Истинная для ледяного дракона

— Рия, домой, — мягко произнес мужчина, и единорог сорвался с места.

Мы ехали слишком стремительно, слишком быстро. Наверное, никогда прежде я не ездила с такой скоростью даже не машине, а, может, мне просто так казалось. Встречный поток ветра трепал мои распущенные волосы, хлестко бьющие по лицу. От новых ощущений захватывало дух, ведь прежде я никогда не ездила верхом. Разве что в детстве, да и то на маленьком медлительном пони, размеренно вышагивавшим по парку. И даже тогда мне было страшно: казалось, что я слишком далеко от земли и непременно грохнусь вниз.

Сейчас я испытывала похожее чувство, но куда более сильное. Еще бы! Высота в полтора метра над землей и бешенная скорость не могли мне вселять спокойствие! Дрожащими пальцами я то и дело цеплялась за загривок единорога, когда животное резко входило в повороты, заставляя сердце пропустить удар. Но хотя бы теперь я могла вдоволь насладиться мягкостью его гривы, не выслушивая никаких возражений.

Похоже, фир Элан заметил мое напряжение и крепче прижал меня к себе. Видимо, чтобы я чувствовала себя в безопасности рядом с ним. Вот только его действие пробуждало во мне отнюдь не спокойствие…

На какое-то время я даже перестала следить за дорогой, думая о мужчине позади меня. Что он за человек? Что ему нужно от меня? Почему решил забрать не какую-то другую девушку, а именно меня? И отчего вместо ненависти я испытываю к нему противоположные чувства, разрывающие душу на части?

Дома мелькали все реже и реже, пока и вовсе не перестали встречаться у нас на пути. Город, в который я попала из своего мира, остался где-то далеко позади, как и амулет, что привел меня сюда.

Через какое-то время мы остановились возле высокого каменного дома, окруженного темным густым лесом. Спешившись, фир Элан снял меня с единорога и вновь взял за запястье, саднящее от прежней его хватки. Но на сей раз он сделал это более осторожно, не причиняя дискомфорта, и повел за собой. А я послушно последовала за ним, более не предпринимая бесполезных попыток вырваться.

— Теперь ты будешь жить здесь, — отворив парадную дверь, заявил мужчина, и, заведя меня в дом, добавил: — Жди здесь. Скоро вернусь.

Спешно удалившись, фир Элан оставил меня одну возле выхода из дома. И это был прекрасный шанс сбежать! Вот только куда? В чащу леса к диким зверям на растерзание? Или обратно в город к тем уродам?

Нет, побег был вовсе не выходом. Не сейчас. И я приняла решение, что пока останусь в доме фира Элана, постараюсь хоть что-то разузнать об этом мире, а затем уже решу, как действовать дальше. Один раз я уже совершила прыжок в неизвестность, и наступать на те же грабли было бы очень глупо с моей стороны.

Пока ожидала возвращения мужчины, я решила осмотреться. Внутри дом выглядел дорого и изысканно. Казалось, будто я попала в музей-усадьбу, а не чье-то настоящее жилище. Но пора мне уже было свыкнуться с тем, что этом мире очень многое отличается от того, к чему я привыкла. И, к сожалению, далеко не все в лучшую сторону.

С интересом я принялась разглядывать живописные картины, украшающие стены холла. Все они были прекрасны, но одна больше всего привлекла мое внимание. На ней был изображен цветущий сад с голубым озером, на глади которого играли блики яркого солнечного света. Картина была написана так живо и так естественно, что на мгновение я буквально ощутила себя радом с этим чудесным озером: почувствовала аромат тех дивных красных цветов и тепло солнечных лучей, согревающих душу.

— Маира, вот эта девушка, — внезапно раздался голос фира Элана за моей спиной.

Я обернулась и увидела рядом с ним женщину лет пятидесяти. Она была одета в строгое синее платье, а ее темные волосы были собраны в аккуратный высокий пучок. Сложив руки перед собой, она долгую минуту внимательным и беспристрастным взглядом рассматривала меня, пока, наконец, ни обратилась к фиру Элану:

— И как зовут девушку?

— Анна. Меня зовут Анна, — ответила вместо него, поскольку мужчина, называющий меня своей собственностью, так и не удосужился узнать моего имени.

— Анна, Маира поможет тебе устроиться здесь, — произнес фир Элан, направляясь к выходу. — По всем вопросам обращайся к ней.

