Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2

Увидев, что девушка села в салон, Ханьюй улыбнулся еще шире и похлопал Цилу по плечу.

– Бро, я позабочусь о ней. Но если не поспешишь избавиться от этой иностранки, я не отдам тебе маленькую Чуся.

Дьявол Хань поднял подбородок и посмотрел на друга.

– Духу хватит? Садись в машину, засранец! Городской экзамен перенесли на восемь утра, не опаздывайте.

Младший Лин со странным видом кивнул. Кортеж развернулся, машины выстроились в ряд и, отъехав от ворот, вмиг исчезли за углом.

– У-у-у! – зарыдала Юаньюань, упав на плечо Сяо Ся, едва машина Чуся скрылась вдали.

Она знала, что ее малышка скоро вернется, но не могла привыкнуть к мысли, что придется провести день без нее. Погладив госпожу по спине, Сяо Ся повернула голову и с презрением посмотрела на Ба Сали, думая: «Рано или поздно ноги ее здесь не будет! Как она вообще посмела отчитывать Ханя? Если бы не он, я бы давно умерла от голода на улице… В тот день, когда эта девица уедет, я запущу праздничный салют!»

Слегка улыбнувшись, блондинка удовлетворенно посмотрела вслед удаляющимся автомобилям и подошла к Мистеру Дьяволу.

– Сегодня первый день в академии… Я бы хотела учиться в одном классе с тобой.

Она знала, что председателем правления академии был Люхай, так что если Цилу попросит, то ее зачислят куда нужно.

Младший Хань молча взглянул на девушку и стряхнул ее руку, после чего сел в «бентли». Тут же появился дворецкий, завел машину, и на глазах у изумленной Ба Сали они уехали.

Глава 26

Избавиться от Ба Сали

– Подождите! Я же еще даже не села в машину! Цилу!

Девушка не сразу пришла в себя и поспешила догнать автомобиль, однако было уже поздно.

«Блин!» – топнула она, и Юаньюань ответила ей улыбкой. Слезы все еще блестели на ее щеках, но в глазах уже не было грусти.

– Что случилось, Ба Сали? Неужели мой сын не подождал тебя?

Блондинка дернула уголком рта и забралась в другую машину, которую распорядилась подать хозяйка.

Увидев, что гостья вот-вот уедет, Сяо Ся недовольно зашипела:

– Госпожа, зачем вы приготовили для нее машину? Почему бы ей просто не пойти в академию на своих двоих?

Юаньюань в ответ закатила глаза. Она ткнула указательным пальцем в девушку:

– Вот ты и призналась, что умом не блещешь! Если ее отец узнает, что его ненаглядная дочурка ходит в академию пешком, как думаешь, он сильно обрадуется? И что подумают люди о нашей семье, если об этом станет известно? Начнутся разговоры, что мы скряги!

Горничная, все еще со слезами на глазах, кивнула и собралась было отвести свою госпожу обратно, когда та внезапно остановила ее и прошептала:

– Порасспрашивай Ба Сали и узнай, какая еда ей не нравится.

– Что?! Вы же невзлюбили эту избалованную девчонку, так зачем?.. Ай! Больно! – скривилась от боли Сяо Ся, хватаясь за голову. – За что вы меня ударили?

Женщина понизила голос:

– Я имею в виду, мы будем готовить все, что она не переносит!

Служанка моргнула и наконец поняла.

– Вот я дура! Сейчас все узнаю! – ударила она себя по лбу.

Удовлетворенная Юаньюань повернулась и вошла в дом.

«Ха-ха! Я быстро избавлюсь от Ба Сали, а потом верну свою малышку!»

Тем временем в минивэне.

– Почему экзамен вдруг перенесли? Это же неразумно!

Чуся очень волновалась, что одноклассники снова получат нули: «Ребята ведь ждали этот экзамен и усердно готовились к нему, я же видела! А что будет, если они все равно получат низкие баллы?»

Она не боялась потерять лицо из-за выходок Мо Синьвэй, но после этого городского экзамена у всех может пропасть интерес к учебе, и тогда быть ей величайшей преступницей в истории человечества.

Снова и снова юная Ань поглядывала на экран телефона, а затем с яростью отбросила его в сторону и нахмурила брови. Ханьюй оторвался от маньхуа и взглянул на девушку.

– Что случилось с легендарной воительницей, победившей Дьявола Ханя? Не вынесла новостей про перенос экзамена?

Чуся в ответ подняла руку и отвесила парню подзатыльник.

