Чисто осеннее убийство

Софья Деркач

Чисто осеннее убийство

Глава 1

Англия, 1934 год

Холодный осенний ветер не оставлял попытки сорвать с ветки дерева единственный пока не сдающийся оранжево-красный листок.

Нэнси стояла у окна, держа в руках телефон, и наблюдала за этой ноябрьской битвой. Эта серая картина вместе со звуковым сопровождением завываний ветра только добавляла уюта теплой гостиной, потрескивающему камину, пледу, в который закуталась Нэнси, и запаху готовящегося ужина, доносившемуся с кухни.

—Мэм, ужин почти готов, мне накрывать на стол сейчас или позже? — Нэнси услышала из-за спины мягкий голос кухарки и, вздрогнув, обернулась.

—Миссис Браун, вы напугали меня, — мягко ответила она женщине, — я же просила вас, не нужно называть меня «Мэм»… Вы ведь меня с детства знаете, называйте меня просто «Нэнси».

—Да, — миссис Браун слегка улыбнулась и повела бровью, — но ведь теперь вы —хозяйка.

Нэнси провела рукой по дубовому столу, задумавшись.

—Я бы хотела сохранить наши отношения, где вы для меня — как мама, — сказала Нэнси, — я ведь почти не помню свою настоящую маму, она умерла, когда я была совсем маленькой. Но я очень хорошо помню, как вы занимались со мной, учили читать и писать, играли, купали… К тому же, теперь, когда папы не стало, вы — единственный человек, напоминающий мне о детстве, о том, как весело нам было в этом доме, о теплоте моего отца…

—Да, мисс Нэнси, — снова улыбнулась миссис Браун, — так что скажете по поводу ужина?

—Да, — Нэнси выдернуло из размышлений, — я только сейчас хочу позвонить и пригласить всех, а потом — сразу приду. Спасибо, — все это время она держала в одной руке телефонную трубку. Свободной рукой она дотрагивалась до диска, не решаясь прокрутить его и набрать нужный номер.

миссис Браун развернулась и пошла к кухне, но в один момент снова посмотрела на Нэнси и спросила:

—мисс Нэнси, могу я задать вам один вопрос?

Нэнси кивнула.

—Почему вы решили сделать из этого поместья гостевой дом? Ведь вы выросли здесь, как я вижу, вы достаточно сентиментально относитесь к памяти о детстве и отце…

—Я ведь живу и учусь в Лондоне, у Ричарда там работа — вздохнула Нэнси, — вся моя жизнь сейчас там, здесь я практически не бываю… Да и средства для того, чтобы содержать два дома, учиться и жить — тоже нужны… Гостевой дом — это очень удачное решение, я знаю несколько девушек, которые открыли свои и отлично с ними справляются. Ричард тоже считает это правильной идеей, — она упомянула мнение своего мужа для того, чтобы миссис Браун, все еще считающая, что все решения должен принимать только мужчина, поверила в эту идею немного больше.

миссис Браун кивнула и вернулась на кухню.

Нэнси снова бросила взгляд в окно, капли дождя размывали вид из окна, как будто напоминая — можно смотреть на осень хоть до завтрашнего дня, но собраться с духом и позвонить придется, ведь она уже приняла окончательное решение. Вечеринке быть. На этой вечеринке она решила собрать друзей перед тем, как превратить этот дом в гостиницу. К тому же, ей осталось пригласить всего лишь одного человека…

Она прокрутила диск аппарата, набрав нужный номер.

—Барбара? — сказала она, дождавшись ответа, — Да, это Нэнси. Я… Я планирую сделать из дома, который мне достался в наследство, гостиницу, но перед этим я хочу позвать друзей, увидеться, наконец, пообщаться, хорошо провести время и, так сказать, проститься с домом в том виде, в котором он сейчас есть. Да, да… Я знаю, что такие вечеринки сейчас в моде, да. Что ж, я очень рада, что ты придешь. Мы с Ричардом очень рады, что ты будешь. В субботу в 4 вечера. Увидимся.

Нэнси повесила трубку. Капли дождя за время их разговора значительно участились и окончательно перекрыли любую картинку. Нэнси сняла с себя накинутый плед и, бросив его на кресло, направилась ужинать.

