Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

– выкладывать – тэ вычювэс

– выключать (мне) – тэ выкэрав

– выключать (тебе) – тэ выкэрэс

– выключать (ему) – тэ выкэрэл

– выключать (нам) – тэ выкэрас

– выключать (вам) – тэ выкэрэн

– выключать (им) – тэ выкэрэн

– выколол (я) – выпусадём

– выколол (ты) – выпусадян

– выколол (он) – выпусадя

– выкололи (мы) – выпусадям

– выкололи (вы) – выпусадэ

– выкололи (они) – выпусадэ

– выкопал (я) – выг’анадём

– выкопан – выг’анадо

– выкопана – выг’анады

– выкопаны – выг’анадэ

– выкормил (я) – вычярадём

– выкормил (ты) – вычярадян

– выкормил (он) – вычярадя

– выкормили (мы) – вычярадям

– выкормили (вы) – вычярадэ

– выкормили (они) – вычярадэ

– выкормился (я) – вычярадёмпэ (г/н)

– выкормлен – вычярадо

– выкормлена – вычярады

– выкормлены – вычярадэ

– выкраден – вычёрдо

– выкрадена – вычёрды

– выкрадены – вычёрдэ

– выкрадем (мы) – вычёраса

– выкрадет (он) – вычёрэла

– ыкрадешь (ты) – вычёрэса

– выкраду (я) – вычёрава

– выкрадут (они) – вычёрэна

– выкрадываем (мы) – чёрас (а)

– выкрадывает (он) – чёрэл

– выкрадываешь (ты) – чёрэс

– выкрадывать (мне) – тэ чёрав

– выкрадывать (тебе) – тэ чёрэс

– выкрадывать (ему) – тэ чёрэл

– выкрадывать (нам) – тэ чёрас

– выкрадывать (вам) – тэ чёрэн

– выкрадывать (им) – тэ чёрэн

– выкрадываю – чёрав

– выкрадывают – чёрэн (а)

– выкрал (я) – вычёрдём

– выкрал (ты) – вычёрдян

– выкрал (он) – вычёрдя

– выкрали (мы) – вычёрдям

– выкрали (вы) – вычёрдэ

– выкрали (они) – вычёрдэ

– выкрашеная – вымаклы

– выкрашеные – вымаклэ

– выкрашеный – вымакло

– выкупаем (мы) – кинас (а)

– выкупает (он) – кинэл

– выкупаешь (ты) – кинэс

– выкупать (мне) – тэ выкинав

– выкупать (тебе) – тэ выкинэс

– выкупать (ему) – тэ выкинэл

– выкупать (нам) – тэ выкинас

– выкупать (вам) – тэ выкинэн

– выкупать (им) – тэ выкинэн

– выкупаю (я) – кинав

– выкупают (они) – кинэн (а)

– выкупил (я) – киндём

– выкупил (ты) – киндян

– выкупил (он) – киндя

– выкупили (мы) – киндям

– выкупили (вы) – киндлэ

– выкупили (они) – киндлэ

– выкуплен – выкиндло

– выкуплена – выкиндлы

– выкуплены – выкиндлэ

– выламываешь (ты) – пхагирэс

– выламываю (я) – пхагирав

– вылетает (он) – выурнял (а)

– вылетаем (мы) – выурняс (а)

– вылетаешь (ты) – выурняс

– вылетать (тебе) – тэ выурняс

– вылетаю (я) – урняв

– вылетают (они) – выурнян (а) (г/н)

– вылетел (я) – выурняндыём (г/н)

– вылетел (ты) – выурняндыян

– вылетел (он) – выурняндыя

– вылетели (мы) – выурняндыям

– вылетели (вы) – выурняндынэ

– вылетели (они) – выурняндынэ

– вылети! – выурня!

