Обычай страны

Миссис Спрэгг, стоявшая в дверях и наблюдавшая влажными глазами за этой последней шуткой, подошла к мужу, когда Ундина поспешила к себе одеваться.

– Абнер… Тебе это правда по средствам?

Он ответил со свойственным ему кратким, неловким выражением нежности:

– Не беспокойся, Леота. Пускай гуляет с этими своими новыми знакомыми. Я хочу, чтобы она проводила с ними как можно больше времени.

В наступившей тишине миссис Спрэгг тревожно вглядывалась в его усталые глаза.

– Ты опять видел Элмера?

– Нет. Одного раза хватило, – ответил он, нахмурившись в точности как дочь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Аталанта – героиня древнегреческой мифологии, охотница, известная своей меткой стрельбой из лука и быстротой бега. (Примеч. ред.)

2

Искаженные названия пьес «Орленок» (L’Aiglon) Эдмона Ростана и «Федра» (Phèdre) Жана Расина. – Здесь и далее примеч. пер.

3

«Сельская честь» (Cavalleria rusticana) – одноактная опера Пьетро Масканьи по мотивам новеллы Дж. Верги, написана в 1890 г.