Теорема отсутствия

Эдуард Сероусов

Теорема отсутствия

Часть I: Заражение

Глава 1: Аномалия

Радиообсерватория «Лагранж-4», 2147 год

Она проснулась в комнате, которую не узнавала.

Белые стены. Узкая койка под телом – жёсткая, казённая. Слева – иллюминатор, за которым чернота с редкими искрами звёзд. Справа – стол, заваленный планшетами, распечатками, пустыми контейнерами из-под еды. На стене – часы с двойным циферблатом: земное время и местное. Земное показывало 03:47, местное – что-то бессмысленное, какую-то систему отсчёта, которую она не помнила.

Юнь Вэйлинь села на койке и потёрла виски. Голова была пустой – не болела, нет, просто пустой. Как комната после переезда, когда мебель уже вывезли, а новую ещё не завезли.

На тумбочке у изголовья лежал планшет. Экран мигал мягким голубым светом – ждал её.

Она потянулась к нему, и пальцы сами нашли знакомую кнопку разблокировки. Тело помнило то, что забыла голова.

На экране – текст. Её почерк, переведённый в цифру, – она узнала характерный наклон иероглифов, небрежные связки между словами. Записка начиналась с крупных символов:

读这个。每天早上。不要跳过。

Прочитай это. Каждое утро. Не пропускай.

Юнь глубоко вздохнула. Что-то внутри – не память, скорее тень памяти – подсказывало, что она читала это раньше. Много раз. И что каждый раз было больно.

Она начала читать.

Меня зовут Юнь Вэйлинь. Мне шестьдесят пять лет. Я астрофизик.

У меня болезнь Альцгеймера с ранним началом. Диагноз поставили семь лет назад, когда мне было пятьдесят восемь. Сейчас болезнь прогрессирует. Я забываю вещи. Иногда – часы. Иногда – дни. Иногда – годы.

Эту записку я написала себе, чтобы не терять каждое утро заново. Читай внимательно. Не торопись. У тебя есть время.

Юнь остановилась. Шестьдесят пять лет. Она подняла руки, посмотрела на них – морщинистые, с выступающими венами, с пигментными пятнами на тыльной стороне. Руки старой женщины.

В памяти всплыло другое: молодые руки, гладкие, с коротко остриженными ногтями – руки аспирантки, которая засиживалась в лаборатории до рассвета. Ей казалось, что это было вчера.

Но руки перед глазами говорили другое.

Она продолжила читать.

Ты находишься на радиообсерватории «Лагранж-4». Это орбитальная станция в точке Лагранжа L4 системы Земля-Луна. Здесь размещён самый чувствительный радиотелескоп человечества – массив из 12 000 синхронизированных антенн с базой в 50 000 километров.

Ты здесь, потому что три года назад ты сделала открытие.

Самое важное открытие в истории человечества.

И каждое утро ты его забываешь.

Юнь отложила планшет. Сердце билось быстрее – не от волнения, от страха. Она не помнила никакого открытия. Не помнила, как попала на станцию. Не помнила последние… сколько? Записка говорила – три года. Три года жизни, провалившиеся в чёрную дыру памяти.

За иллюминатором медленно проплыла Земля – голубая, в белых завитках облаков. Красивая. Далёкая.

Юнь снова взяла планшет.

Не паникуй. Ты читаешь это каждое утро. Каждое утро ты пугаешься. Каждое утро ты справляешься. Ты сильная. Ты всегда была сильной.

Теперь – главное.

Три года назад, 14 марта 2144 года, ты обнаружила аномалию в хоукинговском излучении чёрной дыры PSR J1847-0130. Эта чёрная дыра находится в сорока световых годах от Земли. Масса – 4,3 солнечных. Ничего особенного, рядовой объект.

Но её излучение – не рядовое.

Ты нашла структуру.

Структура. Слово зацепилось за что-то в глубине сознания – не воспоминание, скорее эхо воспоминания. Юнь закрыла глаза и попыталась ухватить его, но оно ускользнуло, как рыба из пальцев.

Она встала с койки. Ноги слушались плохо – затекли за ночь. Или за сколько она спала? Часы говорили, что ночь, но здесь, на станции, понятие ночи было условностью. Они вращались вокруг точки Лагранжа, Земля и Луна плыли мимо в своём вечном танце, и солнце появлялось в иллюминаторах по расписанию, которое не имело отношения к человеческим ритмам.

