
Полная версия:
Писательница Эжелья
Мы без стука вошли в комнату, которая оказалась приёмной, сейчас пустовавшей. Ночью секретарь, наверное, отдыхал. Мы прошли дальше в просторный кабинет, и там обнаружился усталый мужчина. Он посмотрел на меня и ничего не сказал. Протянул Димиту какие-то бумаги и вещи и, снова окинув меня взглядом, наконец, произнёс:
– Добро пожаловать на обучение.
Затем он кивнул Димиту, а знакомство со мной так и не состоялось. Мужчина явно знал, кто я, но сама я так и не поняла, кто он. Но, подозреваю, что это был ректор. Глава этого учебного заведения. И по его виду я догадывалась, что его выдернули прямо из кровати.
Димит повёл меня наверх. Мансарда этого большого дворца оказалась полностью отдана под жилые помещения. Взяв из полученных вещей ключ, Димит открыл одну из дверей, и мы зашли туда. Две отдельные комнаты с общей прихожей, которая большим размером и приятным оформлением напоминала, скорее, гостиную. Я заглянула в ещё одно помещение – там была огромная ванная. Явно общая. Димит же первым делом зашёл в одну из комнат. Я шагнула за ним с открытым ртом и невысказанным вопросом и чуть не получила по носу захлопнувшейся дверью – огненный сразу ушел.
Вещи, которые дал ректор, дракон бросил на диванчик, и я поняла, что это мои. Там была ещё одна связка с двумя ключами, которые я сразу проверила. Первый от входной двери, а другой от моей комнаты. Войдя к себе, посмотрела, что ещё дал ректор или кто он там. Обнаружила два комплекта черной одежды. Вероятно, форма. Небольшую дощечку и палочку к ней, вставленную в зажим. Мешочек с прозрачными кристаллами. Что-то похожее на жетон с надписью. Не зная язык, не разобрала написанного. И мешочек с деньгами. Наличные порадовали. Правда, как покупать, если не знаю, где приобретать и что мне нужно?
Разделась полностью и легла отдыхать. День выдался суматошный. И завтра ещё непонятно, что делать. Вообще, мне деньги и всё остальное не нужно. Надо только их пожелать и написать об этом. Хотя теперь придётся о каждом желании спрашивать. Но это не вызвало грусть.
Сейчас, когда наступил момент успокоиться и всё обдумать, когда уже столько всего произошло и свершилось, я осознала, насколько, счастлива, что у меня есть необычные и чудесные способности. Чужой мир – это ерунда. В моей стране и не в такой передряге выживают. Вообще, меня не пугало новое место, мне было интересно. А ещё вспоминалось поведение Армета при его угрозах. На мысли об этом тело ответило жаром. Я уже не видела за его действиями реального предупреждения. Казалось, что он просто хотел прикоснуться ко мне.
Утро встретило меня требовательным и очень громким стуком в дверь. Я уже почти проснулась, когда Димит яростно воскликнул: «Я захожу!» и быстро вошёл в комнату.
– Вставай давай! – громко сказал он, скидывая с меня одеяло.
Тут уж кто угодно проснётся. Я не только сразу вскочила, но и, прикрываясь, завизжала. Димит ошарашенно уставила на меня, совершенно голую, и лишь после оплеухи очнулся от столбняка и вылетел из комнаты ещё быстрее, чем ворвался сюда. Дверь захлопнул, и оттуда я услышала его виноватое:
– Прости, Эжелья. Не подумал. Жду тебя здесь.
Ну вот. Ярость сразу утихла. Но смущение осталось. Обнаружила неприметную дверцу за красивой ажурной ширмой. Там была еще одна ванная с полагающимися приспособлениями и душем. Помылась там и привела себя в порядок. Надела полученную вчера чистую форму и вышла к Димиту держа остальные выданные вещи. Сразу ткнула его пальцем и непримиримо заявила:
– Ты мне должен!
Он согласился, и я, пока парень чувствует вину, потребовала:
– Ответь на все мои вопросы.
Он тяжело вздохнул, но подтвердил, что расскажет всё, что сможет.
– Сейчас пойдём купим тебе необходимые принадлежности, – добавил он. – Вопросы задавай по дороге.
