Тени Грейфорда. Кровавая весна

Данила Калиновский

Тени Грейфорда. Кровавая весна

Глава 1

Весна в Грейфорде наступила тихо, но сразу со свежестью. Мягкий свет фонарей отражался в мокрой мостовой, а пар, поднимающийся из труб, создавал ощущение легкой дымки, словно город укутался в присущий ему тонкий туман. Западная часть Грейфорда была оживленной: кареты подъезжали к старинному особняку, где проходил торжественный ужин в честь нового мэра.

Особняк встречал гостей массивными деревянными дверями с резьбой, тяжелыми коваными ручками и высоким порогом. Зал особняка был впечатляющим и одновременно уютным. Высокие потолки украшали лепные розетки и подвесные канделябры с сотнями свечей, отражавшихся в полированном паркете. На стенах висели портреты прежних градоначальников, строгие, но величественные. Было понятно, что организатор живет этим городом. Тяжелые портьеры бордового цвета создавали ощущение камерности, смягчая холод весеннего вечера. В углах стояли вазы с живыми цветами, легкий аромат роз и эвкалипта смешивался с дымком каминов и едой, создавая почти сказочную атмосферу.

Боковые столики были накрыты белыми скатертями, на которых расставлены серебряные приборы, фарфоровые тарелки с золотым ободком и кристальные бокалы, искрящиеся в свете свечей. На столах стояли небольшие композиции из зимних ягод и хвои, а на подносах подавали мини-аперитивы, ломтики ветчины, сыр с пряными травами и хрустящие хлебцы

Кристиан Ройс держался в стороне, наблюдая за гостями. Он оценивал каждое движение, каждую реакцию, но не вмешивался. Среди присутствующих были известные торговцы, юристы, судьи, полицейские и чиновники. Среди них – начальник полиции, с которым он познакомился не так давно при печальноизвестных событиях, – при расследования дела об убийстве Джордана Хьюита.

Для здешнего контингента Кристиан был слишком молод. К тому же, он был единственным мужчиной с длинными волосами. Так было не принято. К тому же, в элитное общество Грейфорда он еще не успел вписаться.

В Грейфорде он всего месяц. Еще месяц назад он просыпался в современной столице – Арденфолле. Всего месяц назад он уехал из своего дома поругавшись с отцом, в надежде доказать свою независимость и начать сепарацию. В целом, за этот месяц он как будто полюбил Грейфорд. Ему нравился этот небольшой рыбацкий городок.

Подобные мероприятия не являлись для него чем-то новым. Отец часто водил его на встречи бомондов общества. Только это было в Арденфолле. Там все его знали как сына Грегори Ройса. А сейчас он в Грейфорде и как самостоятельная единица. Это грело душу в этот вечер.

Еще год назад он готовился к экзаменам в Академии. А теперь стоит тут, уже как состоявшийся детектив, хоть и его «портфолио» состоит из всего одного дела.

Начальник полиции кивнул Кристиану, словно говоря: «Рад, что вы здесь. Надеюсь, город не разочарует вас».

– Рад видеть вас снова, мистер Ройс – тихо сказал Якоб Хартвелл – Город начинает привыкать к вам.

– Спасибо, сэр, – ответил Кристиан. – Постараюсь не разочаровать.

Слева от него стоял судья Даниэль Манчини. Высокий обладатель светлых волос с проницательным взглядом, он улыбнулся и, поправляя галстук, произнес:

– Рад, что вы пришли. Грейфорду нужен детектив, который умеет работать. Ваше дело, связанное с Хьютами… впечатляет. Надеюсь так будет и дальше.

– Судья Манчини, не сочтите за пафос, но я здесь, чтобы делать то, что должен, – ответил Кристиан, поправляя волосы за ухо.

Уже через минуту ответ Кристиана казался ему излишне пафосным. Это было ни к чему.

В зале звучал приглушенный смех, разговоры о политике, новостях и планах на город. Кто-то обсуждал новые причалы, кто-то спорил о налогообложении, кто-то шептал о последних слухах вокруг новоиспеченного мэра и об отставке прошлого.

В центре внимания сегодня – новый мэр, пожилой мужчина с мягким взглядом и властной осанкой, дедушка, который организовывал похороны Хьюитов. Гердэн Нэльсон. Он подошел к Кристиану и протянул руку:

– Мистер Ройс, рад видеть вас. Ваши действия с прошлым делом не остались незамеченными. Я очень рад, что вы помогли раскрыть дело, связанное с дружественной мне семьей, – Нэльсон заметно попятился, будто вспоминая похороны. – Если вы согласитесь, хотелось бы, чтобы вы помогли мне с порядком в городе.

