Венецианская художница Розальба Каррьера: жизнь и творчество

273

У маршала Виллеруа было два внука и две внучки: Луи-Франсуа-Анн де Невиль герцог де Ретц (с 1716 года женат на Мари-Рене Монморанси), Камий де Невиль герцог д’Алинкур (с 1720 года женат на Мари-Жозефине де Буффлер), Маргарита-Луи-София де Невиль (с 1716 года замужем за герцогом Франсуа д’Аркуром) и Мадлен-Анжелика де Невиль (с 1721 года замужем за герцогом Жозефом-Мари де Буффлером).

274

Вероятно, имеется в виду все тот же маршал де Виллеруа.

275

Луи-Фелиппо маркиз де Ла Рильер, граф де Сент-Флорантен. (См. сноску 104).

276

Рухнула финансовая система Лоу. (См. сноску 2).

277

В середине XV века красильщики по фамилии Гобелен организовали в предместье Парижа Сен-Марсель мастерскую по производству шпалер. На основе этой мастерской в 1662 году, в царствование Людовика XIV, была основана Королевская мануфактура, во главе которой встал Шарль Лебрен. В конце XVII – начале XVIII века мануфактура переживала расцвет. По фамилии основателей шпалеры, производимые на данной мануфактуре, стали называться гобеленами.

278

Церковь Валь-де-Грас была заложена в 1638 году по инициативе Анны Австрийской, давшей обет построить храм, если у нее родится наследник. Строительство велось с 1645 года по проекту и под руководством. Ф. Мансара, с 1665 года – под руководством Ж. Лемерсье (1585–1654), П. Лемюэ (1591–1669) и Г. Ледюка (1642–1704). В основе сооружения лежит план купольной базилики. Пышный декор и обилие скульптуры заставляет отнести это сооружение к стилю барокко. Купол расписан П. Миньяром.

279

Розальба ошибается, Лоу уехал 13 декабря.

280

Неизвестно, кто это.

281

Парик и галстук господина Лоу могли оказаться в мастерской Розальбы потому, что в те времена художники писали с натуры только лицо модели. Одежда и аксессуары надевались на манекен и находились в ателье мастера все то время, которое было необходимо, чтобы закончить портрет.

282

Кристиан-Луи де Монморанси герцог Люксембургский принц де Тингри.

283

Очевидно, родственник Ф. д’Аркура, женатого на внучке маршала Виллеруа.

284

Господин д’Аргуж де Флёри, знакомый Розальбы.

285

Розальба ошиблась в написании имени. Имеется в виду Джованни-Франческо Романелли (1610–1662), ученик Доминикино и Пьетро да Кортона, расписавший в 1645–1647 годах плафон во дворце Мазарини на улице Вивьен, где во времена Розальбы и располагался королевский банк.

286

Господин Дюреве был арестован по делу Дж. Лоу.

287

Портреты кисти И. Риго были гравированы Пьером Древе-старшим (1663–1738).

288

Вероятнее всего, имеется в виду дочь Жана де Месма графа д’Аво (1661–1723), президента парижского парламента.

289

Петер ван дер Фаэс Лели (1613–1680), ученик Петера Греббера, мастера из Гарлема. Писал пейзажи, исторические картины, портреты. После смерти Антониса ван Дейка оказался в Англии, где работал для Карла I, затем для Кромвеля и Карла II. Старался писать в манере Ван Дейка, что повлекло за собой некоторую путаницу в атрибуциях.

290

О ней нет сведений.

291

О нем нет сведений.

292

Шарль де Ла Мот-Уденкур, маркиз Ла Мот (1643–1728). Не был герцогом, Розальба ошибается. Тот, кто посетил художницу в ее мастерской был либо он сам, либо его сын Луи-Шарль де Ла Мот–Уденкур (1688–?).

293

Шарль-Тимилеон-Луи Коссе герцог де Бриссак (1693–?), пэр Франции.

294

Шарль-Луи де Монморанси-Буттевиль, принц де Тингри (?–1746), маршал Франции.

295

Господин де Лотрек был не маршалом, а маркизом.

296

Джон Лоу уехал, не заплатив зятю Розальбы Антонио Пеллегрини за его работы в здании банка. Поэтому пришлось прибегнуть к посредничеству влиятельных знакомых, чтобы Регент занялся этим вопросом.

297

Агнес Бертело де Пленёф супруга маркиза де При, одна из самых красивых женщин при дворе герцога Орлеанского.

298

О нем известно только, что какое-то время он был послом Франции в Венеции.

299

Мишель Массити, один из парижских знакомых Розальбы.

300

Неизвестно, кто это.

301

С Регентом.

302

Господин Массильон епископ де Клермон, один из давних знакомых Розальбы.

303

О нем нет сведений.

304

Мари-Жозефина де Буффлер, жена внука маршала де Виллеруа.

305

Жан де Жюльен (1686–1766), большой любитель искусства, хороший знакомый Ватто. Также поддерживал отношения и с Розальбой, состоял с ней в переписке.