Так что вместо учёбы мы направились в город. И Димит действительно сказал то, что знал. На выданном мне значке оказалось имя – Эжелья. Две формы нужны были для занятий теоретических и для практики. Цвет моей формы отличался от красной формы Димита. Моя чёрная означала повышенный уровень опасности магии. Его цвет – огненную магию. Красная шёлковая рубаха и чёрные штаны с красными лампасами. Он ворвался ко мне в комнату уже так одетый. А его жетон был прикреплён к груди, и там оказалось написано его имя – Димит.
Кристаллы были накопителями информации. После каждого урока учащийся должен всё, что запишет, скидывать в них. И тогда они не только сохраняли знания с уроков, но и закрепляли имеющиеся сведения в голове. Если не воспользоваться кристаллом, то помнить я буду лишь ту информацию, которую сможет удержать моя обычная память.
Дощечка и палочка-стик тоже были необычными. Записывать можно сколько угодно и потом перематывать данные и читать их, сохраняя на кристалл. Зачёркивая записанное, я могла стереть все свои записи и сделать новые. Объём этой дощечки, как и возможности стика, были бесконечны.
Я сказала, что могла бы пожелать себе это всё, и мой провожатый возразил, что я ошибаюсь.
– Теперь, если ты хоть одно желание напишешь без разрешения Армета, то он не будет тебя жалеть. С учёбы не заберёт, но ты станешь ходить на занятия сильно уставшая, – Димит это сказал серьёзно, и я глядя, на него, пересмотрела своё восприятие угроз принца.
– Он действительно это сделает? – настороженно переспросила я.
– А что тебя удивляет? Принц из правящей ветви. А они все известны своим любвеобилием. У короля Асилана полон гарем. Он не стал напрасно гневить народ, забирая дракониц, и заполнил свой гарем женщинами других видов. Но королевой будет драконица. Это обязательно. А вот Армет не нашёл себе никого. О его похождениях ещё никто пока не слышал, и, вероятно, их просто нет, иначе бы информация просочилась. Все ждут, когда появится девушка, с которой он пустится в разгул. Первая любовница Асилана чуть не умерла от его неистовости. А про Армета известно, что он наполовину ледяной дракон, а те долго ждут свою избранницу, но потом девушку просто выносят из спальни. Ледяные холодны ко всем, кроме своей единственной. С ней они горят похлеще любого огненного. Так что можешь не сомневаться, стоит тебе нарушить обещание, и Армет оторвётся на тебе за все годы воздержания.
Я с волнением выслушала и возразила:
– Так пусть дальше ждёт свою единственную. Я здесь причём?
Димит щёлкнул меня по лбу.
– Не поняла ещё? Тебя не жгло его пламя. Ты и есть избранная второго принца. Видимо, за тобой он направился в твой мир. И именно тебе делить с ним жизнь, судьбу и постель.
Я от удивления открыла рот, и Димит захлопнул мне его рукой.
– Я бы на его месте, – начал он, как вчера Нириэш, но я резко остановила его и велела не говорить мне больше об этом.
Глава 4. Отказ
Примерно таким я могла представить себе уютный городок древности. Каменные домики и пристройки – небольшие башенки с конусными покатыми крышами, завершающимися флигелями. Местечко, усиленно заросшее плющом, хмелем и виноградом. Ну или что здесь у них вместо этих растений. Мох, наползающий от земли и живописно зигзагами покрывающий низ стен, добавлял красоты старинным постройкам, и город со всеми этими природными украшениями щемил сердце необычным домашним, каким-то родным, уютом. Хотя я никогда не жила в таком месте, но, вероятно, всегда мечтала обитать именно среди подобной красоты. Иначе почему я с первого же взгляда полюбила этот город, словно родной?
И что ещё поражало и покоряло – это ароматы. В моём мире в древности в таком месте был бы душок канализации, смешанный с запахами жизни. Но тут щедро веяло цветами, землёй, камнем и домашней стряпнёй. Поселение покоряло не только уютом, но и чистотой. Я спросила Димита об этом, и он объяснил. В городе, где каждый является магом, все сами следили за убранством, красотой и чистотой. И никто не позволял себе мусорить или загрязнять свой дом.
Димит, провожая меня к самым разным лавкам, разъяснил, что магическое учебное заведение, куда меня зачислили, предназначено не только для драконов. Туда принимали все расы. Поэтому в городок часто приезжают жить разные виды существ, населяющие мир Скарит. И это поселение является нейтральной территорией. Город не принадлежит никакому государству. Главные здесь – работники магической школы, и они же следят за жизнью своего маленького обособленного государства.
