
Полная версия:
Игра в дурака
– Значит, Стэнли мертв, – грустно сказала Роза, – мне так жаль, моя девочка. Ты столько пережила без меня. Я даже поверить не могу, что именно ты убила Томаса. Жизнь наказала его, он сделал другим много зла. И мне очень жаль, что я тебя оставила.
– Я тебя не виню, – утешила мать Лили, – я все понимаю. Да, я была зла на тебя, но после всего, что произошло и после того, что мне рассказал Сэм, я все поняла.
– Кстати, Сэм, как он?
– Я не знаю где он сейчас, но он нам очень помог и я ему благодарна.
– Он всегда приходит на помощь, – улыбнулась Роза.
– Он вел жизнь отшельника, – вспомнил Фил, который проснулся на рассказе об убийстве Томаса, чтобы вставить свои пять копеек в эту историю.
– Как и я, – ответила Роза, – я много лет боялась, что Томас меня найдет и убьет. Я оборвала все связи и контакты, чтобы никто не знал где я. Сэм тогда был единственным, кому я могла доверять.
– Томас разрушил жизни многих, – со вздохом сказала Лили, – но сейчас нам больше нечего бояться. Если честно, когда я взглянула на него поближе, он показался мне таким жалким. Я не понимаю, почему все его так боялись.
– Самой большой опасностью в нем был его мозг. В его голове творилось что-то непонятное. Никто не знал чего от него можно ожидать. Один раз он убил одного из своих просто потому, что он как-то не так на него посмотрел. Он был безумцем.
– Знаю я одного такого, – протянул Фил, – смотришь на него, и в дрожь бросает.
– Он говорит про Честера, – пояснила Лили.
– Очень часто внешность бывает обманчива, – понимающе кивнула Роза, – вот и Томас был таким маленьким и невзрачным, что никто не мог предполагать того, что на самом деле творится у него внутри.
– Тут все наоборот, – усмехнулся Фил, – Честер красивый, даже я это понимаю, но с ним точно не стоит связываться. Да что говорить, посмотрите на Анну, вот примерно так он выглядит!
– Давайте не будем о них вспоминать, – прервала их рассуждения Лили, – все-таки такой радостный день!
– И что же вы планируете делать теперь? – спросила Роза.
– Мы хотим поехать в Лас-Вегас, так как там можно законно играть в карты и не только, – честно призналась Лили.
– А меня с собой возьмете? – хитро прищурилась Роза.
– Конечно! – Лили так обрадовалась, что мама может жить рядом с ними, общаться с внучкой и проводить с ней больше времени.
Фил тоже обрадовался этой идее, ведь он понимал, что им всем будет проще найти жилье и работу, если они будут действовать сообща.
– Я слишком много лет потеряла, чтобы сейчас снова тебя отпускать, – пояснила Роза, – хочется, наконец, побыть для тебя хорошей мамой. А, тем более что я теперь могу побить не только мамой, но и бабушкой.
Так Лили вновь обрела семью в лице мамы. Но теперь для нее семьей был еще и Фил и, конечно же, Анна. Она видела, как Фил относится к девочке, словно к родной дочери и она понимала, что выбрала правильного мужчину, который принял ее, не смотря ни на что.
– Живите пока у меня, а как только я продам этот дом, незамедлительно отправимся в путешествие! – бодро сказала Роза.
– А ты, оказывается, авантюристка, – удивилась Лили.
– А ты думала, откуда у тебя эта любовь к азартным играм? И, кстати, Стэнли тоже в свое время этим увлекался.
– Серьезно? – хором спросили Лили и Фил.
– Абсолютно, – Роза подмигнула и, насвистывая мелодию, плавно начала убирать со стола.
– Моя мама чудесная женщина, – шепнула Лили Филу, и он не мог с этим не согласиться.
Глава 27.
Сьюзен была удивлена, когда Ричард сообщил ей о том, что Честер решил уйти в отставку. Она всегда думала, что Честер помешан на правопорядке и готов работать на должности шерифа до конца своих дней.
– Угадай, кто теперь станет шерифом? – еле сдерживая улыбку, спросил Ричард.
– Не может быть! – Сьюзен сразу все поняла и поспешила обнять мужа. Она знала, как он мечтал об этом, и она была уверена, что Ричард станет прекрасным шерифом, который будет, прежде всего, справедливым.
Поэтому Сьюзен тоже решила не сидеть без дела и вновь заняться написанием картин. Когда-то она занималась этим и была хорошим художником, а ее картины пользовались спросом в городе. Но потом Сьюзен увлеклась карточными играми и совсем забросила свое хобби, которое приносило ей деньги. Теперь же, она решила возобновить это дело и зарабатывать деньги для своей семьи. Она знала, что сейчас в моде картины в стиле поп-арт, поэтому решила попробовать себя в этом направлении. Конечно, в казино она могла выиграть гораздо больше, но она твердо решила больше никогда не возвращаться к этому.
Один раз Сьюзен решила написать портреты всех своих друзей, чтобы они были рядом хотя бы в таком виде. У нее как раз была фотография, где они были все вчетвером. Эта фотография висела у Сьюзен на стене в рамке. Она сняла ее, стряхнула пыль и взглянула на улыбающегося Фила, Джона с сигарой в зубах, Лили в длинных перчатках. Сьюзен хотела запечатлеть их именно такими. Счастливыми и беззаботными, вот какими они были тогда.
