Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2

– Мы здесь не для того, чтобы сводить счеты, а…

– Ты знаешь об этой девушке? – прервала свою подружку-служанку Госпожа и наконец перешла к делу.

Теперь задумалась юная Ань. Она наклонила голову, пытаясь понять, кого имеет в виду Синьвэй. Вдруг она изменилась в лице, сжала челюсти и серьезно спросила:

– Ты имеешь в виду… Ба Сали?

Глава 34

Давай объединим усилия

Звезда Академии слегка замялась.

«Мало мне тебя было, так теперь еще появилась какая-то Ба Сали… Вот бы все это оказалось шуткой Вань Цзы».

Но, увидев реакцию собеседницы, Синьвэй все поняла…

– Что? Она тоже перешла тебе дорогу? – слабо улыбнулась Чуся. – Если честно, ты мне нравишься намного больше, чем эта блондиночка: у тебя хотя бы мозги есть. Она, кстати, переехала в дом Хань, и мне теперь придется жить у семьи Лин.

«Вот бы Синьвэй поступила с Ба Сали так, как та поступила со мной», – подумала младшая Ань.

– Ты и правда жила в семье Хань до… – покачала головой Госпожа. – Забей, сейчас не время. Почему бы… нам не объединить усилия и не избавиться от этой девчонки?

– Пф-ф… – невольно рассмеялась Чуся. Успокоившись, она взялась за перила и заговорила: – Синьвэй, ты, кажется, говоришь не с тем человеком. Я не собираюсь иметь никаких дел с Хань Цилу. Избавиться от заносчивой девицы – забота его настоящей девушки, а не моя.

Юная Мо быстро развернула девушку за плечо, в ее глазах мелькнуло отчаяние.

– Ань Чуся, хотя ты мне тоже не нравишься, но я все равно симпатизирую тебе больше, чем взявшейся ниоткуда иностранке, которая объявила себя невестой Цилу. Только мне кажется, что тебе хотелось бы «снять сливки» с этой истории, пока я делаю всю грязную работу.

Чуся не ожидала, что Госпожа увидит ситуацию под таким углом, и беспомощно вздохнула. Повернувшись лицом к девушке, она вырвалась из ее рук:

– Будь я менее опытна, помогла бы тебе. Но сейчас на мне огромный груз: ожидания моей мамы, ее мечты, мирная жизнь, к которой я очень стремлюсь. Хань Цилу не для меня, он скорее для тебя. Удачи. А я пойду готовиться к экзамену.

Кивнув слегка ошарашенной Синьвэй, она повернулась и открыла дверь в класс. Сяонань, которая подслушивала у двери, попыталась отойти, однако не успела и от удара чуть не упала. Благо Чуся успела поймать ее за воротник.

– Что такое? – холодно спросила юная Ань.

Подруга отлично знала, что такой тон – признак подавленного гнева, поэтому поспешно встала, одернула юбку и улыбнулась:

– А я это… в туалет шла!

– И для этого ты прижималась к двери? Она в другую сторону открывается, – закатила глаза Чуся. Закусив губу, девушка немного помолчала, а затем невозмутимо выдала: – Больше так не делай.

– Не буду! – быстро отозвалась Сяонань.

Чуся не хотела, чтобы подруга ввязывалась в это дело: своим дурным характером она могла вывести Мо Синьвэй из себя и навлечь беду на них обеих, и тогда пришлось бы разбираться с последствиями. Не то чтобы младшая Ань боялась неприятностей, тем не менее она беспокоилась, что… сама может наломать дров, если что-то начнется.

Глава 35

Автомат

– Это не конец, я еще вернусь, – донесся до нее голос Госпожи, когда дверь класса закрылась, после чего раздался звук удаляющихся шагов.