Москва, 2025 год

Мобильный Саши разрывался. Она знала, кто это звонит, но пока не готова была общаться. Сегодня утром она окончательно развелась с мужем. Говорят, что дождь в день свадьбы — это счастливая примета. В ее случае она не сработала, хоть она специально выбирала ноябрьскую дату для бракосочетания. Именно для того, чтобы день, с большой вероятностью, был дождливый, и чтобы эта примета пересилила другую загадочную примету, которая сопровождала ее по жизни. Дело в том, что ее маму зовут Даша. Ее папу зовут Аркадий, но мама всю жизнь ласково называет его Аркашей. И вот в один, кстати, тоже осенний, день двадцать восемь лет тому назад у Даши и Аркаши родилась дочь, и они решили назвать ее Сашей, потому что посчитали это милым дополнением к их семейной рифме. Получилась вот такая вот семья из Даши, Аркаши и Саши. И, кажется, какие-то магические чары были наложены родителями при подборе этой рифмы. По какой-то причине девочка Саша всю свою жизнь могла находить общий язык и выстраивать действительно длительные и хорошие взаимоотношения только с людьми, чьи имена имели такое же окончание. Ее лучшей подругой с самого детства была Наташа. С другими девочками не особо клеилось. Была еще одна близкая подруга, приобретенная уже во взрослой жизни. Уже угадали имя? Маша. И так во всем — если у человека имя рифмовалось с ее именем, они всегда находили общий язык. А если нет, то по какой-то причине с нерифмующимися людьми в какой-то момент в их общении что-то шло совершенно наперекосяк. Ее мужем в дождливый осенний день пять лет назад стал мужчина с именем Евгений. Он продержался довольно долго, но, как бы ей ни хотелось верить в то, что дождливый день свадьбы перебьет эту загадочную историю с рифмами и именами, этот брак был обречен. Он начал рушиться уже давно и вот, вдокончательно потерпел крушение. Саша посмотрела в окно. Оранжевые листья плавно падали на асфальт. Она вышла замуж в дождливый осенний день и развелась в такой же. Телефон снова зазвонил. Это была Наташа. Она знала, что у подруги сегодня развод, и хотела ее поддержать. Но Саша пока не была к этому готова. Она забралась на кровать, укуталась в одеяло и попыталась уснуть. Ей это удалось, но вдруг, сквозь какую-то невероятно нужную ей в такой день стадию сна она услышала звонок в дверь. Нехотя она встала и прошла в коридор. Это была Наташа.

—Открой, я знаю, что ты там! — кричала девушка из подъезда.

Саша открыла дверь, поняв, что скрыться уже не удалось.

—Почему ты не берешь трубку? — сразу же спросила подруга.

—Я спала, — соврала Саша.

—Ты хоть можешь себе представить, что я подумала? Ты развелась и сразу пропала! Написала бы хотя бы, что ты в норме!

—А я не в норме, — ответила Саша, пытаясь не заплакать.

—Девочка моя, — подруга сменила гнев на сострадание и обняла Сашу, — я понимаю, я все понимаю, но это все пройдет. Все пройдет, ты встретишь хорошего человека, с которым у вас все сложится как нужно…

—Проходи, — Саша махнула рукой в сторону кухни, смахивая с щеки слезу.

—Я к тебе не просто так, — призналась Наташа, — я к тебе с идеей! Можно сказать, с планом!

—Если честно, мне страшно спрашивать об этом твоем плане, но выбора у меня, кажется, нет, — Саша поставила перед подругой чай и положила упаковку конфет.

—Помнишь Костю? — спросила Наташа.

—Если честно, слабо, — призналась Саша.

—Это мой однокурсник бывший, я знакомила вас на какой-то вечеринке. Так вот, он сейчас в гостиничном бизнесе, очень важный, купил себе какой-то очередной шикарный дом в Подмосковье, планирует делать из него отель. Так вот, перед этим он решил устроить что-то типа встречи выпускников в этом шикарном доме. Ну, на самом деле просто вечеринка на природе. Там будут наши однокурсники, может, кто-то еще из его друзей… Меня пригласили, и я договорилась, что приеду с подругой. Это будет в эти выходные. Едем? Там прекрасный дом, вокруг — природа! Отдохнем, повеселимся, поехали!

—Я как-то сейчас не в настроении ехать на вечеринку к людям, которых я абсолютно не знаю, — ответила Саша.

