скачать книгу бесплатно
– Vai tas ir viss, kas tev ir? – meitene jautaja, klustot drumi.
"Ja," es atzinu.
– Neko nevajag! Tie ir tikai nolietoti apavi, kas varetu nonakt atkritumu kauga. Godigi sakot, man pat ir neerti tos jums piedavat. Tu neizskaties pec ubaga, Amira. Tevi ir kaut kads noslepums,” vina skatijas tikpat peto?i, ka Kafiza skatijas uz mani.
"Jus pat nevarat iedomaties, ka tas ir!" – es vinai garigi atbildeju un skali teicu:
– Esmu parliecinats, ka neesmu ubags. Es vienkar?i daudz ko aizmirsu. Kafiza teica, ka tas ir pelu novarijuma del… Kaut kada pelu zalite, ko es neapzinati bruveju sev vinas buda kalnos.
– Ak! Iedzeri malku pelu novarijuma?! Laimejies but dzivam! – meitene nopietni nobijas. – Ko tu darisi talak?
"Es nezinu," es paraustiju plecus. – Es mekle?u darbu. Vai jums ir mana darbiba?
Darbs aptieka man ?kita labaks neka darbs krodzina. Vismaz man te pa dibenu nedabu?u.
"Es pati tiru aptieku, bet jus neko nezinat par augiem…" Kirjana domaja. – Tu zini? Nac rit, es megina?u pierunat tavu vecmaminu tevi aizvest, un taja pa?a laika es izdoma?u, kadu biznesu tev piedavat. Pastasti man, ko tu vari darit?
– ES varu dejot. "Zimejiet," es uzmanigi uzskaitiju.
– Zimet ir labi! – Kirjana iesaucas. – Uzgaidi minuti!
Vina piesteidzas pie liela rakstamgalda un izvilka apalu zimuli, piemeram, ogles zimuli, un dzelteniga papira lapu. Paskatijusies apkart, Kirjana no plaukta satvera kada auga katu.
–Vai tu vari ?o uzzimet?
Man nebija problemu kaut ko uzzimet, un es atri uzzimeju augu. Ta joprojam bija tikai skice, bet Kirjana to izrava no mana zimula apak?as.
– Kada skaistule! ?obrid veidoju derigo augu direktoriju, bet manas zime?anas prasmes ir tik un ta. Es to paradi?u vecmaminai, un tu nac pie mums rit. Es ceru, ka varu parliecinat vinu pienemt jus darba.
"Paldies par palidzibu," es pateicos meitenei, bet man bija neerti jautat par nak?no?anu.
Es jau jutos par pienakumu. Es neesmu pieradis, ka sve?i cilveki man palidz.
?kita, ka Kirjana to juta un teica:
– Dragon Progenitor noveleja, lai palidzetu tiem, kam ta nepiecie?ama. Tu man neko neesi parada, Amira, jo es maz dariju. Es atvainojos, ka nevaru jums piedavat nak?no?anas vietu, nedomaju, ka manai vecmaminai tas patiktu, bet, ja velaties vakarinot, apskatiet Merry Fox. Pajautajiet tur Miranai. Jus sakat, ka tas ir no manis, un vina jus pabaros. Vinai ir ari letas istabas; ja jus kadu pazistat, vina panems tris saldejumus nakti, tikai pacukstiet, ka Kirjana atlaidis.
7. nodala. Sudraba ledus un pieci vara ledus nedela
Sirsnigi atvadijies no Kirjanas, es izgaju no aptiekas un devos pa ielu, paskatijos apkart un priecajos, ka neviens nekad nav iztuk?ojis kambarpodu uz manas galvas. Gribejas ticet, ka visiem ?eit savas majas ir tadas pa?as brini?kigas tualetes ka aptieka. Kads tur noslepums?
