скачать книгу бесплатно
После этих слов прокурор едва держался на ногах.
Когда дар речи вернулся к нему, он указал на сидящего в зале человека и спросил:
– А с адвокатом защиты вы знакомы, миссис Джонс?
– Конечно же. Еще бы! Я знаю мистера Брэдли, как и вас, с самого его детства. Он ленив, зациклен на своих многочисленных фобиях, и у него проблемы с алкоголем. Он ни с кем не может договориться. У него репутация самого бездарного адвоката в городе. Я уж молчу о том, что он изменял своей жене с тремя разными женщинами. Одна из них – ваша жена. Конечно, я его знаю.
После этих слов все отметили, что адвокат защиты побледнел как полотно.
В это время судья попросил обоих адвокатов подойти к скамье подсудимых.
– Если кто-нибудь из вас, идиотов, спросит, знает ли она меня, я отправлю вас обоих на электрический стул.
• • •
Одна добрая пожилая леди стала угощать одного водителя автобуса арахисом. Поначалу мистер ел его с удовольствием, но уже спустя неделю, когда орехи ему приелись, он начал деликатно отказываться от угощения.
– Почему бы вам не скушать все это самой?
– Всё скушать не могу. У меня нет зубов. Поэтому я только обсасываю с орехов шоколад.
• • •
Мать, беседуя с сыном:
– Энтони, ты считаешь меня плохой матерью?
– Во-первых, мама, меня зовут Пол.
• • •
Английский адмирал и епископ-толстяк питали острую взаимную неприязнь и пользовались любым случаем, чтобы поиздеваться друг над другом.
Однажды они столкнулись на вокзале.
– Дежурный! – епископ подслеповато прищурился и ткнул толстым пальцем в увешанную орденами грудь адмирала. – Когда уходит поезд на Дувр?
– Через 20 минут, мадам, – ответил адмирал, – но стоит ли путешествовать в вашем положении?
• • •
Владелец одной компании спрашивает у владельца другой компании, как ему удалось добиться того, чтобы его сотрудники приходили на работу без опоздания.
– Всё очень просто: 30 сотрудников, 30 автомобилей, 20 парковочных мест.
• • •
Не кради, не лги, не жульничай. Английское правительство ненавидит конкурентов.
• • •
Пока королева Виктория лежала при смерти, один из членов королевской семьи размышлял:
– Интересно, будет ли она счастлива на небесах?
– Сомневаюсь, – ответил сын Виктории, принц Эдуард VII. – Ей придется иди позади ангелов, а подобное вряд ли может понравиться королеве.
• • •
Во время королевского турне в 1983 году принцесса Диана[18 - Диана Фрэнсис Спенсер – принцесса Уэльская, первая жена принца Уэльского Чарльза.] направилась к толпе маленьких детей в Южной Австралии. Она подошла к первому ребенку и, погладив его по голове, спросила, почему он сегодня не в школе.
– Меня отправили домой, – объяснил он, – потому что у меня вши.
• • •
Во время утренней прогулки король Карл прогуливался по Гайд-парку в сопровождении всего двух лордов. Пока он шел, его брат Джеймс, герцог Йоркский, подъехал в своей карете под усиленной охраной.
Герцог был удивлен, увидев своего брата практически в одиночестве, и сказал ему, что это может быть опасно и неразумно. Король Карл уверенно ответил: «Никакой опасности, потому что ни один человек в Англии не отнимет у меня жизнь, чтобы сделать тебя королем».
• • •
– Элизабет, ваш сын только что назвал меня уродиной!
– Миллион извинений, моя дорогая. Я всегда говорила ему, что нельзя судить о людях по их внешности.
• • •
Встретились два джентльмена. Один жалуется другому:
– Девушка, с которой я познакомился в Лондоне, подарила мне венерическое заболевание.
– Фантастическое везение! В Йоркшире за это пришлось бы заплатить.
• • •
Британский актёр Сэмюэл Фут как-то раз во время путешествия по стране остановился на ночлег в одном маленьком городишке.
Заказав себе в трактире обед, он с удовольствием съел его и на учтивый вопрос хозяина трактира, понравилась ли ему стряпня, Сэмюэл, находясь в отличном расположении духа, ответил:
– Сегодня я пообедал лучше всех в Англии.
– За исключением нашего мэра, – вежливо подсказал ему трактирщик.
– Ерунда! Я точно отобедал лучше всех!
– Кроме мэра, – вновь произнес трактирщик.