Сяонань собралась что-то сказать, но, подняв глаза и открыв рот, внезапно увидела, что подруга мрачно смотрит на нее. Опустив голову, юная Мэн села на свое место. Однако через десять минут не удержалась, оторвала бумажку и написала: «Почему мне нельзя подслушать?» Затем она скомкала записку и аккуратно бросила, вот только не рассчитала силу, и шарик не долетел до стола Чуся. С тихим вздохом Сяонань протянула руку и ткнула свою соседку по парте.

Отложив учебник, та с подозрением посмотрела на новенькую:

– Что случилось, Цзян Нань?

Девушка поманила ее рукой, а когда соседка приблизилась, опустила голову и тихо спросила:

– Те две девушки, которые только что приходили к Чуся, не выглядели дружелюбно. У них какие-то старые счеты?

Поскольку ученики повторяли материал вслух, юная Мэн почти ничего не расслышала через дверь – только упоминание о какой-то Ба Сали и о грузе… При этом она видела глаза тех, кто приходил к Чуся, и поняла, что симпатии они к ней не испытывают.

Одноклассница с облегчением вздохнула и так же тихо ответила:

– Ее зовут Мо Синьвэй, первая девушка академии. Ты знаешь, кто такой Хань Цилу? Они с Синьвэй встречались. Правда, она ему не особо нравилась, поэтому молодой мистер сблизился с Чуся. В итоге Звезда заревновала и подставила ее на уроке физкультуры, так что нашей отличнице пришлось бегать по площадке больше десяти кругов! К счастью, мистер Цилу вовремя унес ее, иначе она умерла бы от изнеможения. – И соседка по парте с беспомощным видом пожала плечами.

Сяонань кивнула:

– Ясно… Кстати, зови меня Мэн Сяонань. По-моему, это имя мне больше подходит.

Собеседница не могла удержаться от смеха:

– Ты такая забавная.

Сяонань не ответила, только заскрипела зубами от злости: «Я научу эту Синьвэй манерам! Пока не признает Босса!»

Внезапно дверь в класс распахнулась. Позади директора с улыбкой стояла девушка, но, как только она увидела Чуся, ее лицо потемнело.

– Кто это? Она похожа на куклу Барби, такая милая! – тихонько вздохнула одна ученица.

– Да она как лисичка! – тут же ответила другая. – Красивая, хотя не такая красивая, как Чуся!

– Согласна, – кивнула Фэй Лия.

Директор сказал Ба Сали стоять у двери, а сам сделал несколько шагов внутрь, посмотрел на Сяонань и сказал:

– Цзян Нань, школа, в которой вы учились, сильно отличается от нашей по темпу преподавания, поэтому вам можно посидеть в моем кабинете, пока все будут писать экзамен. На этот раз вы и Ба Сали получите оценку автоматом.

Услышав знакомое имя, Чуся оторвалась от книги и, замерев, подняла глаза на дверь…

Глава 36

От греха подальше

Когда Ба Сали скривила лицо, Чуся в ответ с улыбкой кивнула девушке, но та лишь высокомерно отвела взгляд. Хотя Сяонань обычно не отличалась сообразительностью, сейчас девушка почувствовала, что между этими двоими происходит нечто, о чем она не знает. В одном юная Мэн была уверена: блондинистая кукла перед ее глазами – та еще штучка! Красота Ба Сали действительно впечатляла, Сяонань даже показалось, что в этот момент либо она спятила, либо ее околдовали!

– Цзян Нань? – окликнул девушку директор.

Та поспешно кивнула:

– Да, сэр, поняла. Идите без меня: я доделаю кое-что здесь и сразу приду к вам.

– Вы знаете дорогу? – слегка нахмурился мужчина. – Тогда не заблудитесь. Новые ученики нередко теряются в академии, а так как скоро экзамен, мне бы не хотелось, чтобы возникли какие-то проблемы.

На самом деле директор был прав, но Сяонань стало неловко, поэтому она равнодушно ответила:

– Дорогу знаю… а если заблужусь, то попрошу кого-нибудь проводить меня.