Юнь подошла к столу. Среди бумаг и планшетов стояла фотография в рамке – женщина за роялем, снятая со спины. Чёрные волосы, собранные в узел. Тонкие плечи под шёлковой блузкой. Руки на клавишах – Юнь видела только часть, но этого было достаточно.

Она знала эти руки.

Жасмин. Откуда-то пришёл запах жасмина – невозможный здесь, в стерильном воздухе станции, прошедшем через десятки фильтров. Но она чувствовала его – сладкий, тяжёлый, как летний вечер в Шанхае.

Мама.

Юнь коснулась фотографии кончиками пальцев. Рамка была тёплой – нагрелась от ламп. Или ей так показалось.

– Мама, – прошептала она.

Лицо матери она не помнила. Сколько ни пыталась – перед глазами были только руки, и плечи, и чёрные волосы. А лицо – белое пятно, стёртое время.

Я забываю тебя. Каждый день – немного больше.

Записка продолжала мигать на экране планшета. Юнь заставила себя вернуться к ней.

Хоукинговское излучение – это тепловое излучение чёрных дыр. По классической теории оно должно быть случайным, хаотичным. Квантовый шум, не несущий информации.

Ты доказала, что это не так.

В излучении PSR J1847-0130 есть паттерн. Фрактальная структура, самоподобная на всех масштабах. Соотношение сигнал/шум – 1:10^12. То есть на триллион случайных битов приходится один бит структуры.

Это немного. Это почти ничего.

Но это не ноль.

Юнь нахмурилась. Цифры что-то значили – она чувствовала это, даже если не помнила деталей. 1:10^12 – соотношение, которое любой статистик назвал бы шумом. Флуктуацией. Ошибкой измерения.

Но она нашла его. И, судя по записке, сумела доказать, что это не ошибка.

Она пролистала дальше.

За три года мы накопили достаточно данных, чтобы быть уверенными: это не шум. Структура повторяется с периодом 40 герц – частота гамма-волн человеческого мозга. Это не совпадение. Мы проверяли.

Юнь, то, что ты нашла – это не естественное явление.

Это сигнал.

Кто-то – или что-то – транслирует информацию через хоукинговское излучение чёрной дыры.

Юнь села обратно на койку. Ноги не держали.

Сигнал. Внеземной сигнал. Она – астрофизик, она понимала, что это значит. Это значило, что они не одни. Это значило, что где-то там, в чёрной пустоте космоса, есть разум. Или был разум – сорок лет назад, когда этот свет начал свой путь к Земле.

Она должна была помнить это. Должна была помнить момент, когда смотрела на данные и понимала: вот оно, доказательство, которое человечество искало тысячелетия.

Но в памяти была пустота.

Записка продолжалась – ещё несколько экранов текста. Юнь заставила себя читать дальше.

Ты – руководитель проекта «Теорема». 47 человек работают под твоим началом. Они знают о твоей болезни. Они помогают.

Каждое утро к тебе приходит Лин Сяомэй – твоя ассистентка. Она вводит тебя в курс дела, отвечает на вопросы, показывает расписание. Доверяй ей. Она хорошая.

Кьелл Остерман – твой старый друг и соруководитель проекта. Норвежец, квантовый физик, верующий человек. Вы работаете вместе двадцать лет. Ты ему доверяешь.

Сегодня – важный день. Совет директоров принимает решение о расширении проекта. Кьелл позвонит тебе утром.

Юнь посмотрела на часы. 04:12. Утро уже наступило по земному времени, но слишком раннее для звонков. Если Кьелл – кем бы он ни был – позвонит, то позже.

Она дочитала записку до конца. Там были ещё инструкции: как пользоваться душем (третья дверь слева, код 7749), где еда (автоматический диспенсер в углу комнаты), как связаться с медблоком (красная кнопка на панели у двери). Мелочи выживания, которые здоровый человек держит в голове, не задумываясь.

В конце – приписка другим почерком, более размашистым:

P.S. Юнь, это Кьелл. Я добавил это вчера, ты разрешила. Помни: ты не просто открыла сигнал. Ты первая поняла, ЧТО он означает. Теория Бекенштейна, голографический принцип, информационный парадокс – всё сошлось. Они не просто передают сообщение. Они ЯВЛЯЮТСЯ сообщением. Вся чёрная дыра – это они. Их сознания – геометрия горизонта событий. Ты это поняла раньше всех. Не забывай, какая ты умная. Даже если забываешь всё остальное.

