скачать книгу бесплатно
par ko vin? runa? Miroslavs paskatijas uz rokmuzikiem. Kolba jau pazudusi, vini sez savos kreslos, koncentreju?ies, nopietni…
Un, tiklidz delis sasniedza augstumu, "blaktis", it ka pec komandas, izleca no savam vietam.
"Uz tualeti, ludzu, pa vienam," stjuarte nekavejoties pieleca viniem klat.
Karlis klusi, igni atgruda vinu ar plecu ka mu?u, un meitene gandriz nokrita.
– Cau, puis, nomierinies! – Nakamaja rinda sedo?ais virietis draudigi piecelas sava kresla.
Un tad vin? apklusa. Jo Karla un cita muzika (Miroslavs nevareja izdomat vina vardu) rokas blavi mirdzeja pistolu stobri.
– Visi kluse! – bralis histeriski kliedza visam salonam.
Un vina rokaspuisis ar asu kustibu pievilka stjuarti sev klat, pielika ieroci vinai pie vaiga un kliedza:
– Es vinu no?au?u, visi, ja ?upojat laivu! Tas viss ir beidzies!..
"Karls…" Miroslavs ?ausmas noelsas.
"Mes ari tevi nogalinasim, stulbi!" “Brala acis mirdzeja patiess prieks, vina acu zilites pilniba parvertas spraugas.
"Ja, vin? ir augsts! Karlis ir narkomans! Ka es par to agrak neiedomajos? – prata ie?avas pecdoma.
– Ko, dakterit, tu bikses sudi? – bralis vinam uzsmaidija. – Nebaidies. Es izdari?u visu jusu vieta.
Vina draugs iesmejas.
Abi, vilkdami aiz sevis stjuarti, virzijas uz kabines pusi.
Miroslavs satvera kresla roku balstus. Vin? ir tas, kur? iekluva nepatik?anas! Kads bralis! Karlis, protams, ir netirs viltnieks, par to vin? ilgi ne?aubijas. Bet vina nepatikamas lietas, Miroslavs uzskatija, bija berni?kigas. Vin? nesen lielijas, ka kadam policistam restorana esot uzsplauts uz alu, kad vin? devas uz tualeti. Bet nolaupit lidma?inu?
"Vini man dos desmit gadus," jaunais arsts ?ausmas nodomaja. – Un mani ari. Ka lidzdalibnieks."
Karla futralis ar sintezatoru (rokas bagaza, kas vinam tika registreta) staveja zem Karla kresla. Un bralis no ta iznema ieroci, ?kiet…
Mums tie ir jaaptur! Bet ka? Bralis, vado?ais gitarists un seko?a stjuarte jau atrodas pilota kabine. Tos nosedz parejie divi muziki. Abi ir ari brunoti: vienam pistole, otram nazis.
Vini ielauzas kabine. Saspringtas, paceltas sarunas atbalsis. Stjuarte raud. Pasazieri bija sastingu?i stupora. Vienigi virs no blakus rindas – tas, kur? meginaja Karlim aizradit – nezaudeja mieru. Vin? uztvera Miroslava skatienu un ar lupam cuksteja:
– Tu esi tas, kuram ir nazis. Es esmu otrais.
– No?aus! – tikko dzirdami atbildeja ari jaunais arsts.
– Ja mes to neapturesim, lidma?ina tiks uzspridzinata. Mes visi mirsim.
– Cau, kluse! – viens no muzikiem kliedza.
Miroslavam ?kita, ka vina balsi nav lielas parliecibas. Un vin? izlema. Vin? isi pamaja savam negaiditajam lidzdalibniekam, pieleca aug?a, metas virsu spalvainajam teroristam… Es nekad nebiju stiprs kautinos (nav vina specialitate), bet ?odien viss izdevas: notriekt, pagriezt roku. Un tiklidz puisis zaudeja lidzsvaru, vel divi pasazieri pieleca un palidzeja. Ari otrs muzikis – tas, kuram bija pistole – tika atbrunots. Miroslavs kopa ar savu pek?ni atrasto cinu biedru metas uz kabini.