– Кого вообще может пошатнуть новость об экзамене? Ты такой дурак!

Вдруг она почувствовала, что атмосфера в машине накалилась, и в зеркале заднего вида увидела глаза Кунь Ни. Внутри у нее все похолодело, и девушка несколько раз погладила Ханьюя по голове:

– Прошу прощения, шеф! Не больно?

Бросив на нее быстрый взгляд, Ханьюй вернулся к чтению, и его глаз несколько раз дернулся. Про себя он подумал: «Так-так-так, я везу к себе домой настоящую психопатку? Невероятная глупость!»

Глава 27

Молодая госпожа Лин

Помолчав, он вновь заговорил:

– Мне кое-что неясно. Оказывается, смерти ты все-таки боишься?

Младший Лин надеялся на положительный ответ, потому что тогда сможет угрожать ей тем, что натравит Кунь Ни. А если понадобится, позаимствует у телохранителя АК‐47!

Чуся промолчала, и улыбка сползла с ее лица.

Юноша продолжил:

– Что, злишься, когда тебя спрашивают о таком?

«Вот почему девушки доставляют столько хлопот? Даже шутки они воспринимают всерьез! Маньхуа по-прежнему нравится мне больше, чем эта девчонка… Стоп-стоп, «нравится»? Я немного не так выразился! Просто Чуся кажется мне забавной! А то, что я сказал Цилу перед отъездом… так это же просто шутка. Да и как она может ему нравиться? Что за бред?..» – нервно размышлял юноша.

Юная Ань отвернулась к окну:

– Боюсь. Очень боюсь умереть. С того момента, как моя мама ушла на небеса, я решила жить ради ее мечты и только благодаря этому не сломалась.

Ханьюй замер и с осторожностью посмотрел на собеседницу. Он знал, что ее мать скончалась на последней стадии онкологии и всю жизнь отдала дяде Люхаю, а отец Чуся бросил дочь, когда та была совсем маленькой. И все равно слова о старшей Ань выбили его из колеи.

В то же время Ханьюя связывала с девушкой приятная ассоциация. Его бабушка, самая добрая бабушка на свете, рисовала маньхуа и героиню своего единственного законченного творения назвала Чуся. Когда-то Сян Манькуй предала Цилу, и теперь мистер Лин не верил в любовь и ненавидел девушек, лишь к юной Ань у него возникла необъяснимая симпатия. Возможно, она вызвана именем? Должно быть, все именно так…

– Прости, кажется, я случайно напомнил тебе о твоей трагедии.

Он старался говорить как можно непринужденнее. Чуся лишь обернулась к нему и слегка улыбнулась, чтобы показать, что все в порядке.

Она действительно смогла дожить до сегодняшнего дня только благодаря мечте матери. С тех пор как в ее жизни появился Дьявол Хань, все сильно изменилось, но путеводной звездой по-прежнему оставалась мамина мечта. Поэтому она сопротивлялась Цилу и старалась держаться на расстоянии, опасаясь забыть причину, ради которой жила до сих пор.

Пейзаж за окном быстро проносился мимо. Кроны деревьев на обочине, казалось, стали пышнее. Все говорило о том, что лето уже на подходе.

Вскоре машина остановилась перед воротами дома семьи Ханьюя. Их встречали Лин Кунъюэ и его помощник в полицейской форме. Оба смотрели на Чуся с почтением. Даже у служанки, с которой она успела познакомиться, было подобострастное выражение лица. От неожиданности юная Ань на миг замерла, но к ней быстро подошел Кунъюэ, и они вместе с внуком проводили ее в комнату.

Чуся, естественно, не знала, почему ее так принимают, причина же была проста: старик Лин приказал обращаться к ней как к будущей молодой госпоже.

Гостью поселили напротив комнаты Ханьюя – наверняка тоже по инициативе деда. Мельком осмотрев комнату, парень с девушкой поспешили уйти: их ожидал городской экзамен и нужно было быстро добраться до академии.

Проводив глазами уезжающий автомобиль, пожилой господин Лин перевел взгляд на служанку:

– Что слышно о Лин Шу? Когда возвращается?

Глава 28

Другая невеста

С легким поклоном горничная почтительно ответила:

– Сказал, что возникли срочные дела. Скорее всего, это займет несколько недель.

Задумчиво кивнув, старик посмотрел на небо и с облегчением вздохнул:

– Позвони и скажи, что Ханьюй скоро женится и что отец должен заботиться о своем сыне, а не отсиживаться за границей.

