Хроники города Дифрэйс

– Какая разница? Нам дали наводку, и мы должны действовать. Пусть суд сам разбирается с ним. Остановись здесь, – сказал Ангор, указывая на тротуар напротив магазина.

Группа вышла из машины и скрылась в переулке за зданием. Вальтер играл роль покупателя, ведь, по информации Итана, именно жук должен был приобрести сердце анолиса.

Прошло два часа, и агенты начали беспокоиться. Но вдруг дверь черного входа открылась, и из нее вышли два существа – элурантроп и человек.

– А это еще кто такой? Что это за человек с ним? Итан ничего о нем не говорил, – тихо произнес Вальтер по рации.

– Понятия не имею. Задержим их обоих, решим проблему, – ответил Ангор, сидя в машине через дорогу.

Вальтер начал разговор с элурантропом о покупке. Он понимал, что человек, пришедший с ним, не знает, что происходит, а если и догадывается, то не представляет, какие последствия его ждут.

Когда Вальтер показал пистолет, элурантроп набросился на него, и ему ничего не оставалось, как выстрелить. К сожалению, ранение оказалось смертельным, сердце анолиса доставили в больницу, а человека после суда заключили под стражу для дальнейшей смертной казни.

Это было последнее дело Вальтера и Ангора в качестве специальных агентов РСБ. Так и не получив способности жуков, Вальтер завершил свою безупречную службу.

Глава шестая: Прощай, мой старый друг

Прошло уже две недели с тех пор, как была убита мадам Кон-Ши, но у Оуэена по-прежнему не было никаких зацепок. Он перерыл весь архив в поисках хоть малейшей детали, которая могла бы привести его к разгадке этого ужасного преступления.

Ангор, капитан полиции, был в гневе из-за давления со стороны совета. Они требовали найти виновника и наказать его как можно скорее.

В этот момент в архив вбежала Роса с испуганным взглядом:

– Оуэен, тебя срочно вызывают в больницу!

Детектив сразу же бросил бумаги и побежал к машине.

К сожалению, беда не приходит одна. В кабинете Ангора раздался звонок.

– Капитан полиции слушает, – ответил он, держа в зубах сигарету.

– Это патрульный 2108, срочно приезжайте на улицу Дюрера, дом 33, – прозвучало в трубке, и связь прервалась.

Ангор схватил свою черную кожаную куртку, сел в машину и поехал по указанному адресу. В голове у него проносились мысли о том, что могло произойти. Ведь в одной из квартир этого дома жил его старый друг по службе в РСБ, жук Блатт.

Оуэен же прибыл в центральную городскую больницу, где его встретил Итан Уильямс.

– Тебя тут уже все заждались, там произошло что-то поистине ужасное.

– Что ты тут делаешь? Проваливай отсюда, пока я и тебя не забрал, – сказал Оуэен в приказном тоне.

Патрульные, стоящие рядом, вышвырнули Итана за ограждения больницы.

– Я главный врач больницы, доктор Мэнкс Рагамаффин.

К Оуэену сзади подошел элурантроп в медицинском халате, главный врач городской больницы, голубоглазый, невысокого роста, с пышной белоснежной шерстью и пенсне на носу.

Доктор Мэнкс вкратце объяснил, что кто-то проник в палату пациентов, которые были на реабилитации после пересаживания органов анолисов, и просто-напросто выпотрошил их.

Детектив зашел в палату. Лампы на потолке были разбиты. Слева на двух кушетках лежали убитые элурантроп и человек с перерезанными глотками, а справа анолис в полусидячем положении с большой рваной раной в груди, из которой медленно вытекала черная кровь.

– Детектив, возьмите фонарик, – сказал, протягивая руку, патрульный.

С неохотой взяв в руки фонарь, детектив начал внимательно изучать тела. Патрульный, стоящий у окна, осматривал окрестности в поисках возможных путей бегства преступника. Оуэен обратил внимание, что только один из пациентов, анолис, боролся за свою жизнь, в то время как остальные были убиты, словно во сне.

К двери подошел доктор Мэнкс Рагамаффин.

– Что скажете, детектив? – спросил он, поправляя пенсне.

Оуэен осветил всю палату, но не обнаружил ничего подозрительного, через что мог бы проникнуть преступник.

Детектив сделал вывод:

– У всех пациентов в области сердца рваная рана. Убийство произошло более двух часов назад, судя по трупному окоченению и пятнам на теле убитых. Более подробно вам расскажут уже судмедэксперты.

– А как убийца смог проникнуть сюда? – поинтересовался доктор.

– Необходимо будет допросить потенциальных свидетелей, включая Вас, но уже в участке. С Вами будет разговаривать детектив Роса Холл, – ответил Оуэен, посмотрев на убитого анолиса.

В это время на улице имени Дюррера появился Ангор. Он быстро поднялся на второй этаж общежития и застал ужасную картину: люди в красных комбинезонах и респираторах обрабатывали весь этаж, разбрызгивая какое-то вещество.

– Сэр, без специального костюма сюда нельзя! – сказал один из экспертов.

– Пропусти, я тебе сказал, или вырву тебе глаза! – угрожающе произнес Ангор, показывая острые когти перед лицом дезинсектора.

Все расступились перед ним, зная, кем был для него Блатт.

Ангор вошел в квартиру друга, и его ноздри сразу же наполнил сильный и едкий запах гниения. На полу лежал Блатт, под которым растекалась лужа зеленого цвета.

– Что здесь произошло? – спросил Ангор, с грустью глядя на труп друга.

– Ему нанесли около сорока ножевых ранений, к тому же преступник проник через открытое окно на кухне, именно там следы борьбы, – сказал дезинсектор.

– Блатт так просто бы не сдался, напали со спины, я уверен, – произнес Ангор и направился на кухню, где все было перевернуто вверх дном, стены и пол были в крови Блатта. – Скажите экспертам, что полный отчет должен быть у меня на столе завтра утром.

– Мистер, Вы уже долгое время здесь находитесь, судя по склерам Ваших глаз, пары уже начали действовать, Вам нужен свежий воздух, – произнес эксперт в комбинезоне, увидев зеленые мелкие капилляры в глазах Ангора.

Тот в последний раз окинул взглядом комнату друга: боксерская груша, исколотая ножом в углу, грязная посуда в раковине, зеленое пятно крови Блатта, которое пропитало весь пол до первого этажа, где скончался от ядовитых паров сосед жука снизу.

– Бедный парень, дышал парами три дня, думал, простуда, а это его легкие выворачивались, – сказал один из врачей, когда Ангор проходил мимо них.

Он сел в машину и направился в район Элурантроп, чтобы узнать, не причастны ли банды к убийствам. Возможно, кто-то решил отомстить, ведь в свое время Блатт их немало перебил. При въезде в район его встретила банда Бурма, облаченная в черные плащи. Один из них обошел вокруг машины Ангора.

– Чисто! Пропускайте его! – крикнул элурантроп.

Ангор поехал дальше, пока не остановился перед двухэтажным кирпичным зданием, откуда доносились крики.

– Мне нужен Бурма, – сказал он из открытого окна своей машины.

Бандиты попросили его выйти и проследовать за ними внутрь. Из небольшой комнаты за дверью раздавались мольбы о помощи, но Ангора, казалось, это не удивило.

– Подожди здесь, – сказал один из бандитов, открывая дверь. – К Вам гость прибыл. Нет, он не из полиции. Утверждает, что хорошо Вас знает.

Из-за двери выглянул двухметровый элурантроп по имени Бурма, главарь банды. Его руки были по локоть в крови, а в зубах дымилась уже потухшая сигара.

– Братец! Какими судьбами? – радостно воскликнул он, подходя к Ангору, чтобы пожать ему руку.