– Сделаю все возможное, сэр, – спокойно ответил Кристиан.

– Отлично, – улыбнулся мэр. – Надеюсь, что вы останетесь в Грейфорде надолго.

Прошлый мэр был отправлен в отставку лично главой Селленджа. Митинги достигли такого апогея, что каждый второй выпуск в столичных газетах был посвящен Грейфорду.

Кристиан осмотрел зал и заметил ее – Изабела Блэр. Журналистка, с которой Кристиана уже связывало довольно немало. Она обладала пронзительным взглядом, заметной осанкой и легкой улыбкой, которая не покидала ее даже в шуме вечера. Кристиан заметил, как крусиво ее светлые волосы были уложены. Она держала блокнот и карандаш, внимательно наблюдая за гостями.

Изабела подошла к Кристиану:

– Ну, здравствуй, Кристиан, – улыбаясь, произнесла она.

– Привет, слух прошел, что тебя можно поздравить? – Кристиан, ухмыляясь.

– Хах, да было бы с чем. Просто конец практики.

– Теперь в Грейфорде на одного, – Кристиан заметно кривлялся, – неподкупного, честного, обоятельного..

Изи его перебила:

– Да, да. Спасибо большое, – ответила она, слегка приподнимая бровь. – А ты как, как там твои курсы?

– Ничего примечательного, просто неделя лекций в Арденфолле.

– Как тебе вечер расскажи, впишу твое мнение в статью.

– Впечатления положительные. Все очень красиво, а люди… люди прекрасные и очень занятые.

– Согласна, – Изи заметно флиртовала в голосе. – Ладно, я побежала, заскочу к тебе на днях.

Кристиан чуть наклонился, поправляя волосы за ухом:

– Хорошо.

Разговор закончился, когда новый мэр вновь направился к подиуму. Фоновые голоса и шепот продолжали наполнять зал. В этот момент Кристиан почувствовал, что Грейфорд – город живой, полный движений, интриг и тайн.

Мэр встал у высокого подиума в центре зала. Его лицо отражало спокойствие и мудрость, а легкая улыбка смягчала строгую осанку. В зале воцарилась тишина: гости перестали шептаться, бокалы чуть потяжелели в руках.

– Дамы и господа! – начал Нэльсон, голос его звучал уверенно, но тепло. – Сегодняшний вечер не только в честь моего назначения, но и в честь нового этапа для Грейфорда. Мы живем в городе, где прошлое тесно переплетается с настоящим, и где каждый гражданин должен чувствовать безопасность и поддержку.

Гости кивали, тихо переглядываясь, а кто-то шептал о недавних событиях в городе.

– Особую радость мне доставляет возможность приветствовать среди нас нового детектива – мистера Кристиана Ройса. Его работа показала, что справедливость возможна, даже когда город кажется глухим к голосу истины. Я уверен, что благодаря ему мы сможем сделать Грейфорд безопаснее, справедливее и… чище для будущего поколения. Хочется также отметить присутствие Якоба Хартвелла, начальника полиции, который самоотверженно уже на протяжении пяти лет блюстит закон и порядок в нашем городе. Это самый ретчивый полицейский, которого мне довелось знать. Также хотелось бы отметить всех остальных, да только время поджимает.

Бокалы тихо зазвенели, как только он поднял рюмку:

– За город, который мы любим, за тех, кто служит ему честно, и за новые начинания!

Гости подняли бокалы, раздался легкий шум: «за город!», «за справедливость!» и «за новые начинания!».

Спустя полчаса, когда Кристиан стоял у стойки, к нему подошел неизвестный мужчина.

– Здравствуйте, мистер Ройс, – сказал он, протянув руку. – Эндрю Райх.

– Здравствуйте, – ответил Кристиан, пожимая руку. – Кем будете?

– Я являюсь адвокатом, странно, что вы не слышали.

– Буду знать, – ухмыляясь, произнес Кристиан.

– Как вам в Грейфорде? Неужто лучше чем столица?

– Ну, так и не скажешь. Везде есть свои плюсы и минусы. Я пока в процессе ассимиляции.