Еще раз поклонившись, девушка проводила старика в дом.

Несколько лет назад у бабушки Ханьюя случился апоплексический удар, и она хотела в последний раз увидеть сына. Когда младший Лин позвонил отцу, тот не ответил – как оказалось, засидевшись в баре с женщиной.

Узнав об изменах мужа, мать Ханьюя утопилась в море. С тех пор отец и сын стали друг другу чужими, а все попытки старшего Лина наладить общение с младшим оставались без ответа. В конце концов Шу надоело играть в одни ворота, и он решил не возвращаться домой, а жить за границей.

Похоже, хорошей погоды сегодня ждать не стоило. Небо заволокло серыми тучами, но ветра не было. Видимо, собирался дождь.

Несколько минивэнов остановились у ворот академии и сразу же привлекли внимание учеников. Еще бы! Ведь приехал один из легендарной троицы.

Увидев толпу, Чуся нахмурилась и посмотрела на Лин Ханьюя.

– В академии тебя всегда окружало столько людей? Неужели ты не чувствовал себя животным в зоопарке?

Парень молча открыл дверь машины. Из-за того, что юная Ань переехала в их дом, Кунъюэ приставил к ним много сопровождающих, хотя обычно Ханьюй сам ездил на учебу.

– Кто эта девушка? Что она делает в машине мистера Лина?

– Ой! Вот ты дуреха! Это невеста мистера Цилу!

– Вчера они попали в заголовки утренней газеты! Я так завидую!

– Говорят, у мистера Цилу есть другая! Что происходит?

Сплетни разлетались со скоростью света. Чуся услышала их, только выйдя из минивэна, и с кислой миной направилась за ворота академии. На аллее во дворе кампуса росли платаны, поэтому было намного свежее, но все равно через несколько мгновений на лбу у девушки выступила испарина.

Юная Ань посмотрела на часы: до звонка оставалось двадцать минут, а до экзамена – больше часа. Вдруг ей стало очень тоскливо и захотелось дать волю чувствам. Беспомощно вздохнув, она уже собралась повернуть обратно, когда услышала крик, а следом с дерева жестко приземлилась какая-то девушка. И похоже, для той подобные падения были не впервой.

Не желая ни с кем говорить, Чуся развернулась – и вдруг поняла, что знает «акробатку».

– Мэн… Сяонань?

Глава 29

Безобразие

Внезапно услышав свое имя, Сяонань снова неловко упала на землю. Готовая грязно выругаться, она повернула голову, как вдруг увидела остолбеневшую Чуся, которая смотрела прямо на нее.

– Б-босс?

Во взгляде подруги промелькнуло удивление. Эта аллея находилась далеко от центральных дорожек, поэтому девушка, не ожидая никого здесь встретить, увлеклась лазанием по деревьям.

Вытерев лоб, Чуся слегка улыбнулась и со смущенным видом указала на Сяонань:

– Розовые… трусики с вишенками?

– А-а-а! – снова раздался крик, но, едва окружающие бросились выяснять, в чем дело, голос юной Мэн всех распугал:

– На что уставились? Не видите, красотка упражняется в пении?

Пожав плечами, Чуся медленно подошла и, ткнув девушке в плечо, спросила:

– Ты можешь вести себя поспокойнее в первый день в академии? И что ты забыла на дереве? Неужели снова?..

Сяонань сразу же скорчила рожицу:

– Ты же меня знаешь. Я ходила, осматривалась – и знаешь что?

Нетерпеливо закатив глаза, юная Ань перебила ее:

– Ты увидела гнездо на дереве?

«Ну почему она до сих пор не может устоять, когда видит птичьи гнезда? Вот уж действительно, годы идут – ничего не меняется».

Сяонань обняла своего «босса» и расхохоталась:

– Угадала! И почему до него еще никто не добрался? Дети этих богачей совсем не знают, что значит быть экономным. Если нельзя на карманные деньги купить еды, почему бы просто не достать яйцо из гнезда и не съесть его? Ты так не думаешь?

Стряхнув руку подруги, Чуся снова закатила глаза:

– Госпожа Мэн, ты сама теперь «ребенок этих богачей». Подумай, пожалуйста, о своем имидже! Не стоит устраивать такое безобразие. По крайней мере здесь!

Сяонань надула губы: «Разве искать яйца и стараться экономить – это безобразие?»

– Нет! – резко вскрикнула она. – Что лазать по деревьям, что искать птичьи гнезда и таскать яйца – всему этому меня научила ты!

Раньше им не давали карманных денег, а есть хотелось часто, поэтому подруги постоянно воровали птичьи яйца и готовили их. Сяонань вспоминала те дни с теплотой: несмотря на трудности, это была очень счастливая жизнь.

На некоторое время девушки погрузились в молчание.

– Цзян Нань[1]! Проказница… Я тебя полдня ищу! – раздался мужской голос.

Оглянувшись, Чуся не сразу узнала отца Сяонань.

– Говорила же, чтобы не ждал меня, а сразу ехал домой, потому что я собираюсь прогуляться! А ты меня ходишь ищешь… Зачем? – нетерпеливо отозвалась Сяонань.

У ее отца, видимо, был мягкий характер, поскольку он не рассердился, а просто достал карточку из кармана, подошел и передал ее дочери, затем посмотрел на Чуся и кивнул ей, прежде чем уйти.

Глава 30

Какое совпадение

Когда мужчина ушел, юная Ань недовольно посмотрела на подругу:

– Знаю, что ты не очень хорошо относишься к своему отцу, но не надо так с ним обращаться. Он же любит тебя. На его месте я бы уже давно поколотила такую дочку и уж точно не стала бы давать карточку. Кстати, на ней наверняка прилично денег, да?

У Сяонань редко бывало такое тоскливое выражение лица, как сейчас, да и теперь оно быстро исчезло. Подумав о том, что сказала Чуся, девушка без малейшей жалости бросила:

– Не стоит думать только о деньгах! Понимаю, что у тебя с ними проблемы, и все же не будь такой… добренькой! Это чтобы я поела в столовой! Сегодня пообедаю в академии.

Задумчиво кивнув, юная Ань взглянула на экран телефона:

– Урок начался десять минут назад, плюс еще сегодня городской экзамен, так что мне пора. После уроков загляни ко мне в «1-А».

– Подожди! Пойдем вместе в кабинет!

Сяонань лукаво подмигнула ей и с притворным удивлением сказала:

– Какое совпадение, что теперь мы учимся в одном классе!

Она долго умоляла директора академии, прежде чем ей разрешили учиться в «1-А».

Спустя несколько секунд ошеломленного молчания глаза Чуся о круглились.

– Замечательно! Ты должна получить максимальные баллы по всем трем предметам на этом экзамене, иначе тебе конец…

– Не-е-ет! – в очередной огласил аллею жалобный крик.

Через несколько минут, болтая и смеясь, Чуся с Сяонань вместе вошли в кабинет. Все ученики с серьезным видом повторяли материал и делали упражнения. Пока подруга сетовала на «чересчур учебную» атмосферу, Чуся неуверенно приблизилась к кафедре.

Смущенно моргнув, девушка оглядела класс:

– Ребята, это…

Ученики тут же затихли, а Чэньчуань встал и со слабой улыбкой произнес:

– Мы знаем, что городской экзамен важен для нашего класса: это редкий шанс изменить что-то, поэтому мы очень старались.

– Но, – почти прошептала другая ученица, – я беспокоюсь, потому что в этот раз его проводят раньше. Мы готовились к нему, но времени так мало, и…

Остальные ребята закивали. Чуся благодарно улыбнулась и сказала чуть громче:

– Неважно, какие баллы вы получите. По крайней мере, мы старались изо всех сил. А раз так, то не стоит и говорить о неудаче. Согласны?

– Да! – хором отозвался класс.

В этот момент прозвенел звонок и классный руководитель появился у входа в кабинет. Когда он подвел Мэн Сяонань за собой к кафедре, Чуся прошла к своему месту и села.

– Это новая ученица. Давай-ка представься, – доброжелательно улыбнулся мужчина.

Девушка кивнула, осмотрела класс и громко сказала:

– Привет всем, я Цзян Нань из Цзяннаня[2]. Но предпочитаю, чтобы меня называли Мэн Сяонань[3]. Что скажете? Разве это не милое и красивое имя с глубоким смыслом?

Ученики разразились громким смехом и застучали кулаками по столам.

Тем временем в «2-А» происходило свое представление.

– Здравствуйте, меня зовут Ба Сали. Моя родина – Швейцария, но мама китаянка. Как видите, я… невеста Хань Цилу, так что с этого момента, девушки, старайтесь держаться от него подальше, иначе мне придется принять меры…

Глава 31

Раздавил ее, как клопа

Класс «2-А» сразу же погрузился в молчание. Ханьюй равнодушно закрыл маньхуа и сказал Минло, своему соседу по парте:

– Кажется, сейчас будет весело.