Юнь перечитала приписку трижды. Слова были знакомыми – предел Бекенштейна, голографический принцип – но их смысл ускользал. Она помнила концепции из учебников, но не помнила, как применила их к чёрной дыре.

Они ЯВЛЯЮТСЯ сообщением.

Что это значило?

Она встала, подошла к иллюминатору. Земля уплыла за край, теперь перед ней была только чернота – и звёзды. Тысячи звёзд, миллионы, если считать те, что не видны невооружённым глазом. Где-то среди них – PSR J1847-0130. Чёрная дыра, которую нельзя увидеть, потому что она не испускает видимого света. Только излучение Хоукинга – слабое, на грани обнаружения, требующее самых чувствительных инструментов человечества.

И в этом излучении – сигнал.

Юнь прижала ладонь к холодному стеклу. Где-то там – разум. Или то, что осталось от разума. Записи сознаний на поверхности горизонта событий, если верить приписке Кьелла.

Они сохранили себя.

Мысль пришла ниотку|да – острая, болезненная.

Они нашли способ не исчезнуть. Не забыть. Не потерять себя.

Юнь отвернулась от иллюминатора. Руки дрожали.

А я? Могу ли я?

Душ помог. Горячая вода смыла остатки сна, привела тело в рабочее состояние. Юнь смотрела на своё отражение в зеркале – худое лицо, седые волосы, коротко остриженные для удобства, тёмные глаза с сеточкой морщин вокруг. Лицо женщины, которая много работала и мало спала.

Она не узнавала его.

В памяти хранилось другое лицо – моложе, мягче, с детским любопытством во взгляде. Лицо студентки, которая впервые увидела кольца Сатурна в телескоп и решила, что посвятит жизнь звёздам.

Между той девочкой и этой старухой лежала целая жизнь. И большую её часть Юнь не помнила.

Она оделась – комбинезон исследователя, синий с серебряными нашивками проекта «Теорема». На нашивке – схематичное изображение чёрной дыры и греческая буква тау. Юнь провела пальцем по эмблеме, пытаясь вызвать воспоминание о том, как выбирали символ, как спорили о названии. Ничего.

Диспенсер выдал завтрак – питательную пасту с привкусом чего-то, что должно было напоминать рис, и зелёный чай. Юнь ела механически, глядя на стену, где висела распечатка – график какой-то функции, испещрённый рукописными пометками. Её почерк. Её мысли, зафиксированные на бумаге и тут же забытые.

Сколько таких графиков она нарисовала за три года? Сколько идей родилось в её голове, расцвело, принесло плоды – и исчезло, как не бывало?

Звонок раздался в 06:30 по земному времени. Планшет замигал, на экране появилось имя: «Кьелл Остерман».

Юнь нажала кнопку ответа.

– Доброе утро, Юнь.

Голос был тёплым, глубоким, с едва заметным акцентом – мягкие согласные, чуть растянутые гласные. Лицо на экране – мужчина за шестьдесят, седая борода, голубые глаза, морщины от улыбок в уголках.

Юнь не помнила его.

– Доброе утро, – сказала она осторожно. – Кьелл?

– Да, я. – Он кивнул, и в его глазах мелькнуло понимание. – Ты читала записку?

– Читала.

– Хорошо. Как себя чувствуешь?

Юнь помедлила. Как она себя чувствовала? Потерянной. Испуганной. Одинокой в комнате, которую не помнила, на станции, которую не узнавала.

– Нормально, – сказала она.

Кьелл улыбнулся – грустно, с пониманием.

– Ты всегда так говоришь. Каждое утро. «Нормально». – Он покачал головой. – Ты самая упрямая женщина, которую я знаю, Юнь Вэйлинь. И самая сильная.

– Ты написал приписку. В конце записки.

– Да. Ты вчера попросила. Сказала, что хочешь напоминание о том, почему твоя работа важна. – Он помолчал. – Ты помнишь вчерашний день?

Юнь покачала головой.

– Ничего?

– Ничего.

Кьелл вздохнул. На мгновение его лицо постарело ещё на десяток лет – усталость, печаль, что-то ещё, чему Юнь не могла подобрать названия.

– Болезнь прогрессирует. Раньше ты помнила хотя бы несколько часов. Теперь… – Он не договорил.

Юнь молчала. Что тут скажешь?

– Ладно. – Кьелл выпрямился, его голос снова стал деловым. – У меня новости. Совет принял решение.

– Расширение проекта?