Tomer ?eit lietas gaja daudz sliktak.
– Mirka! Beidz, mulkis! – Karlis sirdi ploso?i kliedza no kabines.
Un vado?ais gitarists iesita stjuartei pa seju ar pistoles dibenu un kliedza:
– Es vinu tulit nogalina?u!!
Lidzdalibnieks drosmigi (vai vienkar?i neapdomigi) uzskreja muzikim un meginaja izraut vinam no rokam ieroci…
Taja bridi atskaneja ?aviens. Slegta telpa tas izklausijas pilnigi apdullino?i, kabine acumirkli piepildijas ar dumiem un deg?anas smaku.
– Uguns! – sievietes balss ?nuksteja no pasazieru rindam.
Miroslavs juta, ka vina sirds piepildas ar ledainam ?ausmam.
Tomer stjuarte izradijas dziva – pat, ?kiet, gandriz neskarta, vina panika meginaja rapot sanus. Bet kabine – durvis uz to bija pla?i atvertas – viss bija notraipits ar asinim. No Karla pistoles izpluda dumi. Viens no pilotiem guleja ar seju instrumentu paneli, un ciparnicas nepieludzami un atri piepildijas ar sarkanu krasu. Tad pek?ni – dzirksteles, asa deguma smaka…
– Kas tas ir? – saraukta balsi teica vado?ais gitarists.
"Navigacijas sistema ir issavienojums," tikpat aizsmakusi sacija izdzivoju?ais pilots.
Miroslavs nevareja pretoties – vin? ievaidejas. No izmisuma. Bralis (kur? tikko bija izdarijis slepkavibu) pasmaidija vel neuzmanigak neka iepriek?. Vin? piemiedza Miroslavam un teica:
– Tas ta, kartigais puisis, tagad nav kur atkapties!
Un vin? nomainija ieroci uz otro pilotu:
– Vai ari lidojam uz Vaciju. Vai ari tu, vina, – pamaj stjuartei, – tie visi ir liki.
Nejau?i ka maisu vin? izgruda miru?o pilotu no aiz stures – vina kermenis atsitas pret gridu – un izpalidzigi ieteica otrajam pilotam:
– Jautajiet!
Un vin? iemeta papira lapu uz panela:
– Dodieties uz Vaidenu, ?eit ir koordinatas. Necenties krapties – man ir kompass.
"N-navigacijas sistema nedarbojas," pilots uzstaja.
– Tu idiots! – Karlis pacela balsi. – Vai esat noguris no dzives?!
Vin? viegli trapija pilotam zem zoda. Vin? paraustijas no trieciena un nogulas kresla. Bralis turpinaja spiest:
– Man vienalga! Man ir vienalga par jums visiem! Avaresim – pie velna! Labak ?adi, neka dzivot ka mes, sudos!
Ie?upojas uz kartejo plauku.
"Bet mes patie?am sabruksim," domaja Miroslavs. "Pilots stridas veltigi."
Un vin? mierigi teica:
– Labi, Karli, nomierinies.
Vin? pieversa skatienu pilotam un ar draudiem balsi piebilda:
– Dari, ko vin? saka.
Vin? ar bailem paskatijas uz gliti apgriezto, labi gerbto puisi. Atkapies vin? stajas pie stures.
Veca dzive bija beigusies uz visiem laikiem.
Miroslavs uz mirkli aizvera acis, atcerejas sava atmina Juleckas jauko seju un skumji nodomaja: vin? vinu vairs nekad neredzes.
14 nodala
Musu dienas. Karlovi Vari
Vecais vins jau sen bija beidzies, uz letes staveja tuk?as glazes. Ganu?s noguris atspiedas antika (vai, pareizak sakot, vienkar?i veca) kresla. Julija Nikolajevna, gluzi preteji, sedeja uz pa?as ku?etes malas, izstiepusies, it ka butu gatava atraisities, begt… Spriezot pec sapnainas, apgaismotas sejas, begt pec milota. .
– Nu, ka tas viss beidzas? – vina nepacietigi jautaja. – Vai tie?am lidma?ina nolaidas Vacija?
"Ja," Ganu?s pamaja. – Vacija. Sporta lidlauka Veidena. Un Rietumvacijas valdiba atteicas izdot noziedzniekus Cehoslovakijai. Karlis tomer tika notiesats par pilota nogalina?anu. Bet vini man iedeva tikai piecus gadus un pec diviem atbrivoja ar amnestiju. Parejiem paveicas vel vairak. – Vina balsi bija dzirdamas skaudibas notis. "Vini cietuma atradas tikai isu laiku." Un tad visiem, ari Miroslavam, tika pie?kirts politiskais patverums. Preti vini ludza tikai vienu: runat preses konference un aprakstit socialisma ?ausmas. Maza cena, kas jamaksa par tiesibam dzivot briva valsti!
"Vienkar?i brinumi…" nomurminaja Julija Nikolajevna.
"Miroslavs, protams, bija noraizejies," Hanu?s paraustija plecus. – Man pietruka maju, man pietruka vecaku. Tev, – galants paklani?anas Julijas virziena. "Tomer es atri atradu mierinajumu sava darba, tikai taja." Es vareju apstiprinat savu arsta diplomu. Operets. Ta uzplauka tik loti, ka tika runats pat – tepat Karlovi Varos -, ka lidma?inas nolaupi?anu organizeju?i specdienesti no Vacijas.
– Par ko? – Tatjana bija parsteigta.
– Lai jusu riciba butu talantigi specialisti. Tas pats Miroslavs. Kopuma izradijas interesanta lieta: starp tas lidma?inas pasazieriem bija daudz slavenu cilveku. Matematikis. Biologs. Vairaki ieverojami inzenieri. Vini visi viena reize ludza atlauju izcelot, tacu Cehoslovakijas valdiba tos atteica.
"Nu, mulkibas," Sadovnikova jaunaka iesmejas.
– Nekadas mulkibas. Vienkar?a prakse. 1951. gada – pec Vacijas izlukdienestu paveles! – Viss vilciens tika nolaupits. Vin? devas no Pragas uz A?u, kas atrodas tie?i pie Vacijas robezas. Piecpadsmit minutes pirms iera?anas lokomotive ielauzas tris cilveki. Vini versa ieroci uz ?oferi un vina paligu un lika nesamazinat atrumu A?a, pabraukt garam stacijai un steigties talak uz Vacijas Federativo Republiku. Parasti vilcieni, kas brauca uz E?u, tika novirziti strupcela. Tomer ?eit viss bija lieliski aprekinats: isi pirms incidenta Vacija iebrauca vilciens ar oglem, parmijas vel nebija pagrieztas atpakal, un vilciens dro?i ?kersoja robezu. Robezsargi nespeja vinu noverst – vini bija tik apstulbu?i, ka tikai saka ?aut pec vina… Puse pasazieru tika bridinati un speciali vinam nopirka biletes. Atliku?ie piecdesmit septini cilveki taja nokluva nejau?i. Starp citu, tikai desmit atgriezas atpakal Cehoslovakija.
"Ap tiem gadiem es lasiju, ka viens cehu puisis, ?kiet, no Pragas, meginaja nolaupit lidma?inu," atcerejas Julija Nikolajevna. – Bet viss beidzas loti slikti…
"Ja, Pjotr Havelka," Hanu?s pamaja. – Kravas ma?inas vaditajs. Apmeram se?us mene?us velak – un vinu iedvesmoja Karla un vina biedru piemers. Par lidzdalibniekiem vin? panema ari brali un divus draugus. Bet vini lidoja ara no Pragas, un tur jau bija metala detektors. Vin? reageja uz ieroci, Havelka tika aiztureta. Vina draugi vareja aizlidot, tacu neapbrunoti, un pat bez vadona vini neuzdro?inajas nolaupit lidma?inu. Visus cetrus tiesaja, Havelkam deva devinus gadus.
No Julijas Nikolajevnas garlaikotas sejas bija skaidrs, ka ?is detalas vinu neinterese.
– Nu, kur tagad ir Miroslavs? – vina izblava. -Zini?..
"Ja, protams," Ganu?s pasmaidija. – Vin? praktizejas Turcija, pec tam parcelas uz Kanadu un tagad dzivo Spanija. Tagad, cik man zinams, vin? ir partraucis darbibu, bet turpina aktivi konsulteties. Celo pa visu pasauli.
– Vin? ir precejies? – Julijas balss nedaudz triceja, Tanja smaidot paskatijas uz mati.
Ganu?s bija neizpratne:
– Es… es, godigi sakot, isti nezinu. Es domaju, ka vin? bija precejies, bet tagad ir ?kiries. Sen.
"Es redzu," Julija Nikolajevna noputas.
Tatjana nejau?i jautaja:
– Kapec vin? mus tomer uzaicinaja uz ?o veikalu?
– Kas tev ir prata? – pardeveja bija neizpratne.
– Kapec manai matei Rusalkinas buda bija skaidri rakstits: “Ganu?s zina”?
"Ja?…" vecais virs izlikas parsteigts.
– Vai Miroslavs ieradas Karlovi Varos? Kad?
– Vel 1990. gada. Uzreiz pec tam, kad Vaclavs Havels izsludinaja amnestiju.
"Ja, Tanja, jus to teicat," mana mate priecajas, "ka lapenes zimite tika izgatavota pirms divdesmit gadiem!"
Tacu, meitene pamanija, pardeveja acis ?audijas.
– Divaini. "Loti divaini," Tatjana domigi sacija. – Teiksim. 1990. gada Miroslavs sanema amnestiju, vareja atgriezties Karlovi Varos, pastaigajas pa pilsetu, atcerejas savu seno milestibu… Bet kapec atstat zinu lapene? "Vina versas pie mates: "Vai nebutu bijis vieglak atbraukt pie jums uz Maskavu?"
"Es… es apprecejos 1990. gada," apmulsusi atgadinaja Julija Nikolajevna. – Varbut Miroslavs par to uzzinaja? Un tu negribeji sabojat manu dzivi?
Tatjana nicino?i paraustija plecus:
– Vareju rakstit agrak, pirms jusu laulibam, no Vacijas vai Turcijas. Vismaz paskaidrojiet, kapec neieradaties uz randinu. Un vin? pazuda pavisam.
"Vin? rakstija," Ganu?s klusi sacija. – Miroslavs man teica. Dazas dienas pec tam, kad es nokluvu Vacija, un pec tam daudzas reizes. Vestules acimredzot nekad nesanaca.
– Nozelojams attaisnojums! – Sadovnikovas meita to atmeta.
"Tu, Tanja, nezini, ka bija toreiz," mate iestajas par savu milako. – Sarakstijos ar kolegi no Bulgarijas – un zinas vienmer pienaca atvertas. Un te – no Vacijas!.. Un pat no terorista!
“Kopuma, Yulechka, es tev visu izstastiju, un tad dari, ka uzskati par pareizu,” rezumeja vecais virs. – Es jums iedo?u Miroslava pa?reizejo adresi, ja velaties, zvaniet vinam vai rakstiet vinam. Ne – jusu griba.
Pardevejs smagi piecelas no kresla. Veikala tikko bija ielukojies atvadu saulrieta saules stars, nezeligi izcelot dzilas kruncinas ap muti, iekritu?ajiem vaigiem un noguru?ajam, izbaleju?ajam acim.
"Miroslavs, iespejams, ir tas pats vecais puisis," Tanja nicino?i nodomaja.
Un Ganu?s sviniga toni sacija:
– Miroslavs, kad mes toreiz, devindesmitajos, iepazinamies, vin? man teica: “Es esmu vainigs Julijas priek?a, un vinai ir tiesibas mani izdzest no savas dzives. Bet ir viena lieta…"
Pardevejs pek?ni apklusa, smagi vilkdams kajas, un ievacas veikala dziluma. Vin? paradijas atri – ar melnu samta kasti rokas.
– Nevar but! – Julija Nikolajevna noelsas.
