Шепот королевских покоев

– Не все, но достаточно, – де Брессак спрятал медальон. – Он знает, что существует документ, который может подорвать его авторитет. Знает, что за ним охотятся разные силы. И знает, что я слежу за всеми, кто ищет этот документ.

Он обратился к Анри:

– Включая вас, мой друг. Простите за эту маленькую… двойную игру. Но в моей профессии без этого не обойтись.

Анри пытался осмыслить услышанное. Де Брессак – королевский агент? Человек, которого он считал поверхностным придворным, прожигателем жизни, на самом деле был опытным шпионом?

– И что теперь? – спросил Анри. – Вы заберете документ королю?

– Не совсем, – де Брессак покачал головой. – Я здесь, чтобы предложить вам сделку. Его Величество хочет видеть вас. Обоих. Сегодня же, немедленно.

– Короля? Сейчас? – Мадлен выглядела испуганной. – Но почему?

– Потому что вы нашли то, что искали, – просто ответил де Брессак. – И потому что Его Величество хочет знать, что в этом документе. Он имеет право, не находите?

Анри и Мадлен переглянулись. Предложение было неожиданным, но, возможно, единственно правильным. Если документ действительно касался права короля на трон, кто, как не сам Людовик XIV, должен решить его судьбу?

– А как же мадам де Вивон? – спросила Мадлен. – Она ждет нас в полночь.

– Боюсь, у королевской фаворитки сегодня будет бессонная ночь, – усмехнулся де Брессак. – Его Величество решит, когда и как она узнает о документе. Если вообще узнает.

– И мой брат? – тихо спросила Мадлен. – Она обещала освободить его, если мы уничтожим документ.

Де Брессак внимательно посмотрел на нее.

– Филипп де Морте, – задумчиво произнес он. – Я знаю о его деле. Несправедливое обвинение, сфабрикованные доказательства… Я могу поговорить с Ла Рейни. Если Его Величество будет доволен вашим сотрудничеством, возможно, для вашего брата найдется помилование.

– "Возможно" недостаточно, – твердо сказал Анри. – Мы хотим гарантий.

– Вы не в том положении, чтобы требовать гарантий, месье де Лавуа, – де Брессак стал серьезен. – Но я могу дать вам слово дворянина, что сделаю все возможное для освобождения барона де Морте. А теперь решайте – идете ли вы со мной к королю добровольно, или мне придется применить… другие методы.

Анри понимал, что выбора у них нет. Де Брессак не выпустит их из часовни без документа. А прямой приказ короля не обсуждается.

– Мы пойдем, – решил он, глядя на Мадлен. Она кивнула, соглашаясь. – Но с одним условием – документ останется у меня до встречи с Его Величеством. Я передам его лично в руки короля.

Де Брессак усмехнулся.

– Не доверяете мне даже теперь? Мудро. – Он поклонился. – Будь по-вашему. Документ остается у вас до встречи с королем. А теперь, если позволите, нам пора. Его Величество не любит ждать, даже в столь поздний час.

Они поднялись по лестнице, оставив "черную часовню" в тишине и мраке. Впереди их ждала встреча с самым могущественным человеком Франции – встреча, которая могла изменить их судьбу, судьбу документа и, возможно, судьбу всей страны.

Глава 7: Маски

Королевские покои в ночные часы охранялись особенно тщательно. Швейцарские гвардейцы стояли у каждой двери, мушкетеры патрулировали коридоры. Но де Брессак, как оказалось, имел особый пропуск – небольшую золотую табакерку с монограммой короля. При виде ее стража без лишних вопросов пропускала странную троицу.

Они шли по пустынным коридорам дворца, освещенным редкими свечами. В ночном Версале было что-то призрачное – словно великолепные залы, отражавшие славу "короля-солнца", без этого самого солнца теряли свое сияние, превращаясь в декорации забытого спектакля.

– Его Величество не спит по ночам? – тихо спросил Анри у де Брессака.

– Король спит мало, – так же тихо ответил тот. – Особенно когда его беспокоят государственные дела. А документ, который вы нашли, определенно относится к таким делам.

– Откуда король узнал, что мы ищем "черную часовню"? – спросила Мадлен.

– От меня, разумеется, – де Брессак пожал плечами. – Я докладываю Его Величеству обо всех важных делах. А ваши поиски, мадемуазель, определенно важны.

– Так значит, вся эта игра с маркизом, с аббатом Этьеном, с мадам де Вивон… Все это было притворством? – Анри не скрывал разочарования.

– Не все, – серьезно ответил де Брессак. – Моя дружба с вами, например, была искренней. По крайней мере, настолько искренней, насколько может быть дружба в нашем положении.

Они подошли к малому кабинету короля – небольшой комнате, где Людовик XIV работал с документами и принимал самых доверенных советников.

Де Брессак постучал особым образом – три раза, затем еще два.

– Войдите, – раздался голос изнутри.

Они вошли в ярко освещенный кабинет. За столом, заваленным бумагами, сидел король Франции – без парика, в простом домашнем халате, но от этого не менее величественный. Рядом с ним стоял министр полиции Ла Рейни – высокий, худой человек с цепким взглядом и тонкими губами.

– Ваше Величество, – де Брессак низко поклонился. – Как вы и приказали, я привел месье де Лавуа и мадемуазель де Морте.

Король внимательно посмотрел на вошедших. Анри и Мадлен почтительно склонились в глубоком поклоне.

– Встаньте, – сказал Людовик. – Я слышал, вы нашли нечто… интересное.

– Да, Ваше Величество, – ответил Анри, выпрямляясь. – Документ из "черной часовни".

– Черной часовни, – задумчиво повторил король. – Странное название для места, хранящего королевские секреты.

Он посмотрел на Мадлен, и его взгляд смягчился.

– Мадемуазель де Морте, – сказал он. – Я помню вашего отца. И вашего брата тоже. Достойные люди из славного рода.

– Благодарю, Ваше Величество, – тихо ответила Мадлен, снова склонив голову.

– Де Брессак говорит, что ваш брат стал жертвой несправедливого обвинения, – продолжил король. – Это правда?

– Да, Ваше Величество, – Мадлен подняла глаза. – Филипп невиновен. Его оклеветали.

– Кто? – коротко спросил король.

Мадлен колебалась. Назвать имя Шарлотты де Вивон, королевской фаворитки, прямо перед королем? Это могло обернуться новыми неприятностями.

– Это длинная история, Ваше Величество, – вмешался Анри, видя ее затруднение. – И она связана с документом, который мы нашли.

Людовик перевел взгляд на него.

– Да, документ, – король выпрямился в кресле. – Покажите его.

Анри достал пергамент из внутреннего кармана и положил на стол перед королем. Людовик долго смотрел на запечатанный свиток, не касаясь его.

– Вы знаете, что в нем? – спросил он наконец.

– Мы не открывали его, Ваше Величество, – ответил Анри. – Но нам известно, что это тайное приложение к брачному контракту ваших родителей. Приложение, которое… – он замялся.

– Которое ставит под сомнение мои права на трон, – закончил за него король. – Говорите прямо, месье де Лавуа. Я ценю честность больше, чем лесть.

– Да, Ваше Величество, – кивнул Анри. – Именно так.

Король взял пергамент и внимательно осмотрел печать.

– Герб Габсбургов, – заметил он. – Моей матери. – Он поднял взгляд на Анри. – Ваш отец был одним из хранителей этой тайны, не так ли?

– Да, Ваше Величество.

– И он умер, защищая ее?

– Я в этом уверен, сир.

Людовик задумчиво покачал головой.

– Преданность – редкое качество, месье де Лавуа. Особенно преданность, доказанная смертью. – Он положил пергамент на стол. – Я хочу, чтобы вы рассказали мне все, что знаете о "черной часовне" и об этом документе. Все, без утайки.

Анри коротко изложил историю своих поисков, начиная с первой встречи с аббатом Этьеном и заканчивая находкой в подземной часовне. Он умолчал только о своих чувствах к Мадлен, сочтя это слишком личным.

Когда он закончил, король долго молчал, обдумывая услышанное.

– Интересно, – наконец произнес он. – Очень интересно. Значит, многие знали об этом документе? Маркиз де Шаверни, мадам де Вивон, аббат Этьен, голландцы… – Он взглянул на министра полиции. – Ла Рейни, вы знали об этом?

– Мне было известно о существовании некоего документа, Ваше Величество, – осторожно ответил министр. – Но не о его содержании или местонахождении. Поэтому я поручил де Брессаку следить за всеми, кто проявлял интерес к этой тайне.

– И вы не сочли нужным доложить мне? – в голосе короля прозвучала сталь.

– Я не хотел беспокоить Ваше Величество непроверенными слухами, – Ла Рейни выглядел встревоженным. – К тому же, речь шла о государственной тайне высшей категории. Я думал, что Ваше Величество уже осведомлены.

– Я узнал об этом только после смерти кардинала Мазарини, – задумчиво сказал король. – И то не все детали. – Он снова взял в руки пергамент. – Что ж, пришло время узнать правду.

Он сломал печать и развернул документ. В комнате повисла напряженная тишина. Все взгляды были прикованы к королю, читающему старый пергамент.

Лицо Людовика не выражало никаких эмоций, пока он читал. Наконец он поднял глаза.

– Как я и предполагал, – тихо сказал он. – Испанцы всегда были мастерами интриг.

Он протянул документ министру полиции.

– Прочтите, Ла Рейни. И вы, де Брессак.

Оба склонились над пергаментом, быстро пробегая глазами по строчкам. Их лица становились все серьезнее по мере чтения.

– Ваше Величество, – наконец произнес Ла Рейни. – Это… это абсурд. Такое условие не может иметь юридической силы.

– Конечно, не может, – согласился король. – Но представьте, что было бы, если бы этот документ попал в руки моих врагов. В руки Вильгельма Оранского, например. Или императора Леопольда. Сколько войн и смертей можно было бы оправдать этим клочком бумаги?

Он повернулся к Анри и Мадлен.

– Вы хотите знать, что в нем? – спросил он.

– Если Ваше Величество сочтет возможным, – осторожно ответил Анри.

Король кивнул.

– Это приложение к брачному контракту моих родителей, подписанное испанскими юристами и подтвержденное кардиналом Ришелье, – сказал он. – В нем говорится, что если королева не родит наследника в течение пятнадцати лет брака, французский трон переходит к испанской линии Габсбургов. – Он горько усмехнулся. – А я родился через шестнадцать лет после свадьбы моих родителей.

Анри и Мадлен потрясенно молчали. Это была действительно бомба, которая могла взорвать всю политическую систему Европы.

– Но, Ваше Величество, – наконец произнесла Мадлен. – Это абсурдно. Король Франции не может быть… – она запнулась, не решаясь произнести слово "незаконный".

– Разумеется, не может, – спокойно ответил Людовик. – Я родился от законного брака моих родителей, короля Людовика XIII и королевы Анны Австрийской. Это все, что имеет значение. А это, – он указал на пергамент, – всего лишь попытка испанцев обеспечить себе контроль над Францией в случае, если брак окажется бесплодным.

Он встал и подошел к камину, где горел огонь.

– Вопрос в том, что делать с этим документом теперь, – сказал он, глядя на пламя. – Маркиз де Шаверни ищет его, чтобы шантажировать меня. Мадам де Вивон хочет уничтожить его, чтобы защитить меня. Голландцы хотят использовать его против Франции. А ваши отцы, – он повернулся к Анри и Мадлен, – отдали жизни, чтобы сохранить его в тайне.

Король задумчиво покачал головой.

– Что бы вы сделали на моем месте? – неожиданно спросил он.

Анри удивился такому вопросу. Не часто король Франции спрашивал совета у простого секретаря.

– Я бы уничтожил его, Ваше Величество, – ответил он после паузы. – Тайны прошлого должны оставаться в прошлом, если они угрожают настоящему.

– А вы, мадемуазель? – Людовик обратился к Мадлен.

– Я согласна, Ваше Величество, – тихо сказала она. – Этот документ принес слишком много горя. Мой отец, отец месье де Лавуа, мой брат в Бастилии… Сколько еще жизней он разрушит, если продолжит существовать?

Король внимательно посмотрел на них обоих, затем кивнул.

– Мудрый совет, – он взял пергамент со стола и подошел к камину. – Иногда, чтобы защитить будущее, нужно отпустить прошлое.