Директор не ответил, но через несколько шагов снова остановился, обернулся и указал на вторую новенькую:

– Тогда поторопитесь. Возьмите с собой Ба Сали либо просто пройдитесь вместе по кампусу. Главное, во время экзаменов не приближатесь к учебному корпусу, – ободряюще кивнул мужчина и обратился к блондинке: – Думаю, после нашей прогулки вы уже более-менее ориентируетесь в академии, так что рассчитываю на вашу помощь, хорошо?

Барби мило улыбнулась и ответила на хорошем китайском:

– Конечно. Можете быть спокойны и пойти на собрание в административный корпус.

Когда директор скрылся за углом, иностранка повернулась к Сяонань:

– Поторопись, жду тебя снаружи.

Она повернулась и исчезла за дверью. От вида Чуся у нее в душе разгорался гнев, поэтому она решила побыстрее уйти от греха подальше.

Увидев, что блондинки нет, Сяонань вдруг встала, подошла к Чуся и прошептала ей на ухо:

– Тебе не нравится эта кукла?

Юная Ань усмехнулась:

– Знаешь… по правде говоря, она моя благодетельница, потому что я наконец смогла съехать из дома Хань. Не могу сказать, что мне нравится Ба Сали, но я точно ее не ненавижу.

Лишь об одном девушка умолчала: как горько ей было уходить.

– Ты переехала? – удивилась Сяонань. – Но когда? И почему? Из-за нее?

Чуся фыркнула:

– Не буду скрывать… Она невеста Хань Цилу. Только не лезь к ней, пока у нас экзамены, не создавай мне проблем, поняла?

Глава 37

Что за фигня?!

Сяонань кивнула и в глубокой задумчивости покинула класс. Увидев в коридоре Барби, она медленно подошла к ней.

Чуся знала подругу как облупленную, но и та видела юную Ань насквозь: «На самом деле Цилу не так уж и раздражает ее, хотя утверждает обратное…»

– Привет, меня зовут… Мэн Сяонань.

«Только не лезь к ней, пока у нас экзамены, не создавай мне проблем, поняла?»

Слова Ань Чуся все еще звучали в голове, однако в следующее мгновение она отбросила их: проблемы ее не пугали!

Сначала Ба Сали не хотела обращать внимание на Сяонань, но позже подумала, что они обе здесь новенькие, а эта девчонка еще и учится в классе Чуся. Возможно, это получится использовать: в конце концов, в академии у нее не было ни одного хорошего знакомого, кроме Хань Цилу. Если бы она могла отнять у юной Ань ее лучшую подругу и сделать своей, то…

Думая об этом, Барби улыбнулась в ответ, подошла и очень ласково обняла Сяонань.

– Меня зовут Ба Сали, давай забудем о том дне и больше никогда не будем вспоминать! Надеюсь, мы сможем стать хорошими подругами.

Опустив глаза, Сяонань повернулась к блондинке и застенчиво улыбнулась.

– Ты такая красивая… Неужели правда хочешь со мной дружить? А как же та пощечина?

В душе мисс Мэн уже обругала иностранку и всех ее родственников. Барби же, кивнув, взяла девушку за руку и направилась в конец коридора, а затем вниз по лестнице. На ломаном китайском она объяснила, что произошло в тот день, и назвала это недоразумением, а после спросила Сяонань, где та живет. Конечно, юная Мэн не стала называть свой адрес, солгав, что недавно приехала в город и еще не нашла жилье, поэтому пока остановилась у тети. Так Ба Сали точно не напросится к ней в гости.

Прогуливаясь по зданию, они столкнулись с Цилу и его друзьями. Барби поспешно поприветствовала их, взяла Дьявола Ханя за руку и нежно сказала:

– Цилу, где мы будем обедать? Я слышала, что здесь неподалеку есть неплохой японский ресторан.

Ханьюй не дал другу ответить:

– Мы ненавидим японские рестораны, они ужасны.

