Империализм в XXI веке. Глобализация производства, сверхэксплуатация и финальный кризис капитализма

3

В декабре 2013 г., через тринадцать месяцев после пожара, владельцам Tazreen Fashion, Махмуде Актер и ее мужу Делвару Хоссейну, а также одиннадцати их менеджерам, были предъявлены обвинения в умышленном убийстве – впервые за всю историю правительство Бангладеш попыталось наказать фабричное начальство за нарушение норм по охране труда и технике безопасности. Если они будут признаны виновными, им грозят сроки от семи лет до пожизненного заключения. 3 сентября 2015 г. было объявлено, что слушание их дела может начаться в октябре. 1 июня 2015 г. Сохелю Ране, владельцу Rana Plaza, и 41 менеджеру фабрики были предъявлены обвинения в совершении убийства, высшей мерой наказания за которое в Бангладеш является смертная казнь. На момент подготовки этой книги дата судебного разбирательства установлена не была.

4

Fernandez-Stark K., Frederick S., Gereffi G. The Apparel Global Value Chain: Economic Upgrading and Workforce Development. Durham: Duke University, 2011. P. 7.

5

«Bangladesh factory collapse the result of appalling working conditions, says TUC [Britain's Trades Union Congress]». Press release, 25 April 2013.

6

Хасан Камрул пишет, что правительство Бангладеш на данный момент тратит добрую половину своего годового бюджета на ремонт дорог, дренажных систем и мостов, которые повреждаются в период сезонных наводнений. См.: Kamrul H. A threat to us all. // Dhaka Tribune. 8.11.2013.

7

Сам торговый центр Rana Plaza был построен на осушенном болоте.

8

Kazmin A. Bangladesh factory collapse a catalyst for workers' rights. // Financial Times. 3.5.2013.

9

Peter Custers. Capital Accumulation and Women's Labor in Asian Economies. New York: Monthly Review Press, 2012 [1997]. P. 162.

10

Петер Кустерс цитирует интервью с Мишелем Чосудовским, который отмечает, что «за каждую футболку, изготовленную в Бангладеш и проданную на мировом рынке за 3 долл., ВНП импортирующих стран ОЭСР растет примерно на 32 долл.» (Ibid. P. 141.).

11

Norfield T. The China Price. // economicsofimperialism.blogspot.com. 4.6.2011.Его источник: Das Welthemd. // Die Zeit. 17.12.2010.

12

Ibid.

13

ILO. Decent Work Country Profile – Bangladesh. Geneva: ILO, 2013.

14

Bangladesh All-Party Parliamentary Group. After Rana Plaza (cit.). P. 26.

15

McKinsey & Co. Bangladesh's Ready-Made Garments Landscape: The Challenge of Growth. 2011. P. 7.

16

См.: Factory watch just farcical. // The Daily Star. 29.4.2013.

17

См.: Clean Clothes Campaign. Calculating a Living Wage. // cleanclothes.org; Idem. Living Wage versus Minimum Wage. // Ibid.

18

Nicholson R. The 5 biggest retail markups. // Yahoo! Finance UK. 2011.

19

См. Duane D. Pricing out a low-end shirt: investment implications. // practicalstockinvesting.com. 21.5.2013.

20

Huq R. The Economics of a $ 6.75 Shirt. // Wall Street Journal. 16.5.2013.

21

Bangladesh All-Party Parliamentary Group. After Rana Plaza (cit.). P. 15.

22

Brown D. «We were trapped inside»: Pakistan factory fires kill at least 261. // nbcnews.com. 12.9.2012.

23

Pickles J. Economic and Social Upgrading in Apparel Global Value Chains: Public Governance and Trade Policy. // papers.ssrn.com. 2012.P. 104–5. 2004 г. был последним годом действия соглашения по изделиям из различных видов волокон, которое с 1974 г. ограничивало импорт текстильной продукции в империалистические страны, дабы защитить локальную индустрию одежды.

24

UNCTAD. World Investment Report 2013. P. 158–62.

25

Labowitz S., Baumann-Pauly D. Business as Usual Is Not an Option: Supply Chains and Sourcing after Rana Plaza. NY: NYU Leonard N. Stern School of Business, 2014. P. 25.

26

Ibid. P. 6.

27

Ibid. P. 9.

28

«Сказать, что меня это задевает, было бы слишком сильным заявлением. [… ] В международной торговле нет ничего, о чем я не писал бы с некоторой долей успеха. Конечно, о себе так говорить нехорошо, но я слышу это от других людей». Pilling D. Lunch with the FT: Jagdish Bhagwati. // Financial Times. 17.4.2014.

29

Bhagwati J. Responsibility is Local, not Global. // New York Times. 2.5.2013.

30

Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh. // cleanclothes.org. 12.5.2013.

31

Afl-Cio's Solidarity Centre in Dhaka. Detailed list of 2012–2014 garment factory fire incidents.

32

IndustriALL Global Union. We made it! – Global Breakthrough as Retail Brands sign up to Bangladesh Factory Safety Deal. // industriall-union.org. 16.5.2013; Idem. IndustriALL, UNI and ITUC visit Bangladesh. // Ibid. 6.6.2013.

33

См. United Steelworkers. Workers Uniting Statement on Bangladesh. // usw.org. 7.5.2013.

34

См. AFL–CIO. Statement by AFL–CIO President Richard Trumka on News that U.S. Government Plans to Suspend Bangladesh's Trade Benefits. // aflcio.org. 27.6.2013.

35

U. S. suspends GSP for Bangladesh. // Daily Star. 28.6.2013.

36

ILO. Decent Work Country Profile – Bangladesh (cit.).

37

Devarakonda R. K. New Labor Norms Could Hurt Bangladesh. // Inter Press Service. 13.7.2013.

38

Baral P. Structural Adjustment and the Global Terms of Trade: Perspectives from the Workers' Movement of Bangladesh. N.d. Документ был представлен на семинаре, организованном по инициативе организации «Война нужде».

39

Duhigg C., Bradsher K. How U. S. lost out on iPhone Work. // New York Times. 21.1.2012.

40

Эта огромная армия рабочих-мигрантов, продукт крупнейшей миграции населения в истории, составляет 40 % от общего числа рабочей силы Китая и превосходит общее число всех рабочих Европы.

41

Hart-Landsberg M. Apple and the Labor Process. // economicfront.wordpress.com. 19.7.2012. Согласно китайскому трудовому законодательству, допустимый предел сверхурочных составляет 36 часов в месяц.

42

Ngai P., Chan J. Global Capital, the State, and Chinese workers: The Foxconn experience. // Modern China. Vol. 38, № 4. 2012. P. 383–410.

43

Duhigg C., Bradsher K. Op. cit.

44

Foxconn Chairman Likens His Workforce to Animals. // Want China Times. 21.1.2012.

45

Бхагвати Д. В защиту глобализации. М.: Ладомир, 2005. С. 234.

46

Там же. С. 235.

47

Там же. С. 236.

48

UNCTAD. World Investment Report 2013. P. 162. Доклад с непреднамеренной иронией отмечает: «В то время как среди мировой общественности нет разногласий о нормативной стороне вопроса, главным вызовом остается практическое применение стандартов корпоративной социальной ответственности».

49

Бхагвати Д. Указ. Соч. С. 115.

50

Kabeer N. The Power to Choose – Bangladeshi Women and Labor Market Decisions in London and Dhaka. London: Verso, 2000.

51

«Положение дел в текстильной промышленности Бангладеш отлично демонстрирует то, как патриархальное разделение труда навязывается через определение квалификации. [… ] Определяя их как „низкоквалифицированных“, владелец позаботится о том, чтобы рабочая сила оставалась дисциплинированной, а зарплаты держались ниже обычного минимума, выплачиваемого работникам-мужчинам» (Custers P. Op. Cit. P. 153–54.).

52

Linden G., Kraemer K. I., Dedrick J. Who Captures Value in a Global Innovation System? The Case of Apple's iPod. Irvine: University of California Irvine, 2007. P. 7.

53

Linden G., Dedrick J., Kraemer K. I. Innovation and Job Creation in a Global Economy: The Case of Apple's iPod. Irvine: University of California Irvine, 2009. P. 2.

54

Разделение прибыли вызывает в памяти слова, написанные Лениным больше столетия назад: «Английская буржуазия, напр., извлекает больше доходов с десятков и сотен миллионов населения Индии и других ее колоний, чем с английских рабочих. При таких условиях создается в известных странах материальная, экономическая основа заражения пролетариата той или другой страны колониальным шовинизмом» (Ленин В. И. Международный социалистический конгресс в Штутгарте // Полное собрание сочинений. Т. 16. М.: Политиздат, 1973. С. 67.).

55

Xing Y., Detert N. How the iPhone Widens the United States Trade Deficit with the People's Republic of China. ADBi Working Paper Series no. 257. 2011. 4–5.

56

Валовая стоимость национального экспорта состоит из стоимости, созданной внутри страны, и стоимости импортированных материалов. ВВП суммирует только стоимость первых и не учитывает стоимость вторых, произведенных в других странах и учитываемых при подсчете их ВВП.

57

Xing Y., Detert N. Op. cit. P. 8.

58

Ibid.

59

Ibid. P. 9.

60

Тенденция к повышению наценок на товары, импортируемые из развивающихся стран, – выдающаяся черта неолиберальной эры. Уильям Милберг и Дебора Винклер пишут: «Падение цен на импортируемые товары [относительно конечной розничной цены, то есть наценки] достигало наибольших масштабов в тех секторах, где и высокий технический уровень, и система цепочек стоимости сочетались с прибыльной политикой внешнего аутсорсинга – в сферах компьютерных технологий, электрической и телекоммуникационной продукции. Однако многие сектора, не связанные с электроникой, демонстрируют масштабное и стабильное снижение цен на импорт, особенно это касается областей, опирающихся на хорошо развитые ГЦС [глобальные цепочки стоимости]. [… ] Производители одежды, обуви, текстиля, мебели, химикатов и прочего (включая игрушки) столкнулись со снижением импортных цен (относительно потребительских цен в США) в течение последних двух десятилетий в среднем более чем на 1 % в год, или на 40 % за период с 1986 по 2006 г.» (Milberg W., Winkler D. Economic and Social Upgrading in Global Production Networks: Problems of Theory and Measurement, Capturing the Gains. Working Paper 10. 2010. P. 13).

61

Нил Моустон, исполнительный директор Strategy Analytics, цит. По: Musil S. Apple, Samsung see drop in global smartphone market share. // Cnet (cnet.com). 2014.

62

Rooney B. What Does It Cost to Make an iPhone? // blogs.wsj.com. 2013.

63

Lex. China: an apple a day helps Profits decay. // Financial Times. 24.04.2014.

64

Источник по прибылям, капитализации и рабочей силы Hon Hai и Apple: Рейтинг Forbes «2000 крупнейших компаний мира». // forbes.com.

65

Authers J. Apple Core to Earnings Growth. // Financial Times. 20.04.2012.

66

Sakoui A. Huge Cash Pile Puts Recovery in Hands of the Few. // Financial Times. 21.01.2014.

67

Froud J., Johal S., Leaver A., Williams K. Apple business Model – Financialization Across the Pacific. CRESC [Centre for Research in Socio-Cultural Change, university of Manchester] Working Paper no. 111. 2012. P. 20.

68

Lex. Hon Hai / Foxconn: Wage Slaves. // Financial Times. 30.09.2011.

69

Kwong R, Hon Hai Bracing for Recession. // Financial Times. 10.01.2012.

70

Luk L. iPhone 5S Wait Time Drops as Foxconn Boosts Production. // blogs.wsj.com. 27.11.2013.

71

Kwong R. Op. Cit.

72

Резкое падение доли фермеров в конечной стоимости очевидно в случае других «мягких сырьевых товаров». Согласно Эдварду Джорджу, ведущему исследователю сырьевых товаров в Ecobank, в 2012 г. фермеры, выращивающие какао, получили 6 % стоимости от стандартной шоколадки ценой в 0,79 евро. Это на 10 % меньше, чем 16 %, которые они получали в 1980 г. См.: George E. Overview of Global Cocoa, Coffee and Sugar Markets. // globalgrainevents.com. 2013.

73

«Справедливая» цена арабики на 20 центов выше рыночной цены с порогом в 1 долл. 40 центов. Тем не менее огромная часть кофе, произведенного в условиях «честной торговли» позволяет ослабить эффект, который оказывает на фермеров рыночная гегемония империалистов. Это, однако, не отражается на наценках ритейлеров и кафе глобального Севера, часто использующих «справедливую» надбавку к стоимости как предлог для дальнейшего накручивания розничной цены.

74

Oxfam. Europe and the Coffee Crisis. 2003. P. 9.

75

«Стабилизационное кредитование со стороны МВФ и Всемирного банка не имело своей целью сократить бедность, поэтому неудивительно, что проводимая политика не возымела ожидаемого эффекта в этой области» (Easterly W. IMF and World bank Structural Adjustment Programs and Poverty. // Managing Currency Crises in Emerging Markets. / ed. By M. P. Doodley, J. A. Frankel. Chicago: Chicago University Press, 2003. P. 361–391).

76

Kamola I. The Global Coffee Economy and the Production of Genocide in Rwanda. // Third World Quarterly. Vol. 28, № 3. 2007. P. 584.

77

Chossudovsky M. The Globalization of Poverty: Impacts of IMF and World Bank Reforms. Goa: Other India Press, 1997. P. 120.

78

St Jean-Kufuor K. Coffee Value Chain. // maketradefair.com. 2002.

79

Галина Хэйл и Барт Хобэйн подсчитали, что «в среднем с каждого доллара, потраченного на изделие с этикеткой „Сделано в Китае“, 55 % уходят на услуги, произведенные в США» (Hale G., Hobijn B. The U. S. Content of «Made in China». Federal Reserve Bank of San Francisco Economic Letter. 2011.

80

Milberg W., Winkler D. Economic and Social Upgrading in Global Production Networks: Problems of Theory and Measurement, Capturing the Gains. Working Paper 10. 2010. P. 13.

81

Маркс К. Воззвание Генерального совета о конгрессе в Лозанне. // Сочинения. Т. 16. М.: Политиздат, 1960. С. 552.

82

Bronfenbrenner K., Luce S. The Changing Nature of Corporate Global Restructuring: The Impact of Production Shifts on Jobs in the U. S., China and Around the Globe. Washington: U. S. China Economic and Security Review Commission, 2004. P. 37–38.

83

Roul C. The International Jute Commodity System. Delhi: New Book Centre, 2009.

84

Cox A. Empire, Industry and Class: The Imperial Nexus of Jute, 1840–1940. NY: Routhledge, 2009. После обретения независимости и раздела британской Индии в 1948 г. бангладешские капиталисты создали собственные джутовые заводы для переработки сырого джута. Сегодня Бангладеш является крупнейшим экспортером джута и джутовых изделий. С июля 2012 по июнь 2013 г. она заработала на нем 1 млрд долл.; для сравнения, 21,5 млрд долл. за тот же период она получила с экспорта одежды. См.: Bangladesh jute exports grow 6.54 % in FY'13. // fibre2fashion.com. 12.07.2013.

85

Chomsky A. Linked Labor Histories. Durham: Duke University Press, 2008. P. 294.

86

Gereffi G. The New Offshoring of Jobs and Global Development, ILO Social Policy Lectures. Geneva: ILO Publications, 2005. P. 4.

87

Lichtenstein N. Supply-Chains, Workers' Chains and the New World of Retail Supremacy. // Labor. № 4 (1). 2007. P. 3–4.

88

UNCTAD. World Investment Report 2013. P. xxi.

89

Van Assche A., Hong C., Slootmaekers V. China's International Competitiveness: Reassessing the Evidence. // LICOS Discussion Papers 20508. 2008. P. 13.

90

Неслучайно американский империализм использует эти два государства-первопроходца для сдерживания и окружения Китая. Американские электронные компании, имевшие очень тесные связи с американскими генералами и политиками, получали специальные лицензии на передачу стратегических технологий этим двум клиентским диктатурам. См.: Henderson J. The Globalization of High-Technology Production: Society, Space and Semi-Conductors in the Restructuring of the Modern World. London: Routledge, 1989.

91

Mayer J., Butkevicius A., Kadri A. Dynamic Products In World Exports. // UNCTAD Discussion Paper № 159. 2002. P. 20.

92

UNCTAD. World Investment Report 2013. P. 122.

93

Bronfenbrenner K., Luce S. Op. cit. P. 80. В 2000 г. Мексика и Китай были первым и вторым по значимости направлениями аутсорсинга из США.

94

Ibid. P. 56.

95

Ibid. P. 35.

96

Chomsky A. Op. cit. P. 294.

97

Авива Чомски обращает внимание на еще одно специфическое качество, которое роднит иммиграцию и аутсорсинг: «Иммиграция и бегство капитала [… ] освобождают работодателей от необходимости платить за издержки воспроизводства рабочей силы их работников» путем предоставления работодателям доступа к готовой рабочей силе стран Юга (Ibid. P. 3). Эти рабочие существуют частично за счет денежных переводов от рабочих-мигрантов в империалистических странах, за счет иностранной помощи и государственного долга, не в последнюю очередь – за счет неоплачиваемого труда в семье или в неформальном секторе. Уильям Робинсон придерживается того же мнения: «Использование труда иммигрантов позволяет работодателям в принимающих странах отделять воспроизводство от поддержания труда и, следовательно, „экстернализировать“ издержки общественного воспроизводства». См.: Robinson W. Latin America and Global Capitalism: A Critical Globalization Perspective. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008. P. 204.

98

Henderson J., Cohen R. On the Reproduction of the Relations of Production. // Urban Political Economy and Social Theory. / Ed. by R. Forrest, J. Henderson, P. Williams. Aldershot: Gower, 1982.

99

Siddiqui T. Migration as a Livelihood Strategy of the Poor: The Bangladesh Case. Dhaka: Refugee and Migratory Movements Research Unit, Dhaka University, 2003. P. 2.