– У меня мало времени. Мне нужно срочно с тобой переговорить, – прошептал Ангор.

– Хорошо, хорошо. Пойдем ко мне в кабинет, – сказал Бурма, приобняв своего брата.

Кабинет главаря банды был на удивление скромным: железный стол с пепельницей, фотография с отцом и братом Ангором в молодости, зеленый сейф, диван и рваное белое кресло.

Бурма достал из-под стола полбутылки коньяка и два стакана.

– Я за рулем! – сказал Ангор, отодвигая стакан в сторону.

– Да ладно тебе, мы виделись последний раз год назад, грех не выпить за встречу. – сказал Бурма, залпом выпив полстакана.

– Давай к делу. Ты, наверняка, в курсе, что сейчас происходит в городе? – спросил Ангор.

– Да, в курсе. Ужас, одним словом, никак иначе, – сказал Бурма, закурив сигару, – Сразу скажу, я не при делах, органами я не торгую. Только оружием, ты же знаешь. Даже в прошлом я не прикасался к рептилоидам, а вот Шартрез испачкался в этом дерьме.

– Кстати, как у вас с ним обстоят дела? – спросил Ангор, крутя в руках зажигалку.

– Да никак, все пакостит. Организовывает налеты на моих парней, перевозящих оружие через границу города. На прошлой неделе эти выродки положили четверых наших, да и вдобавок забрали товар. Одного поймали вчера, рыскал около въезда в район. Вот теперь пытаемся наладить контакт, – сказал Бурма, в то время как из коридора доносились крики.

– Как с наркотиками? – спросил Ангор.

– Все плохо, приходится унижаться ради дозы перед этими ублюдками, – сказал Бурма, доставая пакетик с черным порошком под названием Черная сыпь.

– Только не при мне, пожалуйста, не наглей. Я хотел у тебя поинтересоваться. Ты ведь сто процентов думал или рассуждал о том, кто мог это натворить? Я бы хотел услышать твои догадки, – прищуриваясь, сказал Ангор.

– Есть предположение. Да и парни постоянно думают об этом и, как и я, опасаются. Вдруг из-за всего этого сюда наведается РСБ и начнется перестрелка. Одержим ли мы победу? Вряд ли, но жертв будет много.

– Если мы закроем это дело в ближайшее время, то никто сюда не наведается. А если ты что-то скрываешь от меня, я лично приеду сюда и прострелю твою голову, полную наркоты, – сказал Ангор, тыча пальцем в грудь Бурме.

– Да мне нечего скрывать, это ведь только догадки. Лет двадцать назад на нас работал Сиам, ты его знаешь, кузен Кората. – сказал Бурма, поправляя воротник рубашки. – А после смерти отца этот ублюдок перебежал к Шартрезу.

– Так! Давай быстрее! – торопил Ангор.

– По слухам, его застукали с женой какого-то психа по имени Сомали. Парни рассказывали, что его пристрелили после того, как он пустил в расход жену с Сиамом, но это маловероятно. Тебе лучше узнать у самого Шартреза, – сказал Бурма.

Ангор выбежал из здания и сел в машину. Взяв в руки рацию, он связался с участком и попросил найти Оуэена.

Глава седьмая: Неприкосновенный

Оуэен стоял перед телами убитых в морге, пока Вальтер ждал снаружи. Он не мог спокойно смотреть на тело своего друга и наставника Блатта.

– Так, судя по анализам и экспертизе крови с ногтей мадам Кон-Ши, она принадлежит элурантропу, причем довольно молодому, – сказал судмедэксперт Крис, представитель расы элурантропов.

Оуэен уже догадывался, что за всем этим стоит именно элурантроп, но решил пока не делиться своими догадками.

На выходе его ждал Вальтер.

– Звонил Ангор, он сказал, что ездил к Бурме и расспрашивал его о преступлениях в городе. Он также назвал имя Сомали, – сообщил Вальтер.

– И что теперь? – спросил детектив.