Ari ar akmeniem klatas ietves bija samera tiras, nekadu aizdomigu pedu nebija, un smakas… Smakas, ka jau jebkura pilseta, liecinaja par cilveku apdzivotibu. Svaigi ceptu izstradajumu aromats sajaukts ar ceptu galu. Reizem no kaut kurienes naca asa dzivnieku smaka, vai ari bija dumu vesmas. Gadijas, ka bija smirdona smaka, bet nebija atklatas un visureso?as smakas.
Atri nokluvu tirgus laukuma. Ka izradijas, tur nebija nekada tirgo?anas, iznemot to, ka tur tirgojas konfektes un smalkmaizites, un labi gerbu?ies pilsetnieki, kas staigaja apkart.
Laukuma centra bija ista struklaka, parsteidzo?i eleganta starp pelekajam akmens ekam. Pieci puki, kas staveja viens pret otru ar muguram, izspieda udeni no mutes.
Un tur bija ari ieraksts ar zimem, un par nepatiku es sapratu, ka nevaru izlasit nevienu uzrakstu. Ja nebutu attelu, kas man palidzeja uzminet, kurp kura iela ved, es paliktu tumsa.
Vakars riteja pilna spara, un bija laiks lemt par talakajiem planiem. Izterejis ledus monetu uz cukura klingera, es iekartojos struklakas mala, kur ar prieku saku ko?lat un skatities apkart. Nolemu uz tirgu neiet, jo tagad man bija kurpes, un varetu but vajadziga nauda nak?no?anai. Es nevareju iedomaties, ka es nakti tiktu atstats uz ielas.
Klingeris parak atri izkusa, atstajot patikamu pecgar?u un palielinatu apetiti, tapec nolemu bez kave?anas doties uz “Vesely Lapsu”. Ceru, ka viss bus ta, ka Kirjana teica. Varbut man tur bus kads darbs, ja pek?ni mani rit nenems darba aptieka.
Bet pie laukuma tadas krodzinas nebija, pajautaju par to vanagam, tam pa?am, no kura pirku klingeri.
"Ejiet pa ?o ielu, jus nepalaidisit garam," vin? noradija, ar interesi skatidamies uz mani.
Man bija ja?kerso viss laukums, kas man bija vajadzigs, ta rietumu puse, bet, pirms es paguvu attalinaties no hawker, sakas knada. Vispirms paradijas aizsargu grupa. Viens no viniem puta taure, piesaistot visu uzmanibu. Interesenti uzreiz pulcejas pieklajiga pulka. Ka laimejas, visi saspiedas tie?i tur, kur man vajadzeja.
Varbut vareja klusi izspiesties garam, galu gala laukums ir liels, un tomer instinkti man liecinaja, ka ikviens, kur? tik asi ignore notieko?o, ?kiet aizdomigs. Un tagad es apsargiem esmu vairak ka marginals elements. Ko darit, ja vini nak klaja un pieprasa dokumentus?
Interesanti, vai te vispar ir kaut kas lidzigs pasei, vai nav? Kadu iemeslu del es neuztraucos par to pajautat ne Kafizai, ne Kirjanai.
Lai neizceltos ka vientula papele redzama vieta, devos turpat, kur visi citi, bet novietojos tuvak ekai ena. Ari no ?ejienes visu vareja redzet un dzirdet.
Tikmer apsargi uz speciala akmens postamenta uzstadija buri, un te es atkal akuti sajutu viduslaiku elpu, jo ?aja buri bija kads iek?a!
"Notiesats par palidzibas snieg?anu nirfeatiem…" vestnesis suligas drebes, gluzi ka dubults, saka runat treneta balsi.
Vin? turpinaja ilgi un nekaunigi skaidroties, bet visa vina runa izvertas par to, ka nelaimigajam “lidzzinatajam” laukuma tika pie?kirtas piecas dienas kauna, bet pec tam cietumsods un navessoda izpilde!
Izpilde! Isi un skaidri, sasodits!
No ?is ainas man pat kluva sausa un slikta mute, un, gluzi preteji, es negribeju est. Vai varbut ari no salda klingera? Es pat vairs nezinu. Tas mana dvesele atstaja sapigi pretigu palieku. Un man ienaca prata slikta doma: "Ko darit, ja mani atzis par ?o "lidzzinataju"?"