— А вы куда? — выпалила я, но тут же осеклась и закусила губу, ругая себя за глупый интерес к делам мужчины.

Что мне за дело до него? Пусть уходит! Мне даже лучше. А если вообще не вернется, так совсем будет замечательно!

Фир Элан ничего не ответил на мой вопрос. Лишь окинул меня напоследок изучающим взглядом и покинул дом.

Глава 3

В тот день, когда я, совершенно не ожидая того, переместилась в другой мир, у меня выдался первый за несколько месяцев выходной. Но это вовсе не было поводом для радости. Всего неделю назад я закончила первый курс университета и была готова выйти на полную ставку в ресторане, в котором подрабатывала ведь этот год. Вот только вместо увеличения своего заработка я получила весть о сокращении штата и моем увольнении. А поскольку жила я одна, то это означало для меня полную потерю средств к существованию. А найти новую работу для студентки в нашем маленьком городке было не так-то просто.

Всего несколько месяцев назад я похоронила свою бабушку — единственного близкого мне человека. Она была для меня всем: родителем, другом, поддержкой и опорой… И в одно мгновение все это я потеряла.

Правда, еще у меня была мама, но вестей о ней я уже не получала около года. Когда я была еще совсем маленькой, ей посчастливилось выйти замуж за иностранца, и мама переехала к нему в другую страну, оставив меня с бабушкой на время, пока сама не освоится в новом месте. Но, видимо, так и не освоилась, потому как меня не забрала. Изредка она звонила, пару раз даже деньги бабушке присылала, но ни разу и не приехала навестить меня.

Маму я почти не знала, посему и дочерних чувств к ней особо не испытывала. И, несмотря ни на что, все равно старалась поддерживать с ней связь. Но в какой-то момент она просто перестала отвечать на мои звонки и сообщения. Можно было бы решить, что с ней случилось что-то плохое, оттого и ответа от нее не было. Вот только в социальной сети она частенько выкладывала фотографии со своей новой семьей.

Но я несильно огорчилась по этому поводу, ведь бабушка стала мне настоящей мамой. Она всегда очень любила меня и всячески баловала. И даже тогда, когда она ушла с работы по состоянию здоровья и стала получать крохотную пенсию, я все равно не испытывала нужны. Конечно, мы не шиковали, но и не бедствовали. Только повзрослев, я поняла, как нелегко ей приходилось, а сама она никогда не жаловалась и не говорила мне о том, что нам нужно в чем-то себе отказывать. Я просто жила своей беззаботной детской жизнью, не обремененной проблемами и заботами. За что была искренне благодарна ей.

С детства бабушка рассказала мне о том, что наши предки пришли из другого мира, и показала вещи, которые передавались от них из поколения в поколение: дневник с письменами и амулет, якобы способный открыть проход в другой мир.

Бабушка строго-настрого запретила рассказывать об этом кому-либо. Но, естественно, будучи ребенком, я поделилась этой информацией со своими приятелями, а в ответ получила лишь насмешки. Из-за этого в школе меня многие стали считать глупой, или вовсе сумасшедшей. И тогда я замкнулась в себе, перестала общаться с друзьями и почти не выходила из дома.

Когда бабушка поняла, в чем дело, она объяснила мне, что людям трудно поверить во что-то необычное и волшебное, пока они сами не увидят этого своими глазами. А даже если и увидят, то непременно закроют на это глаза, убедят себя в том, что им показалось, или вовсе приснилось. Потому что они боятся. Боятся неизведанного, необычного. Того, что может изменить их привычную жизнь. Говорила, что лишь единицы способны искренне верить в волшебство, и только им оно способно открыться в полную силу. И верила, что я обязательно стану той, кому станут доступны тайны другого мира…

Бабушка убедила меня сказать друзьям, что это была лишь шутка, детская забава, чтобы привлечь внимание к себе. Прислушавшись к ее совету, я так и поступила. Еще какое-то время ребята подшучивали надо мной, но уже в безобидной форме, а совсем скоро и вовсе забыли о моих словах. Бабушкин совет помог мне перестать быть изгоем, и с тех пор я больше ни с кем не делилась своей тайной.

Вместе с бабушкой мы часто доставали тот самый дневник с письменами наших предков и пытались их разгадать, найти ответ, как же открыть проход в другой мир. Этим когда-то она занималась со своей мамой, а та — со своей. Но, к сожалению, никому так и не удалось его расшифровать.

Известно было лишь то, что владелец дневника был ученым, отчаянно желающим изучить другие миры. Он переместился к нам на Землю вместе со своей семьей, но вскоре погиб при странных обстоятельствах, не успев поделиться секретами со своими родными и не рассказав, как вернуться обратно в их мир. Так они и остались жить на Земле, отчаянно пытаясь найти путь домой.

Чем старше я становилась, тем больше мне казалось, что вся эта история с другим миром просто сказка моей бабушки, которую она когда-то придумала для совместного развлечения, или же для того, чтобы я почувствовала себя особенной.

Когда я только поступила в институт, бабушкино здоровье сильно ухудшилось. Прежде бодрая и жизнерадостная, она угасала на моих глазах, а врачи лишь разводили руками, не находя у нее серьезных болезней и просто ссылаясь на ее возраст.

Мне было тяжело видеть ее такой. Больно от того, что не могу ничем ей помочь. Лишь одна вещь заставляла ее глаза загореться тем огнем и энтузиазмом, что я видела прежде: совместное изучение дневника. И тогда-то я поняла, что совершенно неважно, откуда появилась необычная история нашего рода и существует ли другой мир. Главное, что есть занятие, которое объединяет меня с бабушкой и делает нашу жизнь чуточку интереснее и разнообразнее.

За несколько дней до смерти бабушка сказала мне:

— Береги дневник и не оставляй надежду раскрыть его тайну. Я знаю, что ты особенная, и тебя ждет невероятная жизнь в другом мире. Живи сегодняшним днем, радуйся жизни, но никогда не забывай о своей мечте. Ведь тот, кто искренне чего-то желает, обязательно это получит…»

Когда бабушки не стало, я позабыла ее слова, убитая горечью потери. Просто жила на автомате, делая то, что должна. Училась, подрабатывала, потом снова училась… У меня не было выходных, не было времени, чтобы вспоминать о мечте. Но нехватка свободного времени помогала мне в одном: отвлечься от мысли, что рядом со мной больше нет человека, наполнявшего мою жизнь смыслом.

И в день, когда на работу выходить мне уже не пришлось, а в институте наступили каникулы, я вспомнила бабушкины слова. Достала дневник вместе с амулетом из потайного ящика и села за свой рабочий стол. Раскрыла дневник и любовно огладила его страницы, вспоминая, как вместе с бабушкой листала их вечерами. От воспоминаний стало уютно и тепло на душе, словно я вновь очутилась в бабушкиных объятиях. Но на смену этому приятному чувству быстро пришла грусть, от которой на глаза навернулись слезы.

Крепко сжав дневник в руке, я горько разрыдалась. А через мгновение дыхание перехватило, а сердце и вовсе замерло, будто я совершила прыжок над пропастью.

Да, именно так и случилось, я совершила прыжок. Только не над пропастью, а из своего мира в чужой. И для этого мне не пришлось разгадывать символы, начертанные в дневнике. Не потребовалось открывать какой-то волшебный портал, ведущий в неизведанное.

Я не знала, почему переместилась в магический мир. Для меня это оставалось загадкой, которую я непременно должна была разгадать. Ведь только так я могла обрести возможность вернуться в свой мир, если того пожелаю.

Кажется, бабушка ошиблась, говоря, что меня ждет особенная жизнь в магическом мире. Пока на моем пути встречались лишь трудности, с которыми я была не в силах бороться. И особенным было лишь трудное положение моих дел. Но хотелось верить, что черная полоса закончится, а мечта моего рода вернуться в этот мир не окажется роковой ошибкой.

Глава 4

— Анна. Анна! — окликнула меня Маира, вырывая из воспоминаний. — Следуй за мной, я провожу тебя в твою комнату.

— Да, конечно, — кивнула я и поспешила за женщиной.

По витиеватой лестнице, устланной синим бархатом, мы поднялись на второй этаж и направились вдоль длинного коридора. По пути я разглядывая картины, подсвечники и прочий декор этого дома, пока не увидела нечто совершенно особенное и застыла на месте с раскрытым ртом.

Это была необычайной красоты кованная дверь, украшенная огромным драконом из позолоченного металла. Из его угрожающе раскрытой пасти извергалось сияющее голубое пламя. Пламя светилось в полумраке коридора и переливалось, словно живое. Завораживало и заставляло мое сердце замереть от столь неописуемой и невероятной красоты.

Проведя кончиками пальцев по холодному металлу пасти дракона, я несмело потянулась к пламени, желая прикоснуться к нему и хотя бы попытаться понять, из чего же оно сделано, как вдруг услышала голос Маиры:

— Анна! Что ты делаешь?

— Рассматриваю дракона, — пожала я плечами. — Очень красиво. Что это?

— Это слепок магии фира Элана, и тебе к нему лучше не прикасаться, если хочешь еще пожить.

— Хочу, — кивнула я, нервно сглотнув, и покосилась на драконье пламя.

— Тогда не прикасайся к тому, чего не знаешь, — хмыкнула она и мотнула головой в сторону. — Идем уже.

Взглянув напоследок на дракона, не оставившего меня равнодушной, я вновь последовала за Маирой. Вскоре она распахнула передо мной одну из дверей и завела в просторную светлую спальню.

— Ты будешь жить в этих покоях. Можешь пока осмотреться здесь, а я велю служанкам, чтобы пришли тебя искупать и принесли чистую одежду.

— Благодарю вас, но мне достаточно будет одежды, помыть себя я и сама смогу.

— Как знаешь, — пожала она плечами. — Завтра я пойду в город и закажу для тебя наряды. А ты сегодня подумай и сообщи мне, что тебе нужно еще из личных вещей. Фир Элан выделил достаточно средств на твои нужны, так что можешь себя не ограничивать.

С этой фразой Маира спешно покинула комнату, а я молча глядела ей вслед, пытаясь осмыслить ее слова.

Наряды, личные вещи… Зачем мне это все? Я ведь не собираюсь здесь оставаться надолго? Или собираюсь?

Нужно было спросить у Маиры, для чего фир Элан привел меня в свой дом, а тогда уже и решать, оставаться здесь или нет. Вот только вопрос пришел в мою голову слишком поздно. Спешно выскочив в коридор, я огляделась в поиске Маиры, но ее и след простыл. Вернувшись комнату, которая теперь принадлежала мне, я закрыла за собой массивные двери и тяжело вздохнула.

Как-то слишком непредсказуемо началось мое путешествие в другой мир. Кругом происходят непонятные вещи, а я словно безвольный листочек плыву по реке туда, куда меня занесет беспощадное течение.

Устало потерев глаза, я направилась на поиски ванной. Хотелось поскорее смыть с себя этот день. Смыть липкие прикосновения мерзких гадов, помысливших о надругательстве над моей честью, и избавиться от зловония торговой лавки, промышляющей людьми.

Открыв кран с горячей водой, я скинула с себя одежу, аккуратно сложила ее на мраморную консоль и залезла в широкую белую ванну, откинув голову назад. Струя воды массировала ноги, ноющие после пешей прогулки без обуви по обледеневшей дороге. Наконец, мое измученное тело расслабилось, а мне стало легче думать.

Вспомнив слова Маиры о том, что завтра она пойдет в город, я решила, что непременно должна уговорить ее взять меня с собой. Ведь мне по-прежнему нужно было отыскать амулет, который может вернуть меня домой. Конечно, я не была уверена, что он способен это сделать, но других вариантов для возврата у меня все равно не было. Поэтому мне было просто необходимо иметь хотя бы надежду на то, что это возможно. Имея амулет на руках, я могла думать, что способна контролировать ситуацию.

Когда ванна наполнилась почти до краев, я закрыла кран и огляделась в поиске средств для душа. Но нашла лишь одну прозрачную баночку, одиноко стоящую на полочке. Никаких надписей или опознавательных знаков на ней не было, а бурый цвет самой жидкости не вселял мне никакого доверия.

В этот момент в ванную комнату вошла девушка, держа в руках стопку с одеждой и полотенцем.

— Добрый день, — она почтительно поклонилась, словно я важная персона, и взглянула на меня с какой-то опаской. — Я принесла для вас одежду по распоряжению Маиры. У вас будут какие-то пожелания?

— Спасибо, — я тепло улыбнулась девушке в знак благодарности. — Как тебя зовут?

— Фия, — ответила она.

— Рада познакомиться, Фия. Скажи пожалуйста, а чем я могу помыть тело? Этим? — я подозрительно покосилась на найденную мною баночку.

— Вам не нравится? Принести другое? — переполошилась она.

— Нет-нет! Что ты. Я просто хотела уточнить, чтобы не взять того, чего не следует.

— Это ваши покои. Вы можете брать здесь все, что пожелаете, — ответила она, не совсем правильно поняв мой вопрос.

— Хорошо. А волосы тоже этим мыть?

— Ну, да, — изумленно протянула она.

Похоже, в этом мире нет шампуней, бальзамов, масок и прочей прелестей косметической индустрии. Оно и к лучшему, не придется разбираться в непонятных мне надписях.

— Поняла, спасибо, — усмехнулась я от своих же мыслей.

— С вашего позволения, возьму постирать вашу одежду, — произнесла девушка, указывая на консоль.

— Ну, ладно, — с сомнением ответила я. — Если тебя это не затруднит, то я буду только благодарна.

— Ну что вы, какие трудности. Вам больше ничего не нужно? Я могу идти?

— Конечно, иди. И спасибо еще раз!

— К вашим услугам, — девушка еще раз поклонилась перед уходом и вышла из ванной.

А мне стало как-то не по себе от всех этих поклонов и почестей. Я до последнего надеялась, что фир Элан привел меня в свой дом для какой-нибудь работы. Пусть и не в качестве служанки, а, например… Не знаю, за единорогами ухаживать! Или решил меня сделать своим секретарем!

И все это меня полностью устроило бы. Я была готова абсолютно на любую работу, пусть даже самую физически или умственно тяжелую. Вот только отношение Фии все больше укрепило во мне мысль, что я здесь вовсе не для работы. И это умозаключение меня совершенно не обрадовало.

Глава 5

Закончив с банными процедурами и облачившись в длинное бежевое платье из тонкого струящегося атласа, любезно принесенное Фией, я вышла из ванной. К своему удивлению, обнаружила в комнате Маиру, которая стояла рядом со столом, накрытым как минимум на четырех человек.

— Что это? — пробормотала я, кивнув вопрошающий взгляд на стол.

— Еда, — смутившись, протянула Маира.

— Я вижу, что еда, — усмехнулась в ответ. — Но почему так много? Еще кто-то придет?

— Нет. Это все тебе. Фир Элан приказал хорошо тебя кормить. Оно и понятно: в неволе совсем исхудала, того и гляди, заболеешь.

Я торопливо зашагала к зеркалу, висящему на стене в позолоченной раме, и окинула взглядом свою фигуру, убеждаясь, что со мной все по-прежнему, и за один вечер в новом мире я не успела стать дистрофиком. При небольшом росте я имела вполне обычную фигуру среднестатистической девушки. Ни длинных модельных ног, ни осиной талии у меня не было, чтобы считать меня исхудавшей пленницей. А пара-тройка лишних килограммов в талии были тому прямым подтверждением.

Сама Маира была отнюдь не пышкой, а почти такой же, как и я, только ростом повыше и поплечистее. Оттого мне вдвойне было странно слышать от нее подобное высказывание о моем телосложении.

— Вам кажется. Я совсем не худая, — покачала я головой, развернувшись к Маире. — И чувствую себя прекрасно. А все это мне и за неделю не съесть!

— Я лишь выполняю распоряжения фира Элана, — пожала она плечами.

— Может, составите мне тогда компанию за ужином? Мне бы очень хотелось поговорить с вами и задать несколько вопросов.

— Извини, но у меня еще очень много дел, — покачала он головой, намереваясь уйти.

— Маира, пожалуйста! — взмолилась я. — Хотя бы ненадолго. А с делами я потом вам помогу. Честное слово!

— Ты? Поможешь? — изогнула она бровь.

— Конечно! Сделаю все, что попросите!

— А фир Элан мне сказал, что ты совершенно ничего не умеешь делать, — хмыкнула женщина в ответ.

— Ну… Понимаете, это я ему так сказала, чтобы он меня отпустил. Вот только все равно не помогло.

— Отпустил? Куда? — пуще прежнего удивилась Маира.

— На волю, — протянула я.

— Анна, тебе хоть что-нибудь известно о Нархейме?

Я лишь покачала головой, не имея ни малейшего понятия, что такое Нархейм, и с чем его едят.

— Ты из леса пришла? — нахмурилась женщина.

Ее вопрос воспринимался мною, словно насмешка. Вот только Маира была вполне серьезна, а, значит, такой вариант ответа был вполне допустим.

— Да, из леса, — с готовностью закивала я, найдя, наконец, самое простое объяснение моего появления в этом месте.

А что еще можно сказать? О том, что я из другого города? Так я даже названий местных не знаю, кроме того, что сказал Брам. Да и то, понятия не имею, город ли это, село, или страна. Не говоря уже о том, что я ничего не смогу рассказать о том месте. А лес… Это то, о чем можно рассказать все, что душа пожелает, и тебя вряд ли поймают на лжи. Все просто: деревья есть там всякие, живность, вроде зайцев, лисиц. Хотя… Какие зайцы?! Здесь, может, и нет таких животных! Вот я влипла! И что теперь говорить Маире?

— Странно, — нахмурилась женщина. — Ты совершенно не похожа на лесную жительницу, да и элоты никогда не ведут там свои дела.

Ну вот. Я еще ничего сказать толком не успела, а меня почти раскусили!

— Элоты? Кто это? — я непонимающе замотала головой, услышав очередное непонятное мне слово.

— Это Нархеймские служащие, которые привозят к нам девушек из Альсаны.

От слов Маиры в моей голове заварилась еще более густая каша, готовая вот-вот выплеснуться из котелка. Я молча глядела на женщину, наивно хлопая глазами, и надеялась, что она мне даст объяснение более человеческим языком.

— Ладно, — тяжело вздохнула женщина, — Задержусь у тебя ненадолго. Давай уже, садись ужинать, пока все не остыло.

Вместе с Маирой мы разместились за широким деревянным столом и приступили к ужину. Почти все блюда были мясными, что меня крайне удивило. Но потом я вспомнила, что в этом мире сейчас зима, а сельская промышленность, видимо, здесь не на том уровне, чтобы иметь на столе свежие овощи круглый год. Хотя это было немного странно. Для магического-то мира.

— Анна, так как же ты попала к торговцам? — продолжила нашу беседу Маира.

— На улице меня схватили какие-то мужчины и насильно привели в лавку, — пробормотала я, с аппетитом поглощая невероятно вкусное и нежное мясо.

— Элоты схватили тебя в лесу? — изогнула она бровь.

— Нет, не в лесу. Здесь, в городе.

— И как же ты оказалась в городе? — еще больше нахмурилась она.

— Если честно, то я не помню, — пожала я плечами.

— Странно это, конечно, — хмыкнула женщина. — Ну а что ты помнишь из последнего? До того, как оказалась в Нархейме.

Поняла. Нархейм — это то место, где я сейчас и нахожусь. А где я была до этого? Дома, конечно. Вот там лучше бы и оставалась!

— Я не знаю, что вам сказать, — с досадой вздохнула я. — В голове мелькают какие-то несвязные картинки… Ничего не могу вспомнить.

— Но ты ведь помнишь, что жила в лесу? — прищурилась Маира, чувствуя в моих словах какой-то обман и готовясь разоблачить меня в любой миг.

— Это единственное, что я помню. Но не имею понятия, что делала там, — увильнула я.

— Вот как...

— Мы сейчас в Нархейме, верно? Скажите, что я должна знать об этом месте? И Фир Элан — кто он такой? Зачем он привел меня в свой дом?

— Фир Элан — один из сильнейших и влиятельнейших фиров королевства Арвайла, а также сюзерен Нархейма. Сейчас ты находишься в его владениях, под его защитой и властью. И он удостоил тебя чести стать его избранницей.

— Избранницей? — изумленно пролепетала я, до последнего надеясь, что моя догадка окажется ошибочной. — Это то, о чем я думаю?! Он…

— Ты здесь для того, чтобы разделить с ним ложе, — окончательно прояснила все Маира.

— Но я не хочу быть чьей-то избранницей! И не хочу делить с ним никакое ложе! Я свободная девушка и в праве решать сама, с кем мне быть. Разве нет? Маира, вы ведь тоже женщина, должны меня понять. Пожалуйста, помогите мне сбежать отсюда!

— И куда ты побежишь? — усмехнулась она. — Если только обратно в лес, где тебе, очевидно, не понравилось, раз ты решила прийти в Нархейм сама. Только это все равно невозможно. Выбраться из города и остаться незамеченной ты не сможешь, и никто не в силах помочь тебе с этим. Тебя все равно поймают и вернут. И если не к фиру Элану, то снова к торговцам. И, поверь, остаться здесь — это самая лучшая судьба, что тебе уготована.