– Нужно ехать к Шартрезу. Он точно знает, что происходит, – ответил жук.

– Меня пристрелят, как только я пересеку границу. Почему Ангор сам не поехал туда? – вновь спросил Оуэен.

– Хоть он и элурантроп, он полицейский. В свое время он так много сделал для борьбы с бандой Шартрез, что теперь он у них первый в списке, даже Корат для них не так важен, – сказал Вальтер.

– Ладно, мне нужно сделать один звонок, господин Корат обещал помочь. Наверное, придется попросить об ордере неприкосновенности, – сказал Оуэен и достал телефон.

Ордер неприкосновенности – это особый папирус, на котором золотыми чернилами написано, что гражданин, получивший такой ордер, является доверенным лицом судьи, выдавшего его. Это означает, что, причинив вред такому гражданину, вы причиняете вред судье. Такой ордер выдается очень редко, каждый судья может выписать его всего три раза за свою жизнь. В большинстве случаев он необходим для разведки, особенно в район элурантроп, где, хоть и убивают всех, кто ступит на их землю, они умеют чтить традиции и соблюдать законы. Тем более не все судьи для них враги. Дюрер и Дамаскин во времена переселения и массового голодания жуков и элурантропов тоннами ввозили продовольствие на эти территории, когда Корат всеми силами пытался им помешать. К счастью, он не отказал Оуэену и выдал ордер, и он тут же отправился в Элурантроп.

У подъезда к границе стоял черный лимузин, у пассажирской двери которого стоял в сером плаще член банды Шартрез.

– Какого черта? Они меня ждали? – про себя спросил Оуэен.

– Давайте быстрей, мистер детектив, у господина Шартреза мало времени, – сказал член банды.

Выходя из машины, Оуэен начал озираться по сторонам, боясь, что его пристрелят, как только он приблизится к машине. Но, к счастью, пронесло, и член банды открыл перед ним дверь в лимузин.

– Садитесь, детектив, – сказал Шартрез, главарь банды, сидящий в машине между двумя амбалами в сером плаще. На нем была черная маска.

Оуэен сел в машину, положив руки на колени.

– Мистер Ангор предупредил, что Вы приедете, и я решил Вас встретить, дабы Вы не тратили время на меня, – улыбаясь, сказал Шартрез.

Оуэен достал ордер и начал читать:

– Именем судьи совета Коратом выдано…

– Можешь дальше не читать, этим ордером можно лишь только подтереться. Слова Кората и его бумага для нас ничего не значат. За последние тридцать лет он ни разу сюда не заявился, трус, ничего тут не скажешь, – сказал Шартрез. – Я просто решил тебе помочь и сказать, что мы не убиваем просто так, слухи, которые распускают о нас в городе, ложь и провокация. После того как Корат добился переселения большинства элурантропов, нас отрезали от города и продовольствия. У нас нет выбора, ни работы, ни еды в районе. Приходится зарабатывать иными способами.

– Я пришел не слушать нытье, – сказал Оуэен.

Один из членов банды взялся за нож:

– Как ты смеешь?

– Спокойно, Сэм, он зол, и я знаю почему. Не мои люди брали тот банк, где застрелили твоих родителей, – сказал Шартрез.

Оуэен удивился и спросил сам себя:

– Откуда он знает?

– Это Бурма, брат Ангора. – сказал Шартрез.

Оуэен побледнел, мысли о преступлениях и убийствах ушли на второй план.

– Ангор тебе не рассказывал? Тогда я расскажу, – сказал Шартрез, сняв с себя черную маску.

Его лицо напоминало кусок мяса, пропущенное через мясорубку.

– Бурма – родной брат Ангора, мы давно были друзьями, но, как видишь, наши пути разошлись по разным причинам. Я работал на их отца. Старый, заносчивый идиот, которому мы доверились, а он тянул нас на дно. Пришлось его убить. После этого Ангор сбежал в город, не спорю, его склад ума – находка для полиции, а вот младший сын, Бурма, копия отца. Нам было нелегко, я не сунулся в город, собрал банду, и общими силами поднялись с колен без жертв. А тот сразу побежал грабить банк, натворили же они тогда дел.

