скачать книгу бесплатно
драма, комедия
Женщина просит вписать в картинную галерею портрет её сына. После отказа манипулирует на чувстве жалости.
– Андрюха, тут ещё одну фотографию принесли. Я говорю, что ни хрена нет места на картине.
– Конечно, нет! Утром в кассу и нахрен отсюда… Ну, не могу. Списки, кого рисовать, ваш Мирон составлял. Это не в моей власти.
– Я ходила к нему, он сказал, что если вы возьмётесь, то чтоб можно было.
– Не можно! Сегодня в четыре часа получаю свои лавандосы и уезжаю.
– Значит, моего мальчика здесь не будет…
– Не будет. Поймите вы, у меня денег нет, мне жрать нечего. Я здесь и так уже третий день лишний.
– Жрать у нас нет ни хрена! Ни жрать, ни пить, ни выпить.
– А вы знаете у меня… у меня деньги есть, я заплачу. Клизюшка, у меня есть яички хорошие, а потом, мы кабанчика недавно…
– Да не нужна мне ваша плата. Я домой хочу, в Москву… Да чё вы плачете тут все, а?.. Сколько время?
– Пол-первого.
– Давайте фотографию.
– Господи, я не знаю, как вас благодарить. Вот он, Валя, сынок. В Чечне год назад…
– Сколько ему было?
– Да примерно так же как и тебе: двадцать.
– Помладше будет. Теперь помладше. Сделаю, обязательно сделаю.
– Лиза меня зовут, а сынка моего – Валей. Я быстро, я сейчас. Поесть вам принесу.
Оставьте меня в покое!
«Гудбай, Ленин!», Вольфганг Беккер, 2003
драма, мелодрама, комедия
Сотрудники спецслужб пытаются выяснить у жены причины бегства её мужа за границу. Действие происходит в ГДР до её объединения с ФРГ.
– Ваш супруг в третий раз посещает капстрану.
– Он заменил своего шефа профессора Клингера.
– Вы знаете, с кем он встречается на Западе?
– Нет.
– Фрау Кернер, вы могли бы описать ваши отношения?
– Ваш муж говорил, что намерен бежать из страны, фрау Кернер?
– Вы обсуждали эту тему?
– Хватит! Оставьте меня в покое!
Разве вам не нужна тарелка?
«Гудбай, Ленин!», Вольфганг Беккер, 2003
драма, мелодрама, комедия
Продажа подключения к спутниковому телевидению. Действие происходит в ГДР после объединения с ФРГ.
– Добрый день. Фирма «Иск-Ти-Ви». Мы хотели…
– Здравствуйте.
– Нужна спутниковая антенна?
– Нет денег?
***
– Добрый день. Любите футбол? Тогда это для вас.
***
– Добрый день. Фирма «Икс-Ти-Ви». Мы из «Икс-Ти-Ви». Разве вам не нужна тарелка?
***
– Первый вьетнамский канал, второй вьетнамский канал и ещё вьетнамский спортивный канал.
– Всё понятно.
Адвокатская контора «Кобринский и партнёры»
«Двойной шантаж», Ричард Рой, 2005
Переговоры адвокатов по бракоразводному процессу.
– Прежде чем мы начнём, мистер Макбрайтон поручил сообщить вам, что если вы прекратите это судебное разбирательство сейчас, он не будет выдвигать обвинений против вашего клиента.
– Мы отклоняем предложение.
– Как вы собираетесь выиграть дело?
– Посмотрите на доказательство, и вы представите исход дела.
– Мисс Уокер амбициозна. Мой клиент был главным кандидатом на должность вице-президента. Убрав его с дороги, у неё появились шансы получить эту работу. Она уже заняла старый кабинет мистера Дэнингса?
– Это единственный свободный кабинет на этаже.
– Вы отлично взбираетесь по служебной лестнице, мисс Уокер.
– Это абсурд.
– Не так давно вы работали на компанию «Холмс и Дженингс» в Чикаго. Вы подали в суд на Митчелла Лейтона за сексуальные домогательства. Компания уладила это дело, заплатив вам двести тысяч долларов и повысив вас до младшего вице-президента.
– Это закрытая информация.
– После этого, работая в Далласе, вы предъявили иск вашему боссу, и вновь – за сексуальные домогательства. Дело закончилось его отставкой и неизвестной суммой для вас. Почему вы не возбудили уголовное дело против мистера Дэнингса?
– Быть привлекательной женщиной на работе – это всегда профессиональный риск. Если бы я предъявляла иски всем мужчинам, которые приставали ко мне, я бы не выходила из суда.
– Вы не говорите, что он приставал к вам, вы говорите, что он пытался изнасиловать вас.
– Мистер Макбредон очень беспокоится о репутации компании, я подумала, что этот вопрос лучше уладить внутри.
– Конечно, мистер Макбредон не оставит без внимания вашу предусмотрительность.
– Я не приглашала мистера Дэнингса в свой номер и не просила нападать его на меня. Но если с этого можно что-то поиметь, почему нет?
– Ребекка.
– Я не виновата, что мужчины воспринимают мою улыбку как намёк на что-то большее.
– Ребекка!
– Какого это, слышать, что твои коллеги говорят о тебе как о дешёвой шлюхе? Или видеть, как они раздевают тебя взглядом? Простите, мистер Корбинский, такое поведение недопустимо и неприемлемо.
***
– Жду не дождусь, когда я вызову её давать показания. Она злится.
– Я бы тоже злился на её месте.
– Она сделала карьеру на сексуальных обвинениях. Вы считаете, что присяжные поверят её показаниям? Моего клиента уволили из «Макбредон комьюникейшн» без причины: слово одного служащего против слова другого. В результате репутация моего клиента в этой отрасли опорочена, его перспективы на будущее трудоустройство ужасны.
– Приберегите слова! Вы сейчас не перед присяжными.
– Вы на крючке, Джеймс. Вы хотите стоять в суде и позориться? Дело ваше. Чем дольше вы будете барахтаться, тем дороже вам это встанет.
– Так, и во сколько нам обойдётся слезть с крючка сегодня?
***
– Каково это – стать новым бостонским миллионером?
– Я просто рад, что всё закончилось.
– Думаешь, всё закончилось?
Ты выбрала очень неподходящее время, извини
«Двойной шантаж», Ричард Рой, 2005
Переговоры бывших супругов в связи с разводом.
– Что?
– Джерри, нам надо поговорить.
– Ты выбрала очень неподходящее время, извини.
– Ты не отвечаешь на мои звонки. Ты получил конверт, который я тебе послала?
– Конверт?
– Ты не понимаешь, о чём я? Соглашение о содержании. Ты обещал посылать мне чек каждый месяц до окончания развода.
– Поэтому ты пришла?
– Мне надо оплачивать ипотеку, мне нужно оплачивать счета!
– Я послал тебе чек.
– Я должна была получить его неделю назад.
– Я не отвечаю за работу почты.
– Я не могу расплачиваться обещаниями.
– Ты хочешь сказать, что я не посылал?
– Нет, я говорю, что не получала его, что ты обещал мне и как всегда…
– Замолчи! Знаешь, в чём твоя проблема? Тебя не волнует настроение других людей. Ты не видишь, что я немного не в себе? Нет, не видишь? Потому что тебе всегда было важно получать то, что тебе нужно и когда тебе нужно, наплевав на всех!
– Что происходит с тобой, Джерри?
– Просто разряжаюсь.
– Ты принимаешь своё лекарство?