Es maz zinu par vietejam realitatem, tikai drupatas, ko Kafisa stastija. Tas man liek izskatities aizdomigam pec vietejiem standartiem. Nezeligas realitates satriekts, es uzreiz neuzdro?inajos pamest savu sleptuvi, pat tad, kad apsardzes grupa jautri noslika. Pamazam pulis ap buru izklida, apbrinojot apsudzeto.
Bija palicis tikai viens patrulnieks, un pat vinam labak patika iet uz saniem. Tikai dazi nobruzati zeni, izmantojot to, ka pieaugu?ie ir aizgaju?i, saka kliegt apvainojumus, splaut uz nelaimigo sievieti, un viens pat meginaja iedurt buri ar nuju. Labi, ka platie metala stieni nelava mest iek?a akmenus. Patrulnieks ?im apkaunojumam nepieversa absoluti nekadu uzmanibu. Varbut vin? uzskatija, ka iebiede?ana ir dala no soda?
Es piespiedu sevi sakratit un rikoties. Ejot garam burim, vina aizbiedeja zenus. Patrulnieks pat nepamanija. Vin? vienkar?i runaja ar kadu puisi.
– Paldies!
Balss no bura izradijas negaiditi jauna un sievi?kiga.
"Esi laipni gaidits…" es atbildeju un sastingu vieta, nespedama doties talak.
Vina paskatijas sanis uz sargu un, nosplavusies, pienaca tuvak. Trauslie pirksti pazibeja ara, kad meitene darija to pa?u un satvera stienus. Vina nebija ipa?i pamanama, un stieni meta svitrainas enas uz vinas netiras sejas, bet es joprojam domaju, ka vina bija diezgan skaista. Tiesa, vina ir netira un gerbusies kaut kadas lupatas, tacu nav nekads brinums. Nav zinams, kam vina gaja cauri.
– Kapec vini to dara ar tevi? – aizsmaku?a balsi jautaju, lai partrauktu sapigo klusumu, kas valdija. – Varbut vina nozaga ko ipa?i vertigu vai… kadu nogalinaja?
Neviens cits noziegums, manuprat, nebija pelnijis tik bargu sodu, tacu meitene pakratija galvu.
– Jus dzirdejat spriedumu, vai ne? Es esmu tikai Nirfeats lidzdalibnieks.
Sve?iniece rugti pasmaidija, un vinas vaigos paradijas milas bedrites.
– Un patiesiba? – nez kapec jautaju.
Man nez kapec ?kita, ka ?i ir kaut kada zveriga kluda.
– Bet patiesiba es vienkar?i iemilejos. Vina patvera zem sava jumta kadu, kuram nevajadzeja… Ja, es pat nezinaju, ka vin?… Vin?… – Par notiesata seju nopluda viena asara. – Man nebija aizdomas, kas vin? isti ir… Zini, es nebaidos mirt! – vina teica ar negaiditu degsmi. – Nav bail! Mana Lina, iespejams, ir nirfeat, bet mes bijam laimigi kopa! Tagad jus varat iesplaut man seja, es neapvaino?os!
Vina cie?i aizvera acis, lepni pacelusi zodu.
– Es nesplau?u!
– Kapec? – Meitene biezi mirk?kinaja acis.
– Tapec, ka es nesplauju uz cilvekiem. ?is… Tas ir nepiedienigi,” es nomurminaju. "Ta es tiku audzinats."
–Jus esat parak laipns. "Meitene pakratija galvu un atskatijas par plecu. "Labak aizej, sargs skatas." Ja viniem kaut kas ir aizdomas, vini var pasludinat jus par lidzdalibnieku. Vini tevi mocis, lidz tu visu atzisies, un tad… Tad tu sedesi ?eit, mana vieta. ?eit vienmer kads sez…
– Uzgaidi. Varbut tas vel tikai veidojas? Lai notiek brinums un tiksi atbrivots!