У Оуэена не было слов, его начальник Ангор скрывал родство с самым страшным преступником и убийцей его родителей Бурмой.

– С этим я разберусь позже, мне нужна информация по поводу Сомали, – сказал он.

В машине все переглянулись.

– Он не сдох? Я лично всадил ему три патрона в спину. Не может быть, он бы не выжил, – сказал Сэм.

– Верно, в то время ему уже было лет тридцать, до наших дней с его зависимостью к Черной сыпи он бы не выжил. Ну ладно, если нужно, я расскажу. Упущу тот момент про измену его возлюбленной с братом Кората. Он псих, ничего тут больше скажешь, выворачивал наизнанку всех, на кого я покажу пальцем. Он начал кидаться на своих парней, и я решил его пристрелить, как шавку, и выкинул в реку, – сказал, покашливая Шартрез.

Информации было недостаточно, Оуэен попрощался с Шартрезом, сел в свою машину и отправился домой, пытаясь отогнать мысли о родителях и Бурме.

В своей квартире Оуэен сидел за столом и разглядывал фото родителей, которое ему дала Роса, она нашла его в деле об ограблении банка, остальные фотографии из дела она решила не показывать.

Из угла комнаты, где стояло рваное кресло, послышался хриплый, грубый голос.

– Здравствуй, Оуэен.

Глава восьмая: Грехи прошлого

Двадцать лет назад в районе Элурантроп разразилась самая жестокая война банд. В ходе этого конфликта был убит отец Ангора и Бурмы, и его младший сын взял на себя руководство теми, кто остался верен Бурме старшему. В то же время Ангор покинул район.

Банде Бурмы пришлось нелегко. Они едва сводили концы с концами, не имея ни денег, ни еды. Именно в этот период Шартрез изобрел сильнодействующий наркотик Черная сыпь. После его употребления на лице появляются мелкие зудящие пузырьки. Через год этот наркотик распространился по всему острову, принеся огромные доходы банде Шартреза.

Бурме младшему не оставалось ничего другого, как ограбить городской банк, чтобы обеспечить начальный капитал своей банды. После успешного нападения на банк дела пошли в гору, а Бурма приобрел репутацию самого безжалостного убийцы в результате перестрелки во время ограбления.

В банде Шартреза состояли не только элурантропы, но и жуки, люди и даже один анолис по имени Авраам – худощавый рептилоид, который постоянно щелкал пальцами. Но самым ценным членом банды был Сомали – молодой, высокий элурантроп с рыжей шерстью и пушистым хвостом, который брал на себя всю грязную работу. Он жил в маленьком доме в пригороде района со своей возлюбленной Эльзой, а его соседом напротив был лучший друг Сиам, брат которого был начальником Парящей тюрьмы.

Однажды вечером Сомали начал собираться на встречу с Сиамом.

– Эльза! Где моя куртка? – крикнул он через весь дом.

Эльза в это время находилась на кухне, допивая бокал вина и смотря свой любимый сериал.

– Я понятия не имею, куда ты ее дел. Подожди, а ты куда собрался? Опять к Сиаму? – спросила она, нахмурившись, и подошла к порогу двери.

– Да, босс поручил нам организовать похороны одного из членов банды, – сказал Сомали, зашнуровывая ботинки.

– Как на этот раз? – спросила Эльза.

– Как что? – удивленно спросил Сомали.

– Как его убили?

– Тебе не нужно знать этого, дорогая.

– Каждый раз, когда я стою здесь и смотрю, как ты собираешься, мне в голову лезут дурные мысли, что скоро и в наш дом придет смерть.

– Со мной все будет хорошо, – улыбаясь, сказал Сомали, перебив Эльзу.

