Проект «Европа». Часть 2: Ставки растут

ВОЙЦЕХ

(словно себе)

Вы даже не пытаетесь скрыть.

Пауза. Долгая.

Войцех подписывает.

КЁСА

Транспорт через 3 дня. Успеешь вещи собрать...

Войцех разворачивается, не отвечает, идёт к выходу.

КЁСА

(вслед)

Инспектор.

Он останавливается.

КЁСА

(чуть тише)

Ван... не лезь на рожон...

Войцех не отвечает. Чешет бороду.

Выходит.

Руководитель долго смотрит ему вслед.

INT. БАЗА «МЕГАКОМ-14» — КОРИДОР КОСМОТЕРМИНАЛА, МАРС — ДЕНЬ

Длинный подземный туннель из серого металла.Редкие лампы тянут тусклую линию света вдоль потолка.

Люди идут молча, рабочие в пыльных комбинезонах, пара менеджеров в аккуратных костюмах, несколько военных.

Войцех шагает среди них, куртка наброшена на плечи, взгляд тяжёлый от недосыпа.

В конце туннеля, лифт космопорта.

INT. ЛИФТ КОСМОТЕРМИНАЛА

Стеклянные двери закрываются. Лифт начинает подниматься.

Сквозь прозрачные стены открывается огромная шахта космопорта.Выше яркий марсианский свет.

EXT. КОСМОПОРТ «МЕГАКОМ-14» — ПЛОЩАДКА ЗАПУСКА

На платформе стоит шаттл.

Форма почти как у самолёта: длинный корпус, широкие крылья, двигатели утоплены в корпус.

По борту тянется крытый стеклянный трап.

Люди поднимаются внутрь.

INT. ШАТТЛ — ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН

Ряды кресел утилитарные, как в бюджетных авиалиниях прошлого века.Пластик, потёртые крепления, минимум пространства. Для клаустрофоба - ад.

Сиденья зафиксированы под углом примерно сорок пять градусов.Над ними прозрачные капсулы, встроенные прямо в каркас.

Пассажиры пристёгиваются без лишних движений. Никто не разговаривает.

Кто-то устало закрывает глаза. Кто-то листает новости на голографическом экране.

Войцех опускается в своё кресло. Система опускает купол. Внутри не только жидкость.

Газ. Для коротких маршрутов используют иную технологию, старую.

Тонкий зеленоватый туман заполняет капсулу, искажая контуры лиц.

БОРТОВАЯ СИСТЕМА (V.O.)

Маршрут: Марс — Земля.Продолжительность перелёта: четыре недели.Рекомендуемый режим — короткий криосон.

Войцех смотрит в иллюминатор.

Красная поверхность Марса уходит в марсианскую пыль.

ВОЙЦЕХ

(тихо, себе)

Четыре недели тишины. Может теперь высплюсь.

Капсула медленно заполняется голубоватым светом и газом. Маски на лицах шипят. Комбинезоны стягиваются к коже вплотную.

Глаза Войцеха закрываются.

Войцех (V.O.)Радзин как-то говорил: «Если проснёшься с чужим голосом в голове не паникуй.»

Это v2 перезаписал REM-фазу. Через пару дней забудется».Я заволновался тогда: «А если не забудется?»Он буркнул: «Останется твоим!»

Шутник.

MONTAGE — ПЕРЕЛЁТ МАРС — ЗЕМЛЯ

EXT. ОРБИТА МАРСА

Шаттл отделяется от орбитальной станции Megacom.Красная планета медленно вращается под ним.

INT. ШАТТЛ — КРИОСАЛОН

Ряды капсул. Пассажиры неподвижны в холодном голубом свете.

Табло на стене:

МАРС — ЗЕМЛЯОСТАЛОСЬ: 03:17:42:17

EXT. КОСМОС

Корабль скользит через тёмную бездну с россыпями звезд и скоплений.Вдали постепенно появляется маленькая голубая точка.

Земля.

CUT TO:

EXT. ОРБИТАЛЬНЫЙ ПОРТ ЗЕМЛИ — ДЕНЬ

Шаттл входит в атмосферу.Плазменный след разрезает тяжелые, серые облака над городом из небоскребов. Садится на космопорте.