Он бросил документ в огонь. Пергамент загорелся, корчась в пламени. Все молча наблюдали, как тайна, стоившая жизни стольким людям, превращается в пепел.

– Готово, – сказал король, когда от документа не осталось ничего, кроме черных хлопьев. – Тайна "черной часовни" больше не существует.

Он вернулся к столу и сел.

– Теперь о последствиях, – его голос снова стал официальным. – Месье де Лавуа, за верную службу вы будете повышены до личного секретаря министра иностранных дел. Это даст вам больше возможностей… и больше защиты.

– Благодарю, Ваше Величество, – Анри низко поклонился.

– Мадемуазель де Морте, – король повернулся к Мадлен. – Ваш брат будет освобожден из Бастилии завтра же. Все обвинения с него сняты. Он может вернуться ко двору, если пожелает.

Мадлен опустилась в глубоком реверансе.

– Ваше Величество… я не знаю, как благодарить…

– Благодарите своего отца, мадемуазель, – мягко сказал король. – Он был верным слугой Франции. Как и ваш брат.

Он обратился к министру полиции:

– Ла Рейни, подготовьте указ об освобождении барона де Морте. И еще… Проследите, чтобы маркиз де Шаверни узнал, что его поиски "черной часовни" теперь не имеют смысла.

– Будет исполнено, Ваше Величество, – поклонился Ла Рейни.

– А мадам де Вивон? – спросил де Брессак. – Она все еще ждет месье де Лавуа и мадемуазель де Морте у часовни.

Король задумался.

– Шарлотта… – он произнес это имя с какой-то особенной интонацией. – Она действовала из лучших побуждений, хоть и использовала недостойные методы. – Он посмотрел на Мадлен. – Ваша кузина любит меня, мадемуазель. По-своему, но любит. И я ценю эту любовь, даже если не всегда одобряю ее поступки.

– Она причинила много боли моей семье, Ваше Величество, – тихо сказала Мадлен. – Но если вы простили ее, то и я постараюсь.

– Мудрые слова, – король кивнул. – Де Брессак, сообщите мадам де Вивон, что документ уничтожен, и что я буду говорить с ней завтра. Лично.

– Да, Ваше Величество.

– А теперь, – король поднялся, давая понять, что аудиенция окончена, – всем нам нужен отдых. Завтра будет… интересный день.

Они склонились в прощальном поклоне и вышли из королевского кабинета. В коридоре де Брессак повернулся к Анри и Мадлен.

– Что ж, друзья мои, – сказал он с улыбкой. – Все закончилось лучше, чем я ожидал. Документ уничтожен, ваш брат свободен, маркиз скоро получит недвусмысленный намек держаться подальше от этого дела… Почти идеальный финал.

– Почти? – спросил Анри.

– Ну, был еще аббат Этьен, – де Брессак пожал плечами. – И ван дер Меер. И другие заинтересованные стороны. Но я думаю, они скоро узнают, что "черная часовня" больше не хранит тайн.

– А что будет с часовней? – спросила Мадлен. – С той подземной часовней под алтарем?

– Ее, скорее всего, замуруют, – ответил де Брессак. – Король не любит оставлять… следы прошлого.

Он посмотрел на них обоих с каким-то новым выражением – почти дружеским, почти искренним.

– Знаете, я рад, что все так обернулось, – неожиданно сказал он. – Вы оба заслужили немного счастья после всего, через что прошли.

– Спасибо, – Анри протянул ему руку. – Несмотря на вашу… двойную игру, я ценю вашу помощь.

Де Брессак пожал протянутую руку.

– Не за что, друг мой. А теперь позвольте мне отправиться к мадам де Вивон. Она, должно быть, уже начинает нервничать.

Он поклонился Мадлен и быстро удалился по коридору. Анри и Мадлен остались вдвоем.

– Не могу поверить, что все закончилось, – тихо сказала Мадлен. – Филипп будет свободен… Это кажется сном.

– Хорошим сном, – Анри улыбнулся. – После слишком долгого кошмара.

Они медленно пошли по коридору, не совсем понимая, куда идти. Дворец спал, и только редкие свечи освещали их путь.

– Что вы будете делать теперь? – спросил Анри. – Когда ваш брат вернется?