Дочь звёздного палача

Сила исходила от него волнами, каждая заставляла древние стены трещать по швам. Обломки камня сыпались с потолка серым дождём.

Орион меня не узнавал. Взгляд скользил мимо, словно я была частью декораций, призраком его воспалённого разума. Он говорил с тенями прошлого, отдавал приказы мёртвым богам, требовал отчёта о сражениях, которые закончились задолго до моего рождения.

– Должен… должен добраться до командного центра, – бормотал он, двигаясь к выходу длинными, хищными шагами. – Проверить статус флота. Энтропия… она слишком быстро распространяется… нужно остановить разложение реальности…

Паника сдавила горло ледяными пальцами. Если он выйдет отсюда в таком состоянии, одержимый призраками древней войны, то что станет с галактикой? Что будет с мирами, полными невинных людей, которые превратятся во врагов в его помутнённом разуме?

Орион сделал решительный шаг к мерцающему барьеру…

И застыл, словно наткнувшись на невидимую стену. Медленно опустился на землю, и я увидела его лицо. Красота была прежней – высокие скулы, чёткая линия челюсти, губы, созданные богами для греха и соблазна. Но глаза…

– Что… что это за… – брови сошлись на переносице, создавая глубокую складку недоумения и ярости.

Руки метнулись к горлу. Пальцы скребли кожу, пытаясь нащупать то, чего не было видно глазу. Дыхание стало хриплым, затруднённым. Мышцы шеи напряглись, обозначившись рельефными линиями под натянутой кожей.

Орион рванулся вперёд. Невидимая удавка впилась в шею, оставляя алые полосы на бледной коже. Он упал на одно колено, задыхаясь, а затем медленно повернул голову.

Взгляд наконец сфокусировался. На мне.

Понимание пришло постепенно, как медленный и беспощадный рассвет. Безумие отступило из золотых глаз, замещённое сначала недоумением, затем шоком, и наконец – чистой, кристальной яростью.

– Ты… – голос был хриплым от удушья. Ноздри расширились, как у разъярённого хищника, готового к атаке. – Что ты сделала?

Я заставила себя встать на дрожащие ноги, хотя каждый мускул протестовал против движения. Выпрямила плечи и посмотрела ему в глаза, стараясь не думать о том, как его прекрасные губы искривились в звериной оскале.

– Я связала тебя.

– КАКИМИ ЦЕПЯМИ? – крик прокатился по залу, заставил древние руны вспыхнуть тревожным багрянцем. Потолок содрогнулся, обрушивая каменную крошку на наши головы.

– Сил'тарен, – древнее слово прокатилось эхом по залу, тяжёлое как судьба.

Я сделала шаг назад, чувствуя, как он дёргается вслед за мной, словно на невидимом поводке. – Это узы души. Связь между твоей сущностью и моей волей.

Тишина растянулась между нами, напряжённая как канат перед разрывом. Орион медленно шагал по кругу, тестируя ограничения с методичностью хищника, изучающего размеры клетки. Он мог отдалиться на десяток шагов – дальше невидимая удавка впивалась в горло.

– Ты связала бога войны, – голос стал тише, опаснее, подобно шипению змеи перед броском. – Существо, которое правило созвездиями, когда твоя раса ещё не слезла с деревьев. И думаешь, что это безопасно?

Прежде чем я успела ответить, он метнулся вперёд с хищной грацией. Сильные руки схватили меня за плечи и толкнули к стене. Холодный камень ударил в спину, выбив дух из лёгких. Орион навис надо мной, его лицо в нескольких сантиметрах от моего, и я почувствовала жар его кожи.

– Ответь мне, – прошептал он, и дыхание обожгло губы сладким огнём.

Его глаза пылали расплавленным золотом в полумраке коридора. Безумие отступило, но ярость осталась – контролируемая, направленная, ещё более опасная в своей холодной расчётливости. Пальцы впивались в мои плечи, оставляя синяки на коже, но боль смешивалась с чем-то ещё.

Я должна была испугаться. Должна была чувствовать только страх перед древним хищником, который мог раздавить меня одной рукой. Но вместо этого кровь забилась быстрее, а в груди разлилось странное, постыдное тепло.

– Ты думаешь, что можешь контролировать меня, – продолжал Орион, не отводя гипнотического взгляда. – Маленькая девочка с большими амбициями. Но знаешь ли ты, что происходит с теми, кто пытается поймать в клетку божество?

Я сглотнула, чувствуя, как сердце колотится о рёбра барабанной дробью. От него исходило тепло – не человеческое, а что-то более первобытное, как от костра или раскалённого металла. Запах озона смешивался с чем-то ещё – мускусом, древесиной, грозой. Мужским.

– Я знаю, что делаю, – выдавила я, хотя голос предательски дрожал.

– Знаешь? – он наклонился ближе, и я почувствовала прикосновение шёлковых волос к щеке. – Тогда скажи мне, что ты чувствуешь прямо сейчас.

Вопрос застал врасплох. Что я чувствовала? Страх – да, но не только. Было что-то ещё, что заставляло кровь петь в венах и кожу покрываться предательскими мурашками. Его близость действовала на меня как наркотик – опасный, запретный, безумно притягательный.

– Я… – начала я и осеклась.

– Возбуждение, – закончил за меня Орион с довольной улыбкой хищника, почуявшего слабость жертвы. – Ты возбуждена, маленькая звезда. Опасность будоражит твою молодую кровь. Власть над древним богом кружит голову сильнее любого вина.

Одна рука скользнула с плеча на шею, большой палец коснулся пульсирующей жилки с гипнотической медлительностью. Прикосновение было лёгким, почти ласковым, но в нём чувствовалась скрытая угроза – обещание либо наслаждения, либо боли.

– Вот в чём твоя проблема, дочь Вега, – прошептал он, и каждое слово было как поцелуй. – Ты думаешь, что связала меня. Но на самом деле связала себя. С каждым ударом сердца, с каждым вдохом ты становишься частью меня. И я – частью тебя.

Пальцы сжались чуть сильнее, и я задохнулась – не от боли, а от внезапной волны ощущений, которые не принадлежали мне. Древние воспоминания о битвах среди звёзд. Сладкий вкус абсолютной власти на языке. Опьяняющее чувство полного контроля над жизнью и смертью.

– Чувствуешь? – губы Ориона почти касались моего уха, дыхание щекотало кожу. – Это только начало. Скоро ты поймёшь, что значит быть божеством. И тогда… тогда ты сама захочешь разорвать эти узы.

Я попыталась оттолкнуть его, но руки не слушались. Магия связи пульсировала между нами, создавая петлю обратной связи – его сила подпитывала мою, моя воля удерживала его, и в этом замкнутом круге рождалось что-то новое. Что-то опасное и притягательное одновременно.

– Отпусти меня, – прошептала я.

– Как скажешь, хозяйка, – Орион отстранился, но не убрал рук полностью. Теперь они покоились на моих плечах, тяжёлые и тёплые, словно путы из живого золота. – Но запомни эти ощущения, Астра. Запомни, что чувствовала, когда я был так близко. Потому что это только предвкушение того, что нас ждёт.

***

Следующие несколько часов прошли в молчании, нарушаемом только гипнотическим эхом наших шагов по древним коридорам. Орион шёл впереди, изучая каждую развилку, каждую руну на стенах с профессиональным интересом. Между нами висела невидимая нить принуждения – он мог отдалиться, но не более чем на десяток шагов.

Каждый раз, когда он пытался нарушить границу, я видела, как его тело дёргается, словно от удара невидимой плети. Но он не жаловался, не просил пощады. Просто смотрел на меня взглядом, полным холодного презрения, которое жгло больше любых упрёков.

Я же чувствовала себя живой развалиной. Магия, потраченная на разрыв цепей и создание новых уз, выжгла меня изнутри дотла. Каждый шаг давался с неимоверным трудом, колени подгибались, а в висках стучала тупая, монотонная боль. Комбинезон, когда-то чистый и новенький, теперь был покрыт пятнами крови и каменной пыли. На руках и лице красовались ссадины от осколков.

Но хуже всего была зияющая пустота внутри. Место, где раньше жили смех Зары, суровая забота Маркуса, дружеская поддержка Рейна и нежность Коры. Теперь там была только чёрная дыра, которая болела с каждым вздохом.

– Портал должен быть здесь, – произнёс Орион, останавливаясь перед стеной, покрытой сложнейшим узором светящихся рун.

Я подошла ближе, пошатываясь от слабости. Левая нога подвернулась на неровном камне, и я начала падать. Сильные руки подхватили меня, но тут же оттолкнули, словно моё прикосновение было отвратительным.

– Даже ходить нормально не можешь, – буркнул Орион, демонстративно вытирая ладони о свою одежду. – Как я мог попасть в рабство к такому жалкому существу?

Слова резанули больнее любого физического удара, оставляя кровоточащие раны в душе. Я выпрямилась, стараясь не показать, как больно.

– Я не просила тебя меня ловить.

– И я больше не буду, – он развернулся к стене с холодным равнодушием. – Если упадёшь, лежи. Мне всё равно.

Руны на стене реагировали на его прикосновение слабым свечением, но не более того. Орион попробовал несколько комбинаций, пробормотал заклинания на древнем языке, мелодичном и завораживающем. Безрезультатно.

– Кровь Вега, – сказал он наконец, не оборачиваясь. – Только ваша кровь может активировать портал.

Я приблизилась к стене, положила дрожащую ладонь на центральную руну. Ничего не происходило. Тогда я укусила большой палец до крови и прижала его к холодному камню.

Стена ожила. Руны вспыхнули одна за другой, создавая каскад золотистого света, прекрасный как рассвет. Камень задрожал, затем медленно разошёлся в стороны, являя тёмную арку, за которой мерцали далёкие звёзды.

– Портал активен, – констатировал Орион с ледяным равнодушием. – Можешь отправляться к своему дорогому предку.

– К предку?

– Эридан не был идиотом. Создавая Могилу, он предусмотрел пути отступления. Этот портал ведёт в его личное убежище – место, куда он мог сбежать, если планы пойдут не так.

Я посмотрела в мерцающую тьму портала. Где-то там был дом моего рода. Возможно, ответы на вопросы, которые мучили меня всю жизнь жгучей болью.

– И что там?

– Понятия не имею, – Орион пожал широкими плечами с видимым безразличием. – Возможно, руины. Возможно, автоматические системы убьют тебя при входе. Возможно, найдёшь то, что ищешь. Мне всё равно.

Холодность в его голосе была хуже любого крика. Это был голос существа, которое перестало считать меня достойной даже ненависти.

– Орион…

– Иди, – перебил он резко. – Чем быстрее ты исчезнешь из моего поля зрения, тем лучше. Может, расстояние ослабит узы, и я наконец-то смогу отдохнуть от твоего присутствия.

Я шагнула к порталу, затем обернулась. Орион стоял спиной ко мне, и даже в полумраке коридора я видела напряжение в его плечах. Гнев и унижение сражались в каждой линии его гордой позы.

– Я сделала это не из желания тебя поработить.

– Конечно, – его голос был ровным как арктический лёд. – Ты сделала это из благородных побуждений. Это всё меняет.

Сарказм жёг хуже концентрированной кислоты. Я сделала ещё шаг к порталу.

– Я сделала это, потому что видела, в каком ты был состоянии после освобождения. Ты не узнавал реальности. Говорил с мёртвыми. Если бы я позволила тебе выйти таким…

– То что? – он наконец обернулся, и в золотых глазах пылала ярость чистого пламени. – Я бы убил нескольких невинных? Разрушил пару городов? Стёр с лицы галактики несколько планет? И что? Это было бы не хуже того унижения, которое ты мне устроила.

– Ты не думаешь этого.

– Не думаю? – он сделал шаг ко мне, дёргая за невидимую цепь. – Ты превратила меня в ручного зверя. В украшение, которое должно послушно следовать за своей хозяйкой. Знаешь, что это значит для существа моего уровня?

Голос повышался с каждым словом, наполняясь болью. Стены коридора отзывались гулким эхом на его страдание.

– Полторы тысячи лет заточения я провёл, лелея мечты о свободе. О том, как вновь почувствую ветер звёзд на коже, как расправлю крылья в открытом космосе. И когда эта свобода наконец пришла… я обнаружил, что просто поменял одну клетку на другую.

Он остановился в шаге от меня, и я увидела боль за гневом. Не физическую – духовную, глубокую, выжигающую изнутри саму сущность.

– Так что да, Астра Вега. Иди к своему порталу. Ищи свои драгоценные ответы. А я буду следовать за тобой как послушная собачонка, потому что у меня нет выбора.

Тишина повисла между нами тяжёлым занавесом. Орион дышал тяжко, словно каждое слово стоило ему неимоверных усилий.

– Я могу разорвать узы, – тихо сказала я.

Его глаза вспыхнули надеждой.

– Можешь?

– Да. Но не сейчас. Не пока ты не готов контролировать себя.

Надежда в его взгляде погасла, словно задутая свеча, сменившись ещё более глубоким разочарованием.

– Разумеется. Моя хозяйка решит, когда я буду достаточно хорошим мальчиком, чтобы заслужить свободу.

Слово "хозяйка" прозвучало как самое грязное проклятие.

– Это не так…

– Именно так, – он отвернулся, пряча лицо в тенях. – Теперь иди. Портал не будет ждать вечно.

Я посмотрела на его напряжённую спину последний раз, на изгиб шеи, на тёмные волосы, падающие на плечи. Даже в гневе он был прекрасен – как падший ангел, как разбитый бог.

Затем шагнула в мерцающую тьму.

Мир исчез в вихре света и звука, оставляя только эхо его боли.

Глава 6

Реальность вернулась постепенно, словно сквозь толщу мутной воды. Сначала появился запах – свежескошенной травы и цветов, затем тепло солнечных лучей на коже, и наконец – тошнотворное головокружение от телепортации.

Я упала на четвереньки, содержимое желудка вырвалось наружу болезненным спазмом. Желчь обожгла горло, оставив горький привкус во рту. Тело билось в конвульсиях, выворачиваясь наизнанку, отторгая остатки магической энергии, которая выжгла меня изнутри.

Под ладонями была не холодная каменная плита, а что-то мягкое. Трава. Живая, настоящая трава, щекотавшая кожу.

Когда спазмы наконец прекратились, я рухнула на бок, задыхаясь. Каждая клетка кричала от боли и истощения. Мышцы превратились в желе, в висках стучало расплавленным металлом, а перед глазами плясали чёрные точки.

Сквозь пелену боли я услышала шаги по траве – мягкие, почти бесшумные. Орион материализовался рядом, невидимая цепь притянула его через портал следом за мной. Он смотрел на меня сверху вниз с выражением холодного презрения на божественно прекрасном лице.

– Жалкое зрелище, – произнёс он ровным тоном, скрестив руки на груди. – Использовала магию, на которую не способна, и теперь расплачиваешься. Типично для вашей расы – хватать силу, не понимая последствий.

Я стиснула зубы так сильно, что челюсти заболели, заставляя себя не застонать. Не дам ему удовлетворения видеть мою слабость. Не дам ему повода для очередных насмешек.

– Магическое истощение, – констатировал он, присаживаясь на корточки и разглядывая меня с академическим интересом. – Плюс физическое изнеможение. Обезвоживание. Болевой шок. – Пауза. – Впрочем, до смерти тебе далеко. Просто будешь мучиться часов десять-двенадцать, пока организм не восстановится… частично.

Облегчение смешалось с новой волной боли. Я не умирала. Но то, что он описал, звучало как собственная версия ада.

Орион наклонил голову, изучая моё лицо.

– Знаешь, что самое забавное? Одно прикосновение моей силы – и боль исчезнет. Магические каналы восстановятся за минуты вместо часов. Ты сможешь встать, ходить, даже думать ясно. – Усмешка тронула его губы. – Но ты не попросишь, верно? Слишком гордая. Слишком упрямая. Типичная Вега.

Я отвернулась, не в силах смотреть на его насмешливое лицо. Пальцы вцепились в траву, комкая мягкие стебли. Он был прав, и это бесило больше всего. Я скорее проползу десять километров по битому стеклу, чем попрошу помощи у существа, которое я же и заточила.

– Упрямство – не добродетель, маленькая звезда, – продолжал он, явно наслаждаясь моментом. – Это глупость, прикрытая гордыней. Но что я могу ожидать от смертной, которая думает, что может контролировать бога?

Долгое молчание. Я слышала его дыхание, чувствовала вес его взгляда на своей спине.

Затем он выругался – тихо, на древнем языке, но с такой яростью, что слова обжигали воздух.

– Чёрт бы побрал твоё упрямство и мою совесть, – пробормотал он, вставая.

Прежде чем я успела понять, что происходит, сильные руки подхватили меня. Орион поднял меня с земли без видимых усилий, как будто я весила не больше ребёнка. Я попыталась вырваться, но тело не слушалось – мышцы отказывались реагировать на команды мозга.

– Не дёргайся, – бросил он раздражённо. – Это унизительно для нас обоих, но я не стану смотреть, как ты часами корчишься в агонии. У меня есть стандарты.

Он прижал меня к груди одной рукой, второй провёл по моему лбу. Тёплая волна магии хлынула в измученное тело – не нежно, не заботливо, а грубо и эффективно, как военный медик, латающий раненого солдата на поле боя.

Боль не исчезла полностью, но притупилась до терпимого уровня. Дыхание стало ровнее, чёрные точки перед глазами рассеялись. Магические каналы, выжженные моим неумелым использованием силы, начали затягиваться.

Но Орион лечил ровно настолько, чтобы я могла функционировать. Не больше.

– Вот, – он опустил меня обратно на траву, не особо заботясь о мягкости приземления. – Теперь ты не сдохнешь и не будешь умолять о пощаде. Хотя второе было бы забавно посмотреть.

Он отступил на несколько шагов – ровно настолько, насколько позволяла невидимая цепь между нами.

– И не благодари, – добавил он ядовито. – Я сделал это не из доброты. Просто не хочу тащить твоё бесполезное тело за собой следующие двенадцать часов.

Я медленно села, проверяя, слушается ли тело. Руки дрожали, но держали вес. Ноги ныли, но, казалось, могли выдержать ходьбу. Голова кружилась, но мысли стали чётче.

– Пошёл ты, – прохрипела я, и голос прозвучал как наждачная бумага по металлу.

Орион расхохотался – искренне, почти восхищённо.

– Вот это мне нравится! Хоть капля огня в этой жалкой оболочке. – Он скрестил руки на груди. – Может, ты не полностью бесполезна в конце концов.

Я заставила себя встать. Мир качнулся, но я устояла, вцепившись в ствол ближайшего дерева. Каждая мышца протестовала, каждый нерв посылал сигналы боли. Но я стояла. Сама. Без его помощи.

Орион наблюдал с выражением, которое могло быть уважением. Или просто любопытством, как долго я продержусь, прежде чем снова упаду.

Впервые с момента телепортации я огляделась вокруг, пытаясь понять, куда нас забросило.

И застыла, не веря глазам.

Это было не мрачное подземелье. Не древняя крепость. Не величественный храм забытых богов.

Это была… поляна.

Луга. Бескрайние изумрудные луга, усеянные цветами всех оттенков радуги. Трава доходила до колен, колыхаясь на тёплом ветру, создавая волны, похожие на зелёное море. Вдалеке виднелись холмы, покрытые лесом, а над горизонтом медленно опускалось солнце, окрашивая небо в оттенки розового, золотого и пурпурного.

Закат. Настоящий, живой закат на планете с атмосферой.

После холодной тьмы космоса, после мрачной Могилы Титанов, после всего ужаса – это было как удар по и без того израненной душе.

– Где мы? – прошептала я, не в силах оторвать взгляд от красоты вокруг.

– На его личной планете, – ответил Орион, и в голосе впервые прозвучала нота, которую я не могла определить. Не гнев. Не презрение. Что-то более сложное. – Эридан Вега был не только убийцей богов. Он был эстетом. Ценил красоту. Как все лицемеры.

Я обернулась, следуя за его взглядом, и увидела дом.

Он стоял в центре поляны, окружённый цветущими деревьями. Не крепость. Не бункер. Простой деревянный дом – одноэтажный, с широкой верандой, покатой крышей и большими окнами, в которых отражался закат.

Дом был… уютным. Именно это слово пришло на ум. Старый, немного покосившийся, с облупившейся краской на ставнях. Но в нём было что-то домашнее, тёплое – полная противоположность тому, что я ожидала найти в убежище величайшего Звёздного Палача.

– Это не может быть, – пробормотала я, делая неуверенный шаг к дому.

Орион двинулся следом автоматически. Десять шагов – всего десять шагов максимального расстояния между нами. Невидимая цепь натянулась, когда я сделала ещё один шаг, и он был вынужден последовать за мной, как привязанная тень.

– Очаровательно, не правда ли? – протянул он с сарказмом. – Теперь я не просто узник. Я домашний питомец, послушно бредущий за хозяйкой.

Я проигнорировала его, сосредоточившись на том, чтобы дойти до дома не упав. Каждый шаг давался с трудом, но я упрямо двигалась вперёд, стискивая зубы при каждой вспышке боли.

Мы подошли ближе. Деревянные ступени веранды скрипнули под весом, но выдержали. Дверь была не заперта – просто прикрыта, словно хозяин вышел ненадолго и скоро вернётся.

Я толкнула её, и петли жалобно заскрипели.

Внутри было сумрачно и пахло пылью, древесиной и чем-то ещё – травами? Цветами? Воздух был спёртым, но не затхлым. Магия консервации поддерживала дом в состоянии, как будто время здесь остановилось.

Первое, что я увидела – большую комнату, служившую одновременно гостиной и кухней. Массивный стол из тёмного дерева, окружённый стульями. Камин, в котором давно не горел огонь. Полки с книгами – настоящими бумажными книгами, роскошью в эпоху цифровых носителей. Потёртый диван у окна. Ковёр с выцветшим узором.

Это было похоже на дом обычного человека. Не на логово легендарного воина.

– Трогательно, – произнёс Орион, входя вслед за мной в пределах своих десяти шагов. – Величайший убийца богов играл в простого фермера в свободное от геноцида время. Хобби у всех разные.

Он прошёл к полкам, провёл пальцами по корешкам книг, оставляя следы в пыли.

– Поэзия. Философия. Сельское хозяйство. – Он взял один из томов, пролистал пожелтевшие страницы. – "Руководство по выращиванию роз". Как мило. Интересно, думал ли он о розах, когда заточал Нептуна в тюрьму размером с кулак?

Я не отвечала, исследуя пространство. На камине стояли засушенные цветы в простой глиняной вазе. На столе лежала наполовину законченная резьба по дереву – фигурка птицы. У окна висели выцветшие занавески в мелкий цветочек.

– Здесь должны быть другие комнаты, – сказала я, замечая несколько дверей.

– О, обязательно должны, – откликнулся Орион с издёвкой. – Давай найдём его спальню. Может, там он хранил трофеи – засушенные божественные сердца в банках. Или коллекцию наших криков в кристаллах памяти.

Первая дверь вела в маленькую спальню. Кровать с простым покрывалом, тумбочка с давно остановившимися часами, шкаф. Ничего личного, никаких фотографий или памятных вещей.

Вторая дверь открыла комнату, которая явно служила кабинетом. Письменный стол, ещё больше книг, карты звёздного неба на стенах.

Третья дверь привела в санитарный блок – и я замерла на пороге, чувствуя, как в груди разливается почти болезненное облегчение.

Душ. Простой, старомодный душ с металлической лейкой и керамической плиткой.

Тело само сделало шаг вперёд, требуя смыть с себя грязь, кровь, всё напоминание о последних ужасных сутках. Боль всё ещё пульсировала в мышцах, комбинезон прилип к ссадинам засохшей кровью, волосы свалялись в колтуны.

Я была настолько поглощена мыслью об очищении, что совершенно забыла о невидимой цепи, связывающей меня с Орионом.

Забыла, что он не может отойти от меня дальше, чем на десять шагов.

Я нашла панель управления – намного проще, чем в современных системах, почти примитивную. Повернула рычаг, и к моему облегчению, из труб донеслось бульканье. Магия поддерживала все системы дома активными, даже спустя столетия.

Через несколько секунд из лейки хлынула вода – сначала ржавая, затем постепенно светлеющая. Я подставила руку под струю. Холодная, но это было не важно.

Пальцы потянулись к застёжкам комбинезона. Я расстегнула первую молнию, затем вторую, стягивая ткань с плеч. Материал прилип к ране на предплечье, и я прикусила губу, чтобы не застонать, отдирая его.

И только когда стянула комбинезон до пояса, оголив торс, почувствовала взгляд.

Я резко обернулась и увидела его.

Орион стоял в дверном проёме санитарного блока, прислонившись плечом к косяку. Руки скрещены на груди, поза расслабленная, почти ленивая. На лице – выражение откровенной насмешки, губы изогнулись в усмешке, которая заставила кровь прилить к щекам.

Золотые глаза скользили по моему полуобнажённому телу с издевательским вниманием.

– Не обращай внимания, – протянул он с преувеличенной вежливостью. – Продолжай. Я просто… ну, как бы это сказать… физически не могу уйти. Проклятые десять шагов, помнишь?

Он развёл руками в гротескном жесте беспомощности.

– Если бы у меня был выбор, поверь, я бы предпочёл быть где угодно, только не здесь. Но моя дорогая хозяйка решила иначе, когда накинула на меня узы.

Кровь прилила к лицу жарче огня. Я подняла руки, инстинктивно прикрываясь, и увидела, как его усмешка стала ещё шире.

– Что ты… – голос сорвался на высокой ноте. – Выйди!