Пыль. История современного мира в триллионе пылинок

Именно на такое переосмысление современности, через пыльные выбросы и отрицаемые последствия, направлена эта книга. Почти не бывает прогресса без грязной тени – такой тезис мы будем раскрывать в последующих девяти главах. У нас есть все основания наслаждаться плодами прогресса, достигнутого за несколько веков, но за все удовольствия надо платить. Вот, время пришло.

* * *

Но почему история о пыли начинается именно в Лондоне конца XVI – начала XVII веков? Почему конкретно в это время и в этом месте ископаемое топливо, о котором было известно уже тысячи лет, внезапно стало преобладающим видом? И почему эта трансформация так важна для формирования мира, в котором мы живем сегодня?

Переход от древесины и древесного угля к ископаемому топливу имеет такое огромное значение в истории человечества из-за двух процессов, которые он запустил: промышленной революции и подъема капитализма.

Тем, кто мыслит по-крупному (например, Эдмунду Бёрку III), этого достаточно, чтобы разделить историю на до и после. Эдмунд пишет: «Если переосмыслить современность с точки зрения ее биоэнергетики, станет ясно, что за всю историю человечества было только два основных энергетических режима. Первый – эпоха солнечной энергии (возобновляемого ресурса), которая началась 10 тыс. лет назад и завершилась в 1800 году. Второй – эпоха ископаемого топлива (невозобновляемого ресурса): здесь уголь, нефть, природный газ и ядерная энергетика. Она началась в 1800 году и продолжается по сей день»[70].

Тем не менее ископаемое топливо могло оставаться просто не очень благоприятным для окружающей среды и не привести к экологической катастрофе, если бы не было связано с одной технологией, а именно паровым двигателем.

По мнению Андреаса Мальма, доцента кафедры экологии человека в Лундском университете (Швеция), то, что происходило в Лондоне в XVII веке еще не было революционным, потому что «уголь в основном использовался для обогрева домов, а ископаемое топливо оставалось непривязанным к двигателю самоподдерживающегося экономического роста»[71]. Мальм считает, что переломный момент наступил позже, в 1776 году, когда в продажу поступила паровая машина Джеймса Уатта. Она объединила энергию, накопленную в куске угля, с вращением вала, что позволило использовать ископаемое топливо для продуктивной промышленной работы. Именно этот момент, когда установилась связь ископаемого топлива с новым промышленным капитализмом, и началась эпоха беспрецедентного и экспоненциального экономического роста, Андреас называет «фатальным прорывом в более теплый мир». Стартовал антропоцен.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

20 гектаров. – Здесь и далее, кроме указанных случаев, – прим. пер.

2

61 километр.

3

19 километров.

4

24 километра.

5

Свыше 9 тыс. гектаров.

6

На 3,7 тыс. километров.

7

Marder, Michael 2016, Dust, Object Lessons series, Bloomsbury Academic, New York.

8

Есть разные модели. «Оценочная глобальная пылевая нагрузка колеблется от 2,5 до 41,9 Tg; при исключении [климатических моделей] HadGEM2-CC, HadGEM2-ES и MIROC4h – от 8,1 до 36,1 Tg». См.: Chenglai Wu, Zhaohui Lin, and Xiaohong Liu, 2020, ‘The global dust cycle and uncertainty in CMIP5 (Coupled Model Intercomparison Project phase 5) models’, Atmospheric Chemistry & Physics 20: 10401–25, DOI: 10.5194/ acp-20–10401–2020.

9

Я признаю, что это лишь одна из теорий происхождения картины. См.: Olson, Donald W., Doescher, Russell L. & Olson, Marilynn S., 2004, ‘When the sky ran red: The story behind the “Scream”’, Sky & Telescope, 107 (2), p. 28–35. Есть и другая теория, в центре которой – перламутровые облака.

10

Выбросы черного углерода в 2017 году составили 8,54 Tg, из них 70 % (6,2 Tg) – антропогенные. Xu, Haoran et al. 2021, ‘Updated Global Black Carbon Emissions from 1960 to 2017: Improvements, Trends, and Drivers’, Environmental Science & Technology 55 (12), 7869–79. DOI: 10.1021/acs. est.1c03117.