Когда Ричард принял все полномочия шерифа, жизнь у Сьюзен стала идти в лучшую сторону. Они сделали ремонт, завели двух собак и стали задумываться о детях. Картины Сьюзен вновь пользовались спросом, и она даже задумалась о своей собственной выставке.
Ричард не знал, чем занимается Честер. Он знал только то, что он редко выходит из дома и практически ни с кем не общается. Правда, один раз Честер пришел к ним в дом, для того, чтобы узнать у Ричарда, как его дела на новой должности. Сьюзен напряглась, но Честер у нее ничего не спрашивал. Он только заметил незаконченный портрет Лили на мольберте у Сьюзен и с грустью посмотрел на него.
Иногда Ричарду становилось его жаль, но он старался сразу отогнать эти мысли. Сьюзен же думала о том, что каждый получает по заслугам, а Честер в какой-то мере заслужил то, что с ним сейчас происходит.
– Ты случайно не знаешь, кто такой Сэм? – как-то спросил Ричард за обедом.
Сьюзен вздрогнула:
– Нет, первый раз слышу. А что такое?
– Я просто нашел информацию о каком-то Сэме, который был связан с Томасом и Стэнли. Там было сказано, что он умер, но мне кажется, я его видел и даже не один раз.
– Мало ли что это за Сэм, – ответила Сьюзен, стараясь сделать как можно более непринужденный тон, – чем он тебя так заинтересовал? Может, ты видел просто кого-то очень похожего.
– Все может быть, но, по-моему, этот Сэм очень загадочный персонаж.
Сьюзен пожала плечами, но про себя отметила, что Сэм так и остался самой непонятной и необычной личностью, которую она когда-либо встречала.
Никто так и не узнал о том, кто же убил Томаса и каким образом Сэм этому поспособствовал. Он мстил так же, как и Лили не только за себя, но и за тех, кто был когда-то ему дорог. Сьюзен было интересно узнать о том, как сложилась его жизнь. Живет он до сих пор в уединении или переехал? Занимается ли он фермерством или, может, обучает людей стрельбе и самообороне? Сейчас не у кого было об этом спросить. Но еще больше она ждала звонка или хоть какой-то весточки от Лили и Фила. Каждый раз, когда звонил телефон, она бежала к нему в надежде услышать там знакомый голос.
И один раз Сьюзен получила письмо. Это было для нее неожиданностью, потому что прошло уже несколько месяцев, и она уже перестала ждать. Как только Сьюзен взяла письмо и увидела там строки «Моей дорогой Сьюзен», то она почувствовала, что сейчас расплачется.
Взяв письмо, Сьюзен как можно скорее забежала в дом, устроилась в своем любимом кресле и начала читать:
«Моя дорогая Сьюзен! Прости, что я так долго не писала тебе, мы с Филом проехали много километров ради того, чтобы найти мою маму. Представляешь, мы нашли ее! Теперь у меня есть мама, я очень счастлива. Сейчас мы живем в небольшом городке недалеко от Лас-Вегаса. Признаюсь честно, вначале нам с Филом сорвало крышу, и мы играли целую неделю, не зная усталости. Но потом мы решили, что нужно двигаться дальше и приняли решение больше не возвращаться к картам. Фил устроился на работу в банк, ты же знаешь, как он хорошо умеет общаться с людьми? А я стала мамой во второй раз. У нас с Филом замечательный сын, его зовут Тони. Мама очень счастлива, ведь теперь у нее есть внук и внучка.
Я бы хотела, чтобы ты увидела Анну. Она уже такая большая и так сильно похожа на своего отца. Но я все равно очень ее люблю.
А еще, ты представляешь, мы получили письмо от Сэма! Ты же помнишь его? Наверное, ты помнишь. Он открыл свой оружейный магазин и у него все хорошо.
Я надеюсь, что у вас с Ричардом тоже все замечательно. Очень буду ждать твоего ответа. Но еще больше я хочу встретиться с тобой. Так было бы замечательно, если бы ты приехала! Я приложу адрес и буду с нетерпением ждать.
Твоя Лили.»
Примечания
1
Рэй Чарльз – американский эстрадный певец (баритон) и пианист.
2
Нина Симо́н – американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.
3
«Я люблю Люси» – американский телевизионный ситком, который сначала транслировали на канале «CBS» с 15 октября 1951 по 6 мая 1957 года, в общей сложности вышло 180 получасовых эпизодов, охватывающий 6 сезонов
4
Дуа́йт Дэ́вид Эйзенха́уэр – американский государственный и военный деятель, генерал армии (1944), 34-й президент США (20 января 1953 – 20 января 1961).
5
«О́стров сокро́вищ» – роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове.
6
Город Астория – центр округа Клэтсоп, лежит в северо-западной части Соединённых Штатов, вблизи устья реки Колумбия. Своё название получил по имени американского промышленника Джона Астора.
7
Берму́дский треуго́льник – район в Саргассовом море (Атлантический океан), в котором, согласно одной из версий, происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов, и прочие аномальные явления