– Да. Двести человек, Юнь. Двести. Новое финансирование, новое оборудование, доступ к квантовым вычислительным мощностям на Луне. – Он улыбнулся, на этот раз искренне. – Мы сделали это. Ты сделала это.

Юнь должна была радоваться. Двести человек – это серьёзно. Это признание. Это ресурсы, чтобы понять сигнал, расшифровать его, вступить в контакт.

Но она чувствовала только пустоту.

– Я не помню, как это произошло, – сказала она тихо. – Открытие. Три года работы. Я не помню ничего.

Кьелл помолчал. Потом заговорил – медленно, подбирая слова:

– Юнь, я расскажу тебе историю. Ты её уже слышала – много раз. Но, может быть, сегодня она прозвучит по-другому.

– Расскажи.

Он откинулся в кресле. На заднем плане Юнь видела его кабинет – книжные полки, деревянные панели, окно с видом на что-то зелёное. Земля. Он был на Земле.

– Четырнадцатое марта две тысячи сто сорок четвёртого года. Ты позвонила мне в три часа ночи по осло-скому времени. Я спал. Жена – тоже. Телефон звонил, и я думал: кто-то умер. Потому что кто ещё звонит в три ночи?

Юнь слушала. Его голос был гипнотическим – неторопливый, уверенный, как будто он рассказывал притчу.

– Я ответил. И ты… ты плакала. Я никогда раньше не слышал, чтобы ты плакала, Юнь. За двадцать лет работы – ни разу. А тут – слёзы. И сквозь слёзы ты говорила: «Они там. Они настоящие. И они мёртвые. Давно, давно мёртвые. Но они там».

Юнь представила себя – ту, прежнюю, которая ещё помнила. Представила момент озарения, когда хаотичные данные вдруг сложились в узор, когда шум обрёл голос.

Она ничего не чувствовала. Это было чужое воспоминание – история о ком-то другом.

– Я прилетел на следующий день, – продолжал Кьелл. – Ты показала мне данные. Фрактал, скрытый в шуме – как отпечаток пальца, спрятанный в песчинках пляжа. Нужно было знать, где искать. Нужно было быть тобой, чтобы догадаться посмотреть.

– Как я догадалась?

Кьелл улыбнулся.

– Ты сказала: «Я искала порядок в хаосе всю жизнь. С тех пор, как мама умерла». – Он помолчал. – Ты говорила о ней часто. Тогда, три года назад. Говорила, что хочешь запомнить её лицо, пока можешь. Что боишься забыть.

Юнь сглотнула. Комок в горле мешал дышать.

– Я забыла, – прошептала она. – Уже забыла. Не помню её лицо.

– Я знаю.

Тишина. Кьелл смотрел на неё с экрана – терпеливо, без осуждения. Ждал.

– Кьелл, – сказала Юнь наконец. – В твоей приписке… ты написал, что они – сознания на горизонте событий. Что вся чёрная дыра – это они.

– Да.

– Объясни. Как будто я слышу это впервые.

Он кивнул.

– Хорошо. – Глубокий вдох. – Ты знаешь предел Бекенштейна?

– Максимальная энтропия области пространства пропорциональна площади её поверхности, а не объёму.

– Точно. Это значит, что информация о том, что находится внутри объёма, может быть полностью закодирована на его границе. Голографический принцип – трёхмерная реальность как проекция двумерных данных.

Юнь кивнула. Это она помнила – базовая физика, которую изучают на первом курсе.

– Чёрные дыры – особый случай, – продолжал Кьелл. – Всё, что падает в чёрную дыру, записывается на горизонте событий. Информация не уничтожается – она «размазывается» по поверхности. Scrambled, как говорят англичане. Перемешанная, нелокализованная, но сохранённая.

– Как яичница, – сказала Юнь. Откуда пришло это сравнение, она не знала. – Желток и белок уже не разделить, но яйцо никуда не делось.

Кьелл моргнул – удивлённо.

– Ты это сказала три года назад. Слово в слово. – Он покачал головой. – Некоторые вещи ты не забываешь, Юнь. Некоторые вещи – часть тебя.

Юнь промолчала. Она не знала, радоваться этому или пугаться.

– Так вот, – Кьелл вернулся к объяснению. – Твоя теория – точнее, то, что ты поняла – в том, что Те-Кто-Доказывает…

– Кто?

– Мы их так назвали. Тех, кто послал сигнал. Те-Кто-Доказывает – потому что их существование доказывает, что разумная жизнь может выжить. Как-то.

– Понятно. Продолжай.

– Твоя теория: Те-Кто-Доказывает не записали свои сознания НА горизонт событий. Они стали горизонтом событий. Их разумы – не данные на поверхности, а сама геометрия поверхности. Форма пространства-времени в окрестности чёрной дыры – это их мысли. Хоукинговское излучение – не побочный эффект квантовых флуктуаций. Это их голос.

Юнь молчала, пытаясь осмыслить сказанное. Это было… грандиозно. Безумно. И – она чувствовала это каким-то глубинным, дорациональным чутьём – правильно.

– Сколько их? – спросила она.

– Мы не знаем. Понятие «сколько» предполагает отдельность. А там, на горизонте… – Кьелл замялся. – Границы между сознаниями могут быть размыты. Миллиарды разумов – или один разум из миллиардов частей. Или что-то, для чего у нас нет слов.

– Они мертвы?

– Это сложный вопрос. Их тела – да, безусловно. Их цивилизация – тоже, скорее всего. Но их сознания… – Он развёл руками. – Они существуют. Думают. Помнят. Посылают сигнал. Это смерть? Или это вечная жизнь? Я не знаю.

Юнь встала, подошла к иллюминатору. За стеклом медленно вращалась Земля – голубая, хрупкая, единственная.

– Они нашли способ, – сказала она, не оборачиваясь. – Способ не исчезнуть.

– Да.

– И мы можем… – Она осеклась, не решаясь договорить.

– Мы пока не знаем, – мягко сказал Кьелл. – Это следующий вопрос. Можем ли мы… присоединиться? Должны ли? Хотим ли? – Он помолчал. – Юнь, я верующий человек. Лютеранин. Я верю в душу. И то, что мы нашли… оно пугает меня. Потому что если сознание – просто информация, которую можно переписать на горизонт событий… что тогда душа? Что тогда Бог?

Юнь обернулась. На лице Кьелла была боль – настоящая, глубокая, которую не скроешь.

– Ты веришь и боишься, – сказала она. – А я?

– Ты не веришь. Никогда не верила. – Он грустно улыбнулся. – Ты сказала мне однажды: «Кьелл, я не ищу Бога. Я ищу маму. И если они нашли способ сохранить себя – может, я найду способ сохранить её».

Юнь замерла.

Сохранить маму.

Она уже не помнила лицо матери. Руки – да. Запах жасмина – да. Музыку, которую та играла – иногда, обрывками, как далёкое радио.

Но если бы был способ сохранить всё – не в затухающей памяти, а навсегда, как данные на горизонте событий…

– Это эгоизм, – сказала она вслух. – Не ради человечества. Ради себя.

– Ты это тоже говорила. – Кьелл не осуждал. – И добавляла: «По крайней мере, я честна с собой».

Юнь молчала. За иллюминатором звёзды мерцали – безразличные, вечные.

Если они сохранили себя – могу ли я?

После разговора с Кьеллом Юнь долго сидела неподвижно, глядя на погасший экран. Мысли путались – слишком много информации, слишком мало памяти, чтобы её удержать.

Она взяла планшет и открыла файл с данными. Записка упоминала структуру в излучении – фрактальную, самоподобную. Юнь хотела увидеть её своими глазами.

Экран заполнился цифрами – бесконечные столбцы, ряды, потоки данных. Хоукинговское излучение PSR J1847-0130, записанное за три года наблюдений. Петабайты информации, сжатой в визуальное представление.

На первый взгляд – хаос. Случайные всплески, шум на всех частотах, ничего похожего на порядок.

Юнь переключила режим отображения. Вейвлет-анализ. Фурье-преобразование. Автокорреляция.

И тогда она увидела.

Это было как смотреть на картину-загадку – ту, где нужно скосить глаза, чтобы плоское изображение вдруг обрело глубину. Шум никуда не делся, но сквозь него проступала тень структуры – едва заметная, как узор инея на стекле.

Фрактал. Самоподобный на всех масштабах – от микросекунд до лет. Одна и та же форма, повторяющаяся снова и снова, как отражение в бесконечном зеркальном коридоре.

Юнь увеличила масштаб. Паттерн повторялся. Увеличила ещё – снова тот же узор, только мельче. И ещё, и ещё – до предела разрешения данных.

Это не могло быть случайностью. Вероятность – один к числу с таким количеством нулей, что не хватило бы атомов во Вселенной, чтобы его записать.