– вылетим (мы) – выурняса

– вылетит (он) – выурняла (г/н)

– вылетите (вы) – выурнёна

– вылетишь (ты) – выурняса

– вылетят (они) – выурнёна

– вылечиваешь (ты) – састякирэс

– вылечиваешься (ты) – састякирэспэ

– вылечивать (тебе) – тэ высастякирэс

– вылечил (я) – высастякирдём (г/н)

– вылечил (ты) – высастякирдян

– вылечил (он) – высастякирдя

– вылечили (мы) – высастякирдям

– вылечили (вы) – высастякирдэ

– вылечили (они) – высастякирдэ

– вылечились (мы) – высастякирдямпэс

– вылечились (вы) – высастякирдэпэс

– вылечились (они) – высастякирдэпэс

– вылечился (я) – высастякирдёмпэ (г/н)

– вылечился (ты) – высастякирдянпэ

– вылечился (он) – высастякирдяпэ

– вылечу (я) – выурнява

– выливаешь (ты) – чидэс

– выливаешься (ты) – чидэспэ

– выливать (тебе) – тэ вычивэс

– вылил (я) – вычидём

– вылил (ты) – вычидян

– вылил (он) – вычидя

– вылили (мы) – вычидям

– вылили (вы) – вычидэ

– вылили (они) – вычидэ

– вылились (мы) – вычидямпэс

– вылились (вы) – вычидэпэс

– вылились (они) – вычидэпэс

– вылился (я) – вычидёмпэ

– вылился (ты) – вычидянпэ

– вылился (он) – вычидяпэ

– вылит – вычидо

– вылита – вычиды

– вылиты – вычидэ

– выловленные – выухтылдэ

– выловленные в реке – выухтылдэ дэ рэка

– выломал (я) – выпхагирдём

– выломал (ты) – выпхагирдян

– выломал (он) – выпхагирдя

– выломали (мы) – выпхагирдям

– выломали (вы) – выпхагирдэ

– выломали (они) – выпхагирдэ

– выломан – выпхагирдо

– выломана – выпхагирды

– выломаны – пхагирдэ

– вымазал (я) – вымактём

– вымазан – вымакхло

– вымазана – вымакхлы

– вымазаны – вымакхлэ

– вымазываешь (ты) – макхэс

– вымазываться (мне) – тэ макхавпэ

– вымазываться (тебе) – тэ макхэспэ

– вымазываться (нам) – тэ макхаспэ

– вымазываться (вам) – тэ макхэнпэ

– вымазываться (им) – тэ макхэнпэ

– выманивать (тебе) – тэ выхохавэс

– выманил (я) – выхохадём

– выманил (ты) – выхохадян

– выманил (он) – выхохадя

– выманили (мы) – выхохадям

– выманили (вы) – выхохадэ

– выманили (они) – выхохадэ

– выманишь (ты) – выхохавэса

– вымачиваешь (ты) – киндякирэс

– вымел (я) – вышуладём

– вымели (они) – вышуладэ

– вымениваем (мы) – парувас (а)

– выменивает (он) – парувэл

– вымениваешь (ты) – парувэс

– выменивать (мне) – тэ парував

– выменивать (тебе) – тэ выпарувэс

– выменивать (ему) – тэ парувэл

– выменивать (нам) – тэ парувас

– выменивать (вам) – тэ парувэн

– выменивать (им) – тэ парувэн

– вымениваю – парував

– выменивают (они) – парувэн (а)

– выменяешь (ты) – выпарувэса

– выменял (я) – выпарудём

– выменял (ты) – выпарудян

– выменял (он) – выпарудя

– выменяли (мы) – выпарудям

– выменяли (вы) – выпарудэ

– выменяли (они) – выпарудэ

– выменян – парудо

– выменяна – паруды

– выменяны – парудэ

– выменяю (я) – выпарувава

– вымер (я) – вымыём (г/н)

– вымерз (я) – вымразыём (г/н)

