Pathfinder: Повесть о короле

– Привет! Меня зовут Линдзи, я бард. Это моё первое настоящее приключение! Ну что, покажем этому Рогачу, где раки зимуют?

Она вынырнула из-за спин так же внезапно, как солнечный луч в пасмурный день – маленькая, живая, с искрами в глазах. На фоне всех этих надутых фигур её улыбка выглядела чуть ли не вызовом общему порядку. Эта жен … дев … в общем – халфлингша показалась мне слишком разговорчивой. Заместо одного «Привет» сказала сразу огромную реплику. Но я и не против, ибо среди всех, кто был в этом зале, она первая подошла ко мне и проявила дружелюбие. Будет невежливо, если я не отвечу любезно на любезность.

– Я Алиберт, Алиберт Олихард. Приятно познакомиться.

– Взаимно! – улыбнулась Линдзи – Собственно … Я тебе вот, что хотела сказать. Как тебе этот Тартучио?

– Если ты про того гнома, что напялил на себя фиолетовую мантию, то не знаю – махнул плечами я – В своей жизни я встречал людей и похуже, а этот просто несносный.

– Вот-вот! Я тоже считаю, что он такой – живо закивала девушка – Пришёл, и сразу же назначил себя командиром отряда. Так уже и баронскую корону на себя примерил. Или что там носят бароны? Неважно, в общем …

– Если тебе это интересно – перебил я Линдзи – У Барона символом власти является герб, и меч.

– Спасибо, учту – улыбнулась бард – Ну так вот. Не нравиться мне этот гном, поэтому я считаю, что именно ты должен вести нас! Я как тебя увидала, так сразу поняла – вот тот герой, о котором будут писать книги и слагать стихи.

Она покраснела, после чего сказала ещё одну фразу. Наверное хотела это сделать шепотом, но ведь она стояла рядом со мной, поэтому я практически всё в тот момент прекрасно слышал.

– Вот про кого я буду писать свою книгу …

– Постой-постой – махнул я рукой – Какую ещё книгу?

Мой вопрос заставил Линдзи застыть. Она глубоко вздохнула и пробормотала «С этого и надо было начинать…».

– Пожалуйста, выслушай … я тебе сейчас всё объясню.

Я кивнул на её слова. Линдзи, поняв, что я готов её выслушать, начала разговор.

– Знаешь, в чем проблема в биографиях героев? Их всегда пишут через много лет по рассказам тех, кто в лучшем случае наблюдал со стороны, а в худшем – только слышал из вторых-третьих рук, да ещё и наврал с три короба! Каждый раз, читая о героическом походе, я думала: эх, почему же они не взяли с собой барда, который все это как следует записал бы?

Горло сжалось от приступа смеха, а легкие заболели от резкого притока воздуха. Но Линдзи этого не заметила, ибо она была слишком сильно поглощена тем, что рассказывала мне свою идею.

– А потом меня осенило: ведь я сама могу стать таким бардом! Надо только найти подходящего героя, готовящегося отправиться в свое славное путешествие, и набиться в помощники … Отличный план, правда?

Я неопределенно махнул плечами, Линдзи с разочарованием вздохнула, после чего продолжила объяснение.

– Ну вот смотри: героический поход у нас уже есть. А кто станет героем? Дварф, который всё время ноет, что мы все умрём? Или эта жуткая тётка с косой? Или, не дай боги, Тартуччио? – она закатила глаза, театрально взмахнув рукой. – Ну уж нет!

Я хмыкнул. Логика у неё и правда была прочнее лучшей стали дварфов. Но смешно было до колик – из всей толпы авантюристов она выбрала именно меня, колдуна, которому последние годы приходилось бродяжничать по Речным королевствам и браться за самые странные заказы, лишь бы не помереть с голоду. И всё же… от её слов стало как-то теплее в душе. Мне даже показалось это милым.

– Слушай, а чем тебе не героиня вон та варварша? – показал я рукой на женщину с мечом, которая спорила с другими варварами, а тот кричал на неё и называл «Амири» – Кажется, её зовут Амири.

– Она, конечно, лихая – сразу видно, медведю голыми руками пасть порвет! Но … – Линзди подошла ко мне поближе, и я наклонился, чтобы лучше её услышать, ибо она понизила голос до шёпота – Что-то я её побаиваюсь. У неё меч больше меня размером! Пришибет и не заметит!

– Ну, значит, точно герой, – улыбнулся я.

– Нет, – она качнула головой. – Герой – это не тот, кто машет мечом сильнее всех. Герой – это тот, кому можно довериться, даже если кругом беда. И знаешь… – она запнулась, но всё же договорила: – Когда я увидела тебя, я поняла, что нашла такого человека.

Она неловко погладила страницы своей книги.

– Ты подумай – может все-таки согласишься?

Я уже хотел сказать свой ответ на её предложение, но она, открыв книгу и взяв перо в руку, посмотрела на меня.

– Ладно, я пойду в свою комнату, – сказала Линдзи, прижимая к себе книгу, словно это было что-то драгоценное. – Хочу записать всё, пока впечатления свежие. Такие моменты нельзя доверять только памяти.

– Боишься, забудешь? – усмехнулся я.

– Нет, – она улыбнулась, чуть смутившись. – Просто завтра они уже будут другими. А в книге – такими, какими я их увидела сегодня.

Она махнула мне рукой и исчезла в толпе, оставив после себя лёгкий запах чернил и какой-то травы, будто из склада аптекарей. Пусть это и было тяжело из-за её роста, но я заметил, как она ушла из зала в сторону гостевых комнат, а я остался в толпе авантюристов, которых не знал, и которые не знали меня. Общаться с кем-либо у меня желания не было. Тем более я явственно почувствовал, как сильно устал после поездки на корабле. Так-что отдых мне действительно был необходим. Осмотрев ещё раз зал, и заметив, что другие авантюристы начали кучковаться в отряды, я пошёл в то же крыло, в котором исчезла Линдзи.

Стража, которую я встретил в коридоре, молча проводила меня до комнаты. Дверь была закрыта, поэтому один из них достал огромную связку. Искали нужный ключ около минуты, но наконец он был найден и замок щёлкнул с трескающим звуком, после которого я наконец оказался внутри комнаты. Было темно, ибо в комнате не было окон. Стражник, что открыл мне комнату куда-то вышел, а ещё через небольшой промежуток времени вернулся с подсвечником, на котором было три зажжённые свечки. С ними он вошёл в комнату, зажег свечи в ней и вышел обратно в коридор. А я, зайдя внутрь, начал осматривать свои хоромы на этот вечер и ночь. Первое что я обнаружил при внимательном осмотре, так это тот факт, что будто её обставили для того, чтобы гость чувствовал себя в безопасности и комфорте, но лишней роскоши здесь не было.

Запомним на будущее – в Северных королевствах чаще всего аналог слова «благородство» – это «богатство».

Стены были выкрашены в тёплый красно-бархатистый тон и украшены богато расшитыми гобеленами с сюжетами, которые при более тщательном изучении оказывались сценами из старинных сказаний – сцены охоты, пиршества, герои в сияющих доспехах, могу покляться, что и дракон там мелькал. У изголовья аккуратно застеленной кровати лежит сложенный плед или тонкое одеяло. Может для лета и жарко, но это-же Бревой – здесь и летом холодно, и одеяло ночью обязательно пригодиться. Пол был устлан паркетом, но в центре комнаты был большой ковёр с витиеватым орнаментом – глубокие красные и золотистые тона переплетались в узор, придавая комнате чувство уюта. Освещение было достаточно мягкое: на стенах горели канделябры с тёплым светом свечей, создавая полумрак и мягкие тени. В одном углу стоял круглый стол с парой кресел, на нём – зажжённая свеча, рядом лежали книги и карты. Было даже две книжные полки у дальней стены, и они были наполнены томами в кожаных переплётах, а в углу комнаты высокий цветок в горшке, вносящий чуть живого зелёного оттенка в обстановку. Всё выглядит упорядоченно и гостеприимно, прям как роскошная комната в лучшей таверне Оппароса. А учитывая, что здесь полно книг я боюсь представить, какие богатства имеются в распоряжении этой леди – Владыки меча Джаманди Алдори.

Скинув плащ и свой походный мешок, я рухнул на кровать и уставился в потолок. Голова была тяжёлая после событий сегодняшнего вечера. Но одна мысль была тяжелее остальных, и именно она продолжала терзать мою голову. Звучала эта мысль примерно так: – «Я так до конца и не поверил, что ввязался в этот поход». Ну а что? Я правда не думал, что обещание своих земель и дворянского титула так уверенно перевесят моё желание просто убить бандитов, забрать за их устранение деньги и идти на все четыре стороны.