Они настоящие.

Юнь отложила планшет. Руки дрожали – не от страха, от чего-то другого. Трепета, может быть. Или благоговения.

Она открыла это. Она – астрофизик с умирающей памятью – нашла доказательство внеземного разума. И забыла. И найдёт снова – завтра, через неделю, через месяц. Каждый раз заново.

Какая ирония. Я открыла бессмертие и забываю о нём каждый день.

В дверь постучали.

– Да?

Дверь открылась. На пороге стояла молодая женщина – лет тридцати, с короткой стрижкой и усталыми глазами. Бейдж на груди: «Лин Сяомэй, ассистент».

– Доктор Юнь, – сказала она мягко. – Доброе утро. Я Сяомэй.

– Я знаю. – Юнь указала на планшет. – Записка.

Сяомэй улыбнулась – привычно, как человек, который делал это много раз.

– Как вы себя чувствуете?

– Нормально.

– Вы всегда так говорите.

– Мне сказали.

Сяомэй вошла, неся поднос с чем-то дымящимся.

– Я принесла чай. Настоящий, не из диспенсера. Контрабанда с Земли. – Она подмигнула. – Вы любите жасминовый.

Юнь взяла чашку. Запах ударил в ноздри – сладкий, тяжёлый, как память о летнем вечере.

Мама.

Она сделала глоток. Чай был горьким, с цветочным послевкусием. Слёзы подступили к глазам.

– Я приношу его каждое утро, – сказала Сяомэй. – Вы плачете каждое утро. Но потом говорите, что это помогает помнить.

Юнь не ответила. Она пила чай и смотрела на фотографию матери – на руки, на плечи, на чёрные волосы. Лицо оставалось скрытым. Юнь не могла вспомнить его, как ни старалась.

Но запах жасмина – он был здесь. В чашке, в воздухе, в глубине памяти, куда не добралась болезнь.

Я не хочу забывать.

Это было единственное, в чём она была уверена.

Сяомэй ввела её в курс дела – расписание на день, встречи, задачи. Юнь слушала, делала пометки на планшете, кивала в нужных местах. Её тело помнило этот ритуал, даже если разум его забыл.

– В десять – совещание отдела расшифровки, – говорила Сяомэй, листая календарь. – В полдень – сеанс связи с лунной базой, они хотят обсудить новые алгоритмы анализа. В три – вы запросили время в нейролаборатории.

– Для чего?

Сяомэй замялась.

– Вы не сказали. Только записали в календарь: «Проверка гипотезы. Не забыть».

Юнь посмотрела на запись. Её почерк, её слова – и никакого понятия, что они значат.

– Ладно, – сказала она. – Разберусь.

– Доктор Юнь… – Сяомэй осеклась, как будто не была уверена, стоит ли продолжать.

– Да?

– Вы вчера… – Она опустила глаза. – Вы сказали мне кое-что. Про сигнал. Про то, что вы чувствуете, когда его анализируете.

– Что я сказала?

– Что он… зовёт вас. – Сяомэй говорила тихо, почти шёпотом. – Что когда вы смотрите на данные достаточно долго, вам кажется, что кто-то смотрит в ответ.

Юнь молчала. Она не помнила этого разговора. Не помнила этого чувства.

Но сейчас, когда Сяомэй описала его – она поняла, о чём речь.

Данные на планшете. Фрактальная структура в шуме. Когда она смотрела на неё – было ощущение… присутствия. Как будто что-то огромное и древнее обратило на неё внимание.

Не враждебное. Не доброжелательное. Просто – внимательное.

– Я буду осторожна, – сказала Юнь.

Сяомэй кивнула. В её глазах было беспокойство – и что-то ещё. Восхищение, может быть. Или зависть.

– Вы – удивительная женщина, доктор Юнь. – Она встала. – Я зайду перед совещанием.

Когда дверь закрылась, Юнь снова осталась одна.

Совещание отдела расшифровки было в конференц-зале – небольшой комнате с овальным столом и голографическим экраном во всю стену. Когда Юнь вошла, там уже сидели семеро – молодые лица, внимательные глаза. Они встали при её появлении.

– Доктор Юнь.

– Садитесь.

Она заняла место во главе стола. Сяомэй села справа, открыла планшет для записей.

– Итак, – начала Юнь, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. – Отчёт о прогрессе.

Молодой человек напротив – бейдж «Алекс Ковач, семиотика» – заговорил первым: