Pathfinder: Повесть о короле

Дракон из Сибири

Pathfinder: Повесть о короле

Глава 1: Кольцо Питакса

Когда мне говорили, что у Владыки Меча в Рестове будет работа для любого наёмника, я ожидал чего угодно, но не этого.

– Он шпион Ироветти! Посмотрите на его руки, на нём перстень Питакса! – кричал гном в фиолетовой мантии.

Во имя Апсу, какой же этот Тартучио громкий… Только выбрались из этого пожара, а он сразу начинает – и что я убил остальных искателей приключений, что я впустил убийц в замок. А доказательство – это кольцо, которое, между прочим, он мне лично и дал! Так ещё и приговаривал: «Халфлингу не показывай, а то сопрёт!» Даже жаль, что Линдзи рядом не стояла. Она сразу-бы возмутилась, что её сравнили с вором.

Да и начиналось вообще всё в этом замке странно. Странные события начались сразу, как только я пересёк границу Бревоя. Ибо я сначала умудрился влипнуть в небольшой конфликт между солдатами Иссии и Ростланда. Но сейчас не время для воспоминаний – ибо толпа в зале Владыки Меча всё ещё продолжала смотреть на меня, ожидая, что я скажу в свою защиту. Амири нервно стучала пальцами по рукояти своего меча, Валери нахмурилась. А Тартучио продолжал орать и размахивать руками, как базарный торговец, что пытался доказать свежесть своей рыбы на лотке.

Я сунул руку в карман и достал то самое кольцо – простое, бронзовое, с выгравированным символом, который я даже не пытался разобрать. Поднял его повыше, чтобы все видели, и посмотрел прямо на Тартучио.

– Вот что за детский сад? – сказал я, стараясь, чтобы голос звучал спокойно, хотя внутри всё кипело. – Сам мне его дал, а теперь я, как оказалось, ещё и шпион Питакса. Да я понятия не имею, где этот Питакс находится!

Зал затих. Тартучио замер, его щеки задрожали, как у кота, которого окатили водой. Линдзи, появившаяся откуда-то из толпы, хихикнула и подмигнула мне, словно говоря: «Так его!». А я и не удивлён – он Линдзи раздражал ещё в нашу первую встречу, когда я отказался стать героем её повести.

А случилось что я стал участником этих странных дел довольно странно. Просто в один день, пытаясь не отравиться в одной из таверн Мивона я услышал, что далеко на Севере – в Рестове, что зовётся вольным городком Бревоя, организуется сбор самых могучих авантюристов, кто готов рискнуть жизнью ради великой награды. Само собой меня это привлекло, ибо мне нужно-же на что-то питаться. А раз награда великая, значит и золота много дадут. Даже, может быть, дом смогу прикупить в одном из речных королевств. Поэтому, отдав речному купцу несколько монет за место на его корабле на время его путешествия по Селлену, я отправился в Бревой.

Да и, засиделся я что-то в Мивоне, ведь работы тут не было. Кому нужен колдун из Талдора с сомнительным прошлом? Вот, то-то же … Мне такой телохранитель тоже не нужен, ибо слишком много рисков такому доверять. А то вдруг это разбойник, который отводит в сторону своих нанимателей, потом грабит и жестоко убивает.

Наконец, спустя практически месяц волнений, тошноты из-за качек и скучных разговоров торговца о прибыли, я сошёл с корабля в Рестове. Честно говоря – этот город показался мне слишком невзрачным. Вспомнить города Талдора – вот это были города так города, а этот больше походил на какое-то село. Не было ни вымощенных мостовых, ни масляных ламп. Тропы были земляные, большая часть зданий сделана из дерева. А из камня был только храм. Даже найти дом Владыки меча было тяжело, ибо все здания выглядели одинаково невзрачно, но помогла случайность – огромная очередь у большого дома подсказала-бы даже слепому правильный путь в обитель леди Джаманди Алдори. Ну и, как оказалось, это было второе каменное здание в этом городе. Очередь была слишком длинной, и состояла из разных авантюристов, я даже могу покляться, что видел несколько нумерийских варваров. Их трудно спутать с другими людьми – ростом под два с половиной метра, огромные и вонючие. Хорошо хоть они стояли в стороне от меня. Ибо меня и так тошнит из-за качки на корабле, и если ещё и их вонь мне в нос попадёт, то всё – весь мой скудный завтрак окажется на этих земляных дорожках.

Я встал в колонну к другим и принялся ждать, и вот, наконец, ближе к вечеру настал и мой черёд подойти к вратам. Там стояла группа из трех воинов в доспехах. Один из них, на голове которого отсутствовал шлем, вносил что-то в свиток, наверное, всех, кто пришёл к дому на зов леди Джаманди. Я подошёл к этой группе, и этот человек поднял на меня скучающий взгляд.

– Добро пожаловать в дом Владыки мечей – леди Джаманди Алдори. Назовите своё имя и цель посещения – отчеканил стражник абсолютно безэмоциональным голосом.

– Алиберт Олихард я – прибыл сюда по зову великой леди на великое задание.

Все трое заинтересованно посмотрели на меня, после чего осмотрелись. Потом ещё раз посмотрели на меня и … заржали как лошади в конюшне … Это возмутительно!

– Ты? – сквозь смешок выдохнул дварф. – В таком наряде? Плащ чище, чем у нашей капитанши во время парада! Где грязь на сапогах? Где вмятины на броне, или дырки в одежде? Где, в конце концов, оружие? – он обвёл меня взглядом, словно я явился на пир без туфель.

Я приподнял бровь и едва заметно постучал пальцем по спине, под плащом.

– Оно там, – сказал я, показывая на свою спину.

– Да ну? – писарь склонился вбок, пытаясь заглянуть. – А-а, арбалет… Всё равно видок у тебя, как у лектора университетского, а не у того, кто пойдёт рубить бандитов. Так ещё и одиночка. Без шансов.

– Знаете, – вздохнул я, – Если бы героев выбирали по количеству грязи на сапогах, то пол-Рестова уже было бы застроено памятниками великим героям. Да и вообще – с парочкой бандитов я и один могу справиться, ибо большая их часть мозгом не пользуется. Заманил в ловушку и готово, делай с ним уже что хочешь.

Стража смеялась, а я искренне не понимал причину их смеха. Да – я действительно выглядел слишком чисто для того, кто прошёл большое количество дорог в Голарионе. Но я действительно прошёл, просто люблю быть чистым. И всегда, каждую ночь перед сном я старался найти воду, чтобы умыться. Даже в холодные зимы я омывался, ибо знал, что не заболею – кровь то-ли феи, то-ли дэва помогала мне не чувствовать холода и не болеть. Да и, почему если человек прошёл много дорог, он обязательно должен быть нечистой свиньёй и не знать правила элементарной гигиены? Тем более так меньше шансов подхватить какую-нибудь дрянь из огромного списка хворей.

А насчёт ловушки для бандитов, я так уже делал, вот и излагаю свой план так уверенно – опыт устранения бандитов в одно лицо у меня был. В одну из своих первых зим, когда я попал в Речные королевства, то оказался в местности, что местные звали Семь арок – это была земля друидов, рядом с Кионином, домом эльфов. Встретил их я быстро, но они сразу же попросили меня покинуть их земли. Спасло лишь то, что на тех друидов, что пытались выгнать меня, напали члены Технолиги из Нумерии.

Как оказалось друидов уже давно мучили эти люди – они крали молодых мальчишек и девочек, что умели талант в управлении сил природы. А потом, увезя в Нумерию, превращали их в верных рабов. Меня это возмутило, и я буквально на коленях умолял друидов позволить помочь им – они, пусть и с тревогой, согласились. Вместе мы заманили колдунов Технолиги на специальные луга, которые я до этого обработал с помощью друидов маслом. И, стоило работорговцам ступить туда, я поджигал его, а друиды с помощью сил природы закрывали колдунам возможность выйти наружу. Да – жестоко, но с такой мерзостью как работорговцы Нумерии по-другому нельзя поступать. Таким образом мы уничтожили ещё несколько групп, а остальные поспешили покинуть земли друидов, ибо погибнуть никто из них не горел желанием.

Была идея рассказать эту историю стражам, чтобы они перестали смеяться, но смысла в этом было немного – они наконец прекратили смеяться и посмотрели на меня. Заговорил дварф.

– Ну не серчай дружище, просто ты со своей диадемой на голове и ярко-синей мантией похож больше на дворянина какого-то местного, а не наемника, который готов рискнуть своей жизнью. Так-что я-бы тебя не пустил, ибо дело, что предстоит выполнить многим авантюристам, очень опасное. Все приходят сюда, с оружием наготове, со шрамами на теле. И, что самое важное, никто не приходит один. И тут ты – в блестящей мантии синего цвета, слишком цветастой и роскошной, и диадемой на голове, так ещё и один.