Es gribeju kaut ka uzmundrinat meiteni, bet man nebija ne jausmas, ko vini saka cilvekiem ?ada situacija.
"Butu jauki, ja bura durvju sledzene pazustu, tad es varetu mierigi izlist un neviens mani nekad neatradis," nelaimiga sieviete skumji man uzsmaidija un atskatijas par plecu. – Ej prom! Ne, beidz! Kads ir tavs vards? Es noklu?u Puka priek?teca pili un pateik?os vinam par to, ka vin? man deva dazas minutes, lai parunatos ar laipnu virieti, pirms es nomirstu.
"Amira," es iepazistinaju sevi.
– Skaists vards…
– Un ka tevi sauc? – ES jautaju.
– Tam nav nozimes. Lai tev veicas, Amira!
– Un tu. Ceru, ka brinums neliks jums ilgi gaidit…
Apsargs tie?am steidzas tikt pie mums un bija jau diezgan tuvu. Izskata labad paspiedu duri lidzzinatajai, uz ko vina zino?i pasmaidija viena lupu kaktina, un steidzos savas dari?anas, neveledamies konfliktet ar vietejam tiesibsargajo?ajam iestadem un nebeidzot domat par ieslodzito. .
?ai meitenei, protams, nepaveicas. ?kiet, ka ?eit ir nikns inkvizicija vai tas vietejais ekvivalents.
Un kas? Vina man ?kita skaista, un, iespejams, ari vinas puisis. Varbut kada kaiminiene bija greizsirdiga par para laimi, tapec vina par to meloja? Cik musu vesture ir biju?i tadi gadijumi, kad launo kaiminu apmelo?anas del cilvekiem tika sodits ar navi? Es nedomaju, ka sabiedriba robezas ir struktureta citadi.
Es meginaju atcereties, kas bija Nirfeats. Kafiza man par to stastija, bet tad es nolemu, ka ?i ir tautiba, ar kuru vietejie iedzivotaji ir naidigi, tacu tagad es sliecos domat, ka nirfeats vienkar?i ir citas ticibas piekriteji. Kadreiz notika kristie?u vaja?anas, un pat pa?i kristie?i organizeja krusta karus. Religija ir delikats jautajums pat civilizetaja pasaule. Un Reaches pasaule man ne?kiet tik attistita.
Meginaju atcereties, ko vestnesis teica, pasludinot spriedumu.
Bet vin? isti neko neteica! Vin? vienkar?i sabruka vardos. Visu, kas bija svarigs vina runa, var viegli saisinat lidz "palidziba nirfeats", punkts. Un meitene tikko iemileja nereligiozu virieti, kapec gan vinam par to nevajadzetu sodit?
Ta es domaju, bet ?eit, Kirfarona, vini domaja savadak. Tapec man vajadzeja but uzmanigakam un nepaklauties vietejo izskatigo virie?u valdzinajumam, preteja gadijuma ari vini pek?ni izraditos nirfeats.
Es nervozi smejos, spilgti iztelojoties, ka es skarbi jautaju potencialajam pieludzejam: "Vai tu tici Pukim un vina enai, jauniba?"
Uzreiz atradu krodzinu “Jautra Arctic Fox”. Es tikko gaju pa ielu un divas majas velak ieraudziju zimi ar uzzimetu atpazistamu dzivnieku, un tik smiekligi! Es pat apstajos, skatoties uz man nezinama makslinieka roku darbu.
Un bija ko redzet!
Sniegbalta arktiska lapsa priek?auta staveja uz pakalkajam un ar ilknu muti sirsnigi uzsmaidija viesiem. Viena kepa vin? tureja lielu trauku, bet otra koka kruzi, no kuras kaut kas izbira. Taja pa?a laika arktiskajai lapsai izdevas izaicino?i uzpust savu taisno, pieklajiga izmera pukaino asti.
Es neesmu parliecinats, vai zimejums ir anatomiski pareizs. Maz ticams, ka ista polarlapsa varetu ta pacelt asti un pat stavot uz pakalkajam. Bet makslinieks “redzeja” tie?i to, un kas es esmu, lai ar vinu stridetos?