– Не сочтите за бестактность, но я все не могу понять.. – Райх сделал паузу, – зачем сыну Грегори Ройса, владельца самого крупного частного детективного агенства, ехать в эту глушь? Неужели папа не пригрел вам место у себя?

– Вы не местный, как я понимаю? – спросил детектив, затем, не дожидаясь ответа, добавил, – Откуда вы?

– Верно. Дом мой в Арденфолле, но я уже год больше в разъездах по Европе, – Райх развел руками в воздухе. – Дела, понимаете.

– Понимаю, мистер Райх. Ответить мне вам нечего. Как минимум, это не ваше дело. Максимум могу сказать, что это мое самостоятельное решение.

Райх кивнул, но по его лицу было видно, что ответ его не удовлетворил.

– Ладно, мистер Ройс. Было приятно познакомиться, сказал Райх, доставая из кармана бумажку. – На всякий случай, вдруг буду полезен, – сказал он, протягивая визитку.

– Всенепременно позвоню, – съязвил Кристиан, убирая визитку в карман.

Когда ужин завершился, Кристиан попрощался с мэром и судьей, кивнул начальнику полиции, и вместе с Изабелой Блэр направился к выходу. Карета ожидала у ворот, а дорога вела в его новый дом, который отец недавно купил Кристиану по просьбе матери. Попрощавшись и Изи, он сел в карету.

Дом встретил его тихой тишиной, запахом дерева и свежего воздуха. Он оставил тренч на вешалке, снял костюм и туфли, после чего лег на кровать. Усталость была полной: город, ужин, разговоры, внимание к себе – все давило. Он закурил сигарету, глядя на крыши Грейфорда. Завтра начнется новый день, что-то внутри подсказывало, что Грейфорд уже готовил свои новые тайны для детектива.

Глава 2

Кристиан проснулся не сразу. Сон был неглубоким, обрывистым, словно город не давал ему по-настоящему уйти в тишину. Он лежал, глядя в потолок, пока утренний свет медленно проникал в комнату, скользя по светлым балкам и неокрашенному дереву.

Новый дом Кристиана был скромным, но добротным – повышенный средний уровень, без роскоши и бедности. Два этажа, каменный первый и деревянный второй. Внизу гостиная с камином, узкий коридор, кухня с тяжелым дубовым столом и полками, заставленными простой посудой. Наверху была спальня и маленький кабинет с письменным столом у окна. Все выглядело новым и немного чужим, как одежда, которую еще не успели разносить.

Несмотря на свою нелюбовь к отцу, подарок оказался ему приятен. Все-таки, без собственного жилья приходилось бы ему туго. В целом, благодарен он был больше матери, которая уговорила отца на подарок, который для отца, по-большому счету, и не стоил ничего. Зарплата у него была огромная по сравнению с обычными среднестатистическими жителями Селленджа. А в последнее время он взял новый поток детективов в свое агенство, и дела стали еще лучше.

Он сел на край кровати, провел рукой по лицу, зачесал длинные волосы назад и выдохнул. Вчерашний вечер всплывал обрывками: свет люстр, бокалы, разговоры, лицо мэра.

Стук в дверь прозвучал резко. Слишком рано. Слишком настойчиво. А это значило, что кому-то от Кристиана что-то понадобилось.

Кристиан замер, прислушался. Второй стук был более уверенный, тяжелый. Вряд ли сосед, и вряд ли почтальон.

Он накинул брюки и рубашку, спустился вниз и открыл дверь.

На пороге стоял мэр. Без сопровождения. В темном пальто, с шляпой в руках. Лицо усталое, глаза – тревожные.

В голову сразу ударил контраст между радостным вчера дедушкой, и осунувшимся сегодня им же на пороге.

– Простите за ранний визит, мистер Ройс, – сказал он негромко. – Но я подумал… вы должны узнать одним из первых.

Кристиан молча отступил, пропуская его в дом.

– В городе убийство, – продолжил мэр, оглядываясь, будто стены могли подслушать. – Это второе за месяц. Прямо на улице. Девушка. Полиция растеряна. Я… я доверяю вам. После Хьюитов. Вы могли бы помочь?

Кристиан почувствовал знакомое сжатие где-то под ребрами. Он еще не успел стать частью города, но город уже тянул его к себе.

– Поедем, – сказал он просто.

Карета двигалась быстро. Улицы Грейфорда были непривычно тихими для утра. Лавки закрыты, редкие прохожие жались к стенам домов, переговаривались шепотом. Ранняя весна придавала городу особую резкость – воздух был холодным и чистым, словно сам Грейфорд затаил дыхание.