Из-за этого отучившихся в этом заведении не заставляют нести какую-либо повинность перед своей страной или другими государствами. Здесь ценят свободу и личный выбор. Служить все идут по велению сердца, которое обычно направляет к своей родине. В случае войн это место никто не трогает, а живущие здесь не вмешиваются в конфликты, сохраняя нейтральную позицию.
Учиться в школу берут любого. Но всех на разное время. Кого-то всего на год, и впоследствии он становится мастеровым либо служит где-то. Если студенты остаются дольше, то пробиваются выше. Полное обучение проходят единицы. Только те, кто хочет остаться здесь преподавателями, а также правители стран и наследники считают себя обязанными пройти полный курс. В связи с повышенной ответственностью перед своей страной.
– Армет как раз закончил учёбу, когда я поступил, – рассказал Димит. – Потом он пропал, и теперь я знаю, где принц был все эти годы.
Я поняла, что Армет старше, чем я думала. Выглядит он молодо, а сам гораздо взрослей меня.
– А поступают сюда в каком возрасте? – решила я уточнить, и оказалось, что ограничений в этом нет. Различия были в стоимости обучения. Первый год был бесплатный. За второй уже брали умеренную сумму, и так шло по нарастающей. Последние годы обучения предоставлялись за большие деньги, и платили учащиеся за каждый месяц. Получалось, что я своим обучением ещё никого не напрягаю, а потом уже надо что-то придумывать в плане оплаты, и я склонялась к тому, чтобы написать желание обрести большое богатство.
Замерла, понимая, что строю планы и связаны они не с моим настоящим миром. А ведь я твёрдо хотела вернуться. Так мне казалось ещё вчера. А сейчас я ходила по городу, разглядывала дома и разные лавки и мечтала жить здесь всегда.
Покупки делал Димит, а я наблюдала и запоминала. Он приобрёл мне вторые комплекты обеих форм. Также я стала обладательницей странных белых полукруглых камней. Они были небольшого размера, и теперь у меня их был целый мешочек. А еще дракон вручил мне две пары обуви и верхний плащ, такой же, как носили в моём родном мире в средневековье. Отрез ткани, завязывающийся у горла и доходящий до земли. Сверху он был с капюшоном, но сейчас его можно было не надевать, потому что погода стояла достаточно тёплая.
Димит купил также камни серого цвета, крупнее белых, и тоже сложил их в мешочек. Пока он не объяснил назначение этих приобретений. Взял мне ещё несколько книг и кристаллы разных цветов. Бродя по магазинам, мы зашли поесть в местной лавке, и Димит купил мне кулёк сладостей, чтобы были у меня в комнате.
Он объяснил, что в школе кормят. Принцип работы школьной столовой такой же, как и с платой за обучение. В первый год еду дают бесплатно, а дальше по нарастающей. У меня отлегло от сердца. Пока что многое я получу даром, но о деньгах я подумаю. Никому не хочу быть обязанной. Считаю, что желания, связанные с насущными нуждами, я должна иметь возможность записывать без всякого присмотра.
Вот, например, мы прошли рядом с лавкой, где продавали красивые платья, и мне там очень понравилось одно, а Димит провёл мимо, сказав, что денег на него не хватит. Я расстроилась, но всё же была благодарна учебному заведению за материальную помощь. Но после выражения вслух моей признательности Димит ошарашил меня:
– Это деньги принца. Он их дал начальнику школы, через него передал их тебе, зная, что от него ты ничего не возьмёшь.
Я даже остановилась. Димит сказал это, когда было всё куплено – то, что я перечислила, и ещё некоторые мелочи. И теперь мы возвращались в школьный дворец. Я посмотрела на дракона, и, кажется, он был доволен, обнаружив моё незнание, смущение и то, как я возмущена.
– Неужели ты думала, что учебное заведение может выдавать кому-то деньги? Где вообще такое бывает? – фыркнул огненный.
Он был уверен, что я сразу пойму, что это помощь принца, но Армет знал, что в моём мире учащимся платят стипендию, и догадывался, что я не заподозрю его в этой помощи.
– Глава школы Осторс очень удивился, зачем ему надо давать тебе деньги, – добавил Димит. – Но не стал отказывать в этом принцу, своему любимому ученику. И тебя зачислили тайно. Обычно идёт проверка на дар и после обнаружения способностей принимают на учёбу. В этот же момент артефакт выявляет все имеющиеся дары. И цвет формы соответствует им. Вещи выдают только в первый год. И один комплект. Так же, как и всё, что тебе дали. Дальше надо покупать самим.
Это я теперь и так понимала и была рада всему выданному. Похоже, эти вещи стоили больших денег.
Мы вернулись во дворец, и я застала очередь желающих поступить на обучение. Самый разношёрстный народ. Как богачи, так и простые, все стояли в очереди и ждали своего времени показать дар.
Внутри дворца мы почти столкнулись с несколькими парнями, и мой рот приоткрылся в удивлении. В трёх красавчиках я признала нагов, и одним из них был Нириэш.
– И когда ты принял решение пойти сюда учиться? – со смешком спросил наследника Димит. – Удивительно, что тебя пустили. Наги до этого ни разу не учились в этой школе.
Дракон, кажется, решил почесать языком. Он, конечно, болтун, но я бы уже пошла, не привлекая лишнего внимания. Потому что многие смотрели на нас и даже остановились, глядя, как начинаются разборки.
Нириэш окинул взглядом Димита и задержал своё внимание на свёртке моих вещей, который тот нёс вместо меня.
– А тебя никак поставили служить носильщиком? Или сразу оборотнем?
Тут вперед выходит ещё один парень.
– Ты что-то имеешь против нас? – задиристо спрашивает он.
– Нет, конечно, вы прекрасные охранники, – ответил Нириэш. – Да и дракону не зазорно присматривать за кем-то важным. Только тут не простой случай. Дракон охраняет обычного, ничего не значащегося человека.
Оборотень махнул рукой и пошёл дальше. Димит промолчал. А я под взглядами толпы возмутилась словами нага:
– Будь я обычной, меня сюда не пустили бы! Я не просто человек. У меня магия покруче любого из учащихся здесь!
Димит дёрнул меня за руку, но я чувствовала себя униженной и собиралась отстоять свою значимость. Отмахнулась от него, а Нириэш со смешком сказал:
– Я знаю, какой у тебя дар. Быть любовницей второго принца – действительно большой талант.
Я распахнула глаза и сердито сжала губы. Подойдя к нагу вплотную, запрокинула голову и, защищаясь, воскликнула:
– Ты что несёшь? Никакая я не любовница. Сейчас же возьми свои слова назад!
Тут у нага вспыхнул фиолетовый взгляд, и по телу пошли молнии. Я сразу отскочила. В возмущении совсем забыла о том, какой он пугающий, но свои слова готова была повторить, несмотря на все опасения.
– Милая, зачем же ему брать слова назад? Ты моя любовница, и пусть наследный принц, преследующий мою женщину, повторяет это до полного понимания и не смеет оказывать тебе знаки внимания, – раздалось сзади.
Я узнала голос Армета. Он подошёл к нам, обмениваясь с Димитом взглядами.
– Я догадывался, что ледяные собственники, но ты же только наполовину ледяной, значит, сумеешь смириться с тем, что твоя женщина нравится другому принцу, – насмешливо прошипел наг. И не обращая внимания на предупреждение Армета, шагнул ко мне и взял мою руку, склоняясь к ней для поцелуя.
Армет не дал ему сделать то, чего он хотел. Два принца сцепились на глазах у всех. Держа друг друга за руки, они напряжённо пытались сдвинуть друг друга с места, но силы, видимо, были равными. Хотя наг выглядел более накаченным, чем дракон, он не мог сдвинуть Армета ни на миллиметр.
– Для поединков есть специально отведённые комнаты. Прошу пройти туда и там мериться силами, – объявил жёсткий голос.
На расположенной рядом лестнице стоял глава заведения Осторс и с ним ещё несколько мужчин. Кажется, это были учителя. Нириэш отвлёкся на них, и дракон отбросил его от себя. Нага приложило к стене.
– Нет такой нужды, – сказал второй принц. – Я здесь не для того, чтобы меряться силами.
Вежливо кивнул присутствующим, он взял мою руку и повёл меня за собой. Сзади раздался окрик нага:
– Ты представил свою истинную как наложницу. Собираешься поиграться с девушкой? А потом отправишь назад или оставишь в гареме? А для парного обряда кого ждёшь? Истинную из дракониц?
Наг теперь спрашивал прямо и шипел без малейшей насмешки. Армет замер на миг, но, не поворачиваясь и не отвечая на его слова, пошёл дальше.