– Просто люблю мыться. Да и, разве не приятно вам самим быть в ухоженной одежде?

– Ай, Саренрэй с тобой, проходи – отмахнулся дварф – Устали мы от споров. Леди Джаманди всё равно любого, кто может держать в руках нож, пропускает. Так-что проходи. Только сразу предупреждаю – оружие не доставать, и драк не устраивать.

– Как жаль – сказал я с иронией – А я так хотел попробовать избить как можно больше людей в этом зале, чтобы остаться единственным претендентом на роль героя, что выполняет работу леди Алдори.

Стража сразу же нахмурилась на эти слова, и я сразу же вскинул руки.

– Шутка, это была всего лишь шутка. Ухожу уже.

Помилуй Апсу, да путешествовать по Селенну, когда он взбесился, и то безопасней, чем шутить с этими стражниками. Пошутил, а они уже чуть меня на дыбы не повесили. Наконец я оказался внутри коридора, и в нос сразу же ударил запах мокрой древесины. Прислуга с тряпками в руках скоблила пол после того, как по нему прошлось очень много людей. Решив не прибавлять им работы и не мешать, я прошёл мимо в открытые ворота – это был путь в главный зал дома.

Он был огромный, я бы сравнил его с тронным залом во дворце Оппароса. Напротив двери были ступени, на которых любой, кто стоял-бы на них, мог рассмотреть весь зал и всех, кто в нём находился, и пол к этим ступеням был застелен длинным красным ковром, который украшал какой-то узор. Там-же я увидел и большой стол, на котором была карта. Над столом висел большой красный флаг с гербом в виде золотого щита и крылатого меча – наверное герб города, или ордена Владык мечей. Больше тем было смотреть не на что, поэтому я повернул свою голову в зал, и начал изучать авантюристов, что были тут.

А находилось в зале очень много авантюристов – он буквально гудел от них: кто-то точил мечи, кто-то хвастался подвигами, кто-то жевал хлеб, пялясь в пол. Гном в фиолетовой мантии громко спорил с сородичами, а какая-то халфлингша разглядывала толпу, будто придумывала что-то, ибо сразу после нескольких минут разговоров с кем-либо, она сразу же уверенно начинала строчить что-то в своей книге. В углу торчал мрачный дварф с бородой до пояса, бормотавший что-то про конец света. Все его обходили, и я понял почему – от его слов веяло могильным холодом. В другой стороне, рядом с варварами из Нумерии, стояла двухметровая женщина, черноволосая. В её руках был огромный меч, и мне почему-то казалось, что он размером был практически с меня. Но сомнений в том, что она лихо умеет им пользоваться у меня вообще не было. Были даже эльфы – одна из них, с косой на спине, внимательно следила за другими авантюристами. Наверное, она даже на меня смотрела, но сказать это уверенно я не могу – из-за их черных глаз трудно понять на кого эльф смотрит, пока не подойдешь к нему поближе. А делать этого мне совершенно не хотелось.

– Ну где они там? Сколько можно ждать? – заговорила двухметровая женщина с огромным мечом, видимо ей уже надоело ждать того, кто и позвал эту огромную массу авантюристов в этот зал – И что за секретность? Мне сказали, Алдори ищут героев, а для чего, почему – ни словца! Кто такие вообще эти Алдори? Богачи, небось?

К этой женщине подошёл тот гном в фиолетовой мантии. Лицо у него выражало крайнюю степень недовольства.

– Если не можешь подождать чуток, тебя здесь никто не держит. Можешь возвращаться в свои горы, или откуда ты там выползла. Особенно если ты не знаешь, кто такие Владыки мечей …

Кстати, справедливое замечание – прийти в дворец Алдори, и не знать, что это один из Владык мечей, что являются хозяевами в этой части Бревоя. Любой авантюрист обязан изучить куда он идёт и для чего, а то рискует попасть в огромные неприятности. Но эта женщина, видимо, этим не занималась.

– Попробуй с ними поговорить таким тоном – они тебя быстро научат этикету! – продолжал свою тираду гном.

– Слышь ты, жаба фиолетовая! – возмутилась женщина, и угрожающе посмотрела на гнома – У тебя рот что, вообще не закрывается? Так я могу помочь!

На последнюю свою фразу она показала огромный кулак. Всё шло к драке, но обстановку разрядила халфлингша, которая начала подпрыгивать и быстро махать руками.

– Тише, тише! Идут! – сказала она, и сразу после этого в зале наступила гробовая тишина.

Почему? Да всё просто – ибо вскоре весь зал услышал, как со стороны ступеней громко хлопнула дверь, и с той стороны зала появилось двое: седой мужчина в роскошной одежде и полуэльфийка с красным плащом и мечом на поясе.

– Приветствую всех! Я – Владыка мечей Джаманди Алдори, а это лорд-мэр Рестова Иосиф Селлемиус. Добро пожаловать в мой особняк.

Длинная коса, в которую она заплела волосы, свисала вниз. В её синих глазах читалась холодная решимость, когда она осмотрела всех, кто находился в этом зале. На красную рубашку был надет пластинчатый доспех. Буквально весь внешний вид вызывал трепет у любого, кто смотрел на леди Алдори больше нескольких секунд, я тоже был таким. Ибо я мгновенно почувствовал ту мощь, что исходила от неё – мощь её положения и мастерства. Ведь я не сомневался в том, что эта женщина мастер в боях, с помощью своего меча.

Мэр Рестова улыбнулся и поклонился нам.

– Мы от всего сердца благодарим вас за то, что откликнулись на наш призыв. Пусть вас немного, но так и должно быть – ведь нам нужны лучшие из лучших! Я вижу перед собой настоящих героев – сильных и бесстрашных! Именно тех, в ком нуждается Рестов!

У этого дедушки со зрение проблемы, что ли? Назвать кучу авантюристов, которые практически полностью заполнили зал, это, Апсу помилуй, «немного»?

– Спасибо лорд-мэр – поклонилась своему собеседнику леди Джаманди – Теперь перейдём к сути.

Дальше она рассказал про регион на юге – Украденные земли. Она рассказала, что уже много лет никто из окрестных государств не смог подчинить себе этот регион надолго. Было непонятно зачем она провела нам урок истории, пока из её уст не прозвучала следующая фраза:

– Если кому-то хватит силы и смелости установить в Украденных землях собственную власть, объявив их своей вотчиной, а себя бароном или баронессой, претензий не сможет предъявить никто из соседей. Разумеется, Рестов первым признает легитимность новоиспеченного государства и дворянский титул его основателя.

Вот это да! Так получается нас собрали здесь, чтобы мы отправились в Украденные земли, и создали свои баронства? Так ещё и обещают сразу же признать, если мы это сделаем? Получается я наконец получу свой дом, где никто не будет шарахаться от меня, как от прокаженного из-за того, что я колдун. Где тут расписаться, я в деле!

– К сожалению, между вами и титулом стоит серьезное препятствие: в Украденных землях безраздельно хозяйничают разбойники. Их атаман, носящий прозвище Рогач, считает себя их полновластным хозяином, и оспорить его притязания пока не удавалось никому – добавила Владыка мечей.

Бафомет мена разорви, опять разбойники … Ну почему во всех делах, где я участвую, присутствуют разбойники? В Семи арках были разбойники, пусть и из Нумерии. В Мивоне было куча разбойников, в Гальте разбойники. И здесь, чтобы получить свою награду я вновь вынужден сражаться с разбойниками. Апсу, помилуй меня, я уже устал от такого – вот почему в это мире так много разбойников?

– Привезите мне его голову – и возвращайтесь в Украденные земли, но уже на правах законного правителя. Вопросы?

– Есть несколько – подал я, наконец голос, и сразу же привлёк к себе из-за этого повышенное внимание от других авантюристов – Нас тут людей на несколько отрядов хватит, а кому конкретно из нас достанется баронский титул?

– Мне, конечно. Глава отряда, как-никак я! Не бойся, я своих помощников не обижу – заявил гном в фиолетовой мантии, подойдя ко мне.

– Что-то не припомню, чтобы нанимался в носильщики гномов – сказал я, посмотрев на него с ухмылкой, некоторые авантюристы засмеялись.

– Да как ты смеешь … – прошипел гном, с красным от злости лицом, когда понял, что я подковырнул его из-за его маленького роста.

Та варварша с удовлетворением смотрела на злое выражение лица у гнома, ибо ей самой он был неприятен. А тут я его оскорбил.

– Поход ещё не начался, а вы уже делите награды – к нам подошёл тот мрачный дварф – Почему ты думаешь, что нам удастся победить? Я думаю, спорить о том, кто будет носить титул, нам не придется. Скорее всего, мы все там сложим головы …

– Рановато ты в вымирание начал играть, дварф – сказал я, осмотрев его с ног до головы – Выглядишь ещё бодрым и здоровым. Такой как ты одной своей рукой голову любого бандита размножить может.

Дварф хотел уже что-то ответить, но тут я услышал кашель со стороны ступеней – это леди Джаманди пыталась вернуть всё наше внимание к себе, что её удалось.

– Мы не настаиваем на чьей-то кандидатуре. Все вы в равной степени достойны дворянского титула. Я надеюсь, что во время похода и сражений с Рогачом вы сами решите, кто из вас лучше всех подходит на роль лидера.

А, ну тогда всё понятно – я сразу могу отлетать из этой гонки. Придётся мне идти одному, но меня это не пугает – опыт уже есть, и довольно солидный. Однако мою голову терзали другие вопросы.

– Хорошо, с этим разобрались. Но, леди Алдори, раз вам так нужен стабильный источник власти в Украденных землях, почему вы просто не признаете бароном Рогача? Так и убивать никого не придется.

– Действительно, почему? – я услышал, как заговорила та эльфийка с косой на спине – Как я понимаю, этот Рогач уверенно держит власть над регионом. У людей многие дворянские рода начинались с удачливого разбойника, не так ли?

Хотелось поспорить, ибо желание спорить с эльфами, которые уверены, что люди хуже них во всём, наверное, было живо в каждом человеке на уровне души. Но я понимал, что это утверждение было абсолютным. Да даже тот-же Бревой основал Хорал Завоеватель, которого многие ученые считали всего лишь удачным разбойником из Речных королевств. А ведь основатель династии Рогарвиа, так ещё и целой страны – Бревоя. Однако тут я заметил, что лицо Владыки мечей кольнула злость и отвращение, видимо я задал неправильный вопрос.

– Возможно, потому что у нас есть все же есть определенные стандарты. В этом зале не раз чествовали искателей приключений, и даже авантюристов. Но чтобы вручить дворянский титул атаману разбойников – такого здесь не было никогда, и пока я жива, не будет.

Её слова были как удар плетью – такие-же хлесткие, и такие-же болезненные. Поэтому в следующий раз спрошу что-нибудь менее опасное, а то с такими вопросами я точно вылечу из этого зала через окно, за оскорбление Владыки мечей.

– Ясно всё с этим. Однако я всё никак не могу понять, откуда такая щедрость? И снаряжение экспедиции, и основание баронства. На это-же всё уйдет кучу денег и иных средств, какая вам от этого выгода? Я, конечно, наслышанный о доблести и величии Владык мечей, но я сомневаюсь, что вы хотите нам помочь чисто по доброте душевной.

– Да куда ты лезешь со своими дурацкими вопросами? – взъелся на меня гном – Твоё дело мечом махать, а уж с леди Алдори мы и без тебя договоримся.

– У четвертака забыл спросить – посмотрел я на гнома с раздражением, он ответил мне тем-же.

– Разумеется – начала свою речь Джаманди – Своя выгода у нас есть. Но если вы опасаетесь, что мы хотим, стоя за вашими спинами, тайно управлять вашим государством, знаете: эти опасения напрасны. Скажем так: мы заинтересованы в стабильности региона. Нам нужно, чтобы там существовала хоть какая-то договороспособная власть, а не разбойничьи шайки и стаи монстров.

– Что за аромат я чувствую в воздухе? Неужто запах недосказанности и политических интриг? – я повернул головы пытаясь узнать хозяина этого голоса, и увидел девушку-тифлинга, в красной одежде и с татуировками на руках.

Стоило ей заметить, что я внимательно за ней наблюдаю, она мне лукаво подмигнула.

И верно – пусть это и звучит хорошо, ну вот не верю я, что такая помощь будет полностью безвозмездна, наверняка что-то потом леди Джаманди попросит, или потребует за то, что я получил свою землю. Но делать всё равно нечего – без её помощи этот поход даже не состоится.

– А на какую награду мы можем рассчитывать?

– А какую награду вы желаете вдобавок к дворянскому титулу и собственным владениям? – с удивлением спросил лорд Иосиф Селлемиус.

