скачать книгу бесплатно
Янни 100500. Книга 1 «Чаша Гутта»
Дмитрий Дюпон
Ещё вчера Яна работала в доставке еды и мечтала только о том, чтобы расплатиться с долгами. А сегодня она уже бесправный рекрут в чужом магическом мире и отправляется на войну. Её порядковый номер – 100500. Уровень магической силы – нулевой. Она напугана и сбита с толку. Но очень скоро её врагам не поздоровится, потому что в Яне начинают просыпаться мощные магические способности.
Дмитрий Дюпон
Янни 100500. Книга 1 "Чаша Гутта"
Пролог
Старая телега из последних сил скрипела по ночной дороге. Пожилой крестьянин Херман почти не правил лошадью, потому что она и так прекрасно знала путь. Он только сотворил простенькое заклинание света, и горящий шар поплыл перед кобылой, освещая ямы и кочки на земле.
Старик с интересом поглядывал на свою спутницу, которая сидела в дальнем углу телеги, прижав колени к подбородку. За всю дорогу она практически не произнесла ни слова.
Странную девушку Херман подобрал посреди леса. Она быстро шла по дороге и не обернулась, даже когда скрипучая телега с ней поравнялась.
– Дочка, тебя подвезти? – обратился крестьянин к ночной путнице и с удивлением отметил, что на ней не было никакой обуви. Зато на боку висел добротный меч. Судя по красивым ножнам клинок был очень дорогой и, возможно, даже заряженный магией.
Девушка исподлобья посмотрела на старика, и Херману стало не по себе. Совсем молодая девица, а взгляд такой, будто она уже сто лет на свете живёт. Девушка молча забралась в телегу, и лошадь продолжила свой путь.
– Куда направляешься, дочка? – дружелюбно спросил Херман.
Девушка долго молчала, и крестьянин уже утратил надежду услышать ответ. Но потом попутчица всё же ответила:
– На север.
У девушки был чуть хрипловатый голос, как будто она неосторожно напилась холодного молока. Херман удивленно посмотрел на попутчицу. В лунном свете он разглядел черные знаки, змеившиеся по её рукам. Старик в ужасе поспешил отвернуться и больше не пытался вступать с девушкой в разговоры.
Он знал, что далеко на севере располагается Запретный город, куда изгоняют самых страшных преступников. Но ещё ни разу ему не доводилось слышать, чтобы кто-то направлялся туда по своей воле.
Так они и катили под мерный скрип деревянных колёс. А когда доехали до развилки, ведущей к деревне, Херман опять обернулся. Но в телеге уже никого не было.
Крестьянин так и не узнал, что в ту ночь ему довелось встретиться с самой разыскиваемой преступницей империи – Янни 100500.
Девушка с черными змеевидными знаками на руках шагала босиком по дороге и вспоминала свою прежнюю жизнь, которая теперь казалась такой далёкой и нереальной. Тогда она жила в другом мире, где нет магии. В те времена её звали просто Яной и не добавляли порядковый номер к имени.
Путница вспоминала последний день, когда всё изменилось. Смешно подумать, но в тот момент ей казалось, что у неё крупные неприятности. Тогда она ещё не знала, что такое настоящие неприятности.
Глава 1 – Настоящие неприятности
Яна с трудом пробиралась по тропинке, заваленной мокрым снегом. Ноги проваливались в жёлто-серую кашу почти по колено, но девушка упорно шла вперёд, стараясь ни с кем не встречаться взглядом. Она прекрасно знала, что увидит в глазах людей – сочувствие, насмешку, одобрение, презрение. Всё это она видела уже много раз.
Яна представила, как она, должно быть, нелепо выглядит со стороны и вздохнула. Молодая красивая брюнетка в фирменной ярко-оранжевой куртке и с огромным коробом такого же цвета за спиной. Прохожие, наверное, думают, что девушка плохо училась в школе, вот поэтому ей и приходится теперь носить другим людям еду. Но это было неправдой. Яна хорошо училась в школе. И занималась она своей непрестижной работой совсем по другим причинам.
Девушка чуть не упала, когда её нога заскользила, попав на голый лёд под очередной кучей снега. Однако успела взмахнуть руками и удержала равновесие. Большой оранжевый короб на спине опасно подпрыгнул. Яна уже не помнила, что в этот раз находилось в коробе – гамбургеры, картошка фри, суши или что-то ещё. Кажется, там были ещё напитки в пластиковых стаканах. Если испортишь еду, то всю стоимость вычтут из мизерной оплаты, а потом ещё и в чёрные списки добавят, так что будешь сидеть без заказов. А Яне срочно нужны были деньги.
Уже подходило время оплаты новых счетов, а Яна ещё с предыдущими не разобралась. Долг накапливался удивительно быстро. Ещё совсем недавно девушка работала в теплом офисе и получала вполне неплохую зарплату даже по меркам Москвы. И работать маркетологом ей нравилось. А теперь приходилось месить снег на улице, чтобы хоть как-то прокормиться.
Возможно, опытную Яну приняли бы маркетологом и в другую фирму. Но молва о том, как именно она уволилась с предыдущего места, быстро разлетелась по всем профессиональным чатам. И на этом карьера маркетолога была окончена.
Яна шмыгнула замёрзшим носом. Самое обидное, что таких срывов с ней не случалось с самого детства. А тут опять не сдержалась и огребла неприятностей.
Первый подобный срыв произошел, когда Яне было десять лет. В тот момент это списали на тяжёлую семейную драму, которая и повредила детскую психику.
Дело в том, что Яна осталась сиротой. Своего отца она не помнила и никогда не видела. Мама рассказывала, что он пропал без вести ещё до рождения Яны. А одним злополучным вечером Яна потеряла и маму.
Девочке тогда было всего десять лет. Она смотрела в зале телевизор, а мама заперлась у себя в комнате и занималась любимым делом – разглядывала старый гобелен с изображением дракона.
Насколько Яна помнила, этот гобелен всегда был особенно дорог маме. На нём был изображен большой золотистый дракон с длинной изогнутой шеей. Дракон сидел на горе, окутанной дымкой. Вокруг горы рассыпались звезды. Больше на гобелене ничего не было. Яна не понимала, что можно так долго рассматривать на этом куске ткани. Но мама могла заниматься этим часами. Она просто сидела напротив гобелена и молча на него смотрела.
Однажды маленькая Яна решила разобраться, что же такого там разглядывает её мама. Она подошла к гобелену. Посмотрела с одной стороны, с другой. Совершенно ничего примечательного, кроме, пожалуй, глаз дракона. Они были выполнены настолько искусно, что казалось, будто это и в самом деле глаза живого существа. А ещё дракон постоянно за ней следил. Яна немного прошла вправо, потом влево. Создавалось впечатление, что взгляд золотистого дракона всюду следовал за ней.
Ещё Яна вдруг заметила необычный рисунок над головой дракона. Раньше она почему-то не обращала на него внимание. Какая-то странная вязь в одну короткую линию. Пожалуй, что это был даже не рисунок, а надпись на неизвестном Яне языке.
Так или иначе, в картине не было ровным счетом ничего такого, что можно было бы рассматривать каждый день по несколько часов. Вот и в тот вечер Яна смотрела на живые двигающиеся картинки по телевизору, а мама созерцала одну единственную неподвижную картину у себя в комнате.
В какой-то момент Яне показалось, что мама слишком долго не выходит из комнаты. Девочке хотелось есть, и она пошла к маме. Но мамы в комнате не оказалось. Гобелен висел на месте, горел свет. А мама просто исчезла.
Яна подумала, что просто не заметила, как мама вышла из квартиры. И она долго ждала. Час, два, три… Наступила ночь, и Яне стало страшно. Она была совершенно одна, голодная и беззащитная. Яна позвонила бабушке и, пытаясь унять слёзы, объяснила, что произошло. Бабушка быстро приехала. Маму искали несколько дней, но не нашли. С тех пор Яна переехала жить к бабушке. И с тех же пор девочка сильно изменилась.
Изменения произошли незаметно. Но когда они вырвались наружу – это заметили все. Произошло это примерно через месяц после исчезновения мамы. Маленькая Яна по-детски была уверена, что мама просто куда-то уехала на время и скоро вернётся. Не могла же она её бросить навсегда? Такого просто не бывает.
Теперь Яна жила у бабушки, и надо было идти в другую школу, которая располагалась ближе к её новому дому. Новичок в классе – это всегда радость для маленьких зверят. Но Яна об этом не задумывалась и не боялась, потому что у неё всегда были хорошие отношения с одноклассниками в бывшей школе. И здесь Яна тоже хотела поскорее познакомиться с новыми друзьями.