306

Господин Робер де Нантёй (1623–1678), живописец и гравер. Один из первых начал использовать пастель в качестве самостоятельной техники. Поэтому его работы были особенно интересны Розальбе.

307

Родственница Габриэлли.

308

Неизвестно, кто это.

309

Промен (экон.) – прибавочная стоимость, которую платят при обмене бумажных денег на монеты, когда стоимость купюр и монет рознится. Запрещение промена было одной из первых мер, принятых при ликвидации системы Лоу.

310

Возможно, имеется в виду тот господин из Гамбурга, о котором говорилось в записях от 4 ноября.

311

Канцлер Анри-Франсуа д’Агессо (1668–1751) и его супруга в девичестве Анн Лефевр д’Ормессон.

312

Миледи Ленсдоун – супруга Джорджа Грэнвила виконта Ленсдоуна, который, попав в немилость при дворе Георга I, уехал из Англии во Францию, где провел долгие годы.

313

Жан де Месм граф д’Аво (1661–1723), президент парижского парламента.

314

Маркизой де Лотрек.

315

Возможно, имеется в виду маркиза Элен де Листенуа в девичестве Куртеней (1689–1768) супруга Луи-Бениня де Боффремона маркиза де Листенуа.

316

По всей видимости, Розальба имела в виду Арманду-Фелицию де Нель в девичестве де ла Порт-Мазарини (1691–?).

317

Вероятно, потомок знаменитого гравера Жерара Эделинка (1640–1707).

318

Луи-Арман граф де Ла Марш принц де Конти (1695–1727).

319

У президента парламента де Месма было две дочери. Младшая, о которой уже шла речь, – маркиза де Лотрек, и старшая – герцогиня де Лорж.

320

Господин де Носе, приближенный Регента, сын его бывшего воспитателя господина де Фонтенея.

321

Жозеф-Антуан д’Агессо, синьор де Вальжуан, советник парламента.

322

Адриен-Морис герцог де Ноай.

323

Мари де Лафосс в девичестве Бегуэн, вдова Шарля де Лафосса (1636–1716), художника, ученика Ш. Лебрена.

324

О нем нет сведений.

325

Франсуа Лемуан (1688–1737) – художник, с 1718 года член Королевской академии живописи и скульптуры. Известен тем, что расписал потолок капеллы Богоматери в церкви Сен-Сюльпис.

326

На самом деле мать госпожи д’Алинкур была дочерью Антуана-Шарля де Граммона, герцога Гиша, а не Гиза. Розальба допускает ошибку.

327

Неизвестно, кто это.

328

Луиза-Анна де Бурбон-Конде мадемуазель де Шаролуа (1695–?).

329

Неизвестно, кто это.

330

Мари-Анна де Бурбон-Конде графиня де Клермон (1697–?), сестра Луизы-Анны.

331

Луи-Антуан де Пардальян де Гондрен, герцог д’Антен, сын маркиза и маркизы де Монтеспан. Последняя была знаменитой любовницей Людовика XIV.

332

Принцесса де Леон, старшая дочь герцога де Рокелора, супруга герцога де Роан-Шабо принца де Леона.

333

Луиза-Аделаида де Бурбон-Конти (1696–?).

334

Неизвестно, кто это. Видимо очень дальний знакомый Розальбы, если она сама не знает, кто он, «маршал или полковник».

335

Некий отец Аттилио был в это время поверенным королевской фамилии.

336

Мари де Лаваль, супруга Гастона-Жана-Батиста-Антуана герцога де Рокелора.

337

Мадемуазель де Шаролуа.

338

Вероятно, принц Шарль де Лоррен.

339

Одна из придворных дам.

340

Виктор-Амадей Савойский принц де Кариньян (1669–1741).

341

«Адриенна» – фасон платья, распространившийся после того, как в Комеди–Франсез была поставлена одноименная пьеса.

342

Видимо, Розальба заимствовала домино у графа де Кейлюса для бала, на который ездила 24 февраля.

343

Некий господин де Груэн действительно был в это время хранителем королевской сокровищницы.

344

Дворец первого президента парижского парламента находился на Иерусалимской улице. В XIX веке в этом здании располагалось полицейское управление.

345

Маркиз де Шатель.

346

Внебрачный сын регента герцога Орлеанского и мадемуазель де Сери.

347

Мари-Элизабет де Лавернь де Монтенар, супруга Шарля де Ла Мот-Уденкура маркиза де Ла Мот.

348

Имеется в виду коллекция планов крупных крепостей и укрепленных городов, выставленная в одном из залов Лувра.

349

«Ноайский» луидор – монета, отчеканенная Луи де Ноайем, президентом совета финансов, в правление герцога Орлеанского.

350

Кардинал Мельхиор де Полиньяк.

351

Неизвестно, имеется ли в виду уже упоминавшийся аббат Леблон или кто-то другой.

352

Возможно, ландграф Гессен-Кассельский Карл (1670–1730).

353

О нем нет сведений.