Поцеловав ее в щеку, он ушел, закрыв за собой дверь, и направился к Сиаму. Около его дома стояла черная машина с двумя сидевшими там членами банды – Авраамом и жуком Тином.

– Привет, Авраам. Привет, Тин, – сказал Сомали, протягивая им руку.

В это время из дома вышел Сиам.

– Давайте быстрее, Шартрез уже бесится! – воскликнул он, садясь в машину.

По пути к боссу Авраам достал пакетик Черной сыпи.

– Парни, будете? – спросил он.

– Я нет, – ответил Сиам.

– Я, наверное, тоже, – сказал Сомали.

– Да ладно, парни, босс не догадается, что мы обдолбанные, сыпи на ваших шерстяных мордах все равно не видно, – сказал, улыбаясь, Авраам.

Сомали взял пакетик, высыпал немного в руку и носом втянул наркотик.

– Ух, хорошо! – воскликнул он, кривляясь.

– Так тихо! Подъезжаем, – сказал Тин и подъехал к дому, где жил Шартрез.

Все вышли из машины и стали ждать, когда босс выйдет к ним. Спустя час из дома вышли три элурантропа в серых плащах, а за ними и Шартрез.

– Отлично, вы уже здесь, – сказал он. – У меня как раз есть дело для Сиама. Нужно съездить по этому адресу и выбить долг с этого ублюдка. Он взял наркоты на тысячу бастров, а отдавать не торопится, только прошу без убийств, у этого парня трое детей, – сказал Шартрез, протягивая бумажку с адресом «Улица Дюрера, 44, квартира 12».

– Это ведь в городе, босс! – сказал Сиам.

– И что? Какие-то проблемы? Если вы боитесь, что вас поймают, вам не стоит работать на меня, – сказал главарь, посмотрев на всех стоящих перед ним.

– Долг есть долг. Если скажу ехать в улей, вы поедите туда, если прикончить агента, вы прикончите его. Нас должны бояться и уважать, такие у нас способы заработка авторитета на черном рынке. Бурма во всю клепает оружие и становится все опаснее, убивает наших парней одного за одним, – сказал Шартрез, поправляя серую шляпу, сел в машину и уехал.

Сомали и Сиам отправились в город на улицу Дюрера. Подойдя к двери, Сиам сказал:

– Так, говорить буду я. – и постучал в дверь.

Сомали облокотился на стену у двери квартиры.

– Кто там? – спросили из-за двери.

– Нам нужен жук Джек, – сказал Сиам через закрытую дверь.

После этого из квартиры начали доноситься странные звуки.

– Он хочет смыться, отойди, – крикнул Сомали и ногой выбил дверь.

Джек открыл окно, пытаясь выпрыгнуть из него.

– А ну, стой! – крикнул Сиам и затащил обратно жука в квартиру.

– Теперь появился повод прикончить тебя, – сказал Сомали, достав складной нож из кармана.

– Стой, босс просил не убивать его, – сказал Сиам, взяв за руку бешеного Сомали.

– Прошу вас, не надо, у меня есть дети! – испуганно произнес Джек, лежа на полу.

– И где же они, я никого не вижу здесь? – выкрикнул Сомали, держа жука за горло.

– Сомали, сначала деньги, – вмешался Сиам, присаживаясь в кресло.

– У меня пока нет денег, моя семья уехала в улей. Я всё отдам, но только завтра, пожалуйста, не убивайте меня, – сказал Джек со слезами на глазах.

Сиам встал с кресла, закурил сигарету и направился к двери.

– Если что, боссу скажем, что по данному адресу его не нашли, – произнес он на прощание и вышел из квартиры.

Спустя час Сомали, весь в зеленой крови, вышел на улицу и сел в машину.

– Бедняжка так рыдал и так молил о пощаде, что мне стало тошно. Не стоит связываться с Шартрезом, – сказал он, вытирая нож от зеленой крови платком.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.