Место преступления находилось на узкой улице между каменными домами. Полиция уже оцепила участок. Несколько фонарей горели даже днем, создавая ощущение сцены, а не реальности.

Тело лежало у стены.

Молодая женщина. Темные волосы раскинулись по мостовой. Под ней – белый меловой контур, еще свежий, резкий. Платье порвано, руки вытянуты неестественно, будто она пыталась защититься.

– Никаких документов, – сказал один из полицейских. – Удар сзади. Быстро. Без лишней жестокости.

Кристиан присел рядом, не касаясь тела. Осмотрел раны, положение, расстояние до домов.

– За что? – тихо спросил он.

Никто не ответил. Или не было мыслей, или.. или не очень то полиция и жаловала частника в их деле. Это была частая практика.

– Свидетелей нет, – продолжил другой полицейский. – Соседи говорят, что слышали шаги, но не крики.

Мэр стоял чуть в стороне, опустив голову.

– Слишком… спокойно, – заметил Кристиан. – Для случайного убийства.

Он встал и медленно осмотрел улицу: окна, двери, тени под карнизами. Его взгляд зацепился за клочок бумаги, аккуратно сложенный и прижатый камнем у стены рядом с телом.

– Это что? – спросил он.

Полицейский пожал плечами:

– Нашли сразу. Не поняли к чему это.

Кристиан поднял бумагу и развернул. На ней было написано аккуратным почерком:

«Она видела. И отвернулась».

Он перечитал фразу еще раз. Потом еще. В голове сразу забегали записи Джордана Хьюита в дневнике. Кристиан перечетал третий раз, обдумал и выдал:

– Это важно, – сказал он тихо. – Очень важно.

Опрос соседей начался сразу. Кристиан шел вместе с полицейскими от двери к двери.

– Нет, я ничего не видела.

– Шла быстро, будто спешила.

– Слышал активные шаги, но подумал пьяные.

– В такое время здесь часто ходят…

Обычные ответы. Обычное равнодушие.

Когда они вернулись к месту, мэр подошел ближе:

– Вы думаете… это начало?

Кристиан сложил записку и убрал ее во внутренний карман.

– Думаю, это не конец, – ответил он. – И это убийство не о ней одной.

Он посмотрел на мел на мостовой, на бледное лицо девушки, на тихие окна домов.

Через минуту к нему подошел Якоб Хартвелл, начальник полиции.

– Ну, что скажешь? – спросил начальник.

– Думаю, что это начало серии. Не подходит ваш городок для двух несвязанных убийств за один месяц, – Кристиан заправил прядь волос за ухо. – Что было в прошлом эпизоде?

– Та там… Вроде рядовое убийство.. Но черт, как и сейчас, никто ничего не видел, записок не было. Тоже на рассвете было.

– Вышлите мне, пожалуйста, заключение доктора домой, как только оно будет готово.

– Хорошо, только это… – Хартвелл сделал паузу. – Если ты думаешь, что мы не справимся сами, то ты ошибаешься.

Взгляд у Хартвелла изменился буквально за считанные секунды, он смотрел прямо в глаза Кристиану, взгляд был холодным, будто угрожающим.

– Я тоже так считаю, – Кристиан отмахнулся от конфликта. Его искренне позабавило изречение Хартвелла, особенно после последнего дела, когда полиция не смогла найти виновного.

– Только это, ты сам понимаешь, что Нэльсон предоставит мне все возможности для участия в деле, стоит мне только намекнуть ему, – добавил Кристиан. Он решил не упускать возможности побесить начальника полиции.

Якоб Хартвелл развернулся и ушел. Кристиан боялся, что в связи с последним делом, отношения между ним и полицией попортились. Однако, вчера Хартвелл мило беседовал с ним на ужине, будто забыл дело Хьюитов, а сегодня он увидел не самые приятные перспективы вновь, будто детектив может отжать у них и новое дело. Кристиан доказал, что может больше, чем весь их участок. При этом, цели выставить себя круче у Кристиана не было, он искренне переживал за город и желал ему лучшего. Прежде всего Кристиан пекся о Нэльсоне, новом мэре. Какие о нем пойдут разговоры, если свой срок он начнет с серии убийств в городе, которую полиция не сможет раскрыть? Вопрос, конечно же, риторический.

Вечером, сидя в кабинете, Кристиан вновь услышал стук в дверь. Он бегло спустился по лестнице и открыл. На пороге стоял высокий человек в форме.

– Мистер Хартвелл просил вам передать.

Полицейский протягивал папку.

– Благодарю, – сказал Кристиан, забирая папку.

Закрыв дверь, Кристиан сразу же вернулся в свой кабинет. За окном шел легкий дождь, который был еле заметен из-за тумана, присущего Грейфорду.

– Посмотрим, что тут у нас, – пробормотал он себе под нос, открывая папку.

Внутри было два листа. Кристиан сразу понял, что это результаты осмотра лекаря.

Лампа давала желтый, усталый свет, от которого строки казались резче, чем были на самом деле. Он положил рядом аккуратно сложенную записку, именно ту, которую нашел сегодня на месте преступления, и только потом развернул медицинские отчеты.

Заключение лекаря:

Софи Брукс. 26 лет.

– Смерть наступила быстро.

– Причина: сильный удар тупым предметом в область затылка.

– Нападавший находился позади, удар был точным, рассчитанным.

– Следов борьбы почти нет.

– Повреждений, указывающих на сексуальное насилие, не обнаружено.

– Смерть наступила в течение нескольких минут.

Лекарь сделал пометку внизу страницы:

«Жертва не ожидала нападения. Возможно, знала нападавшего или не считала его угрозой».

Это было утреннее убийство. Кристиан отложил лист и взял записку.

«Она видела. И отвернулась».

– Значит, не случайная, – пробормотал он. – И не из-за денег.

Кристиан взял второе заключение.

Второе заключение лекаря:

Эллиот Алантрез. 55 лет.

– Причина смерти – проникающее ранение в область груди.

– Удар нанесен с близкого расстояния.

– Рана аккуратная, без лишних движений.

– Следов ограбления нет.

– Жертва пыталась защищаться, на руках – ссадины.

Он долго смотрел на этот отчет.

– Интересно, как же ты провинился…

Кристиан аккуратно разложил бумаги и начал писать в свой блокнот:

Два разных способа убийства. Два разных подхода. Но одинаковая холодная точность.

Из головы не выходила записка. Она обвиняла погибшего. Он вынес свой приговор? Или он пытался оправдать кровопролитие.

Кристиан откинулся на спинку стула, закурил, выпуская дым в потолок.

– Ты не хочешь, чтобы тебя боялись, – произнес он вслух, затягиваясь, – ты хочешь, чтобы тебя поняли.

Из головы не выходила вторая жертва. Связаны ли эти убийства? Почему не было записки? Зачем ему вообще оставлять записки, если есть риск раскрытия?

– Впрочем, все равно надо опросить знакомых..

Кристиан потушил сигарету и собрал бумаги.

Он чувствовал, что где-то в городе уже готовилась следующая записка.

Глава 3

Проснулся Кристиан позже, чем обычно. Навязчивые мысли о вчерашнем дне не давали сомкнуть глаз. Одевшись и посмотрев на часы, он понял, что стоит поторопиться. С сигаретой в зубах он заварил кофе, после чего сел в своем кабинете, ожидая первого стука в дверь.

Пока в доме царила тишина, Кристиана вновь съедали мысли. Он не мог понять, связаны ли эти два дела. А если это просто совпадение?

– Для этого городка два убийства за месяц явно перебор, но почему в первом эпизоде не было записки? – размышлял он вслух.

Его размышления прервал стук в дверь. Кристиан подорвался и бегло направился к двери.

На пороге стояло две женщины. Обе были пристарелого возраста. Одна из них была одета строго, вторая же, напротив, в ярко-желтом длинном платье.

– Приветствую, пройдемте, – сказал Кристиан, кивая внутрь дома.

Дойдя до кухни, Кристиан выставил один стул около окна и два противоположно ему.

– Ну что, давайте знакомиться. Я – Кристиан Ройс. Частный детектив. Помогаю в расследовании недавних убийств. Представьтесь теперь вы.

– Мэрри Алантрез-з. жена погибшего Эллиот-та..

Кристиан заметил, что женщина нервничает. Также она явно заикается но не ясно, то ли от нервов, то ли из-за болезни.

– Я Джулиа Брукс, – женщина развела плечами. – Мать погибшей Софи..

Вторая явно держалась лучше.

– Дамы, начнем по порядку. Расскажите чуть о погибших и были ли у погибших враги?

– Н-ну-у.. Мой Эллиот был самым д-добрым ч-человеком в Грейфорд-де.. Его все зн-нали.., – на глазах у женщины заметно скопились слезы. – Он был раб-ботник-ком банка.. Вр-раг-ги… Точно н-нет.

Кристиан уже собирался открыть рот, как вдруг Мэри его перебила и дополнила свою речь:

– Х-хотя.. С сос-седом они часто спорили..Мусор с их деревьев часто залетал на нашу территорию.

– Учтем, – с печалью произнес Кристиан. Версия с соседом была явно мимо. Из-за такого не убивают.

– Теперь позвольте мне. Софи была прекрасной девушкой. Враги… Только если завистницы какие-нибудь.. Работала она на рынке, продавала одежду. Девушка она была видная и умная, – сказала Джулиа.

Кристиан заметил, что Мэри заплакала и прикрывала лицо платком.

– И много угроз поступало от…, – Кристиан попятился. – От завистниц?

– Да нет, но они же явно были.

Кристиан почесал затылок, смутно ему верилось в завистниц. Скорее мать просто возвышала свою дочурку. Его размышления перебила Мэри Алантрез:

– Сэр, а вы д-думаете, чт-то эт-ти убийства связ-зан-нны? – с ужасом спросила она, вытирая слезы.

– Я должен проверить и эту версию. Вы, кстати, свободны. А у мисс Брукс мне еще нужно уточнить кое-что.

Кристиан провел мисс Алантрез до двери, у выхода она развернулась к Кристиану.

– Я прошу в-вас… Найд-дите виновника! Я прош-шу! – По лицу женщины ручьем полились слезы.

Кристиан попятился. Он уже понял, что слезы родственников погибших для него самое ужасное. Невольно он вспомнил слезы мисс Хьюит, которая в слезах просила его взяться за расследование убийства сына.

– Не переживайте, я найду его.

– Сп-пасибо вам..

Настроение у Кристиана сменилось. До этого он был настроен на работу и радостный, но сейчас все поменялось. По пути на кухню, Кристиан поймал себя на мысли, что уже во второй раз дал обещание найти преступника, при этом не ведая, сможет ли это сделать.

Сев напротив Джулии, он сразу принялся ее распрашивать.

– На месте убийства нашли записку, которая гласит, что Джулиа что-то видела и отвернулась.., – Кристиан заправил прядь волос за ухо. – Что это могло быть?

– Я даже не знаю…

– Подумайте хорошо.

– Я вам клянусь, я не знаю ничего даже близко похожего.. Она мне ничего такого не говорила.

По правой щеке Джулии пробежала слеза. Кристиану опять стало не по себе.

– Давайте так, если вы вспомните что-то важное, то придете ко мне, хорошо?

– Да, всего доброго.

Не дожидаясь Кристиана, мисс Брукс встала и направилась к выходу, дверь она также закрыла сама.

Вернувшись на кухню, Кристиан принялся заваривать кофе, как вдруг заметил в окно Джулию Брукс. Женщина сидела на лавке и рыдала. У Кристиана буквально перехватило дыхание, он ощущал огромный ком в горле. Стоял он, наблюдая за ней, около двух минут. Потом женщина вытерлась платком и пошла по улице.

– Ясно, что ничего не ясно.., – пробормотал Кристиан.

Взглянув на часы, Кристиан понял, что опаздывает.

Несмотря на все высказанные ругательства и то, что до выхода оставалось менее получаса, Кристиан успел уложиться в это время и принять душ, а также погладить свой новый темно-синий костюм. Уложив волосы и накинув на себя тренч, он вышел на улицу.

На сей раз ему свезло, ямщик стоял неподалеку от его дома.

– Кафе «Приморское».

– Садитесь, мистер Ройс.

Ямщик узнал Кристиана, что было довольно приятно. После дела Хьюитов его знал почти весь город, если не весь. Дело хоть и маленькое было, но для такого городка, как Грейфорд, новость оказалась целой вехой. К слову, это было самое громкое событие за последние три года в Грейфорде уж точно.

– Приехали, детектив.

Кристиан кивнул и с ухмылкой расплатился.

Перед ним было то самое кафе, где они познакомились с Изабелой, когда он приехал в город. Даже сейчас у него там с ней назначена встреча.

Интерьер потерпел легкие изменения. Кафе украшали новые занавески и коврики, а также новая барная стойка.