В первый же день она надела своё самое красивое белое платье, которое ей подарила мама на последний день рождения. Платье было настолько белоснежным, что, глядя на него, можно было ослепнуть (по крайней мере, так говорила мама).
Когда Яна пришла в класс, то увидела, что дети смотрят на неё с недобрыми ухмылками. Гораздо позже она узнала, что это сердобольная старушка-учительница «по секрету» рассказала одной из своих любимиц-отличниц о тяжелом семейном положении Яны. Предложила окружить новенькую любовью и заботой. И дети, конечно, «окружили», со всей своей природной жестокостью.
Это случилось на втором уроке. Яна сидела за партой и старательно слушала учителя. Она была прилежной и хорошей девочкой. И вдруг Яна почувствовала, что её спине стало как-то прохладно. Сначала прохладно, а потом даже мокро. Яна провела рукой по спине и посмотрела на ладонь. Она вся была черно-синей. Мальчишки, которые сидели за Яной, решили, что у этой новенькой слишком белое платье. Поэтому они раскрутили ручку, и вылили всю пасту из стержня ей на спину.
Когда Яна поняла, что произошло, она в ужасе обернулась и посмотрела на хулиганов. Она до последнего не могла поверить, что кто-то может специально так жестоко поступить с человеком, который не сделал ему ничего плохого. Но хулиганы не смутились и не извинились. Вместо этого один из них нагло сказал:
– Ну, что? Может пойдешь к папе или маме на меня пожалуешься? Или у тебя нет ни папы, ни мамы? Тебя все бросили! – девочка, которая сидела с Яной за одной партой, захихикала, поддерживая негодяев.
В этот момент Яну и прорвало. Все дальнейшие события она помнила очень смутно.
Она вскочила на ноги и схватила стул, на котором сидела. Размахнулась и кинула стул прямо в голову мальчишке, который сидел за её спиной. От такого удара хулиган потерял сознание и рухнул на пол. После этого Яна ногтями вцепилась в лицо девочке, которая сидела рядом с ней за партой. Девочка завизжала и попыталась вырваться. Яна её отпустила, оставив восемь глубоких, сочащихся кровью борозд на её лице. Затем Яна кинулась на второго хулигана, но тот успел отскочить. Мальчишка бросился бежать, а Яна рванула за ним, не обращая внимания на визги детей и крики учителя.
Вслед за негодяем Яна выскочила в коридор и долго преследовала его по всей школе. Мальчишка отчаянно орал. Везде открывались двери, выглядывали учителя, и некоторые из них тоже бросались в погоню за обезумевшей новой ученицей.
Яна настигла свою жертву возле физкультурного зала. Бросилась обидчику на спину и сбила его с ног. Это был здоровый парень, на две головы выше Яны и в два раза тяжелее. Но он никак не мог вырваться из её рук. Яна пригвоздила его к полу и нанесла несколько сильных ударов в голову. Мальчишка визжал и плевался кровью.
В этот момент взрослые в несколько рук с огромным трудом оттащили Яну в сторону от поверженного противника. Учителя окружили сидящую на полу девочку и одновременно кричали что-то про отчисление из школы, милицию и штрафы.
А Яна сидела на полу и горько плакала. Слёзы катились по её лицу, испачканному темно-синей пастой. Волосы слиплись от пота и закрывали глаза. Яна плакала не из-за угроз отчисления, и даже не из-за милиции и штрафов. Яна плакала, потому что в этот момент окончательно поняла – теперь она навсегда осталась одна.
Не будет у неё ни папы, ни мамы. Никто и никогда не придет ей на помощь. Теперь она сама по себе, и не будет у неё ни новых друзей, ни семьи.
После того случая Яна обнаружила в себе эту новую яростную силу. Обнаружила и смирилась с ней. Смирилась с тем, что другие дети не хотят с ней дружить. Они её боялись и старались лишний раз с ней не связываться. Потому что в приступе ярости Яна могла одной рукой поднять кресло в коридоре, которое даже двое взрослых поднимали с трудом.
Без друзей и подруг Яна не страдала. Мечты её одноклассников о новом телефоне или о новой компьютерной игрушке были ей чужды и непонятны. Единственное, о чем мечтала сама Яна – это ещё хотя бы раз встретиться со своей мамой и задать ей всего один вопрос – «Почему?» Почему она бросила своего ребенка? Что её заставило так поступить? Но этой мечте, вероятно, не суждено было сбыться.
С возрастом Яна научилась контролировать свои вспышки ярости. А потом они постепенно сошли на нет. Теперь Яна внешне ничем не отличалась от других девушек своего возраста. Она успешно закончила институт и устроилась работать маркетологом в перспективную компанию. И всё было отлично до того момента, пока Яна не столкнулась с новым начальником.
В тот месяц компания сдавала большой проект для постоянного клиента. Одних только статей на сайт надо было написать сорок штук. Яне пришлось отказаться от выходных и свободных вечеров, потому что именно она была менеджером, ответственным за сдачу заказа. Это был её первый крупный проект, в который девушка вложила всю душу. За этот месяц Яна превратилась в машину по переработке кофе в текст. Так или иначе, проект уверенно двигался к своему завершению. Клиент был доволен и почти не присылал правок. Но именно тогда коллективу представили нового начальника отдела.
Это был слишком молодой для своей должности юноша с высоким и неприятным голосом. Фамилия нового руководителя отдела удивительным образом совпадала с фамилией генерального директора компании. К тому же, теперь юноша занимал место Павла, которого все сотрудники любили за справедливость и умение со всеми находить общий язык.
Молодой человек представился подчиненным как Давид Иллиодорович, что тут же вызвало тихие смешки в офисе, где все друг к другу обращались исключительно по имени, невзирая на возраст и звания.
Такой приём очень не понравился молодому начальнику. Поэтому он тут же решил показать холопам, кто тут господин. И первым под удар новой метлы попал проект Яны. Давид Иллиодорович не стал вызывать девушку к себе для приватной беседы. Вместо этого он явился в общий офис, где располагались все сотрудники, и бесцеремонно сел на край стола Яны, чуть не опрокинув её почерневшую от кофе кружку.
– Ну, и кто это утвердил? – спросил молодой человек и указал пальцем куда-то в сторону Яны.
Яна опешила от такого начала разговора и даже не сразу поняла, что именно имеет в виду начальник под «это». Но потом всё-таки решила, что Давида Иллиодоровича интересуют тексты по проекту.
– Павел всё утверждал, – назвала Яна имя бывшего руководителя их отдела, – Он…
– Павла здесь больше НЕТ! – рявкнул новый начальник, довольно наблюдая, как лицо девушки покрывается бледными пятнами, – Тексты никуда не годятся. Найдите новых копирайтеров и переделайте. Халтуры я не допущу.
Яна обомлела. До сдачи проекта осталось меньше недели. А если они завалят проект, то можно не сомневаться, что виновной назначат именно её. Ведь это она «ответственный менеджер».
– Сейчас уже не успеем, – тихо ответила Яна, чувствуя, как в ней начинает просыпаться знакомая ярость. Она начала делать быстрые вдохи и выдохи носом, чтобы успокоиться.
– Может мне тогда найти того, кто успеет? – спросил юнец так громко, что весь офис тут же притих, а сотрудники повернули головы в сторону стола Яны.
– Попробуйте, – ещё тише ответила Яна, не поднимая головы.
– Что ты СКАЗАЛА? – крик Давида Иллиодоровича, наверное, был слышен на всех этажах здания.
Яна судорожно соображала, как объяснить этому идиоту, что невозможно за неделю переделать то, что они всей командой готовили целый месяц. Решила показать пугающие таблицы с учётом объемов текстов, но вместо этого вдруг ответила совершенно другое:
– Я сказала СЛЕЗЬ С МОЕГО СТОЛА! – Яна изо всех сил толкнула стол, и начальник вместе с компьютерным монитором полетел на пол.
Давид Иллиодорович тут же вскочил на ноги. Его лицо перекосилось от бешенства. Он бросился к истеричной сотруднице, явно намереваясь собственноручно вышвырнуть её из кабинета. Лучше бы он этого не делал. Яну уже охватила знакомая ослепляющая ярость, и молодому начальнику пришлось на себе испытать всю её силу.
Когда Яна пришла в себя, то не узнала свой офис, в котором проработала долгих три года. Вся мебель была перевернута, мониторы разбиты. Испуганные коллеги жались по углам, а Давид Иллиодорович без сознания и с разбитым лицом лежал на полу.
Яна с тоской подняла глаза на камеру слежения, которая записывала всё происходящее. Потом девушка молча взяла свою сумочку и вышла из офиса, чтобы никогда туда больше не возвращаться.
