Покушение без покаяния: вечная война

Ересь – догма, не совпадающая с общепринятыми канонами.

11

Григорий IX – папа римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года.

12

Схизматики – так католики называли православных после раскола церкви в 1054 году на католическую и православную. в разные годы был князем Переяславским, князем Киевским, князем Владимирским, князем Новгородским.

13

Князь Ярослав Всеволодович (1190 или 1191–1246) —

14

Князь Даниил Галицкий – в разные годы жизни владел разными титулами в том числе и король Руси.

15

Встык, внахлёст – виды сварки металлических деталей.

16

Хан Батый – организатор нашествий на Русь и на центральноевропейские страны, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

17

Пайцза – пластина с надписью, выдававшаяся монгольскими правителями разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями.

18

Ярлык – ханская грамота, в данном случае – на великое княжение.

19

После Батыева нашествия восточнорусские княжества не стали частью империи монголов, а получили статус вассалов Орды, которые обязаны были ежегодно выплачивать Орде дань (выход). В вопросах же управления своими землями князья обладали почти полной автономией, подчиняясь только Великому князю.

20

Братание Александра и Сартака – оспариваемый факт.

21

Ясса – свод законов Чингисхана.

22

Тенгри – у монголов божество, олицетворяющее небо.

23

Чудское озеро, на берегах которого Александр Невский разгромил войско тевтонских рыцарей.

24

Плесков – Псков.

25

Взять изгоном – захватить крепость с ходу, не прибегая к осаде.

26

Чудский берег – место обитания чуди, одного из финноугорских племён.

27

Магистр ливонский – глава рыцарского Ливонского ордена.

28

Церера – в пантеоне древнеримских богов богиня урожая и плодородия.

29

Сигизмунд III (20 июня 1566 года – 30 апреля 1632 года) – король польский и великий князь литовский с 27 декабря 1587 года, король шведский с 27 ноября 1592 года по июль 1599 года.

30

Вишневецкий Адам – литовско-русский магнат, владелец обширных земель на территории русских воеводств Речи Посполитой.

31

Мнишек Юрий – польский магнат, участник событий Смутного времени, отец Марины Мнишек, в последующем – жены Лжедмитрия I.

32

Злотый – польская денежная единица (с 1564 года – серебряная монета).

33

«Он в дочь мою без памяти влюблён…» – имеется в виду Марина Мнишек – дочь Юрия Мнишека.

34

Рангони Клаудио – постоянный представитель папы римского при дворе короля Речи Посполитой Сигизмунде III.

35

Царевич Дмитрий – по мнению большинства исследователей, беглый монах Чудова монастыря Григорий Отрепьев, выдававший себя за спасённого сына Ивана Грозного и, возможно, сам уверовавший в это.

36

«А тот, кто там сейчас сидит на троне…» – имеется в виду Борис Годунов.

37

Вашмость (сокр.) – Ваша милость.

38

Тиара – папская корона.

39

Шуйские – русский княжеский род (Рюриковичи). Организаторы заговора против Лжедмитрия I. После убийства последнего на престол был кликнут князь Василий Шуйский. Правил с 1606 по 1610 год.

40

Имеется в виду папа Павел V, надеющийся с помощью Лжедмитрия перекрестить русских людей в католическую веру.

41

Уния – объединение государств или (в данном случае) двух конфессий под управлением одного человека, в данном случае – папы римского.

42

Лжедмитрий действительно вынашивал большие планы преобразований.

43

Трут – материал, воспламеняющийся от искр (ветошка, высушенный гриб-трутовик и проч.).

44

Гермоген – Патриарх Московский и всея Руси (1606–1611, в заточении с 1 (11) мая 1611 года).

45

Келейник – монах, который помогает архиерею, духовному наставнику в вопросах быта.

46

Гонсевский Александр Корвин – государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, комендант московского Кремля в 1610–1612 годах.

47

Владислав – сын Сигизмунда III, приглашённый после свержения Василия Шуйского московской знатью на царский трон, но не пожелавший перейти в православие, после чего в Москву не приехал. Тогда на царский трон возжелал сесть его отец.

48

Жолнер (польск.) – солдат.

49

Круль (польск.) – король.

50

Бердыш – боевой топор с лунообразным лезвием на длинном древке.

51

Замятня (старорусск.) – смута.

52

Пся крев (польск.) – ругательство (собачья кровь).