– вымерз (ты) – вымразыян

– вымерз (он) – вымразыя

– вымерзаешь (ты) – мразёс

– вымерзать (тебе) – тэ вымразёс

– вымерзли (мы) – вымразазыям

– вымерзли (вы) – вымразынэ

– вымерзли (они) – вымразынэ

– выметен – вышуладо

– выметена – вышулады

– выметены – вышуладэ

– выметешь (ты) – вышулавэса

– вымету (я) – вышулавава

– выметут (они) – вышулавэна

– вымочен – выкиндякирдо

– вымочена – выкиндякирды

– вымочил (я) – выкиндякирдём

– вымочил меня до последней нитки —

выкиндькирдя ман ко последнё тхав

– вымывает (он) – морэл

– вымываешь (ты) – морэс

– вымывать (мне) – тэ выморав

– вымывать (тебе) – тэ выморэс

– вымывать (ему) – тэ выморэл

– вымывать (нам) – тэ выморас

– вымывать (вам) – тэ выморэн

– вымывать (им) – тэ выморэн

– вымываю (я) – морав

– вымывают (они) – морэн (а)

– вымыл (я) – вымордём

– вымыл (ты) – вымордян

– вымыл (он) – вымордя

– вымыли (мы) – вымордям

– вымыли (вы) – вымордэ

– вымыли (они) – вымордэ

– вымылся (он) – вымордяпэ

– вымыт – вымордо

– вымыта – выморды

– вымыты – вымордэ

– вымыть (тебе) – тэ выморэс

– вынес (я) – вылыджиём

– вынес (ты) – вылыджиян

– вынес (он) – вылыджия

– вынесем (мы) – вылыджяса

– вынесет (он) – вылыджяла

– вынесете (вы) – вылыджяна

– вынесешь (ты) – вылыджяса

– вынеси! – вылыджя!

– вынесли (мы) – вылыджиям

– вынесли (вы) – вылыджинэ

– вынесли (они) – вылыджинэ

– вынесу (я) – вылыджява

– вынесут (они) – вылыджяна

– вынимаешь (ты) – вылэс

– вынимать (тебе) – тэ вылэс

– выносим (мы) – лыджяс (а)

– выносит (он) – лыджял (а)

– выносите (вы) – лыджян (а)

– выносить (мне) – тэ вылыджяв

– выносить (тебе) – тэ вылыджяс

– выносить (ему) – тэ вылыджял

– выносить (нам) – тэ вылыджяс (а)

– выносить (вам) – тэ вылыджян

– выносить (им) – тэ вылыджян

– выносишь (ты) – лыджяс

– выносливой – выкирибнаскири (прин)

– выносливого – выкирибнаскиро (прин)

– выносливых – выкирибнаскирэн (в)

– выносят (они) – лыджян (а)

– выношу (я) – лыджяв

– вынул (я) – вылыём

– вынули (они) – вылынэ

– вынут – вылыно

– вынута – вылыны

– вынуты – вылынэ

– выпадаем (мы) – пэрас (а)

– выпадает (он) – пэрэл

– выпадаете (вы) – пэрэн

– выпадаешь (ты) – пэрэс

– выпадать (мне) – тэ выпэрав

– выпадать (тебе) – тэ выпэрэс (г/н)

– выпадать (ему) – тэ выпэрэл

– выпадать (нам) – тэ выпэрас

– выпадать (вам) – тэ выпэрэн

– выпадать (им) – тэ выпэрэн

– выпадаю (я) – пэрав

– выпадают (они) – пэрэн (а)

– выпал (я) – выпыём

– выпал (ты) – выпыян

– выпал (он) – выпыя

– выпали (мы) – выпыям

– выпали (вы) – выпынэ

– выпали (они) – выпынэ

– выпачкал (я) – вымакхтём

– выпачкал (ты) – вымакхтян

– выпачкал (он) – вымакхтя

– выпачкали (мы) – вымакхтям

– выпачкали (вы) – вымакхнэ

– выпачкали (они) – вымакхнэ

– выпачкивать (тебе) – тэ макхэс

– выпиваем (мы) – пьяса

– выпивает (он) – пиел (а)

– выпиваете (вы) – пьен (а)

– выпиваешь (ты) – пиес

– выпивать (мне) – тэ выпияв

– выпивать (тебе) – тэ выпиес

– выпивать (ему) – тэ выпиел

– выпивать (нам) – тэ выпияс

– выпивать (вам) – тэ выпиен

– выпивать (им) – тэ выпиен

– выпиваю (я) – пияв

– выпивают (они) – пьен (а)

– выпивка – пибэ (н) (м.р)

– выпил (я) – выпиём

– выпил (ты) – выпиян

– выпил (он) – выпия

– выпили (мы) – выпиям

– выпили (вы) – выпинэ

– выпили (они) – выпинэ

– выписал (я) – вычиндём

– выписал (ты) – вычиндян

– выписал (он) – вычиндя

– выписали (мы) – вычиндям

– выписали (вы) – вычиндлэ

– выписали (они) – вычиндлэ

– выписан – вычиндло

– выписана – вычиндлы

– выписаны – вычиндлэ

– выписываешь (ты) – вычинэс

– выписывать (мне) – тэ вычинав

– выписывать (тебе) – тэ вычинэс

– выписывать (ему) – тэ вычинэл

– выписывать (нам) – тэ вычинас

– выписывать (вам) – тэ вычинэн

– выписывать (им) – тэ вычинэн

– выпит – выпино

– выпита – выпины

– выпиты – выпинэ

– выплакал (я) – вырундём

– выплакал (ты) – вырундян

– выплакал (он) – вырундя

– выплакали (мы) – вырундям

– выплакали (вы) – вырундлэ

– выплакали (они) – вырундлэ

– выплата – выплэскирибэ (н) (м.р)

– выплатил (я) – выплэскирдём

– выплатил (ты) – выплэскирдян

– выплатил (он) – выплэскирдя

– выплатили (мы) – выплэскирдям

– выплатили (вы) – выплэскирдэ

– выплатили (они) – выплэскирдэ

– выплачен – выплэскирдо

– выплачена – выплэскирды

– выплачены – выплэскирдэ

– выплачиваем (мы) – плэскирас (а)

– выплачивает (он) – плэскирэл

– выплачиваете (вы) – плэскирэн

– выплачиваешь (ты) – плэскирэс

– выплачивать (мне) – тэ выплэскирав

– выплачивать (тебе) – тэ выплэскирэс

– выплачивать (ему) – тэ выплэскирэл

– выплачивать (нам) – тэ выплэскирас

– выплачивать (вам) – тэ выплэскирэн

– выплачивать (им) – тэ выплэскирэн

– выплачиваю (я) – плэскирав

– выплачивают (они) – плэскирэн (а)

– выпрашиваешь (ты) – мангэс

– выпрашивать (мне) – тэ вымангав

– выпрашивать (тебе) – тэ вымангэс

– выпрашивать (ему) – тэ вымангэл

– выпрашивать (нам) – тэ вымангас

– выпрашивать (вам) – тэ вымангэн

– выпрашивать (им) – тэ вымангэн

– выпросил (я) – вымангьём

– выпросил (ты) – вымангьян

– выпросил (он) – вымангья

– выпросили (мы) – вымангьям

– выпросили (вы) – выманглэ

– выпросили (они) – выманглэ

– выпрошен – вымангло

– выпрошена – выманглы

– выпрошены – вымангнэ

– выпуск – вымэкибэ (н) (м.р)

– выпускает (он) – мэкэл

– выпускаешь (ты) – мэкэс

– выпускать (мне) – тэ мэкав

– выпускать (тебе) – тэ мэкэс

– выпускать когти – тэ вымэкэс ная

– выпускать (ему) – тэ мэкэл

– выпускать (нам) – тэ мэкас

– выпускать (вам) – тэ мэкэн

– выпускать (им) – тэ мэкэн

– выпускаю (я) – мэкав

– выпуская – вымэки (деепр)

– выпустил (я) – вымэктём

– выпустил (ты) – вымэктян

– выпустил (он) – вымэктя

– выпустили (мы) – вымэктям

– выпустили (вы) – вымэклэ

– выпустили (они) – вымэклэ

– выпущен – мэкло

– выпущена – мэклы

– выпущены – мэклэ

– выпьет (он) – выпьела

– вырабатываешь (ты) – бутякирэс

– выработал (я) – выбутякирдём

– выработка – выбутякирибэ (н) (м.р)

– вырастаем (мы) – барьёвас (а)

– вырастает (он) – барьёл

– вырастаете (вы) – барьён

– вырастаешь (ты) – барьёс

– вырастать (тебе) – тэ бариёс

– вырастаю (я) – барьёвав (а)