– Я отберу у тебя любовницу и сделаю её своей парой! – понеслось нам вслед.
Армет остановился, и глаза его злобно сузились. В волосах вспыхнуло пламя, и он стремительно развернулся.
– Да кто тебе позволит это, наследник? Мне надоело слышать твои пустые никому не нужные слова, – сердясь, проговорил дракон. Его огненная часть давала о себе знать, и несколько мгновений он весь полыхал, но ледяная половина, видимо, успокаивала, и пламя очень быстро уменьшилось.
– Ты мало знаешь о Нагах, второй принц. Но я здесь для того, чтобы о нашем народе стало известно гораздо больше, – сообщил Нириэш, после чего тоже развернулся и ушел вместе с двумя своими сопровождающими. Армет остался стоять. К нам подошли преподаватели вместе с Осторсом.
– Наследник Нагов здесь не только для того, чтобы учиться, но ещё и чтобы рассказать остальным народам об особенности его вида, об их устоях и традициях и о многом другом, – сказал глава заведения.
Армет кивнул ему и повёл меня дальше. В наши комнаты.
Там он осмотрел общее убранство и сказал Димиту, что пришлёт посыльных с нужными вещами. Я была несколько растеряна, чтобы возражать. Не могла выкинуть из головы то, что Армет лишь играется со мной. Отдав распоряжения Димиту, принц завёл меня в мою комнату и закрыл её. Я осталась с ним наедине. Резко взвизгнула подхваченная высоко на руки и стала вырываться.
– Что ты делаешь?! – взволнованно спросила, а он смотрел на меня внимательным заинтересованным взглядом.
– Я не могу поцеловать свою женщину? – вкрадчиво спросил он и положил меня на кровать, нависая сверху.
– Я тебе не женщина! – возразила я поспешно.
– И то, что ты ещё не стала женщиной, все видят. Поэтому наг посмел так говорить. У меня есть желание прямо сейчас же исправить свою оплошность, – сквозь зубы протянул парень, и я задёргалась, отталкивая его.
– Нет. Я не хочу. Пусти меня! – вскрикивала я, брыкаясь.
– Тебя никто не держит, – надменно высказал Армет, и я осознала, что это правда. Он положил меня на кровать и нависал надо мной, но не прикасался, а только смотрел. – За эту ночь ты стала красивей, – вдруг задумчиво выдал он своё наблюдение. А потом помог мне встать и подвёл к зеркалу. Там отразились я и стоящий за моей спиной красавчик. Я смотрела на своё лицо и замечала изменения. Армет, возвышаясь сзади, обхватил ладонями мои плечи и наблюдал за мной.
Я действительно стала ярче. Выглядела, словно накрашенная. Ресницы и брови были более чёрные и чёткие, а ведь здесь нет туши, и после умывания мне нечего было на них наносить. Я слегка наклонилась вперёд, чтобы разглядеть себя ближе, и непроизвольно упёрлась бёдрами в тело Армета. Он шумно выдохнул, и я посмотрела в его глаза. Они стали очень тёмными и какими-то утягивающими в свою глубину.
Хотела выпрямиться, но дракон наклонился, не позволяя, и надавил на меня телом, нагибая ещё больше. Я ощутила смущение и нервозность. Выдохнула взволнованное «Ах!» и, поворачивая назад голову, попыталась руками отодвинуть парня. Мои запястья сразу были схвачены, и ладони прижаты к холодному стеклу зеркала. Армет, тяжело дыша, остался стоять все в той же позе и прошептал:
– Я хочу тебя прямо сейчас.
Я замотала головой, выдавив через сжатое от волнения горло «Нет, нет!» и дракон недовольно спросил:
– Но почему «нет»? Я чувствовал, что ты хочешь меня!
Я не могла отрицать правду, раз он до этого ощутил мою страсть. Но сказала другое:
– Я не хочу, чтобы со мной поигрались. Чтобы ты разбил мне сердце. Если я действительно не подхожу тебе в пару, то оставь меня в покое и жди другую истинную. Я хочу быть любима и счастлива и выберу того, кто оценит меня.
Армет резко и шумно выдохнул и выпрямился, отпуская мои руки. Я сразу отошла от него, а он, не говоря ни слова, ушёл, хлопнув дверью.