– Да хотя-бы деньги, или материалы на строительство первых поселений на моей земле – сказал я, обретая уверенность в голосе – Ладно этот разбойник, но ведь просто кусок земли, на котором ничего нет – зачем он мне нужен, пусть я и буду на ней дворянином? Чтобы моя земля процветала нужно чтобы на ней кто-нибудь жил, а для этого нужны дома. А для домов нужны материалы, или хотя-бы деньги, чтобы я мог приобрести материалы в окрестных государствах. Ибо от того, что я буду дворянином с куском земли, на которой водятся только комары, то такая награда мне не нужна – уж лучше возьму мешок денег, чем стану дворянином без подданых, которых я мог-бы защитить.

Мои слова заставили авантюристов спорить друг с другом. Спорили они долго, а я в это время следил за Владыкой мечей и лордом-мэром. Они начали с интересом смотреть на меня, и не спешили вернуть в зал тишину. Но наконец она сама вернулась в зал, и леди Джаманди заговорила.

– Мы берём на себя затраты по подготовке и снаряжению вашей экспедиции. Когда вы вернетесь с победой, Рестов выделит вам значительную сумму и окажет материальную поддержку в обустройстве вашего государства. Мы поможем вам выстроить столицу. Надеюсь, такая награда вас устроит?

А вот это уже интересней. Ведь если раньше я думал, что после победы над Рогачом получу кусок земли, где обитают только комары, да дворянский титул, которым я мог-бы только в нужнике хвастаться перед кусками бересты. То теперь всё стало ещё интересней – мне не только отстроят столицу, так ещё и дадут материалы и средства на первое время. Теперь точно отказываться нельзя, ибо награда слишком велика.

– Слова, слова … «Значительную», «материальную» … Словами сыт не будешь! – сказала женщина-варвар.

Я на её слова лишь улыбнулся, ибо мне её ворчания слишком сильно напомнили ворчание моей бабушки, когда она жаловалась на боль в спине. Улыбнулась и леди Джаманди, и это действие, а ещё шелест крыльев где-то за спиной, привёл меня к одной мысли – награда будет, сомневаться не нужно.

– Разумеется, в вашу честь также будет устроен торжественный банкет. Весь высший свет Рестова соберется, чтобы прославить ваш подвиг!

– Вот это другое дело! – довольно кивнула женщина варвар, и я закрыл ладонью свой рот, и тихонько посмеялся.

– Мне всё ясно леди Алдори – кивнул я – Благодарю, что полностью удовлетворили моё любопытство. И я, клянусь Апсу, готов к вашему походу.

– Превосходно – начала говорить леди Алдори – Вы выступаете завтра на рассвете. Пока можете познакомиться поближе друг с другом или сразу отправиться на отдых в гостевых комнатах. Там же вы найдете экипировку, которую мы для вас приготовили. Ещё раз благодарю вас за то, что согласились принять участие в этом походе. Желаю удачи!

– Я тоже от всей души благодарю вас за то, что вы откликнулись на наш зов! – начал говорить лорд-мэр – В блеске ваших глаз я вижу то бесстрашие, ту непоколебимую волю, которые отличают подлинных героев! Глядя на вас, о герои Рестова, я ни капли не сомневаюсь в победе. Идите же совершить свой подвиг – идите и возвращайтесь с триумфальной победой.

Апсу милосердный… Эти речи прямо как на приёмах в Талдоре – все в шелках, с лицами масок, и каждый считает, что их слова достойны высечения в камне. Даже в театре, куда меня в детстве таскала мать, пафоса было меньше. Ещё немного – и я либо зевну, либо отращу крылья и улечу в первый попавшийся небесный план. Но наконец они начали расходиться, и я расслабился. По крайней мере попытался, ибо ко мне подошла та халфлингша. Она стояла прямо передо-мной, и теперь я мог её получше рассмотреть:

Волосы на его голове были каштановые, густые, средней длины, собраны назад; на голове повязан жёлто-зелёный платок, из-под которого выбиваются пряди. Лицо было круглое, с мягкими чертами и задорной улыбкой; глаза большие и выразительные, с лёгким озорным блеском. На щеке была маленькая тёмная родинка или отметина под правым глазом. Первоначально я подумал, что это след от чернил. Одета она была в белую рубашку с раскрытым воротом, поверх которой надет зелёный жилет с шнуровкой. Пояс украшен ремешками и мешочками. Нижняя часть одежды состояла из свободных тёмных штанов, заправленные в короткие гетры. И, как обычно и бывает у халфлингов, босые ноги, на лодыжках и голенях которых намотаны тканевые повязки. За её спиной была лютня, а в руке большая книга. В кармане была баночка с чернилами и наточённое гусиное перо для письма.