– вырастают (они) – барьён (а)

– вырастет (он) – выбарьёла (г/н)

– вырасти (тебе) – тэ выбариёс (г/н)

– вырастил (я) – выбарьякирдём

– вырастил (ты) – выбарьякирдян

– вырастил (он) – выбарьякирдя

– вырастили (мы) – выбарьякирдям

– вырастили (вы) – выбарьякирдэ

– вырастили (они) – выбарьякирдэ

– вырастут – выбарьёна

– вырастут наши дети – выбарьёна амарэ

чаворэ

– выращен – выбарьякирдо

– выращена – выбарьякирды

– выращены – выбарьякирдэ

– выращивание – выбарьякирибэ (н) (м.р)

– выращиваешь (ты) – барьякирэс

– выращивать (тебе) – тэ барьякирэс

– вырвал (я) – вырискирдём

– вырвал (ты) – вырискирдян

– вырвал (он) – вырискирдя

– вырвали (мы) – вырискирдям

– вырвали (вы) – вырискирдэ

– вырвали (они) – вырискирдэ

– вырвались (мы) – вырискирдямпэс

– вырвались (вы) – вырискирдэпэс

– вырвались (они) – вырискирдэпэс

– вырвался (я) – вырискирдёмпэ

– вырвался (ты) – вырискирдянпэ

– вырвался (он) – вырискирдяпэ

– вырван – вырискирдо

– вырвана – вырискирды

– вырваны – вырискирдэ

– вырви! – вырискир!

– вырвем (мы) – вырискираса

– вырвет (он) – вырискирэла

– вырвете (вы) – вырискирна

– вырвешь (ты) – вырискирэса

– вырву (я) – вырискирава

– вырвут (они) – вырискирна

– вырезал (я) – вычиндём

– вырезан – вычиндло

– вырезана – вычиндлы

– вырезаны – вычиндлэ

– вырезать (мне) – тэ вычинав

– вырезать (тебе) – тэ вычинэс

– вырезать (ему) – тэ вычинэл

– вырезать (нам) – тэ вычинас

– вырезать (вам) – тэ вычинэн

– вырезать (им) – тэ вычинэн

– вырос (я) – выбариём (г/н)

– вырос (ты) – выбариян

– вырос (он) – выбария

– выросли (мы) – выбариям

– выросли (вы) – выбаринэ

– выросли (они) – выбаринэ

– выросшая – выбарины

– выросшие – выбаринэ

– выросший – выбарино

– вырубил (я) – вычингирдём

– вырублен – вычингирдо

– выругаешься (ты) – выкошэспэ

– выругались (мы) – выкоштямпэс

– выругались (вы) – выкошлэпэс

– выругались (они) – выкошлэпэс

– выругался (я) – выкоштёмпэ (г/н)

– выругался (ты) – выкоштянпэ

– выругался (он) – выкоштяпэ

– вырывает (он) – рискирэл (а)

– вырываете (вы) – рискирэн (а)

– вырываем (мы) – рискирас (а)

– вырывается (он) – рисёлпэ

– вырываешь (ты) – рискирэс

– вырываешься (ты) – рискирэспэ

– вырывание – рискирибэ (н) (м.р)

– вырывать (тебе) – тэ рискирэс

– вырываться (тебе) – тэ вырискирэспэ

– вырываю (я) – рискирав

– вырывают (они) – рискирэн (а)

– выскажешься (ты) – выпхэнэспэ

– высказал (я) – выпхэндём

– высказал (ты) – выпхэндян

– высказал (он) – выпхэндя

– высказали (мы) – выпхэндям

– высказали (вы) – выпхэндлэ

– высказали (они) – выпхэндлэ

– высказались (мы) – выпхэндямпэс

– высказались (вы) – выпхэндлэпэс

– высказались (они) – выпхэндлэпэс

– высказался (я) – выпхэндёмпэ (г/н)

– высказался (ты) – выпхэндянпэ

– высказался (он) – выпхэндяпэ

– высказан – выпхэндло

– высказана – выпхандлы