Я упала на кровать и уставилась в потолок. Кажется, наг оказался прав. Вот почему Армет не желал моего присутствия в этом мире. Вот почему отправил в темницу, надеясь, что я вернусь домой и больше не появлюсь здесь. Вот почему в моём мире не проявлял свой интерес. Попытался познакомиться, но отстал сразу, столкнувшись с отказом. А почему устроил на учёбу? Сказал, что не может отпустить? Надеялся, я соглашусь на интрижку? Вообще, я спокойно смотрю на развлечения других. Это нормальное, обычное дело. Но надо мной цербером была бабушка Лиза, а потом я уже чувствовала себя недостаточно уверенно, чтобы призывно стрелять глазками. Но в моём мире Армет видел общую лёгкость в отношениях и вполне закономерно ожидал моей уступчивости.
Поняла, что мне грустно. Похоже, Армет мне понравился. Нелогично и так неправильно, но пришла шальная мысль поддаться своей тяге, окунуться в короткие отношения. Вдруг он передумает и не станет причинять мне боль, уходя к другой? Неожиданно ощутила, что плачу. Опыт моего родного мира подсказывал, что если роман начинается плохо, то закончится ещё хуже. Ведь даже прекрасно начинающиеся отношения могут завершиться полным трэшем.
За время жизни с бабушкой Лизой я перевидала столько её любовников и слышала такое количество скандалов, что была полностью просвещена: мужчин не надо пытаться переделывать, это невозможно. Либо он тебя любит и сам изменится, либо ты будешь одна тащить отношения, а после вы всё равно расстанетесь. Потому что мужчины ценят свои чувства, а когда их нет, то постоянно ходят налево. Они умудряются гулять, даже если любят. Я останусь в этом магическом мире и попробую выяснить, с кем здесь могут быть отношения без измен – того я и выберу в пару. И только так.
Приняла это решение, и даже стало легче. Боль от разочарования осталась, но не такая сильная, и я могла её пережить. К тому же, у меня есть на что отвлечься. Вышла из комнаты в гостиную, и там сразу же появился Димит.
– Принц освободил тебя от обязанности спрашивать у него разрешения для желаний. Ты можешь вернуться в свой мир, – сообщил дракон.
Я увидела, что он собрал мои вещи из соседней комнаты.
– Я тоже больше могу не приглядывать за тобой. Ты свободна выбирать, что захочешь. Советую вернуться. Здесь будешь совсем одна и ничего не знаешь. Даже читать не умеешь. Как отучишься без моей помощи? Никак. Поэтому выбора у тебя по сути нет. Возвращайся. Если останешься, можешь столкнуться с большими трудностями. Даже с опасностями. И никто тебя защищать не станет, – сказав это, дракон ушёл. Совсем ушёл.
Я поняла, что для меня всё изменилось. На самом деле действительно стало одиноко и страшно. Посмотрела на дверь, за которой скрылась мощная фигура дракона, и почувствовала, что была такой уверенной из-за присмотра и защиты. Но потом я встряхнулась. Сердито отбросила такие мысли. Я давно самостоятельная. Да, я в чужом мире. Но представлю, что это просто небольшое приключение и путешествие в соседнюю страну.
Я могу вернуться в любой момент, так чего мне бояться и зачем сбегать? Я остаюсь. И для начала выясню, какое у меня теперь положение.
Глава 5. Обживаюсь
Иду за парой девушек. Смотрятся необычно, волосы зелёные, и кожа отливает таким же отсветом. На голове в прядях цветы, и я могу предположить, что они дриады. Вероятно, эти сущности тоже населяют Скарит, если мне довелось увидеть их здесь.
К сожалению, они не привели меня, куда нужно. Я хотела найти библиотеку или столовую, но девушки вышли на прогулку в сад, прилегающий к боковой стене дворца. Навстречу им вышла дюжина парней такого же вида. К счастью, без цветов на голове, но какие-то веточки у них там затерялись. Они окружили девушек и, щебеча, двинулись с ними под сень деревьев. Причём щебетали они в прямом смысле. Я услышала странный говор, непохожий на тот, которым девушки изъяснялись до того, как вышли в сад.
Я вернулась в здание и пошла за другой группой – несколько парней вокруг одной девушки. Следуя за ними, нашла библиотеку. Выдохнула. Наконец-то. В моём мире всё было гораздо проще. Там я пользовалась добродушием обычных людей. Каждый был рад подсказать, где найти то или иное место, и подробно объяснить. Можно было пользоваться навигатором, но я человек общительный и, спрашивая дорогу, всегда находила себе собеседника.