FADE TO:

EXT. УЛИЦЫ БЕРЛИНА — НИЖНИЙ УРОВЕНЬ — ДЕНЬ

Среди неона редкие витрины с «аналоговой модой»: часы со стрелками, механические зажигалки, бумажные книги.

За стеклом, как артефакты. Дорогие, чтобы ими пользоваться.

Мокрый тротуар блестит под неоновым светом реклам. Толпа с зонтиками и в масках спешит по делам, дроны заняты своими функциями. В воздухе висит запах смога и озона.Над головой воздушные трассы: авто-курьеры с неоновыми пакетами, патрульные квадрокоптеры медленно патрулируют. Гигантская голограмма в небе рекламирует криосон: улыбающееся лицо с надписью «Засни на 100 лет — проснись в новом мире».

ВОЙЦЕХ

(мысли вслух, отвечая рекламе)

Иногда так сильно этого хочется...

INT . АРХИВ МЕГАКОМА — УРОВЕНЬ 5 — ДЕНЬ (БЕРЛИН, ПОДЗЕМНЫЙ БУНКЕР)

Холодный бетонный коридор. Гул вентиляторов. Тусклый свет ламп дневного спектра. Дверь с надписью ДОСТУП 5 — ТОЛЬКО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.

Войцех стоит перед сканером. Карточка доступа мигает зелёным. Он прикладывает ладонь. Дверь шипит и открывается приглашая внутрь.

ВОЙЦЕХ

(себе под нос)

Радзин предусмотрел такой исход и подписал за день до криосна.

Пять лет просил. Спасибо, шеф, как всегда на шаг впереди.

Он входит в огромный зал. Воздух холодный, пахнет металлом и озоном.

Среди современных носителей — физические диски и картриджи.Настоящие. Век назад это был мусор. Теперь самый надёжный способ спрятать информацию.

Терминал в центре. Войцех подходит, вводит запрос: «Европа-7. Чёрные ящики. Неизвестный язык. Дела с 2141–2146».

Экран:

ДОСТУП ОГРАНИЧЕН. ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АРХИВАРИУСА.

ВОЙЦЕХ

(устало)

Разумеется. Без этого никак. Ну кто сказал, что будет так просто?

Дверь в глубине терминала с шипением открывается. На инвалидной коляске въезжают сёстры Лейн и Рейн — сросшиеся близнецы. Две головы на одном теле. За сорок. В строгой белой блузке и серой юбке. Волосы прилизаны. Лица бледные, без солнца. Типичные архивариус.

Лейн — левая голова, чёрные короткие волосы, острый, саркастичный взгляд.

Рейн — правая, седые пряди, чуть мягче, но глаза те же цепкие, умные.

ЛЕЙН

Инспектор Ван Войцех. Уровень 5. Редкий гость.

РЕЙН

( со смешком )

Очень редкий. Последний раз тут был инспектор Крюгер. Он уволился через три дня.

ЛЕЙН

Потому что мы его довели.

РЕЙН

Дорогая сестра, не мы, а ты...

Войцех закрывает глаза, молясь всем богам, чтобы эта склока побыстрее закончилась. Рассказы коллег правдивы. Характер сестёр был давно и далеко известен за пределами этого архива. Он бесцеремонно прерывает их перепалку.

ВОЙЦЕХ

(нарочито вежливо, чеканя каждое слово)

Здравствуйте... дамы. У вас есть мой запрос. Мне нужны файлы по крушениям. Всё, что есть с упоминанием неизвестного языка или шифра с 2141–2146 годов.

РЕЙН

(заговорщицки улыбается)

О-о-о… тот самый таинственный шепот. Семнадцать секунд и взрывы.

ЛЕЙН

Мы его слышали. Уже сто двадцать три раза.

РЕЙН

Разгадать крайне сложно. Но это не язык, а шифр.

ЛЕЙН

(кивая)

Мы предполагаем...

РЕЙН

Хитроумно...

ВОЙЦЕХ

(удивленно)

Откуда вы узнали про 17 секунд? Мне понадобился ни один день, чтобы разобраться в этой чертовщине… Короче, мне не нужны теории. Мне нужны доказательства.

Сёстры переглядываются, словно договариваются о чём-то. Улыбаются и кивают одновременно — жутко синхронно.

ЛЕЙН

Мы объясним, ведь так сестра? Инспектор проходите и не отставайте, предупреждаем…

РЕЙН+ ЛЕЙН

(вместе)

…здесь легко потеряться.

