Истеричка или право имею. Как женщин лечили от выдуманных болезней и игнорировали настоящие

2

Мастэктомия – хирургическая операция по удалению молочной железы. – Прим. ред.

3

Теория микробов, также известная как микробная теория болезней, утверждает, что многие заболевания вызываются микроорганизмами, такими как бактерии, вирусы, грибки и простейшие. Основы микробной теории были предложены Джироламо Фракасторо в 1546 году и расширены Маркусом фон Пленцисом в 1762 году. – Прим. ред.

4

Софи Лорен – итальянская киноактриса и певица. – Прим. ред.

5

«Экстремальное преображение» – американское реалити-шоу, которое показывает обычных мужчин и женщин, подвергающихся «экстремальным преображениям», включающим пластическую хирургию, режимы упражнений, парикмахерские услуги и смену гардероба. – Прим. ред.

6

«Лебедь» – американское телешоу начала нулевых, обещавшее превратить заурядных женщин в невероятных красавиц с помощью пластических операций и строгой диеты. Проект признан самым жутким конкурсом красоты в истории телевидения Америки. – Прим. ред.

7

Мастэктомия – это хирургическая операция, при которой полностью или частично удаляется молочная железа. – Прим. ред.

8

Радикальная мастэктомия – это хирургическая операция, при которой полностью удаляется молочная железа, а также подлежащие ткани, включая грудные мышцы (большая и малая) и лимфатические узлы. – Прим. ред.

9

Лампэктомия – это операция по удалению опухоли молочной железы, при которой удаляется только часть железы, а не вся грудь. – Прим. ред.

10

Лучевая терапия, или радиотерапия, – это метод лечения рака, в котором используется ионизирующее излучение для уничтожения раковых клеток или уменьшения их роста. – Прим. ред.

11

FDA (Food and Drug Administration) – управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Федеральное агентство США, которое занимается контролем и надзором за безопасностью и эффективностью пищевых продуктов, лекарственных средств, медицинских устройств, косметики и других продуктов. – Прим. ред.

12

Абдоминопластика – хирургическая процедура, направленная на улучшение контура и внешнего вида живота. Она включает в себя удаление избыточной кожи и жира, а также укрепление мышц брюшной стенки. – Прим. ред.

13

BBL-процедура – это фототерапия с использованием широкополосного света (BroadBand Light), которая используется в косметологии для омоложения кожи и решения различных эстетических проблем. – Прим. ред.

14

Лабиопластика – это хирургическая операция, направленная на изменение формы и размера половых губ, как больших, так и малых. – Прим. ред.

15

BRCA (Breast Cancer genes) – это гены рака молочной железы. Чаще всего речь идет о генах BRCA1 и BRCA2, которые связаны с наследственными формами рака молочной железы, яичников и других видов рака. – Прим. ред.

16

Френология – псевдонаука, утверждающая, что по форме черепа можно определить характер, способности и психические особенности человека. Она была популярна в начале XIX века, но сегодня считается устаревшей и не имеет научных доказательств. – Прим. ред.

17

Краниология – раздел антропологии, изучающий строение, форму и изменчивость черепа человека и животных, как в целом, так и отдельных его костей. – Прим. ред.

18

Евгеника – учение об улучшении человека при помощи искусственного отбора. Оно было призвано бороться с явлениями вырождения в человеческом генофонде. – Прим. ред.

19

Диспепсические симптомы – это комплекс признаков, указывающих на нарушение работы пищеварительной системы, в частности в верхних отделах желудочно-кишечного тракта. – Прим. ред.

20

Остеонекроз челюсти – это состояние, при котором происходит отмирание и разрушение костной ткани челюсти, часто в результате воспаления или как осложнение при приеме определенных лекарств. – Прим. ред.

21

Синдром Элерса – Данлоса – это наследственное нарушение развития коллагеновых структур, характеризующееся гипермобильностью суставов, гиперупругостью кожи и выраженной хрупкостью тканей. – Прим. ред.

22

WWE (World Wrestling Entertainment) – это американская развлекательная компания, специализирующаяся на профессиональном рестлинге. – Прим. ред.

23

Блумеры (bloomers) – широкие шаровары для женщин, названные в честь Амелии Блумер, которая популяризировала их в XIX веке как более удобную альтернативу длинным юбкам. Они были особенно популярны среди женщин-велосипедисток. – Прим. пер.