Словесная перепалка переросла в конфликт, и трактирщик потащил актера к тому самому мэру. Мэр, выслушав трактирщика, сообщил Футу, что в их городе всем предписано выражать всяческое уважение к мэру и упоминать его при каждом удобном случае. А нарушителям этого распоряжения сулит либо штраф, либо сутки тюрьмы. Актер тут же заплатил штраф и, возмущенный нелепой историей, в сердцах сказал:
– В жизни не видел такого глупца, как этот трактирщик!
И, повернувшись к мэру, добавил:
– За исключением мэра, конечно.
• • •
Король Великобритании Эдуард VII в своё время был настоящим плейбоем, и его жена, королева Александра, часто игнорировала его измены и дикие выходки. Когда он лежал на смертном одре, его верная жена была убита горем, пока одна утешительная мысль не пришла ей в голову. Она повернулась к лорду Эшеру и заметила:
– Теперь, по крайней мере, я всегда буду знать, где он.
• • •
Супружеская пара пришла к стоматологу. Мистер Стоун сразу же дал понять, что очень торопится.
– Никаких дорогостоящих уколов и прочих ваших штучек. Выдернули зуб, вышвырнули его прочь, и довольно.
– Как было бы чудесно, если бы все мои пациенты были такими смелыми, как вы, мистер Стоун, – восхищенно воскликнул врач. – Ну же, сэр, какой именно зуб я должен удалить?
Мистер Стоун, обращаясь к жене:
– Покажи ему свой зуб, дорогая.
• • •
Английский офицер, назначенный командовать шотландским полком, возжелал застраховать свою жизнь и с этой целью явился в Совет страховой конторы. Когда ему задали вопрос, умерен ли он или свободен в своем образе жизни, он ответил: «Джентльмены, теперь, когда я принадлежу к шотландскому полку, вы можете быть совершенно спокойны: шотландские офицеры никогда не напиваются за свой счет».
• • •
Сэмюэл Джонсон был английским писателем и автором знаменитого словаря английского языка. Однажды один джентльмен предположил в разговоре с Джонсоном, как, должно быть, сложно работалось писателю над словарем. Джонсон улыбнулся и ответил: «О, это было похоже на ссору с моей женой – слово за слово и пошло-поехало».
• • •
Разговаривая с принцем Филиппом[19 - Герцог Эдинбургский Филипп – супруг королевы Великобритании Елизаветы II.], один из гостей сказал:
– Моя жена – доктор философии. Она гораздо важнее меня.
Принц Филипп ответил:
– У нас в семье тоже есть такая проблема.
• • •
Кейт Мидлтон[20 - Кейт Мидлтон – супруга герцога Кембриджского Уильяма.] однажды спросила королеву, в чём секрет долгой жизни. На это королева ответила:
– Пристегнись и не выводи меня из себя!
• • •
Два джентльмена сидят в пабе. Один говорит другому:
– Я слушаю вас, и у меня такое ощущение, что вы из Ирландии.
– Да, вы совершенно правы, – отвечает собеседник.
– Надо же, какое совпадение! И я из Ирландии. А где именно вы жили в Ирландии?
– Я из Дублина.
– Невероятно! – восклицает первый джентльмен. – Я тоже родился в Дублине. А на какой улице вы жили в Дублине?
– Это чудесный район, центральная часть города…
– И я! И я там же! В какую школу вы ходили?
– В школу при церкви Святой Марии.
– Но как, как мы могли не встретиться? Я учился там же. В каком году вы окончили школу?
– В 1964 году.
– Похоже, нас благословил сам Господь. Это чудо, что мы встретились. Я тоже окончил школу в 1964 году.
Бармен, поглядывая на беседующих и наливая пиво только что вошедшему посетителю:
– Веселенькая ночь сегодня предстоит. Близнецы Мерфи опять напились.
• • •
Фермер Мартин ехал по проселочной дороге с прицепом, полным удобрения. Играющий неподалеку от дома девятилетний мальчик спросил его:
– Что это у вас, мистер?
– Навоз.
– И что вы собираетесь с ним делать?
– Положу на клубнику.
– Вам надо обедать у нас. Мы кладем на клубнику мороженое.
• • •
Выйдя из дома, Джон увидел у одной из ферм толпу людей и встревожился.
– Что случилось? – поинтересовался молодой человек у кого-то из толпы.
– Не поверите. Вчера осёл Сэма пнул копытом его тёщу, и она мгновенно отдала концы.