ЛЕЙН

(хихикнув)

Особенно когда ищушь правду и страх мешает идти.

Войцех с каменным лицом выдерживает многозначительную паузу. Ему кажется что он попал в театр безумия. Коляска с резким разворотом увозит сестёр. Не медля, Войцех идёт за ними. Не хотелось бы здесь заблудиться и попасть не весть куда.

Они ведут его вглубь архива. Стеллажи бесконечны. Свет тусклый, зажигается по мере их приближения. Гул серверов — как машинное дыхание.

ЛЕЙН

Вы искали «Красную руку»?

ВОЙЦЕХ

(не перестает удивляться)

Какого…? Откуда вы знаете?

РЕЙН

Их все ищут... К тому же мы читаем всё. Даже то, что запрещено. (смешок)

ЛЕЙН

Они оставляют следы. Маленькие, не заметные. Глиф на обломках. Одинаковый почерк терактов...

РЕЙН

Это их подпись.

ЛЕЙН

Но они не главные.

РЕЙН

Однозначно. Кукловоды — внутри системы. Классика...

ВОЙЦЕХ

(тихо)

У вас есть доказательства?

Сёстры подводят его к терминалу. Делают запрос. На большом настенном экране появляется старый файл 2143 года. Глиф. Тот же, что на обломках «Европы-7».

ЛЕЙН

Вот ваша первая нить.

РЕЙН

Хотите вторую?

ВОЙЦЕХ

(кивает)

Да.

Они открывают следующий файл. На экране — список имён. Внутренний отдел Мегакома. И рядом снимки улик и в одном — красный отпечаток ладони.

ЛЕЙН

Они зовут себя «Красная рука».

РЕЙН

Но это только название. Настоящая рука держит их на ладони.

ЛЕЙН

Мы с Рейн… у нас IQ высокое и прекрасная память. Вместе мы думаем быстрее, чем любой компьютер.

РЕЙН

А порознь — просто две головы, которые спорят о том, какой фильм лучше: «Касабланка» или «Малхолланд Драйв».

ЛЕЙН

Рейн считает, что «Касабланка» — это про любовь.

РЕЙН

А Лейн — что это про предательство.

ЛЕЙН

Но когда мы вместе ищем улики — мы не спорим. Мы находим то что старательно спрятано.

ВОЙЦЕХ

(смотрит на них, хочет что-то сказать, тяжело выдыхает, переводит взгляд на экран)

Тогда ищите. Всё, что связано с глифом. С семнадцатью секундами. С улыбками.

Сёстры кивают. Их пальцы летают по клавиатуре. Экран быстро мигает. Файлы открываются один за другим.

РЕЙН

Вот. 2144 год. Тот же глиф. Тот же неизвестный язык. Тот же отчёт: «техническая неисправность».

ЛЕЙН

Но смотрите сюда. Внутреннее мемо. Подписано отделом «Проект Европа». Уровень выше совета директоров.

РЕЙН

Они знали. Знали заранее.

ЛЕЙН

И знали, что кто-то будет копать.

ВОЙЦЕХ

(тихо, но твёрдо)

Тогда мы будем копать еще глубже.

Сёстры переглядываются.

ВОЙЦЕХ (V.O.)

Я думал, будет невозможно.

Но это люди.

С такими я умею работать.

Перед ними на экране мигает предупреждение ДОСТУП ЗАКРЫТ.

FADE OUT .

FADE TO:

INT. ДЕШЁВЫЙ ОТЕЛЬ «ПОСЛЕДНИЙ ПРИВАЛ» — БЕРЛИН — НОЧЬ

EXT. БЕРЛИН — НИЖНИЙ УРОВЕНЬ — Ночь — 2147

Многоуровневый мегаполис под вечным дождём. Нижние улицы — бетонные каньоны, неон отражается в лужах, голографические билборды мигают над головой: «МЕГАКОМ — БУДУЩЕЕ УЖЕ С ВАМИ». Летающие дроны-такси скользят между башнями, патрульные квадрокоптеры с красными глазами медленно парят, сканируя толпу. Воздух тяжёлый от смога и озона.

Отель староват для этих мест. Высокое прямое здание со старыми окнами, производство которых закрылось полстолетия назад. Лобби небольшое, достаточно место для дивана и стойки администратора.

В углу старый кофейный аппарат с кнопками, как в автоматах двухтысячных.Он мигает, но не работает.

На стене репродукция пляжа.Когда-то это считалось уютом.Сейчас просто забытая привычка мерчендайзера.

Сырая комната отеля. Не лучший выбор. Плесень, старый табак. За окном неон «Раскрой новый мир виртуальности. Живи с мечтой» мигает красным. Машины стали многое заменять. Разве это жизнь, в виртуальной среде?

Войцех на краю продавленной кровати. Майка, армейские штаны. Бутылка дешёвой водки три четверти пустая. Планшет открыт на архивах.

ВОЙЦЕХ (V.O.)

Пять месяцев, шеф. Пять месяцев я рою это дерьмо. А ты всё ещё спишь в своём льду. 76 трупов. 76 улыбок.

Семь раз семнадцать секунд шепота. И каждый раз — «техническая неисправность, человеческий фактор, форс-мажор». Анжела занимается расшифровкой, но безуспешно, она так же в тупике.

Он наливает водку, выпивает залпом. За окном сирена, дождь хлещет по стеклу.

EXT. УЛИЦЫ БЕРЛИНА — РАННЕЕ УТРО

Мокрый тротуар. Войцех идёт с бумажным стаканом дешевого кофе. Потрёпанная куртка, щетина. Никто не смотрит. Именно так он и хочет.

ВОЙЦЕХ (V.O.)

На Марсе смерть честная: пыль, радиация, конец. Здесь смерть в костюме, сидит высоко. Улыбается тебе в лицо. И я устал улыбаться в ответ. Это как замкнутый круг.

Везде, где смог я оставил следы. План прост. Как учил деда... если я не могу найти ответы, может ответы рано или поздно найдут меня?

INT . ОТДЕЛ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ — 243-Й УЧАСТОК — БЕРЛИН — ДЕНЬ

Серый свет. Низкий потолок. Ряды рабочих станций. Шум клавиш и гул вентиляции.

Никто ни с кем не разговаривает.

Войцех сидит за столом. Куртка на спинке стула. Перед ним — терминал.

На экране — архивный файл.

ЗАГОЛОВОК:СПИСОК ИНЦИДЕНТОВ. КЛАСС: АНОМАЛИЯ. СТАТУС: ЗАКРЫТО.

Семь дел.

Без комментариев.

Войцех прокручивает.

... объект... дата... причина: техническая неисправность

Все одинаково однотонно.

Его палец замирает.

Строка:

ДАМОНТИ, АНЖЕЛАДАТА: ( 2154 )ЛОКАЦИЯ: МАРССТАТУС: ВЫЖИЛА

Пауза.

Войцех щурится.

Смотрит дольше, чем на остальные.

Лёгкое движение челюсти.

ВОЙЦЕХ ( V . O .)

Анжела?

Он открывает карточку.

Файл разворачивается.

Краткий отчёт. Обрывки фрагментов. Красные пометки.

Причина: человеческий факторРекомендация: дело закрыть

Внизу — подпись.

Отдел безопасности полётов.

Войцех хмыкает.

ВОЙЦЕХ ( V . O .)

Да, конечно…

Он откидывается на спинку.

Смотрит в потолок. Где-то далеко — женский голос по громкой связи. Неразборчиво.

Войцех медленно наклоняется вперёд. Открывает канал связи.

Вводит имя.

ЛИ ЮНЬ

Соединение устанавливается.

Голограмма появляется не сразу. Линия шипит.

ЛИ ЮНЬ

Инспектор.

ВОЙЦЕХ

Доктор Дамонти.

Короткая задержка.

Юнь смотрит в сторону. Проверяет что-то вне кадра.

ЛИ ЮНЬ

Работает.

Ни одна мышца не дрогнула.

ВОЙЦЕХ

Где?

ЛИ ЮНЬ

Я уже вам говорил инспектор. Закрытый доступ. Частная лаборатория.Формально — внешний подряд.

Пауза.

ВОЙЦЕХ

Она ведёт расшифровку?

Юнь снова делает паузу.

Чуть дольше.

ЛИ ЮНЬ

Да, сэр, работает.

Войцех смотрит на экран со списком.

Семь строк.

Одна из них — открыта.

ВОЙЦЕХ

Никакого прогресса?

Юнь едва заметно качает головой.

ЛИ ЮНЬ

Отсутствует.

Тишина.

Фоновый шум офиса возвращается.

Кто-то проходит за спиной.

ВОЙЦЕХ

(тихо)

Понятно.

Пауза.

ВОЙЦЕХ

Она ничего не просила передать?

Он замирает.

Юнь смотрит прямо. Несколько секунд. Достаточно, чтобы Войцех понял — тот знает.

ЛИ ЮНЬ

Записей нет, инспектор. Это всё?

Связь обрывается.

Голограмма гаснет.

Войцех остаётся один.

Смотрит на список.

Он пролистывает дальше. Останавливается.

Медленно закрывает файл.

Но взгляд остаётся на месте, где было её имя.

ВОЙЦЕХ ( V . O .)

Так где же тебя прячут? В лаборатории или в каком-то загородном домике?

CUT TO BLACK

КОНЕЦ АКТА 8

АКТ 9. Лишнее

INT . СБОРОЧНЫЙ ЦЕХ MEGACOM — НОЧЬ

Гигантский цех.Белый.Свет неоновых ламп отражается от металла, режет глаза.Людей почти нет.Автоматы. Манипуляторы. Конвейеры. Сварочные руки. Дроны-контролёры под потолком.Тысячи одинаковых роботов медленно движутся по линиям сборки.Бармены. Официанты. Консультанты. Администраторы.Над конвейерами бегут строки:

СЕРВИСНЫЙ ДИВИЗИОН MEGACOM

ПАКЕТ ЭМПАТИИ УСТАНОВЛЕН

РЕЖИМ КОМФОРТА КЛИЕНТА АКТИВЕН

Где-то далеко работает тяжёлый пресс.БУМ.Через паузу снова.БУМ.Словно гигантское механическое сердце.

INT . ТЕХНИЧЕСКИЙ ПОСТ — ЦЕХ — НОЧЬ

Маленькая стеклянная комната над производством.Техник сидит за терминалом.Лет сорок пять. Усталое лицо. Лысеющая голова. Термокружка. Старая рабочая куртка.На экране — десятки потоков диагностики.Ошибка. Температура. Перегрев. Замена модулей. Сбой речи. Сбой зрения.Рутина.Его планшет коротко вибрирует.Не системный сигнал.Другой.Он смотрит.На экране:

СЛУЖЕБНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ ЮНИТ: BAR -4481

НАРУШЕНИЕ СИНХРОНИЗАЦИИ ПАМЯТИ

ТРЕБУЕТСЯ РУЧНАЯ ИНСПЕКЦИЯ

Техник замирает.Потом медленно закрывает окно диагностики.Не торопится.Берёт кружку. Допивает остывший кофе.Морщится.Косится на камеру слежения.

ТЕХНИК

Твою мать...

Он встаёт.Берёт сервисный кейс.Уходит.

INT . СБОРОЧНАЯ ЛИНИЯ — НОЧЬ

Конвейеры движутся без остановки.Роботы стоят рядами.Некоторые уже собраны полностью.Другим ещё устанавливают экраны вместо головы.Манипулятор аккуратно прикручивает искусственные пальцы к механической кисти.ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.Техник идёт вдоль линии.Всё в синхронном движении.Только машины.Он сверяется с планшетом.BAR-4481.Ещё один ряд. Потом ещё.И наконец останавливается.Робот-бармен.На груди:

MEGACOM PREMIUM SERVICE

Робот неподвижен.Но техник смотрит на него дольше обычного.Узнал.Тот самый.

ТЕХНИК

(тихо) Ну привет...

Он подключает кабель.На экране вспыхивает лог:ПРИОРИТЕТНЫЙ ДОСТУП УРОВЕНЬ Ω

Техник сразу отводит взгляд.Даже лишняя секунда рядом с таким уровнем доступа — уже опасно.Он быстро открывает сервисную панель на шее робота.Внутри — блок памяти.Обычный с виду.Но поверх него — маленький чип.Не заводской.Техник аккуратно вытаскивает его двумя пальцами.Будто достаёт пулю из чужого тела.В этот момент робот внезапно оживает.Голова медленно поворачивается к технику.Улыбка остаётся прежней.

РОБОТ

Добрый вечер. Как скрасить ваш вечер, сэр?

Техник вздрагивает.Тихо матерится.Раздражённо бьёт ладонью по панели.Робот замирает.Тишина.Только гул конвейеров.Техник смотрит на чип.

ТЕХНИК

(почти шёпотом) Ты уже скрасил...

Он прячет чип в карман.Закрывает панель.На планшете ставит отметку:БУФЕР ПАМЯТИ ОЧИЩЕН

СБОЙ УСТРАНЁН

И уходит.А робот снова начинает двигаться по линии.

EXT. ТЕХЗОНА MEGACOM — ПАРКОВКА — НОЧЬ

Дождь.Не сильный.Мелкий.Холодный.Техник выходит из здания.Над парковкой жужжат дроны наблюдения.Вдалеке сияет башня Megacom.Огромная.Как отдельный город.Техник садится в старый серый электрокар.Двигатель тихо оживает.Машина выезжает со стоянки.

EXT . ПРОМЫШЛЕННЫЙ РАЙОН — НОЧЬ

Пустая улица.Контейнеры. Трубы. Пар из вентиляции.На перекрёстке рядом плавно тормозит чёрная машина без номеров.Техник не удивлён.Только устало выдыхает.Стекло опускается.Внутри Алекс.Полумрак скрывает лицо.Техник молча достаёт чип.Протягивает.Алекс берёт осторожно.Смотрит на него.Как будто держит радиоактивную капсулу.Достаёт толстую пачку кредитных пластин.Протягивает.Техник берёт.Смотрит.Но не пересчитывает.Только коротко кивает.Будто деньги уже давно перестали что-то значить.

ТЕХНИК Я этого не видел.

АЛЕКС Конечно. Не переживай.

Машины медленно разъезжаются в разные стороны.Дождь продолжает идти.А над городом огромный логотип MEGACOM спокойно светится в облаках.

FADE OUT.

FADE IN.

INT. ЗАБРОШЕННЫЙ ЦЕХ — ВЕЧЕР

В мегаполисах темнеет быстрее, чем в периферии.

Окна в заброшенном цеху большие, но грязные.

Дневной свет постепенно сменяется на уличный.

В бывшем офисе горит лампа и экран планшета.

На столе — тонкий чип.

Подключён.

Холодно мигает.

Бойл сидит в кресле, откинувшись на спинку.

Неподвижно.

Алекс у стены.

В наушниках.

Слушает.

Из динамика глухо слышны обрывки:

«…ликвидация подтверждена…»

«…свидетели не должны остаться…»

«…применить озарение…»

Алекс снимает наушник.

Пауза.

АЛЕКС

Это не фальшивка.

Бойл молчит.

Техник из его отряда быстро раскодировал шифр.

Это было не сложно для него.

АЛЕКС

Ты слышал?

Тишина.

Бойл задумался о чём-то своём.

АЛЕКС

«Озарение».

Его же закрыли…

Пауза.

Бойл оживает.

БОЙЛ

Проверил всё?

АЛЕКС

Трижды.

Чисто.

Ни маячков, ни слежки.

Алекс смотрит на чип.

АЛЕКС

Это реально...

Бойл чешет бороду. С лёгким раздражением.

БОЙЛ

Это не «реально».

Это лишнее.

Пауза.

АЛЕКС

Что?

БОЙЛ

Мы сожжём это.

Алекс резко поворачивается.

БОЙЛ

Сейчас.

АЛЕКС

Ты это серьёзно?

БОЙЛ

Более чем.

Алекс делает шаг ближе.

АЛЕКС

Мы не знаем, что это до конца.

Часть зашифрована...

БОЙЛ

Знаем достаточно.

АЛЕКС

Нет.

Мы не знаем, о чём они говорят.

Бойл смотрит прямо.

БОЙЛ

И этого достаточно, парень.

Пауза.

БОЙЛ

Послушай…

Я видел, как исчезают имена и людипосле таких разговоров.

Тишина.

АЛЕКС

Это офигнное оружие…

достаточно, чтобы использовать...

БОЙЛ

Как и против кого?

АЛЕКС

Против них.

Пауза.

Бойл усмехается.

Горько.

БОЙЛ

Ты правда думаешь,что людей, которые обсуждают«ликвидацию свидетелей»как пункт в отчёте…