11

В 2021 году бытовое сжигание древесины было источником 21 % от общего количества выбросов PM2.5, дорожное движение – 13 %. DEFRA 2023, Emissions of air pollutants annual statistics publication, Department for Environment, Food & Rural Affairs, 22 февраля 2023 года.

12

Аббревиатура PM (от анг. particulate matter – твердые частицы) принята для обозначения твердых или жидких частиц, находящихся в воздухе во взвешенном состоянии. Цифры после РМ – это размер частиц. – Прим. ред.

13

Schraufnagel, Dean E. et al. 2019, ‘Air Pollution and Noncommunicable Diseases: A Review by the Forum of International Respiratory Societies’ Environmental Committee, Part 1: The Damaging Effects of Air Pollution’. Chest journal 155 (2): 409–416, DOI: 10.1016/j.chest.2018.10.042.

14

Medina, Sylvia et al. 2011, Summary Report of the Aphekom Project, 2008–2011, Institut De Veille Sanitaire, Saint-Maurice, Paris. (Aphekom. org)

15

Mavrokefelidis, Dimitris 2021, ‘Ella Kissi-Debrah: The story of a canary in a coal mine’, Energy Live News, 17 июня 2021 года.

16

Stone, Richard 2002. ‘Counting the Cost of London’s Killer Smog’, Science, 298 (5601): 2106–2107, 13 декабря 2002 года. DOI: 10.1126/ science.298.5601.2106b.

17

Hodgson, Camilla; Hook, Leslie and Bernard, Steven 2019, ‘London Underground: the Dirtiest Place in the City’, Financial Times, 5 ноября 2019 года.

18

OECD 2020, Non-exhaust Particulate Emissions from Road Transport: An Ignored Environmental Policy Challenge, OECD Publishing, Paris, DOI: 10.1787/ 4a4dc6ca-en. См. раздел 3 ‘The implications of electric vehicle uptake for non-exhaust emissions’.

19

Evangeliou, N., Grythe, H., Klimont, Z. et al. 2020, ‘Atmospheric Transport is a Major Pathway of Microplastics to Remote Regions’, Nature Communications 11, 3381. DOI: 10.1038/s41467–020–17201–9.

20

28 % микропластика в океане – пыль от шин, 7 % – пыль от тормозов, 35 % – синтетические волокна. Смешанная «городская пыль» – еще 24 микропластика. Boucher, Julien & Friot, Damien 2017, Primary Microplastics in the Oceans: A Global Evaluation of Sources, IUCN (International Union for Conservation of Nature). DOI: 10.2305/IUCN.CH.2017.01.en.

21

Tian, Zheynu et al. 2020, ‘A Ubiquitous Tire Rubber – Derived Chemical Induces Acute Mortality in Coho Salmon’, Science 371 (6525):185–189. DOI: 10.1126/science.abd6951.

22

Ginoux, Paul et al. 2012, ‘Global-scale attribution of anthropogenic and natural dust sources and their emission rates based on MODIS Deep Blue aerosol products’, Review of Geophysics, 50, RG3005. DOI:10.1029/2012RG000388.

23

См.: Rodgers, K. M., Bennett, D., Moran, R., et al. 2021. ‘Do Flame Retardant Concentrations Change in Dust After Older Upholstered Furniture Is Replaced?’, Environment International 153:106513. DOI: 10.1016/j.envint.2021.106513.

24

Patel, Sameer, et al. 2020, ‘Indoor Particulate Matter during HOMEChem: Concentrations, Size Distributions, and Exposures’, Environmental Science & Technology 54 (12): 7107–16. DOI: 10.1021/acs.est.0c00740.

25

Caillaud, Denis, et al. 2018, ‘Indoor Mould Exposure, Asthma and Rhinitis: Findings from Systematic Reviews and Recent Longitudinal Studies’, European Respiratory Review, 27 (148) 170137. DOI: 10.1183/16000617.0137–2017.

26

Диаметр волоса на голове у белых людей, афроамериканцев и жителей Карибских островов – около 70 мкм. У азиатов волосы толще (в частности, средний диаметр у китайцев – вообще 89 мкм). Так что данные нестабильны, но разница в 25 % довольно несущественна, учитывая, что в случае с пылью размеры отличаются в десять тысяч раз. Loussouarn, Geneviève et al. 2016, ‘Diversity in human hair growth, diameter, colour and shape’, European Journal of Dermatology 26. DOI: 10.1684/ejd.2015.2726.

27

Космическая пыль – это, конечно, ярчайший пример таких колоссальных масштабов, и мне жаль, что я могу писать тут о ней лишь вскользь. Начало всего в межгалактических облаках сталкивающихся атомов – это прекрасная и удивительная тема. Но это явление, в отличие от антропогенной пыли, не политическое – а потому оставим его другим авторам. – Прим. авт.

28

Morton, Timothy 2013, Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World, University of Minnesota Press.

29

Nixon, Rob 2011, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Harvard University Press.

30

Liboiron, Max & Lepawsky, Josh 2022, Discard Studies: Wasting, Systems, and Power, MIT Press.

31

В мае 2011 года четыре человека погибли в результате взрыва на заводе Foxconn в китайском Чэнду. В декабре 2011 года 59 человек пострадали при взрыве на шанхайском заводе компании RiTeng Computer Accessory – дочерней компании Pegatron. В августе 2014 года 75 человек погибли на заводе Foxconn в Куньшане, провинция Цзянсу. См. новостные сводки, например: ‘Apple confirms aluminum dust caused Chinese factory explosions’, Computerworld.com, 15 января 2012 года, и ‘China factory explosion expected to affect iPhone 6 production’ ZDnet.com, 4 августа 2014 года. Другие отчеты о мониторинге прав работников были стерты из Интернета.

32

Henni, Samia (ed.) 2022, Deserts Are Not Empty, Columbia Books on Architecture and the City, New York.

33

Tsing, Anna 2015, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins, Princeton University Press.

34

Vohra et al. 2021, ‘Global Mortality from Outdoor Fine Particle Pollution Generated by Fossil Fuel Combustion: Results from GEOS-Chem’, Environmental Research 195 (110754). DOI: 10.1016/j.envres.2021.110754.

35

Письмо 104 в Seneca and Campbell, Robert (ed.) 2004, Letters From A Stoic: Epistulae Morales ad Lucilium, Penguin Classics.

36

Turner, B.L. & Sabloff, Jeremy L. 2012, ‘Classic Period Collapse of the Mayan Lowlands,’ PNAS 109 (35) 13908–13914, DOI: 10.1073/ pnas.1210106109, and Stromberg, Joseph 2012, ‘Why did the Mayan Civilisation Collapse?’ Smithsonian Magazine, 23 августа 2012 года.

37

Cavert, William M. 2016, The Smoke of London: Energy and Environment in the Early Modern City. Cambridge University Press, с. xviii.

38

Dodson, John, et al. 2014, ‘Use of Coal in the Bronze Age in China’, The Holocene 24 (5): 525–30. DOI: 10.1177/0959683614523155.

39

Noble, Mark 1887, ‘Letter: Coal in the North’, The Monthly Chronicle of North-Country Lore and Legend, vol 1. p. 33.

40

Тогда писалось Sacoles Lane. Brimblecombe, Peter 1976, ‘Attitudes and Responses Towards Air Pollution in Medieval England’, Journal of the Air Pollution Control Association 26:10: 941–5, DOI: 10.1080/00022470.1976.10470341.

41

Cavert, William M. 2016, р. 15.

42

Ibid., р. 24. Цит. по: Harding, Vanessa 1990, ‘The Population of London, 1550–1700: A Review of the Published Evidence’, London Journal 15: 111–28.

43

Russell, J.M. 1887, ‘Coal in the North’, Monthly Chronicle Of NorthCountry Lore And Legend; Newcastle-upon-Tyne, March 1887, 1 (1): 33–5.

44

Goodman, Ruth 2020, The Domestic Revolution: How the Introduction of Coal into Our Homes Changed Everything, Michael O’Mara Books, London.

45

Cavert, William M. 2016, р. 16.

46

Brome, Alexander 1664, ‘Epistle to C. C. Esquire’ from Songs And Other Poems, процитировано: Cavert, William M. 2016, р. 185.

47

Miller, Giff ord H., et al. 2012, ‘Abrupt onset of the Little Ice Age triggered by volcanism and sustained by sea-ice/ocean feedbacks’, Geophysical Research Letters 39: L02708, DOI: 10.1029/2011GL050168.

48

Brimblecombe 1976, р. 943. Цит. по: Dugdale, William 1658, History of St. Paul’s Cathedral from its Foundations.

49

Evelyn, John 1661, Fumifugium: or, The inconveniencie of the aer and smoak of London dissipated: Together with some remedies humbly proposed by J.E., Esq., to His Sacred Majestie and to the Parliament now assembled. Книга широко доступна в Интернете.

50

Вергилий, «Энеида». Пер. с лат. С. А. Ошерова.

51

Tormey, Warren 2011, ‘Milton’s Satan and Early English Industry and Commerce: The Rhetoric of Self-Justification’, Interdisciplinary Literary Studies 13 (1/2): 127–159.

52

Brimblecombe, Peter 1976, р. 943.

53

Boyle, Robert 1661, The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts & Paradoxes, London. Доступно на сайте Project Gutenberg.

54

Cavert, William M. 2016, р. 37, опираясь на статистику Brimblecombe & Grossi 2008.

55

Brimblecombe, Peter & Grossi, Carlotta 2008, ‘Millennium-long damage to building materials in London’, Science of the Total Environment 407:1354–61.

56

Cavert, William M. 2016, р. 35.

57

Centre for Cities 2020, Cities Outlook 2020, опубликовано 27 января 2020 года. См.: ‘Section 01 Holding our breath – How poor air quality blights cities’.

58

Graunt, John 1939 (1662), Natural and Political Observations Made upon the Bills of Mortality, John Hopkins Press: Baltimore. Доступно на сайте Internet Archive (archive.org).

59

Миазматическая теория – идея, унаследованная от древних греков и римлян. Само древнегреческое слово «миазма» означает «загрязнение». Согласно этой теории, инфекционные заболевания вызываются «плохим воздухом» – ядовитыми, зловонными парами, содержащими частицы гниющей органики. Результаты исследований Джона Сноу, изучавшего вспышку холеры в лондонском районе Сохо, и научных экспериментов Луи Пастера в Париже опровергли ее в середине XIX века. – Прим. авт.

60

Lai T., Chiang C., Wu C., et al. 2016, ‘Ambient air pollution and risk of tuberculosis: a cohort study’, Occupational and Environmental Medicine 73:56–61. DOI: 10.1136/oemed-2015–102995

61

На 8–9 километров.

62

Cavert, William M. 2016, р. 175.

63

Raupach, Michael R. and Canadell, Canadell, Josep G., 2010, ‘Carbon and the Anthropocene’, Current Opinion in Environmental Sustainability 2: 210–218. DOI: 10.1016/j.cosust.2010.04.003.

64

Cavert, William M. 2016, p. xviii.

65

Burke III, Edmund, 2008, ‘The Big Story: Human History, Energy Regimes, and the Environment’ in: E. Burke III and K. Pomeranz, eds., The Environment and World History 1500 BCE to 200 °CE, University of California Press.

66

Wrigley, E.A. 2010, Energy and the Industrial Revolution, Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9780511779619

67

Моя собственная прикидка.

68

Термин «призрачные акры» (ghost acres) впервые встречается у Георга Боргстрёма (Georg Borgström). См.: 1965 (1953) ‘Ghost acreage’, глава 5 in The Hungry Planet: The Modern World at the Edge of Famine, Macmillan. Затем это понятие развил Кеннет Померанц (Kenneth Pomeranz) в The Great Divergence: China, Europe and the Making of the Modern World Economy (2000), Princeton University Press.

69

Oak Taylor, Jesse 2016 The Sky of Our Manufacture: The London Fog in British Fiction from Dickens to Woolf, University of Virginia Press, глава 2.

70

Burke III, Edmund 2008. Ibid.

71

Malm, Andreas 2013, ‘The Origins of Fossil Capital: From Water to Steam in the British Cotton Industry’, Historical Materialism 21 (1):15–68.