—Ну, пожалуйста! Я бы тебя позвала куда-то вдвоем, но, если честно, проектов сейчас мало и денег, соответственно, тоже, а тут — все бесплатно и на целые выходные! Я уже посмотрела на место в интернете — оно волшебное! Там и озеро, и поле, и закаты будут… А посторонние люди…. Ну, никто же не говорит, что мы должны постоянно быть с ними…

Саша посмотрела в окно, и в ее голове снова всплыл день их свадьбы с уже бывшим мужем. Такой же осенний и такой же дождливый.

—Хотя, может, действительно меня это могло бы побыстрее вывести из послеразводного состояния, — задумалась Саша, смотря в одну точку, — ведь если я буду сидеть дома одна, я просто буду прокручивать это в голове… Я обещала себе, что не буду одной из таких женщин…

—Вот это здравый подход! Ну, что, едем? — обрадовалась Наташа.

Саша кивнула, отпив чай.

Глава 2

Англия, 1934 год

—Все же я иногда совершенно не понимаю тебя, дорогая, — заявил Ричард, застегивая жилет у зеркала, — Мне, конечно, будет приятно видеть Джека…

—И мою подругу детства Маргарет, — добавила Нэнси, тоже стоя перед зеркалом и прикладывая разные сережки к ушам, чтобы определиться.

—И Маргарет, конечно, — согласился он.

—А Сьюзан — моя лучшая подруга, — снова добавила Нэнси.

—Да, я понимаю, но Барбара… Зачем ты позвала Барбару? Хоть она и сестра Маргарет, мне кажется, вы не так близки, все-таки вы дружите именно с Маргарет, она сама со своей сестрой не сильно ладит, кажется.

—Не говори ерунду, — отмахнулась Нэнси, — Барбара — тоже моя подруга, хоть и не такая близкая. Но мы тоже общаемся с ними с детства, ты же помнишь? — она поймала взгляд мужа в зеркале, подойдя к нему сзади.

Ричард растерянно кивнул.

—Давай я тебе помогу, — Нэнси одернула жилет мужа, чтобы он сидел лучше, — все-таки это был прекрасный выбор, такая дорогая ткань… — заметила она и сразу перевела тему, — ты говорил, что позовешь какого-то своего нового коллегу, с которым вы сдружились, кто он?

—Чарльз, — ответил Ричард, — отличный малый. Он тебе понравится.

—Я не сомневаюсь, — Нэнси поцеловала мужа в щеку, — я уверяю тебя, вечеринка перед всей этой суетой с гостевым домом — отличная идея. Наконец-то увидим всех наших близких друзей, хорошо проведем время… Тут ведь такая природа, не то, что в городе…

—Дорогая, я хочу повторить еще раз, если тебе тяжело превращать свое фамильное поместье в бизнес, давай не будем это делать? Мы будем приезжать сюда на праздники, на выходные, будем отлично проводить время на природе вдвоем, а затем с нашими будущими детьми…

—У нас не будет детей, Ричард, — Нэнси сразу изменилась в лице, ее голос стал ниже и строже, — Никогда. И ты это прекрасно знаешь, — сказав это, она вышла из спальни и направилась вниз.

—Мисс Сьюзан уже здесь, — доложила миссис Браун Нэнси, когда та спустилась в зал.

—Отлично, — обрадовалась Нэнси и поспешила встретить подругу.

—Привет, дорогая, — Сьюзан обняла подругу.

—Мы будто бы не виделись сотню лет! — воскликнула Нэнси.

—Всего лишь полгода, — поправила ее подруга, — но да, это тянулось как вечность, хоть мы и созванивались. Я ужасно соскучилась и безумно рада тому, что ты устроила эту вечеринку! Это будет грандиозно!

—Ты хорошо доехала? — поинтересовалась Нэнси.

—Еле пробрались к особняку, дороги жутко размыло, дождь идет уже третий день. Надеюсь, все смогут добраться, не любая машина проедет через это безобразие.

—Чай и печенье, чтобы согреться, — миссис Браун принесла поднос с тремя чашками чая и тарелкой свежего печенья с вареньем.

—Спасибо, дорогая миссис Браун, — улыбнулась ей Сьюзан, — я так по вам скучала.

Миссис Браун сдержанно улыбнулась и также вышла из комнаты.

—Ну, как ты? — спросила подругу Нэнси.

Сьюзан хотела начать рассказ, но в этот момент раздался звонок в дверь.