– Если хочешь есть, можешь пойти одна, – присоединился Минло.

Услышав, как парни вторят друг другу, Ба Сали побледнела и растерялась, но ее рука по-прежнему крепко обвивалась вокруг руки Цилу. Юноша уже хотел высвободиться, как вдруг заметил Сяонань, которая стояла в стороне и смело изучала его. Девушка… показалась ему знакомой. Вдруг Цилу вспомнил «Счастливую звезду»: «Неужели это она? Это ведь ее я видел в академии, где училась Чуся?»

Он оглядел ее снизу вверх. Сомнений не было: девушка, которая сейчас выглядела невинной овечкой, в тот день стояла на площади вместе с Чуся.

– Эй, из какого класса эта красавица? Почему я не видел ее раньше? – просиял Минло, шагнул к Сяонань и положил руку ей на плечо, после чего приблизился и прошептал на ухо: – Привет, меня зовут… Сяо Минло.

Уже собравшись ответить, юная Мэн внезапно встретилась с Цилу взглядом.

«Проклятье…»

Глава 38

Он из этих самых…

– Ты…

– Привет! Ты тот самый мистер Цилу, о котором все говорят, да? Я думала, мои одноклассницы преувеличивают, но ты действительно красавчик. Вчера не успела поговорить с тобой, так что скажу сейчас: рада познакомиться, ха-ха, – рассмеялась Сяонань.

Хань Цилу разглядел в ее глазах нечто темное, похожее на омут. Казалось, эта девушка отчаянно пыталась что-то скрыть: она ведь в хороших отношениях с Ань Чуся, тогда почему так мило ведет себя с Ба Сали? Если память ему не изменяла, эта парочка подошла к ним, держась за руки.

«Видимо, эта девушка… что-то задумала. Если я все правильно понял, подружка хочет поквитаться за Чуся, но такой возможности у нее пока нет, поэтому она решила втереться в доверие к Ба Сали. Возможно, она не так уж и глупа, как мне показалось…»

– Отвянь! – бросил он ледяным тоном, от которого блондинка застыла на месте.

– Но где же мы будем обедать? Если тебе не хочется в японский ресторан, тогда мы…

– Я поеду домой и поем там, а что до тебя… мне все равно, – равнодушно ответил Цилу. Он хотел стряхнуть ее руку, однако Барби вцепилась очень крепко и всем телом прижималась к нему, так что юноша не ощущал ничего, кроме отвращения и нетерпения.

– Не мог бы ты держать себя в руках? – с вежливой улыбкой отошла от Минло Сяонань.

Из своего богатого опыта она знала, что такие красавчики часто вели разгульную жизнь и не были способны любить, а значит, их стоило избегать.

Видя, что новенькую охмурить не вышло, младший Сяо поджал губы. Неужели ее интересовал только Цилу? Обычная девушка не смогла бы устоять ни перед одним из троих, но эта…

«Как интересно! Она очень похожа на… – подумал он, и в его голове всплыло лицо Чуся. Он поднял глаза на Ба Сали. – Любопытно, как она сейчас реагирует?»

– Отвали!

На этот раз Дьявол Хань был неумолим. Он с силой схватил блондинку за руку, повалил на пол и побежал вверх по лестнице.

Судя по его побелевшим костяшкам, он едва сдерживался, чтобы не ударить эту девушку! Но ради контрактов между фирмами приходилось брать себя в руки. Корпорация Хань была настолько могущественной, что сам по себе этот договор ничего не значил, был в нем лишь один интересный пункт… а именно: территории перед зданием Народного правительства в центре города. На корпорацию давило внимание со стороны правительства, прессы и народа. Если сделка сорвется, репутация компании серьезно пострадает.

Опять же, ее можно восстановить, однако к чему рисковать, если можно просто стиснуть зубы? Корпорация Хань – это результат упорного труда многих поколений семьи, и Цилу не мог допустить, чтобы все это разрушилось просто из-за его плохого настроения.

Минло и Ханьюй посмотрели друг на друга и без лишних слов осторожно помогли Ба Сали подняться. Юный Сяо, известный сердцеед, улыбнулся своей ангельской улыбкой, склонил голову и произнес:

– Извини. Цилу нравится задирать девушек! На самом деле он из этих самых… ну, извращенцев!

Глава 39

Проваливайте, оба

Эти слова позабавили Сяонань. Решив, что у Мистера Казановы очень хорошее чувство юмора, она прыснула от смеха. Назвать самого красивого парня академии извращенцем… для этого нужно быть очень смелым и находчивым.

Однако Ба Сали так не думала. Едва она поднялась на ноги, ее Цилу назвали извращенцем! Девушка хорошо знала, что это слово означало ругательство, а она никому не позволит называть ее жениха извращенцем!

Заскрежетав зубами, Барби оттолкнула двух парней, которые поддерживали ее:

– Проваливайте! Оба! Я никому не позволю плохо говорить о Цилу!

В следующую секунду ниоткуда появилась группа людей в полицейской форме. Все они держали в руках автоматы, а их главный, Кунь Ни, стоял впереди с сияющим револьвером наперевес.

Барби невольно отшатнулась:

– Ч-что?..

Конечно же, будучи новенькой в академии, она не имела ни малейшего представления, что это за люди, поэтому их появление сильно ее напугало. Хотя Сяонань удивилась не меньше, она быстро догадалась, что перед ней телохранители одного из парней.

Ханьюй, который не слишком умел обращаться с девушками, равнодушно пожал плечами и с легкой улыбкой сказал:

– Извини. Мои люди просто защищают меня. Кстати, они не очень-то меня слушают, поэтому иногда могут не церемониться и самовольно расстрелять того, кого посчитают опасным.

От его безобидной улыбки волосы у Ба Сали встали дыбом. Едва она собралась что-то сказать, как со стороны лестницы донесся голос Цилу:

– Алло, экзамен скоро начнется, почему вы еще там?

Он явно намекал друзьям, что не стоит перегибать палку. Ханьюя все еще раздражала эта светловолосая иностранка, но, видя решительность Мистера Дьявола, он проглотил досаду. Казалось, с Ань Чуся у младшего Ханя не так быстро менялось настроение. Подумав, что это странно, парень надул губы и, бросив быстрый взгляд на блондинку, пошел к лестнице.

Тем временем ловелас Минло с тревогой за собственную жизнь потер нос и поплелся вслед за другом. По дороге он игриво подмигнул Сяонань, и та, вытаращив глаза, сделала вид, будто ее чуть не стошнило.

– Цилу, они… – пробормотала Ба Сали.

При всей благодарности за его помощь она не осмеливалась сдвинуться ни на полшага, по-прежнему стоя под прицелом. Такова часть человеческой натуры – страх смерти.

Кунь Ни перестал сверлить девушку взглядом и посмотрел на младшего Ханя. Телохранитель не раз слышал о репутации парня и том, что именно он был единственным человеком в мире, не считая пожилого господина, который вселял страх в Лин Ханьюя. На лбу мужчины выступил пот.

«До чего у него жуткие глаза!» – подумал начальник охраны. Люди всегда отмечали, что если не присматриваться, то они казались прекрасными, почти неземными, но стоило приглядеться – и за этим спокойствием можно было увидеть глубокий, бездонный омут враждебности.

Кивнув Цилу, мужчина посмотрел на подчиненных и отчетливо произнес:

– Уходим.

Глава 40

Босс, спаси!

В одно мгновение телохранители, которые секунду назад целились в Ба Сали, бесследно исчезли. Девушка разинула рот от удивления и тупо смотрела в одну точку. Она никогда не видела ничего подобного. В противовес ей Сяонань выглядела необычайно спокойной, поскольку уже много раз встречала такие сцены. В романах, но все же.