Я сел на кровать и принялся стягивать со своих ног сапоги. В нос сразу же ударил неприятный запах мокрых ног. Видимо промочил в одной из луж, которых было полно в этом городе, ибо здесь большая часть дорог была земляной, а не обделанной брусчаткой. И луж, даже в центре города, хватало из-за вчерашнего дождя. А это означало только одного – пока я не помоюсь хотя-бы в тазу, хотя-бы ледяной водой, я спать не лягу.

Поставив сапоги у стены, чтобы дать им хоть немного обсохнуть за эту ночь, я достал из сумки пучок сухой ромашки и дал ей сгореть в свечке, что стояла на столе. Это наполнило комнату приятным ароматом. И, что было для меня важнее всего, нейтрализовывало запах мокрой кожи и шерсти, что шли от моих носков и сапог, пока они сохли в стороне.

После чего я вышел в коридор и позвал одного из стражников. На мой вопрос о месте, где можно умыться он ответил удивлением, но всё-таки привёл в комнату, где была бадья с чистой водой. Там я и омыл своё тело, после чего вышел из комнаты, вытираясь одним из полотенец. Уже начал думать над тем, как-бы всю воду из бадьи вылить и навести в купальне порядок, да только в комнату сразу же зашли члены прислуги и поспешили меня успокоить, что они всё сделают. Что-же, не буду им мешать.

Наконец вернувшись в свою спальню, я расположился на мягкой кровати и продолжил свои мысленные рассуждения. Благо атмосфера полной тишины, которая нарушалась только скрежетом пера в соседней комнате, позволяла этому случиться. А потом, наконец, я понял почему согласился на этот поход, пусть и уверен, что он предстоит мне в одиночку. Всё дело в награде – земля и средства на её развитие. А ведь это моя мечта – собственный дом, где я могу жить спокойно и без тревог. Как я и мечтал все свои года, пока жил в Талдоре.

Вспомнив Талдор я невольно усмехнулся, и положил руку на глаза. Это был не самый лучший момент в моей жизни. Ведь я – Алиберт Карентиус – седьмой ребёнок лорда Луция Карентиуса. Того, кто был кузеном и важным союзником главы великого дома Карфис. А Карфисы уже много лет проталкивают в сенате Талдора мысль, что упадок страны случился из-за влияния чужеземцев и из-за того, что в наше время появилось слишком много пользователей нетрадиционной магии.

Род Карентиус был верным союзником дома Карфис, до моего рождения. А всё потому, что моё рождение началось не с моего первого крика, и даже не со споров повитух какого я пола. Моё рождение началось со скандала – так-как я родился с белыми волосами, отец сразу же заключил, что моя мама – леди Элара Олихард – ему неверна. До сих пор помню рассказы деда, как он и все его солдаты хотели разорвать отца за такие слова. Хвала Апсу, что они не успели ничего сделать – ибо отец быстро пришёл в себя, но ненадолго. А кто виноват? Я, других виноватых тут нет.

Ибо начал, сразу после рождения, показывать разные магические фокусы и трюки. Люди радовались, что я буду талантливым волшебников, но отец был мрачнее тучи. Он узнал кое-какую вещь, и как только он об этой вещи узнал, я лишился своего дома, и фамилии.

Наверное, именно поэтому я и согласился отправиться в этот поход, ибо с леди Алдори у меня появился, пусть и очень маленький, но шанс на появление у дома – того места, куда мне всегда будет приятно возвращаться. И от этой мысли в моей груди будто-бы зажегся огонь, а уверенность в душе укрепилась, и я отбросил все сомнения из своей головы. После этого задул практически все свечи в комнате, кроме свечи на столе – она всё равно рано или поздно сама догорит. А сам, с приятным предчувствием, снял с себя свой кафтан, плащ, пояс с оружием, оставшись в одной камизе и брае. Можно было спать и без них, но на улице было слишком холодно. Однако небольшой шум падения чего-то маленького на деревянный пол заставил меня отложить сон на некоторое время. Звук шёл как-раз в том месте, где стоял стул с моими штанами и кафтаном. Наверное, что-то из карманов выпало, когда складывал вещи на стул.

Я наклонился и … на моей голове появилась предательская улыбка. На полу валялся медальон с синим драконом – мой кулон с Апсу, который я использую во время молитв. Видимо Апсу таким образом намекал попросить у него помощи, чтобы у меня завтра точно было всё хорошо. Ну что-же – кто я такой, чтобы не слушать приказ моего небесного покровителя?

Сжав амулет своими руками, я упал на колени, после чего посмотрел вперёд и закрыл глаза. В этот момент исчезли абсолютно все звуки, даже скрип пера в соседней комнате. Я слышал только свой голос.

– Апсу – создатель мира. Апсу, что своими крыльями хранит и оберегает. Апсу, что приходит на помощь, когда его детям плохо. Молю тебя, молю тебя Апсу, храни и напрявь меня в этом походе. У меня будет много бед и проблем, прошу тебя – помоги мне не сломаться и не сдаться на пути! Заклинаю тебя, Апсу!

Молитва закончилась, и Апсу точно услышал мою просьбу. Как я это понял, всё просто – вновь послышался громкий шелест огромных крыльев. Амулет отправился висеть на шею, после чего я забрался под одеяла. Только это было сделано, как голова мгновенно отяжелела. Хотелось спать и забыть обо-всех проблемах.

Завтра меня ждал поход в Украденные земли, и я выполню свою задачу. Да будь у меня хоть тысячу претендентов, я выполню эту задачу быстрее. А вообще – я бы взял с собой Линдзи, надо будет попробовать с ней завтра на эту тему поговорить. Обязательно предложу ей пойти вместе.

Мне снилось как я сидел на большом троне, а внизу на меня смотрели люди и показывали уважение и любовь. Страха и презрения не было. Однако один из людей, что были в моём сне, начал очень громко топать своими ногами по деревянному полу. Я смотрел на него и долго не мог понять зачем он это делает. А звук всё усиливался и усиливался. От этого шума я открыл глаза и первое время пытался понять, где я нахожусь – во сне, или в своей комнате. Ибо шум, который я слышал только во сне, был слишком громкий. И только через некоторые мгновенья было понятно, что этот шум означал только одно – кто-то снаружи пытался попасть в мою комнату, поэтому очень настойчиво стучал в дверь, которую я запер перед сном на задвижку.

– Иди-иду, сейчас открою – вспомнив сколько в комнате было свечей, я хлопнул в руки, заставив магией их вновь загореться, после чего подошёл к двери и открыл её – Ночь-же ещё, а вы тут меня …

– Беда! Беда! – в комнату ворвалась Линдзи, испуганное личико которой было испачкано копотью.

– Милосердный Апсу, Линдзи! Это что, какая-то шутка? – спросил я, потирая залипшие после сна глаза.

– Тут не до шуток! На особняк напали! – сказала Линдзи, нервно оглядываясь вокруг.

Я подошёл к двери и закрыл её, после чего взял кувшин с питьевой водой и начал потихоньку приходить в себя, сбрасывая последние оковы сна. Это помогло, ибо тело, получив порцию ледяной влаги, вновь становилось полностью работоспособным. И я, уже полностью бодрый, посмотрел на бардессу, которая прислонилась ухом к закрытой двери и прислушивалась к шуму наружи.

– С чего ты вообще взяла, что на особняк напали? – спросил я, натягивая штаны и носки, а после и сапоги.

– Я ночью выходила из комнаты, чтобы перекусить, и увидела, как в коридор ворвались какие-то злодеи и начали убивать вообще всех, кто им попадался на глаза! Убивали и стражников, и авантюристов, и членов прислуги! Я еле-еле от них сбежала!

– Говоришь ночью в коридоре увидела? – спросил я, поправляя свои сапоги – Давно это было?

– Нет! Несколько минут назад! Пошли скорее, нужно помочь стражи отбиться, а то эти бандиты нас тут перережут по одному!

– Я … – начал было я говорить о том, что это очень сильно походит на шутку, да только вопль из коридора развеял мои опасения – Сожри меня Дескари …

Линдзи открыла дверь и побежала куда-то, а я начал буквально на высокой скорости одеваться. Кафтан, плащ, пояс и только взял в руку одну из книг, что выпали из мешка, как упал на колени из-за сильной боли в верхней части спины. Я повернулся и увидел того, кто на меня напал – мужчина моего роста, на голове которого был фиолетовый капюшон. В его руках был огромный меч, и судя по тому, что он держал его лезвие, ударил меня по спине он именно обухом. Дверь была закрыта, а я из-за бега по комнате этого не заметил. Вот болван.

– Никуда ты от сюда не уйдешь! Ты сдохнешь, как и другие свиньи в этом сарае. – сказал кровожадно разбойник, после чего сделал резкий замах.

Я среагировал молниеносно, резкое движение рукой и в него полетела книга, которая была в моей руке. Он отвлёкся на книгу – и в этот момент в него полетела ледяная стрела. Заклинание угодило в руку, и клинок упал из его рук на пол. Разбойник взвизгнул, но, несмотря на боль, ударил меня кулаком в висок. В голову сразу же полетел резкий приступ тошноты, и я, уже плохо соображая, что происходит в реальном мире, разбежался и впечатал его в стену, ударив его затылком о стену несколько раз.

– Ты кто такой?! – спросил я у противника, а он лишь ухмыльнулся и резко задвинул своим лбом мне в нос.

Послышался хорошо различимый трескающий звук, а нос пронзила обжигающая боль. Я отпустил его, а после этого, пока потирал свой сломанный нос, вновь упал – на этот раз из-за сильного удара в живот, а вместе с тем усилилась боль на спине из-за удара обухом. Не успел среагировать, как меня схватил приступ удушья – через пелену в глазах я увидел, что этот человек буквально пригвоздил меня к земле, приставив свою ногу на моё горло. Я задыхался, пытался ослабить его давление с помощью рук, а он лишь усиливал его. Пелена усиливалась, но я увидел, как он приставил к моей шее свой меч, а то место сразу же пронзилось острой болью.

– Фаразма уже ждёт тебя, беловолосый… Передай ей, что я был твоим провожатым – усмехнулся убийца.

В голове была только одна мысль: – «Как-же нелепо кончается моё путешествие». Слышался смех работорговцев, которых я убил в Семи Арках. Сейчас даже Апсу меня не сможет спасти, ибо объятья смерти схватили меня слишком сильно. И, я только смирился с мыслью, что погибну. А пелена в глазах превратилась в неприступный барьер для света, как послышался булькающий звук и давление на шею мгновенно ослабло. Я сел на пол и начал кашлять, боль в горле была просто невыносимая. Однако пелена, что сковала мой взгляд отступила и я увидел тело этого убийцы – в его голове торчал арбалетный болт. А в дверях стояла Линдзи, с разряженным арбалетом в руках.

– Линдзи … ты … – хотел я отблагодарить девушку, да только боль и кашель заставили меня отказать от этого.

– Тише-тише – подбежала бардесса, после чего прошептала какое-то заклинание – Сейчас помогу.

Её ладони загорелись золотым светом, и она приложила к моему плечу свою руку. Тело обдало приятной волной, и вся боль исчезла – и от удара обухом по спине, и от удара по глазу, и даже от сдавливания моей шеи его ногой. Было так легко, и дышать теперь я мог без дискомфорта. Заметив это Линдзи улыбнулась.

– Это всё, чем я могу помочь в данный момент, но хорошо, что этот бандит слишком сильно тебе навредить не успел.

– Если-бы успел, я бы расстроился – знаешь как долго у Фаразмы выпрашивать разрешение на повторное воскрешение?

– Дурачок – засмеялась Линдзи, после чего её лицо вновь стало серьёзным – Но как-бы то не было, нам нужно спешить. Твоя комната находиться практически в самом конце особняка, а раз так, значит нападающие уже практически весь особняк прошерстили.

– И то верно – задумался я, после чего поднялся на ноги – Нацеплю плащ и пошли.

Плащ на спину, диадему на голову, арбалет в руки, и я выбежал из комнаты вместе с Линдзи. Мы вышли в коридор, и я заметил, что дверь в соседнюю комнату была открыта. Само собой зашёл внутрь, но потом сразу же вышел. Ибо живых там не было – мой сосед, что писал что-то перед сном, сейчас лежал в кровати. Но сразу было понятно, что это не из-за сна. Кровать была залита кровью – убийцы перерезали ему горло, пока он спал и мечтал о дворянском титуле.

Внезапно меня охватил ужас от осознания следующей мысли – «А ведь если-бы Линдзи не разбудила меня, я бы тоже мог оказаться на месте этого парня». Сбив холодный пот со лба от окатившего меня ужаса, я вышел из комнаты и прикрыл дверь. Линдзи стояла рядом.

– Убийцы бегут сюда! За мной, скорее! – крикнула халфлинг, после чего побежала куда-то.

Я последовал за ней. Из угла, где была моя комната мы вышли в более длинный коридор. Посмотрев налево, мы увидели ещё одну открытую дверь, а за ней лужу крови и бледную руку – ещё один погибший авантюрист. Апсу помилуй, сколько-же погибших … И, что самое главное, нападающие точно знали где мы спим, будто им кто-то рассказал, где мы все находимся. Какой ужас …

– Смотри! Они кого-то уже сцапали! – показала Линдзи в левую сторону.

Я повернул голову и увидел, как два разбойника стоят перед кем-то низким. Издали так ещё и с этим полумраком из-за отсутствия свечей разглядеть нашего товарища по несчастью было практически невозможно, а вот бандиты хорошо видели нас. Я этого не видел, но чувствовал. Ибо видел их выражения лиц – даже тень не могла скрыть эти злорадные улыбки.

– Ещё выжившие! – сказал один.

– Убьём и их тоже, как ту визжащую магичку – усмехнулся второй.

– А с этим что делать? – кивнул он на того, кто стоял между ними.

– На потом оставим, куда он тут от нас сбежит? – пожал плечами убийца, после чего они достали два ножа.

На этот раз я уже имел больше времени на защиту. Поэтому, только они двинулись чтобы сделать рывок в нашу сторону я сконцентрировал свои силы и издал громкий крик. Это была одна из моих способностей – я умел с помощью крика наносить раны противникам, если захочу. Но так-как сейчас у меня не было ни сил, ни времени, чтобы собрать большую концентрацию, получилось только заставить их с криками сжать свои уши, из которых текла кровь.

– Линдзи, твой правый, мой левый! – крикнул я ей, после чего прицелился в одного из убийц.

– Поняла! – ответила Линдзи, и сделала тоже самое.

Мгновенье, и мы оба отпустили рычаг арбалета, посылая болты в противников. Я попал в грудину, из-за чего убийца упал на колени и начал захлебываться кровью. Линдзи попала в голову – её цель умерла быстро, даже крови практически не было. Только громкий шорох, когда он упал на каменный пол.

Таинственный товарищ по несчастью вышел из тени и подошёл к нам. И это … это был Тартучио. Недовольный, помятый, но относительно меня и Линдзи не пострадавший.

– Это вы вовремя! – сказал он, потирая свои руки – Ещё немного, и они бы меня … Ух, и думать не хочу! Представьте, какая это бы была ужасная потеря?

Он глубоко вздохнул, после чего вернул на своё лицо довольную улыбку, с которой он был в зале и утверждал, что именно он станет командиром отряда.

– Ну, ничего страшного! Я цел, здоров, невредим и готов вести вас к победе! – он понизил голос, убрать из него весь пафос, став выглядеть в моих глазах намного приятней, чем несколько секунд назад – Госпожа Джаманди держит оборону в банкетном зале – там же, где она собрала нас этим вечером. Нам нужно пробиться к ней! А по дороге попробуем спасти кого-нибудь из этих охламонов, что собрались идти с нами в Украденные земли!

– Ты как знаешь, а я его слушать не могу – сказала мне Линдзи, после чего прошла мимо него к той двери, у которой стояли разбойники и Тартучио, когда мы его нашли – наверное пыталась понять безопасно идти дальше, или нет.

– Кстати, об охламонах – сказал Тартучио, когда Линдзи отошла от нас на небольшое расстояние, после чего снял со своего пальца кольцо и дал мне, заговорив шёпотом – Тихо, чтобы эта дурочка не услышала – а то умыкнет ещё … Вот, возьми кольцо. Оно магическое, оружие отводит! Пригодиться тебе, когда будешь меня защищать!

– Благодарю – сказал я сухо, и как только Тартучио пошёл к той двери, где к шумам прислушивалась Линдзи, убрал кольцо в карман.

Никогда его не надену, из принципа. Апсу свидетель – я могу многое стерпеть, но не оскорбление тех, кто тебе жизнь спас. Я за своё спасение теперь обязан эту халфлингшу на руках носить! А этот гном, ни «спасибо», ни «благодарю». Так ещё и оскорбил – такую наглость я не прощаю. И от этого грубияна никаких даров не приму. А это кольцо я первому встречному торговцу продам, и куплю для Линдзи сладких лепёшек, она заслужила.

– Проклятье, дверь заперта с другой стороны! – сказала Линдзи, пытаясь открыть дверь.

– Удивительный вывод, и на удивление правдивый. Жаль только тебе, чтобы его достичь пришлось буквально головой начать в дверь биться – сказал Тартучию, наблюдая неудачные попытки Линдзи открыть дверь.

– Замолчи Тартучио … – смутилась Линдзи, после чего попыталась открыть дверь ещё раз.

Я же, заместо того, чтобы попытаться помочь ей открыть дверь, осмотрелся в коридоре. И по соседству увидел проход в другой коридор, дверь от этого прохода валялась рядом, на полу. Заглянул туда, осматривая его на наличие врагов, но никого не увидел. А это означало – путь свободен.