—Я знаю всех, кто будет сегодня? — поинтересовалась она.

—Даже я всех не знаю, — махнула рукой Нэнси, — Ричард пригласил какого-то друга с работы, мы еще не знакомы, но он утверждает, что он — отличный парень.

В этот момент в зал вошла миссис Браун, а за ней — высокий темноволосый молодой человек.

—Добрый вечер! — сказал он девушкам.

—Мистер… — миссис Браун хотела представить гостя, но тут по лестнице послышались быстрые шаги Ричарда, и тот, появившись в зале, закончил представление за нее.

—Чарльз! — он с улыбкой бросился пожимать ему руку, — молодец, что приехал! Я увидел твой автомобиль из окна!

—Здравствуй, Ричард,- ответил Чарльз, — представишь меня своей милой супруге и другой прекрасной даме? — он кивнул в сторону девушек, сидящих на диване.

—Конечно, — ответил Ричард, — Нэнси, моя прекрасная жена.

—Я именно так вас себе и представлял, Ричард много рассказывал о вас.

—Мне очень приятно познакомиться с человеком, который произвел на моего мужа такое хорошее впечатление, я тоже наслышана о вас, — она подала Чарльзу руку, — а это Сьюзан, моя лучшая подруга.

Чарльз посмотрел на Сьюзан и подал ей руку.

—Я уже предвкушаю вечер в отличной компании таких замечательных людей, — сказал он, не отводя взгляд от Сьюзан. Та также смотрела ему в глаза.

Сьюзан была действительно очень красивой девушкой, у нее были густые темные прямые волосы по плечи, длинные ресницы, подчеркивающие большие глаза, идеальная белоснежная кожа и точеная фигура. Она выглядела очень утонченно, изящно, практически как фарфоровая статуэтка. Было очевидно, что она понравилась Чарльзу.

Ричард попытался отвлечь Чарльза от дам и начал с ним беседу о работе, но они вскоре были вынуждены прервать ее, ведь прибыли новые гости в сопровождении миссис Браун.

—Маргарет! Барбара! — воскликнула Нэнси и бросилась к вошедшим девушкам, — я так рада, что вы приехали!

—Мы тоже очень рады, — ответила на объятия Маргарет, — хоть это было и не просто.

—Мы чуть не застряли на подъезде к лесу, — рассказала Барбара, — и жутко замерзли.

—Камин растоплен, чай будет через минуту, — доложила миссис Браун.

—Добрый вечер, дамы, — без особого энтузиазма поздоровался с ними Ричард, — я включу музыку, никто не против?

—Я думаю, что все только за музыку, — улыбнулась Сьюзан.

—У меня есть несколько новых джазовых пластинок, — Ричард подошел к граммофону.

—Я очень люблю джаз, — сказала Маргарет, — и моя сестра тоже, — она ткнула в бок слегка стушевавшуюся Барбару.

—Как приятно снова видеть вас! — воскликнула Нэнси, — и почему мы не созваниваемся чаще? Последние пару лет мы только поздравляли друг друга с днем рождения…

—Да, в современной жизни очень сложно сохранять дружбу, — вздохнула Маргарет, — столько всего происходит, столько всего надо успеть!

—Чаще всего, когда пытаешься все успеть, как раз-таки везде опаздываешь, — усмехнулся Чарльз, — очень приятно познакомиться, дамы! Я — Чарльз, коллега Ричарда.

Девушки кивнули ему и тоже представились:

—Я — Маргарет, мы с Нэнси знакомы с детства, а это — моя сестра, Барбара.

—А как вы познакомились с Нэнси? — спросил он у Сьюзан, кажется, чтобы хоть как-то завести диалог с ней.

—Наши семьи дружат, — ответила девушка, — конечно, не с самого нашего детства, но где-то с подросткового возраста мы очень близки. Сейчас мы общаемся меньше, потому что, сами понимаете, дела, учеба, дом…

—Учеба? Что вы изучаете? — поинтересовался Чарльз.

—Медицину, — ответила Сьюзан, слегка опустив глаза. Она привыкла к неоднозначной реакции на этот факт. Ее семья была прогрессивна и всячески поощряла желание дочери стать врачом, но многие другие люди, гораздо более консервативные, все еще считали медицинское дело неподходящим занятием для девушки из состоятельной и благородной семьи.

—Медицину, — удивился Ричард, — это так интересно! — кажется, его глаза еще сильнее загорелись, — почему вы выбрали эту сферу?

—Война показала, как важен квалифицированный врач. Юриспруденция или банковское дело меня не привлекают, а медицина — это возможность приносить реальную, осязаемую пользу людям, — объяснила Сьюзан.

—Сьюзан всегда была такой, — улыбнулась Нэнси, — смелой, современной…

—Я уважаю умных, целеустремленных и независимых в своих суждениях девушек, — сказал ей Ричард.

— А чем занимаетесь вы? — спросила она, улыбаясь.

В этот момент заиграла джазовая пластинка: Ричард все же справился с настройкой граммофона.

—Мы — юристы, я и Ричард, — ответил он уже под аккомпанемент модной мелодии, — но сегодня я бы предпочел быть просто веселым парнем, который будет беззаботно танцевать весь вечер с самой очаровательной дамой. Вы не откажете мне, Сьюзан?

—Как же можно устоять перед таким приглашением? — на ее щеках показались ямочки от улыбки. Она поправила прядь волос и изящно подала новому знакомому руку для того, чтобы выйти на танцпол.

—Может, и мы потанцуем? — предложила Нэнси мужу, нежно касаясь его плеча.

Ричард был очень напряжен и задумчив. Он посмотрел на руку жены на его плече и аккуратно отстранился.

—Извини, дорогая, я как-то пока что не настроен на танцы.

—Как знаешь, дорогой, — пожала плечами Нэнси, которую, очевидно, задело поведение мужа.

Тут в комнату вошел еще один мужчина, лучший друг Ричарда, Джек. Он был среднего роста, худощавый, с зализанными лаком волосами и усами.

—Вот и наш последний приглашенный! — Нэнси радостно подошла к гостю, желая скорее избавиться от послевкусия отказа мужа.

—Здравствуй, Нэнси! Ричард, старина, как я был рад получить ваше приглашение! — Он пожал руку и приобнял старого друга.

—Спасибо, что доехал, — Ричард улыбался ему, — нам с женой это очень важно, для Нэнси это своего рода прощание с фамильным поместьем в том виде, в котором она его знает. Скоро это все будет гостиницей, здесь будет совершенно другая атмосфера…

—Вы молодцы, что послушали мой совет про гостиницу, — ответил Джек, — это будет очень прибыльно.

—Спасибо за совет, — сказала Нэнси, — и за то, что приехал.

—Как же я мог не приехать к своему лучшему другу? — усмехнулся он, — я, можно сказать, прилетел, ведь дороги там развезло от дождя просто ужасно…

—Да, мы тоже еле проехали, Джек, — тут к нему подошла Барбара и протянула руку для приветствия.

—Барбара! Как неожиданно! — удивился он, — ты что, знаешь Нэнси и Ричарда?

—Да, мы с Нэнси знакомы с детства, — ответила она, — рада тебя видеть, Джек.

—Откуда вы знаете друг друга? — поинтересовался Ричард.

—Познакомились на одной вечеринке, — поделился Джек, не отрывая взгляд от Барбары, — это был один из лучших вечеров в моей жизни, ведь я танцевал с такой прекрасной девушкой.

—Что ж, — вставила свое слово Нэнси, — у нас тут все предрасполагает к тому, чтобы повторить этот самый лучший вечер: музыка — есть, напитки — сейчас будут, — на этих словах она махнула миссис Браун, — ничто не мешает вам присоединиться к Сьюзан и Чарльзу и потанцевать снова!

—Барбара, потанцуем? — тут же последовал совету Нэнси Джек.

Барбара, слегка помявшись, но быстро придя в себя, ответила:

—Не вижу причин говорить «нет».

—Моя младшая сестра как всегда, — усмехнулась Маргарет, подойдя к Ричарду и Нэнси, — Не успела зайти в комнату, а уже нашла себе кавалера!

—Может, и мы потанцуем? — неожиданно спросил жену Ричард.

—Ты же говорил, что не в настроении? — удивилась Нэнси.

—Подумал, что мы именно для этого и устроили эту вечеринку — чтобы повеселиться. Значит, нужно веселиться!

—Если бы ты знал, как я рада этому твоему озарению, дорогой! Я обожаю танцевать! — Нэнси похлопала в ладоши и, таким образом, в центре гостиной под джазовую пластинку танцевали уже три пары.

В этот момент в комнате появилась миссис Браун с подносом, на котором стояли бокалы с шампанским.

—Шампанское! После чая! Необычная комбинация, — Маргарет, единственная не присоединившаяся к танцам, сразу же подошла к подносу и взяла бокал.

—Все логично, — усмехнулся Джек, — чай — чтобы согреться и начать вечеринку, шампанское — чтобы ее продолжить, — он взял два бокала и преподнес один Барбаре. Та с улыбкой приняла бокал.

Сьюзан и Чарльз также взяли себе по бокалу. Ричард тоже хотел взять два бокала для себя и жены, но, проходя мимо Барбары, задел ее плечом, из-за чего бокал девушки выпал у нее из рук и разбился.

—Ой! — воскликнула Барбара, — Нэнси, прости, пожалуйста, это был дорогой бокал? Прости меня…

—Это моя вина, — вмешался в разговор Ричард, — я случайно толкнул тебя, извини.

—Барбара, да какой бокал! Ты о чем? — отмахнулась от ее извинений Нэнси.

Миссис Браун подошла, чтобы убрать осколки.

—Мисс, я сейчас принесу вам новый бокал, — сказала она, когда закончила прибирать последствия инцидента.

—Нет, спасибо, — ответила Барбара, — у меня сегодня как-то целый день голова болит, наверное, из-за погоды… Я лучше не буду пить алкоголь.

—Как скажете, мисс, — ответила миссис Браун и удалилась.

—А зря, — сказал Джек, — шампанское восхитительное!

—Какие у нас планы на вечер и на уикенд? — поинтересовалась Сьюзан.

—Нам уже стоит собираться к ужину, — сообщила Нэнси, смотря на часы, — а вообще, я, конечно, планировала на завтра прогулки, теннис, бадминтон, чаепитие на открытом воздухе, но у осени свои планы, и она имеет на это право… Поэтому мы будем наслаждаться прекрасной едой, шампанским, коктейлями, игрой в бридж и домино, разговорами… Может, дорогая Маргарет сыграет нам на фортепиано?

—Думаю, не стоит, — ответила Маргарет, опустив глаза, — я так давно не практиковалась…

—Я и не подумала, фортепиано осталось в доме, который по завещанию остался Барбаре? — поинтересовалась Нэнси.

—Да, — ответила она, слегка поджав губы.

—Маргарет, я постоянно предлагаю тебе перевезти фортепиано в твою квартиру… — вмешалась Барбара.

—Мне это не нужно, — ответила старшая сестра.

—Но почему? Ты бы могла практиковаться, ты же любишь фортепиано… — удивилась Нэнси.

Маргарет молчала.

—Маргарет просто все еще обижается, что родители оставили дом мне, — объяснила за сестру Барбара.

—Но ведь они хотели как лучше… — ответила Нэнси, — ты вышла замуж за владельца фабрики, у вас все было хорошо с финансами, они хотели помочь еще не устроенной дочери… Они же не знали, что у Уильяма начнутся проблемы с фабрикой… Как он, кстати?

Маргарет молча смотрела в свой бокал шампанского.

—Нэнси, мне кажется, Маргарет неприятно об этом говорить, давайте обсудим что-то другое, — сказал жене Ричард.

—Да нет, — вздохнула Маргарет, — все в порядке. Все газеты пишут про фабрику Уильяма, про проблемы и долги, конечно, все знают и переживают. Уильям держится, старается как-то разгрести все это. Именно поэтому он не смог приехать сегодня, вы извините.

—Что ты, мы все понимаем! — заверила ее Нэнси, — мы действительно очень переживаем за вас, я только поэтому и спросила, ведь слухи ходят действительно тревожные… Прости, если я задела тебя своим вопросом…

—Я верю, что все будет хорошо, — слегка улыбнулась Маргарет.

—Так, ну что, продолжим танцевать? — Джек спросил у Барбары, решив разрядить обстановку.

—Отличная идея, что скажете, мисс? — спросил Чарльз Сьюзан.

—С удовольствием, — ответила она своему кавалеру, который весь вечер не сводил с нее глаз.

—Я, наверное, пока посижу, — ответила Барбара Джеку, присаживаясь на диван.

—Точно? Такая пластинка, под нее так и хочется танцевать с прекрасной девушкой, и, мне кажется, мы с тобой отлично смотрелись вместе на танцполе…