Взглянув в сторону лестницы, где не было уже ни Хань Цилу, ни Лин Ханьюя, ни Сяо Минло, юная Мэн легонько коснулась плеча «подружки»:

– Они ушли, не бойся. Все в порядке.

Когда Сяонань взяла Барби за руку, блондинка отдернула ее. Девушка ошеломленно посмотрела на иностранку и заметила, с каким мрачным видом та поглядывает в сторону лестницы. Однако Барби быстро отвернулась и встретилась глазами со своей растерявшейся спутницей.

Смущенно улыбнувшись, Ба Сали сама взяла ее за руку:

– Прости, я немного не в себе. Это все из-за них… этих двух парней. Я знаю, что одного зовут Лин Ханьюй, он наследник семьи Лин. А кто второй? Хотя плевать, меня тошнит от обоих!

Сяонань пожала плечами и безразлично сказала:

– Я тоже здесь недавно, мало что знаю. Давай найдем место, где можно посидеть, а потом, когда закончится экзамен, вернемся?

– Нет, мне нужно ненадолго уйти. Если хочешь где-то отдохнуть, то пожалуйста. Увидимся.

Глубоко в глазах Ба Сали мелькнуло презрение, но юная Мэн сразу же это заметила. Сжав кулаки, она уже хотела ударить заносчивую девицу, однако вспомнила просьбу Чуся и сдержалась.

Притворно улыбнувшись, Сяонань попрощалась:

– Раз уж тебе есть чем заняться, то иди. А я прогуляюсь.

Глядя вслед уходящей новой «подружке», Сяонань мысленно чихвостила ее предков до восемнадцатого колена. Закончив, она повернулась, как вдруг кто-то вырос прямо у нее на пути.

– Ой, здравствуйте еще раз, директор! – низко поклонилась девушка и улыбнулась щенячьей улыбкой: – Что вы здесь делаете? Вам ведь нужно быть на экзамене.

Мужчина посмотрел на нее как на идиотку, затем отвел взгляд и сказал:

– Я директор академии и не обязан следить за процессом. Если тебе нечего делать, иди помоги убраться в библиотеке. Там как раз не хватает людей.

Тяжело сглотнув, девушка кивнула:

– Всегда готова помочь академии!

Директор удовлетворенно улыбнулся.

Несколько часов спустя.

Поддерживая Сяонань за руки, Чуся с досадой посмотрела на нее: подруга так устала, что еле стояла на ногах. Юная Ань помогла ей дойти до свободного места в библиотеке и осторожно усадила. Она только закончила писать экзамен, когда ее телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении: «Босс, я в библиотеке, помоги!»

На миг она заподозрила, что у Сяонань возникли неприятности из-за Ба Сали, и без лишних слов побежала на выручку. К счастью, оказалось, что девушка не щадила сил, чтобы снискать расположение директора, потому в одиночку навела порядок в огромной библиотеке.

Глава 41

Огненно-красные розы

Когда с облегчением Сяонань вздохнула, Чуся наконец расслабилась. Не в силах сдерживаться, она выпалила:

– Цзян Нань, когда ты уже повзрослеешь? Если еще раз решишь таким образом задобрить директора или учителя, лучше сразу откажись от этой затеи. Иначе я задушу тебя!

– Ого, что это за садомазо-игры? – внезапно раздался голос Мистера Казановы.

Он, словно призрак, возник ниоткуда, и сразу же библиотеку наполнил аромат цветов. Перед глазами Чуся внезапно появился букет огненно-красных роз. Девушка растерянно захлопала глазами и посмотрела на Минло.

– Что… ты здесь делаешь?

На ее месте вежливее было бы удивиться, что парень вдруг подарил ей красные розы, а не спросить, откуда он взялся.

Вздохнув, юноша улыбнулся:

– Милая Ань Чуся, не поможешь мне?

Если бы не идеальная, словно фарфоровая, кожа Минло, девушка без колебаний влепила бы ему пощечину. Но его красота не позволяла этого сделать. Впрочем, лицо Цилу все же пострадало от ее рук не раз…

– Ну, в чем дело? У меня мало времени! – нахмурилась Чуся, не замечая букета. Она знала, что этот парень – самый настоящий прохвост.

В этот момент Сяонань, которая сидела рядом и набиралась сил, заметила смущенное лицо юноши и протянула руку к розам. Ее глаза мгновенно засияли.

– Мистер, цветочки просто невероятные! Как неожиданно и приятно!

Минло сначала замер, а затем посмотрел на свои теперь уже пустые руки. Правда, ему было плевать: цветы парень получил от одной из поклонниц. Сейчас у него были дела поважнее, и помочь с ними мог лишь один человек…

Подумав об этом, главный ловелас академии снова улыбнулся:

– Если честно, я здесь не просто так…

– Ладно, выкладывай, а то мямлишь, как девчонка, – подняла брови Чуся.

Она не испытывала большой симпатии к Минло и в то же время не презирала. Во многом благодаря тому, что этот «золотой мальчик» не имел никаких намерений на ее счет и обращался с ней исключительно как с сестрой, она тоже относилась к нему по-дружески, даже несмотря на качества, которые юной Ань не очень-то нравились.

Девушка тихонько вздохнула и посмотрела на подругу: в конце концов, чем меньше людей узнает об этом позоре, тем лучше. Сяонань была неглупой и с первого взгляда поняла, чего от нее ждут. Она развела руками, улыбнулась и сказала:

– Мне нужно в медпункт за глюкозой. А то до дома не дойду.

Чуся едва заметно кивнула. Когда подруга ушла, она лениво посмотрела на Минло:

– Так с чем тебе помочь? Я, знаешь ли, очень занята: учитель должен сообщить о результатах экзамена, так что опаздывать нельзя.

Глава 42

Сумасшедшая?

– Наверное, мне стоит кое-что рассказать о себе, – не торопясь начал Мистер Сердцеед.

Он справился бы и без Чуся, но решил все объяснить: так Минло хотел помочь девушке и своему твердолобому другу.

Все это время окружающие отказывались понимать юношу, и его это устраивало, поскольку он не хотел быть наследником компании семьи Сяо. Именно поэтому Минло всегда стремился казаться пижоном, правда, Хань Цилу с первого взгляда раскусил его.

Из рассказа юная Ань поняла, что на самом деле этот парень не из тех, кто целыми днями ухлестывает за девушками и ищет удовольствий. В отличие от своих друзей, он был не единственным ребенком в семье и рос вместе со старшим братом, у которого все дела шли как по маслу. Тем не менее покойный дед оставил завещание, где обязал отца Минло передать бразды правления компанией младшему сыну. Из-за этого юноша чувствовал такую вину перед братом, что специально начал вести распутную жизнь, чтобы заставить отца лишить его наследства.

Тема явно была очень личной и болезненной, однако Минло говорил об этом так просто, будто рассказывал о ком-то другом. На душе у девушки стало тяжело. Она всегда презирала людей, которые родились с золотой ложкой во рту, а теперь, узнав их получше, поняла, что на самом деле они не такие уж и легкомысленные, как ей казалось раньше. Наоборот, их жизнь порой была тяжелее, чем у некоторых бедных людей. Правду говорят, что у каждой семьи своя книга невзгод[4]. Впрочем, речь шла не совсем об этом.

– То есть ты хочешь, чтобы я поговорила с Минло-старшим и убедила его передать компанию твоему брату? У тебя с головой все хорошо? – с сомнением посмотрела на парня Чуся.

Он громко рассмеялся и погладил ее по голове.

– Если бы этот вопрос можно было решить простым разговором, я бы так не беспокоился. Я рассказал тебе все только потому, что надеялся на твою помощь кое в чем другом.