Тот не понимал, что происходит, и с недоумением посмотрел на младшего Ханя. Тот лишь облокотился на спинку стула и уставился в окно.

– О чем ты, придурок? – понизил голос Минло. – И почему Цилу не подошел и не раздавил эту иностранку, как клопа?

Безразлично пожав плечами, Ханьюй лениво зевнул:

– Потому что это правда.

Пока говорила новенькая, мимо двери проходила Вань Цзы. На пару секунд она остановилась, чтобы заглянуть, затем опустила голову и пошла дальше.

– Хорошо, можешь сесть сюда.

Классный руководитель указала на пустое место в четвертом ряду, которое и заняла недовольная Ба Сали. Но девушка тут же вытянула руку, глядя на свободный стул рядом с Дьяволом Ханем:

– Учитель, во втором ряду тоже можно сесть. Кроме того, я невеста Цилу, так что должна быть рядом с ним.

В классе снова воцарилась мертвая тишина. Все затаили дыхание в ожидании, когда же взорвется Цилу, однако… ничего не произошло: юноша по-прежнему молча смотрел в окно и, похоже, о чем-то размышлял.

Классный руководитель восприняла это как молчаливое согласие, и Ба Сали с самодовольным видом уселась слева от юноши.

В этот же миг парень встал:

– Мне нужно в уборную.

Он бросил многозначительный взгляд на «невесту», но этим все и ограничилось. Минло последовал примеру друга и тоже поднялся.

– Учитель, и мне.

С этими словами он потянул Ханьюя, который уже почти заснул, и тот возмутился:

– Отстань! Я не хочу в туалет!

– Хочешь, и еще как! – улыбнулся юный Сяо, а затем мягко добавил: – Я ведь прав, да?

Вздрогнув, мистер Лин беспомощно кивнул и неохотно последовал за друзьями.

Неловко сдвинув очки на переносицу, преподаватель подняла глаза:

– Итак, все должны были получить сообщение о том, что городской экзамен проводится сегодня, так что открывайте учебники и повторяйте материал.

Женщина ушла, и класс сразу зашумел. Всех взбудоражило происходящее между новенькой ученицей и мистером Цилу. Одни отнеслись к их отношениям с презрением, другие не придали значения, а третьи завидовали. Конечно, были и те, кто…

– Ты шутишь? – спросила Мо Синьвэй, не отрываясь от зеркала: карандашом-подводкой для глаз девушка рисовала стрелки.

Разумеется, Вань Цзы прибежала шепнуть ей на ухо об иностранке в форме академии и передать, что новенькая представилась невестой Цилу.

В этом классе тоже царил хаос, поскольку учительница еще не вернулась. Убедившись, что никто не подслушивает, Вань Цзы снова понизила голос:

– Если думаешь, что у меня проблемы со слухом, то сходи в «2-А»!

Местная королева медленно опустила карандаш и пронзила подругу взглядом.

Глава 32

Негласные правила академии

Вань Цзы жизнь была дорога, она ни за что не стала бы обманывать Синьвэй, однако та все не могла понять, как подобное возможно, ведь Ань Чуся еще жива. Из-за шума вокруг голова у юной Мо совсем загудела, и девушка с громким криком швырнула карандаш в стену:

– Что разгалделись?! Звонка не слышали?!

Класс мгновенно затих: никто не хотел спорить со Звездой академии. Все помнили, как в свое время досталось Ань Чуся: за то, что она перешла дорогу Госпоже, ее наказали, заставив нарезать десятки кругов по площадке. Хотя очень многие ненавидели Мо Синьвэй, ни один не стремился вступать в открытое противостояние.

– Ты чего злишься? Давай просто познакомимся с этой иностранкой. Она выглядит туповатой и, кажется, ничего из себя не представляет, – сказала Вань Цзы, за что получила от Синьвэй книгой по голове.

Окинув подругу презрительным взглядом, Звезда академии приподняла бровь и съязвила:

– Предлагаешь пойти в класс Цилу и устроить допрос этой девушке? Люди решат, что я совсем спятила! Нет, сначала надо узнать, правду ли вообще сказала та…

Вань Цзы в восхищении хлопнула в ладоши:

– А, ты говоришь про Ань Чуся? Ох, посмотри на этот котелок: в последнее время он варит не очень. – И она указала на свою голову.

Госпожа расплылась в улыбке:

– Так твой котелок никогда и не варил. Иди!

Тень Звезды академии выскользнула из кабинета, но столкнулась с учительницей и была вынуждена помочь женщине подобрать книги, которые та выронила из рук. Не то чтобы Вань Цзы боялась учителей, просто по коридору как раз шел директор. Когда мужчина миновал их, девушка поднялась, передала учебники классному руководителю и повернулась к подруге.

– Синьвэй, это она!

Там, куда указала подпевала, стояла девушка и непринужденно разговаривала с директором.

Тут подруг окликнула классный руководитель:

– Разве вы не видели, как директор проходил мимо? Все неймется…

– Учитель, он уже прошел, поздно вы об этом! Идите в класс! – похлопала женщину по плечу Мо Синьвэй и вдруг удивленно уставилась на ее лицо: – О небеса! Нужно ухаживать за собой! У вас же морщины, «гусиные лапки»!

– Да… да? – смутилась учительница и погладила уголки глаз.

Звезда академии медленно достала из кармана что-то вроде визитки и с улыбкой протянула учительнице.

– Это вам: VIP-карта салона красоты. Можете показывать ее всякий раз, когда идете в магазины нашей семьи.

Семья Мо в основном занималась косметологией и владела множеством салонов красоты, известных во всем мире. Стоит отметить, что мать Синьвэй была француженкой и прославилась уже в три года благодаря съемкам в фильме, а дочь унаследовала ее привлекательность и очарование.

Положив карточку в карман и глядя на удаляющихся девушек, классный руководитель покачала головой и беспомощно вздохнула. Ее не касалось, учатся они или нет. В академии преподаватели должны были заниматься только своими уроками, а не делами учеников – это негласное правило знали все местные учителя.

– Госпожа, зачем ты дала ей карту? Она все равно не осмелилась бы сказать еще что-то, – недовольно посмотрела на подругу Вань Цзы. Ей-то получить эту карту было очень трудно, пришлось даже умолять Синьвэй!

Глава 33

Ты знаешь об этой девушке?

Юная Мо не ответила и быстро пошла к лестнице. С некоторыми людьми не работает один лишь метод кнута, иначе кто знает, что учительница сказала бы о ней при директоре? Иногда приходится делать людям что-то хорошее, чтобы они смотрели на чужие проделки сквозь пальцы.

Девушки еще не успели дойти до двери класса «1-А», когда услышали, что внутри идет урок. Синьвэй замедлила шаг и подумала, уж не зашел ли директор в кабинет. Нет, это невозможно: меньше минуты назад они видели его в коридоре. Но если дело не в директоре, что же стряслось с классом? Откуда такая тошнотворная прилежность?

Хотя преподавателя не было, все с опущенными головами вполголоса читали учебники. Когда Звезда академии постучала в дверь, привлекая всеобщее внимание, ребята зашептались:

– Это ведь Госпожа? Что она здесь делает?

– Неужели пришла опять напакостить Чуся? Что же делать?

Нетерпеливо оглядев этих бестолочей, Синьвэй увидела ту, ради кого пришла:

– Ань Чуся, можно тебя на минутку?

Сяонань, которая сидела позади подруги, бросила на незнакомку подозрительный взгляд. Заметив, что у «босса» нет другого выбора, она тоже поднялась с места:

– Чуся, я провожу тебя.

Но та покачала головой:

– Нет, побудь здесь. Из-за тебя у меня могут быть неприятности. Программы в «Счастливой звезде» и Императорской академии различаются, так что лучше хорошенько подготовься перед экзаменом.

Сегодня Синьвэй пришла не с дурными намерениями, это было видно по ее глазам. Хотя… в прошлый раз Чуся дала девушке пощечину и понимала, что Госпожа вряд ли оставит это просто так.

Выйдя из класса, она закрыла за собой дверь, чтобы скрыться от любопытных глаз.

– Что тебе нужно? – прямо спросила юная Ань. – Ты здесь, потому что я ударила тебя?

Вань Цзы выпучила глаза: «Почему Синьвэй ничего мне не сказала?» – и с непониманием уставилась на подругу, а та лишь слегка улыбнулась и обратилась к Чуся:

– Я сделала тебе больно, так что заслужила ту пощечину…

– Мо Синьвэй, если ты хочешь что-то сказать, то говори. Нам ни к чему играть в вежливость. В конце концов, мы ведь не в лучших отношениях. Так что?.. – приподняла брови Чуся и увидела, как выражение лица собеседницы стало уродливо-кислым, как если бы она съела кучу лимонов.

Вань Цзы не выдержала и сквозь стиснутые зубы сказала: