, но по трещине было видно, что окончательно оно раскололось под тяжестью груза.
— Сколько вы везли? — спросил он.
— Дрова и мешки с зерном, — ответил старик.
— А кто проверял повозку перед дорогой?
Оба замолчали.
— Значит, каждый рассчитывал на другого, — заключил Иоане. — Один полагал, что второй проверил дерево. Другой решил, что груз не окажется слишком тяжёлым. Теперь вы оба потеряли время и хотите, чтобы другой признал себя единственным виновником.
— Но кто-то же должен отвечать! — сердито произнёс старик.
— Конечно. Но ответственность не всегда означает наказание одного человека. Иногда она означает, что оба должны исправить то, что сделали вместе.
Бека посмотрел на него с лёгкой улыбкой.
— И как же ты предлагаешь им поступить?
— Сначала разгрузить телегу. Затем найти мастера и узнать, можно ли восстановить ось. Если возчик действительно предупреждал о неисправности, старик должен признать, что не услышал его. Если же возчик знал об опасности и всё равно продолжил путь, он тоже должен участвовать в ремонте.
Пожилой крестьянин недовольно поджал губы, но спорить больше не стал. Молодой возчик предложил помочь найти плотника.
Когда путешественники продолжили путь, Бека заметил:
— Ты умеешь превращать самый обыкновенный спор в рассуждение о справедливости.
— А разве справедливость существует только в больших делах?
— Нет. Но многие вспоминают о ней лишь тогда, когда сами оказываются обиженными.
Иоане ничего не ответил.
К вечеру они добрались до небольшого постоялого двора. Там уже находились купцы, двое монахов и человек в тёмном плаще, который сидел у очага и читал книгу. Иоане заметил, что тот держит её необычно осторожно, словно боится повредить каждый лист.
Позднее, когда путешественники поужинали, незнакомец сам подошёл к нему.
— Ты, должно быть, Иоане из Петрицони?
— Да. А ты?
— Меня зовут Вардан. Я должен был встретить тебя в монастыре, но узнал, что ты уже выехал, и решил не ждать.
Иоане внимательно посмотрел на него.
— Значит, именно ты писал о рукописях?
— Я. И рад, что ты согласился приехать.
Вардан был человеком лет сорока пяти, с внимательными глазами и руками, на которых остались следы чернил. Он говорил спокойно, но в его голосе слышалась тревога.
— Что произошло с книгами? — спросил Иоане.
Вардан не сразу ответил.
— Одна из рукописей исчезла.
— Исчезла?
— Её не было в помещении, когда я вернулся после поездки. Дверь оставалась запертой, следов взлома нет. Но я не хочу обвинять кого-либо, пока не пойму, что случилось.
Иоане вспомнил недавнюю историю с пропавшими листами в Петрицони.
— А кто имел доступ к помещению?
— Я, настоятель, один переписчик и ещё несколько братьев, которым поручено следить за хозяйством. Но самое странное не в этом.
— Что же?
Вардан посмотрел на книгу, которую принёс с собой.
— В пропавшей рукописи находился текст, который, как мне кажется, способен многое объяснить. Я не уверен, что правильно понял его смысл. Но там говорится о связи между первопричиной и тем, что существует благодаря ей.
Иоане почувствовал, как внимание его обострилось.
— Это был текст Прокла?
— Не знаю. Возможно, его пересказ. Возможно, комментарий другого автора. Но почерк и язык отличаются от тех, что встречаются в обычных богословских книгах.
Вардан открыл книгу и показал несколько страниц.
— Я сохранил эти фрагменты отдельно. Они были переписаны раньше, чем исчезла основная рукопись.
Иоане склонился над листами. Почерк был неровным, местами чернила выцвели, но отдельные выражения показались ему знакомыми.
Он прочитал несколько строк, затем поднял глаза.
— Ты понимаешь, что нашёл не просто текст, который нужно переписать?
— Понимаю. Но боюсь, что остальные не захотят тратить на него время.
— Почему?
— Потому что для них важнее установить, кто взял книгу.
Иоане закрыл рукопись.
— Тогда сначала нужно выяснить, что произошло. Иначе мы рискуем потерять и книгу, и доверие людей.
Вардан кивнул.
За окном усиливался ветер. В очаге потрескивали дрова, а тени от огня медленно двигались по стенам.
Иоане понял, что его путешествие уже перестало быть обычной поездкой за рукописями. Ему предстояло столкнуться с человеческим недоверием, страхом и, возможно, с намеренным сокрытием чужого труда.
Он ещё не знал, что именно исчезло вместе с рукописью. Но чувствовал: иногда утраченное скрывается не в прошлом, а совсем рядом — за закрытой дверью, в человеческой памяти или в молчании того, кто боится сказать правду.
Глава 34. Тайна закрытой комнаты
Утром Вардан повёл Иоане к монастырю.
Он находился неподалёку от дороги, на небольшом возвышении, окружённый старым садом и каменной оградой. Здания были скромнее Петрицони, но производили впечатление давно сложившегося хозяйства. У входа лежали дрова, во дворе сушились связки трав, а возле стены несколько братьев чинили деревянную лестницу.
Настоятель встретил гостей сдержанно. Он был пожилым человеком, с тяжёлым взглядом и привычкой долго обдумывать каждое слово.
— Значит, ты и есть тот самый Иоане, о котором мне рассказывали, — произнёс он.
— Не знаю, насколько мои знания соответствуют рассказам, — ответил Иоане. — Но постараюсь быть полезным.
— Нам нужна помощь. Рукопись исчезла, а без неё мы не можем завершить работу, начатую много лет назад.
— Что именно вы делали?
— Сверяли старые тексты, составляли перечень книг, готовили копии для других обителей. Но теперь все разговоры свелись к одному: кто взял рукопись и зачем.
— А вы сами кого-нибудь подозреваете?
Настоятель помедлил.
— Есть один человек. Переписчик по имени Лука. Он недавно спорил с Варданом и говорил, что некоторые книги не следует открывать без благословения старших.
— Это достаточное основание для подозрения?
— Нет. Но он был последним, кто работал в помещении перед исчезновением книги.
Иоане посмотрел на Вардана.
— Ты уверен?
— Я видел его возле двери. Но не могу сказать, входил ли он внутрь.
— Тогда пока у нас нет доказательств.
Настоятель недовольно повёл плечом.
— Ты приехал разбирать рукописи или защищать подозреваемых?
— Я приехал помочь найти истину. А истина не становится ближе оттого, что мы заранее выбираем виновного.
После завтрака Вардан провёл Иоане в помещение, где хранились книги. Оно находилось в боковой части монастырского здания. Дверь была крепкой, с железной скобой. Внутри стояли деревянные шкафы, несколько столов и сундуки с рукописями.
Иоане осмотрел замок, петли, пол и столы. Он не был мастером по расследованию исчезновений, но привык внимательно изучать любые обстоятельства, прежде чем делать выводы.
— Кто открывал комнату после исчезновения книги? — спросил он.
— Только настоятель и я.
— А до этого?
— Я, Лука и брат Стефан, который помогает с переплётами.
— Где находилась пропавшая рукопись?
Вардан указал на верхнюю полку шкафа.
— Здесь. Она лежала в деревянном футляре.
Иоане поднялся на небольшую скамью. На полке остался прямоугольный след пыли, более светлый, чем остальная поверхность. Он провёл пальцем по дереву.
— Футляр был тяжёлым?
— Достаточно тяжёлым. В нём находилось около ста листов.
— Его могли снять без шума?
— Если знать, как это сделать.
Иоане осмотрел соседние полки. Несколько книг лежали не на своих местах. На одной из них был виден свежий след от верёвки.
— Кто переставлял эти книги?
— Я не знаю. Возможно, Лука.
— Возможно, — повторил Иоане. — Но это ещё не ответ.
Он попросил показать ему все записи о работе с рукописями. Вардан принёс несколько тетрадей, в которых были отмечены даты, имена переписчиков и названия книг.
Иоане внимательно изучил записи. В одном месте обнаружилась странность: за два дня до исчезновения рукописи кто-то сделал пометку о переносе части книг в другое помещение. Подпись была неразборчивой.
— Кто писал это?
Вардан нахмурился.
— Не знаю. Я не помню такой записи.
— А настоятель?
— Он мог знать. Но лучше спросить у него.
Они вернулись в приёмную.
Настоятель прочитал запись и долго молчал.
— Это писал брат Стефан, — наконец произнёс он. — Несколько дней назад мы освобождали полки для книг, которые принесли из другого селения. Я поручил ему перенести часть рукописей в соседнее помещение.
— Какие именно? — спросил Иоане.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