Izkartne nedaudz pacela garastavokli, un es smaidot atveru krodzina durvis. Iek?a, ka jau gaidiju, skaneja jautra tautas muzika. Telpa bija pilna ar apmekletajiem pie rupji apcirstajiem koka galdiem. Tas smarzoja pec ediena, nedaudz dumu un daudz kiploku un galas. Smiekli, lama?anas, runa?ana. Kads pieprasija serveri, kads uzlika tostu – tas viss vienlaikus un viens otram pari kliedzot.
Atklati sakot, es mazliet apstulbu un apstajos, bet tad apnemigi devos uz bara letes pusi, pareizak sakot, pasuti?anas laukumu, spriezot pec edienu trauku un dzerienu kruzem. Mana oza, ko parnema ediena smakas, un tuk?ais veders, bez jebkadiem majieniem, ieteica pec iespejas atrak atrast Miranu.
– Lanka, pasteidzies! – kads kliedza no virtuves, kuras durvis atradas tie?i aiz izejas.
– Lanka, kur ir musu pasutijums? – naca no galdu malam.
– Nabaga Lanka. Vini to saplosis! – nomurminaju, un tad mani gandriz ietriecas kada tukla meitene.
Vina bija gandriz veselu galvu isaka par mani, un divas biezas sarkanas bizes, kas bija saritinatas pie deniniem, padarija vinas seju plataku, neka ta bija patiesiba. Uzgriezts deguns, biezas sarkanas uzacis un vasaras raibumi pabeidza attelu, liekot man asocieties ar ruki.
– Ak, vini to noteikti saples! Vini kluva pilnigi mezonigi! “Meitene man uzsmaidija un meginaja loznat uz kases pusi, bet es satveru vinas roku.
– Pastasti man, kur atrast… niera Mirana? – atcerejos pieklajigo uzrunu augstak stavo?ajiem.
– PVO? Njeru?! – Meitene aizdomigi savilkas grimase, it ka meginatu atcereties kaut ko labi aizmirstu. Tad vina iepleta acis un, rupigi nopetijusi mani no galvas lidz kajam, bra?i izlieka vienu uzaci. Vina noteikti ir izdarijusi dazus secinajumus, jo vina versas pie jums: "Vai jus domajat, ka niers nak uz musu iestadi?"
"Man nav ne jausmas," es godigi atbildeju. "Man vienkar?i vajag Miranu, kas ?eit strada." Pastasti man, kur vinu atrast? – atkartoju jautajumu, garigi rajot sevi par kludu ar adresi.
Acimredzot, niers, ?is tomer ir kads for?aks par krodzina ipa?nieku.
– Ahh, tad tev vajag Miranku? – viesmile saprata.
– Ja! – priecigi pamaju ar galvu.
– Tatad vina tur nav. Vina pazuda uz piecam dienam. Vina kadu dienu negaja uz darbu un viss, bet skapi, kur vina dzivoja, visas lietas pazuda. Vina dro?i vien aizbega.
– Bedzis? – neizpratne teicu.
Mani vakara plani tika izjaukti ar kristala ?kindonu. Tatad, kas mums tagad jadara?
– Vai tu esi vinas draugs, vai ka? – Lanka samiedza acis.
– Ne isti. Man teica, ka vina… Palidzes mana darba.
Bija kaut ka neerti teikt, ka Mirana var mani pabarot bez maksas. Taverna jau ir pilna ar izsalku?iem cilvekiem, bet at?kiriba no manis ?ie cilveki ir gatavi maksat par partiku.
– Varbut tev ir kada istaba pa nakti? Cik maksa letakais? – steidzigi jautaju, lidz steidziga un loti aiznemta viesmile aizslideja.
Ta vieta, lai atbildetu, meitene atkal paskatijas uz mani ar rupigu skatienu un jautaja:
– Tatad, vai jus meklejat darbu?
– Lanka, klienti gaida! – atkal atskaneja rupja virie?a balss.