Судебные иски, счета за испорченное имущество, оплата лечения побитого начальника – долги навалились на двадцатисемилетнюю Яну, как огромная надгробная плита. Устроиться она смогла только в доставку еды, и теперь сбивала ноги в кровь, почти круглосуточно наматывая круги по зимней Москве.
Домой Яна обычно возвращалась среди ночи. Ноги гудели от перенапряжения, а пластыри уже не помогали от мозолей. Девушка без сил падала на кровать, чтобы успеть поспать хотя бы несколько часов перед следующей трудной сменой.
Квартира Яне досталась в наследство от бабушки. Поэтому, на её счастье, не надо было думать хотя бы об арендной плате. Иначе Яна давно бы оказалась на улице.
В её спальне стояла широкая кровать, ночные столики, шкаф. А ещё там висел большой гобелен с изображением золотистого дракона. Яна не смогла выбросить эту вещь, которую так любила её мама. У девушки было странное ощущение, что пока гобелен рядом, то, вроде как, и мама ушла не навсегда, а только на время.
В тот последний вечер Яна на автопилоте переоделась в домашнюю одежду и отправилась спать, не чувствуя ног от усталости. Но вдруг она замерла перед гобеленом. На картине что-то изменилось. Но что именно, Яна никак не могла понять.
Она подошла к гобелену поближе. На первый взгляд всё было, как обычно. Дракон всё так же смотрел на девушку своими живыми красивыми глазами. Вершина горы всё так же была окутана дымкой. И звезды всё так же сияли на небе. Что же было не так?
И тут Яна поняла – надпись вязью над головой дракона! Вязь была на месте, но теперь девушка вроде как начала различать отдельные символы в этой надписи. Яна внимательно пригляделась и постаралась прочесть, что там написано.
«Най… Най-ди…» – Яна вслух проговорила первые слоги и удивилась сама себе. Из её рта доносились легкие мелодичные звуки, но она сама не понимала, как она это делает. Она говорила на чужом языке, которого не знала.
«Най-ди-ме-ня…» – продолжила вслух читать Яна – «В за-прет-ном-го-ро-де…». Когда она дочитала фразу до конца, ей показалось, что дракон на гобелене чуть шелохнулся. «Най-ди ме-ня в за-прет-ном-го-ро-де…» – снова медленно проговорила девушка. Теперь она точно увидела, как в зрачках нарисованного дракона вспыхнули два маленьких ярких пламени. Яна смотрела на них, как загипнотизированная, и не могла оторваться.
«Найди меня в запретном городе!» – в третий раз пропела Яна на незнакомом ей языке, и в этот момент ей вдруг стало жарко. Глаза дракона вспыхнули ещё ярче, и Яна почувствовала, что она быстро падает вниз. Сердце зашлось сильным и быстрым стуком, девушка не могла дышать и не могла пошевелиться или крикнуть. С ужасающей скоростью она летела вниз, оставаясь при этом на месте. Её взгляд был прикован к золотистому дракону, который выпрямился во весь рост, приблизился к девушке, и внезапно наступила темнота.
Глава 2 – Девушка с нулевым уровнем
Яна постепенно приходила в себя. Сначала она почувствовала ноющую боль в спине и ногах. Потом ощутила, что лежит на грубом жестком полу. Приоткрыла глаза. Вокруг было светло. Яна попыталась сесть, и с третьей попытки ей это удалось. Тело было слабым и вялым, как после тяжелого гриппа с высокой температурой.
Яна посмотрела вокруг и ничего не поняла. Она сидела на деревянном полу. Стены комнаты, в которой она очутилась, были сделаны из бревен, как в деревенской избе. Но как она могла сюда попасть, если буквально только что была у себя в квартире? Или не только что? Сколько прошло времени с того момента, как она онемела, загипнотизированная взглядом золотистого дракона?
Яна решила подняться на ноги, хоть и боялась, что не сможет удержать равновесие – слишком слабой она сейчас была. Однако, силы быстро возвращались к девушке. Уже через несколько секунд Яна стояла в полный рост. На самом деле, слабость проходила на удивление быстро. Ещё через пару секунд Яна почувствовала себя уже вполне сносно. Через минуту – хорошо. А ещё через минуту – просто отлично. Яна уже и не помнила, когда она в последний раз ощущала в себе столько энергии и силы.
Девушка ещё раз окинула взглядом помещение. Обстановка была странной. Совсем не похоже на загородный оздоровительный комплекс. Это Яна сначала подумала, что её после болезни привезли в загородный дом для поправки здоровья. Но эта идея явно не годилась.
Помещение выглядело так, будто тут произошла страшная битва. По углам валялись куски разломанной мебели – стульев, столов. На бревенчатых стенах чернели пятна золы, как будто здесь случился пожар. Всё вокруг было покрыто толстым слоем серой пыли и паутины. Если тут и была битва, то случилось это очень-очень давно.
Яна посмотрела вниз и увидела, что на ней нет обуви. Она оглядела себя со всех сторон и поняла, что на ней та же самая футболка с выцветшим изображением Эйфелевой башни, и те же самые спортивные штаны. Она была одета точно так же, как и у себя в квартире перед сном. Только теперь одежда была грязной. Она вся выпачкалась в эту серую пыль на полу.
Яна осторожно сделала шаг. Она была босой, но это не доставляло никакого дискомфорта. Девушка прошлась по комнате, посмотрела на то место, где только что лежала. В пыли четко был виден отпечаток её тела. Теперь стало заметно, что там, на полу, что-то нарисовано. Яна присела на корточки и разглядела непонятный рисунок красной краской – какие-то знаки, стрелочки и круг.
Яна заметила, что в конце комнаты есть небольшая дверь, открытая настежь. Значит, насильно её тут держать не собирались.
Дверной проем был низкий, и Яне пришлось сильно пригнуться, чтобы не удариться головой. За дверью находился небольшой темный коридорчик. А в конце коридорчика – ещё один дверной проем, через который был виден белый дневной свет.
Всё так же осторожно пригибаясь, Яна прошла по коридорчику и выбралась наружу. Только она почувствовала у себя под ногами землю, как тут же услышала истошный крик. Обернулась и увидела, как пожилая женщина в страхе убегает от Яны и от избы. Яна решила, что напугала женщину своим видом. Девушка постаралась отряхнуть грязь с футболки, но у неё ничего не вышло. Яна раздосадовано покачала головой. Придется идти на разведку прямо так, распугивая местных жителей.
Жителей в деревне оказалось достаточно много. Но никто не желал говорить с Яной. А даже если бы и пожелали – Яна всё равно не смогла бы их понять. Жители деревни говорили между собой на непонятном языке.
Яна шла по тропинке между домами, а со всех сторон за ней следило множество глаз. Пожилые женщины в странных длинных платьях прятались за заборами и оттуда насторожено разглядывали Яну. Маленькие ребятишки, одетые в рваные рубахи, отбегали на безопасное расстояние и что-то щебетали. Яна заметила сухонького старичка и хотела к нему подойти, чтобы попытаться хоть что-нибудь выяснить, но старик схватил палку и замахал ей на Яну. Из конца палки, как из дула ружья, вырвался маленький язычок пламени, и раздался громкий хлопок.
Яна обескураженно смотрела вокруг и не понимала, что ей теперь делать. Она уже давно отбросила свои наивные мысли про загородные оздоровительные комплексы. Тут явно происходило что-то гораздо более серьезное.
Яна была взрослой сообразительной девушкой, иобщая картинка происходящего у неё в голове уже сложилась. Когда она была у себя в квартире, за окном мела метель. А здесь светит яркое летнее солнце, и даже босиком совсем не холодно. Люди вокруг говорят на непонятном языке и носят непонятную одежду, а старики стреляют из палок, как из ружей. И Яна здесь оказалась из-за дракона на гобелене, который вдруг почему-то ожил. Вывод мог быть только один – она попала в чужой неизвестный мир.
В этот момент Яна отвлеклась от своих мыслей. Ей показалось, что она услышала знакомые звуки. Девушка обернулась и увидела двух старушек, которые стояли за забором и взволнованно переговаривались, кивая на Яну. На какое-то мгновение девушке почудилось, что она может разобрать, о чем они говорят.
«Youuty-horry-yuoo! Youuty-horry-yuoo!» – слышала Яна певучую речь. Видимо она ошиблась. Но потом прислушалась, и ей снова показалось, что она может разобрать отдельные слова.
«Zuub-dr-ua-kona! Zub-drakona!» – Яна удивлено подняла одну бровь. «Зуб дракона»? Что они имели в виду. А потом она поняла и чуть не рассмеялась. Пенсионерки решили, что на футболке девушки изображён огромный клык.
– Нет-нет, – улыбаясь помахала Яна старушкам, – Это не зуб дракона. Это Эйфелева башня!
Девушка показала пальцем себе на футболку, потом высоко подняла руки:
