
Полная версия:
Призма первого щита

Призма первого щита
Глава 1.
Песочные часы на экзаменационном столике отмеряли время с мерным, шуршащим равнодушием. До конца практической аттестации оставалось двадцать минут, а учебный кухонный стенд всё ещё выглядел так, будто в него угодила шальная молния.
Лив Викен сидела на коленях перед раскрытым нижним люком, уперев колени в вытертый каменный пол, и сердито сдувала со лба непокорную русую прядь. В малом классе прикладной магии пахло нагретой медью, пережжённой изоляционной мастикой и кисловатым мыльным раствором, которым студенты смывали следы неудачных опытов.
— Четырнадцать минут, госпожа Викен, — напомнил мастер Торвальд.
Он стоял у высокого конторского стола, заложив руки за спину, и всем своим видом изображал академическую беспристрастность. Получалось не слишком убедительно: Торвальд преподавал сопряжение бытовых контуров тридцать лет, пересмотрел не одну сотню выпускников и сейчас просто хотел успеть к обеду в преподавательской столовой.
— Слышу, господин преподаватель, — не поворачивая головы, отозвалась Лив.
Она прижала ладонь к медной распределительной шине и негромко произнесла заученный словесный якорь:
— Нить и мера.
Короткая, врезанная в память формула отозвалась в ладони привычным лёгким покалыванием. Это не было заклинанием само по себе — его Лив давно собрала в голове, составив из десятков мелких мыслительных звеньев сложную диагностическую сеть. Но чтобы не тратить драгоценные силы и секунды на выстраивание всей конструкции заново, студентов годами приучали связывать готовое плетение с выученным словом-якорем. Память сработала мгновенно: в висках едва заметно заломило, контур развернулся послушно и чисто, а тонкие магические нити потекли вдоль металлических трубок, высвечивая внутренние каналы синеватым контурным огнём.
Проговаривание дальнейших действий было уже не якорем, а давней привычкой из харчевни — когда на плите шипят сразу три сковороды, приходится бормотать себе под нос, что делать дальше, иначе непременно перепутаешь лук с капустой.
— Сначала левый ввод, потом распределительная петля…
Основную поломку она нащупала сразу. Экзаменаторы не стали изобретать редких каверз: в общем контуре, питавшем чугунную двухконфорочную плиту и пару стеклянных светильников над ней, попросту выгорела перемычка. Контакт окислился, оплётка растрескалась, и поток тепла уходил вхолостую, нагревая защитный кожух вместо варочной панели. Зачистить клеммы[1], стянуть разрыв тонкой медной скобой и закрепить стабилизирующим плетением — работы оставалось ровно на пять минут.
Лив потянулась к парусиновому футляру за щупом, уже собираясь замкнуть дугу, но её диагностический контур дрогнул глубже, под вторым настилом стенда.
Она замерла.
— Госпожа Викен? — сухо поинтересовался Торвальд, заметив заминку. — Вы определили неисправность?
— Определила. Перемычка на основном вводе перегорела от перегрузки.
— Тогда приступайте к устранению. По регламенту вам надлежит подать стабильное тепло на обе конфорки и зажечь рабочий свет.
Лив не шевельнулась. Диагностическая нить настойчиво зудела, уходя под кожух терморегулятора. Там, в узкой щели между накопителем и чугунной рамой, пряталась защитная пластина от аварийного перегрева. Сейчас, пока плита стояла холодной, пластина казалась целой. Но на её нижней грани змеилась тончайшая, почти неразличимая трещина.
Если восстановить основную перемычку и запустить плиту, всё заработает безупречно. Конфорки нагреются, лампы зальют стол ровным светом, Торвальд кивнёт и поставит высший балл. Но через пару часов непрерывной варки трещина расширится от жара, защитный контур разомкнётся рывком, и раскалённый импульс ударит прямиком в распределительный узел. Хорошо, если просто выбьет пробки на этаже, а не выплеснет кипящее масло в лицо какому-нибудь первокурснику.
— Господин преподаватель, пластина теплового сброса повреждена, — сказала Лив, осторожно ковырнув край пластины тонким зондом. — Внутренний скол. Если я замкну основной контур, она протянет часа три, не больше.
Торвальд поморщился, подошёл ближе и заглянул через её плечо.
— Это учебный стенд, Викен. Он собран из списанных деталей три года назад. Ваша экзаменационная задача — восстановить подачу энергии на плиту и освещение. Вторичные дефекты фиксируются в графе примечаний к отчёту. Исправлять их вы не обязаны.
— Но если кто-то включит её на полную мощность…
— В протоколе аттестации написано: восстановление базовой цепи, — с нажимом повторил мастер, постучав сухим ногтем по деревянной планшетке. — У вас осталось девять минут. Если вы начнёте снимать терморегулятор, вы не успеете оформить письменную часть и потеряете баллы за регламент. Вносите в примечания и замыкайте перемычку.
Лив посмотрела на часы. Песчинки падали тонкой струйкой, собираясь в аккуратную горку на дне колбы. В примечания. Конечно. Сдать лист, получить отличную оценку, пойти собирать чемодан. А стенд останется здесь. Следующая группа сядет за него завтра утром, на пересдаче третьего курса. Какой-нибудь перепуганный мальчишка выкрутит нагрев на максимум, реле[2] лопнет, и…
«Если ты видишь трещину и закрываешь её крышкой, ты не мастер, а пустое место», — любил повторять отец, когда Лив ещё девчонкой помогала ему перебирать медные краны в подвале харчевни.
— Я успею, — упрямо буркнула Лив.
— Викен! — предостерегающе повысил голос Торвальд.
Она уже не слушала. Тонкие щипцы нырнули в узкий зазор, подцепили фиксирующую пружину. Пальцы двигались быстро, почти машинально: ослабить нижний винт, придержать соскальзывающую пружину, аккуратно вытянуть треснувшую пластину наружу. Металл обжигал подушечки пальцев остаточным жаром прежних пусков. Лив зажала пластину в маленьких тисках, достала из кармана серый полировочный брусок с алмазной крошкой и наложила поверх скола простейшую стяжку — три витка плотной стабилизирующей нити, закреплённой быстрым прижигающим импульсом.
Руки слегка подрагивали от дикой спешки. Вернуть пластину в паз, поймать пружину, затянуть винт до щелчка. Теперь — перемычка. Зачистить провод лезвием, соединить жилы, капнуть на соединение быстросохнущую фиксирующую мастику и набросить сопрягающие чары.
— Готово, — выдохнула она, опуская рубильник на боковой панели.
Стенд тихо загудел. Обе чугунные конфорки потемнели, наливаясь ровным жаром, а два настенных плафона вспыхнули чистым белым светом без малейшего мерцания. Лив приложила тыльную сторону ладони к кожуху терморегулятора: контур сброса держал нагрузку ровно, отводя излишки тепла в нижний поддон. Всё работало исправно.
Она торопливо бросила инструменты в карман, метнулась к столику и схватила перо.
В верхней колбе часов почти не осталось песка. На аккуратное заполнение таблицы измерений оставалось меньше пяти минут. Лив строчила с отчаянной скоростью, размазывая чернила манжетой форменного платья. Она успела набросать схему сопряжения и вывести итоговую силу импульса, но графа «Теоретическое обоснование применённых чар» осталась заполненной лишь наполовину — последние песчинки с сухим шорохом рухнули вниз.
Мастер Торвальд подошёл к столу, снял очки в проволочной оправе и долго разглядывал сначала ровно гудящую плиту, затем наспех заполненный бланк.
— Работа принята, госпожа Викен, — произнёс он ровным голосом, в котором сквозило досадливое уважение. — Контур собран безупречно. Пластина прослужит ещё год.
Лив с облегчением выдохнула, чувствуя, как взмокшая спина прилипает к платью.
— Однако, — мастер обмакнул перо в чернильницу и вывел на полях ведомости размашистую закорючку, — регламент времени вы нарушили. Отчёт оформлен небрежно, выводы не завершены. Вы склонны увлекаться тем, о чём вас не просили, забывая о прямом распоряжении наставника.
Он захлопнул ведомость и поднял на неё суровый взгляд:
— Оценка за практику — «отлично». Итоговый балл за экзамен снижен до «хорошо». И в характеристику пойдёт запись о вашей… чрезмерной самостоятельности. Ступайте.
Лив прикусила губу, чтобы не огрызнуться, забрала перепачканный мастикой футляр с инструментами и вышла в гулкий коридор Академии. Она была зла на Торвальда, сердита на собственные испачканные манжеты, но внутри, под ложечкой, жило тихое и упрямое удовлетворение: плита была в полном порядке. И никого на ней завтра не обожжёт.
Через неделю после практического экзамена настал день выпуска. Линдхольм, небольшой академический городок в паре часов езды от столицы, зажатый между пологими лесистыми холмами и широким речным изгибом, особенно оживал в начале осени, когда Академия отмечала выпуск. Здесь всё крутилось вокруг студентов: лавки алхимического сырья соперничали с дешёвыми трактирами, в книжных рядах бойко торговали подержанными конспектами, а над мощёными булыжником улочками воздух звенел от гомона сотен молодых магов.
В Большом церемониальном зале Главного корпуса яблоку негде было упасть. Высокие стрельчатые окна пропускали яркое солнце, на деревянных трибунах шелестели шёлковые ленты, а в воздухе стоял тяжёлый цветочный дух от парадных букетов.
— Лив, стой смирно, она же съедет! — зашипела слева Клара, поправляя на Лив длинную шерстяную мантию.
Лив затаила дыхание.
На возвышении перед кафедрой ректор лично вручал выпускникам их главную награду. Не дипломы — плотные тиснёные листы бумаги с гербовыми печатями раздавали секретари у боковых дверей. Главным было другое.
Когда подошла её очередь, Лив поднялась по трём дубовым ступеням, чувствуя, как деревянный помост слегка подрагивает под ногами. Ректор — седобородый старик в парадном облачении с золотым шитьём — улыбнулся устало, но доброжелательно и взял со стола плотную чёрную шляпу.
Она опустилась на голову Лив мягко и весомо. Широкие ровные поля, высокая тулья[3], аккуратно загибающаяся на самом кончике, и матовая латунная пряжка на ленте: переплетённые звенья цепи и колесо со спицами — официальный знак квалифицированной ведьмы прикладной магии.
Шляпа не искрила чарами, не добавляла сил и не шептала на ухо тайных заклинаний. Это был просто кусок плотного, защищённого от дождя и ветра сукна. Но в этот миг Лив показалось, что она выросла на добрых полголовы. Пять лет зубрёжки контуров, разбитые колени на полигоне, обожжённые пальцы и бесконечная возня со старыми железками — всё сошлось в этой шляпе. Она больше не была девчонкой из отцовской харчевни, приехавшей в Линдхольм по государственному гранту для бедняков. Она была дипломированным специалистом.
— Поздравляю, госпожа Викен, — негромко сказал ректор. — Служите королевству честно.
Спустившись с помоста, Лив попала прямо в объятия подруг. Клара и Грета уже щеголяли в таких же новеньких шляпах — у Клары на ленте поблёскивала латунная шестерня артефакторного дела, у Греты — листок лекарского отделения.
— Ну всё, теперь мы дипломированные ведьмы! — восторженно выпалила Клара, кружась на месте так, что полы мантии взлетали колоколом. — Мне утвердили распределение в пригородную управу Вестерхавна! Принимать магические механизмы в портовых доках! Море, чайки, надбавка за прибрежную сырость! Грету берут младшим провизором в городской госпиталь. Лив, а ты куда? Тебя же сватали на столичные мануфактуры?
— Сейчас узнаю. — Лив улыбнулась и направилась к широким дубовым доскам объявлений у выхода, вокруг которых уже шумела добрая сотня выпускников.
Весь выпускной зал пестрел пряжками разных факультетов. Высокомерные боевики с эмблемами скрещённых клинков громко спорили, кого заберут в столичную гвардию, а кого отправят по гарнизонам внешних границ. Пропахшие серой и кислотами алхимики радовались контрактам на пороховые и красильные мануфактуры. Немногочисленные ритуалисты-защитники, мечтавшие о службе при узлах столичного купола, держались особняком, а лекари деловито сверяли подъемные в провинциальных клиниках.
Прикладников — выпускников факультета магического хозяйства — остальные факультеты традиционно недолюбливали за приземлённость. Боевые маги презрительно морщили носы, называя их «смотрителями водогреев и кухонными заклинателями». Но Лив на эти шуточки было плевать. Без бытовой магии ни один пышный замок не прожил бы и недели: именно прикладники держали тепло в больницах, следили за вентиляцией шахт, латали водопроводные накопители, выводили плесень из товарных складов и настраивали освещение целых кварталов. Работа была черновой, негероической, зато стабильной и понятной.
Предстоящее распределение не тревожило Лив. Она училась на полном государственном обеспечении: королевская казна оплачивала жильё, еду и форму, а взамен требовала три года обязательной службы там, куда назначат. Лив надеялась на скромную, спокойную должность: помощника инженера на водоочистных сооружениях, смотрителя тепловых контуров в больнице Линдхольма или дежурной ведьмы на одном из столичных товарных складов. Жалованье там было небольшим, зато жизнь текла предсказуемо, без потрясений. Отработать три года, накопить денег, получить свободный патент — и открыть собственную мастерскую бытового ремонта. Ведьмы с сильным даром, как и драконы, порой доживали до двухсот лет: магия замедляла старение. Времени освоить ремесло у Лив хватит. Оставалось найти тех, кто согласится платить за него.
Она протиснулась сквозь толпу, нашла раздел «Факультет прикладной магии и магического хозяйства» и пробежала пальцем по алфавитному списку.
«Валлен... Вестермарк... Викен, Лив».
Строчка напротив её имени была набрана жирным типографским шрифтом. Лив моргнула, решив, что яркое солнце из окна бьёт в глаза и смазывает буквы.
Посмотрела снова.
Буквы никуда не делись:
«Викен, Лив. Должность: личная помощница главы Чёрного дома. Назначение: именной запрос Его Светлости герцога Людвига Стенмарка. Место службы: город Вальборг, резиденция Стенмарков».
Вокруг шумели голоса, кто-то смеялся, кто-то разочарованно вздыхал над направлением в дальние гарнизоны, но для Лив все звуки внезапно провалились в глухую вату. В ушах тонко и противно зазвенело.
— Лив? Ты чего застыла? — спросила Грета, заглядывая в список через её плечо. Пробежала глазами по строчке, поперхнулась воздухом и испуганно отшатнулась: — Пресвятая Грань… Это шутка такая?
— Ошибка, — деревянным голосом выговорила Лив. — Типографская опечатка. Наборщик перепутал списки.
Она развернулась на негнущихся ногах и почти бегом бросилась по боковой галерее к дверям распределительной комиссии.
В просторной канцелярии царил деловитый порядок. Секретари перевязывали шпагатом пухлые папки, чернильницы стучали о столешницы, пахло сургучом и гербовым лаком. За длинным столом сидела госпожа Бломквист — сухопарая дама в строгом сером платье, ведавшая договорами грантовиков.
— Госпожа Бломквист, простите! — задыхаясь, выпалила Лив, вцепляясь пальцами в край стола. — Там на доске… в списках прикладников чудовищная ошибка. Моё имя поставили напротив Чёрного дома.
Бломквист даже бровью не повела. Она аккуратно отложила промокательную бумагу, сняла очки и посмотрела на Лив холодными глазами.
— Фамилия?
— Викен. Лив Викен, бытовой факультет.
Чиновница потянулась к стопке синих папок, безошибочно выдернула одну из середины и раскрыла её. Лив увидела свой выпускной лист, ведомость оценок и приколотый к ним плотный лист с тяжёлой, угольно-чёрной сургучной печатью. На оттиске чётко проступал силуэт опустившего крылья дракона, обвивающего меч правосудия.
— Никакой ошибки нет, госпожа Викен, — отчеканила чиновница. — Именной запрос поступил три дня назад из канцелярии Его Светлости герцога Стенмарка. Документ подписан лично главой дома, завизирован королевским департаментом юстиции и зарегистрирован под номером сорок два.
— Но я… я бытовая ведьма! — Лив отчаянно махнула рукой, едва не сбив шляпу с головы. — Я чиню обогреватели! Я умею накладывать заплатки на водогрейные баки, настраивать светильники и выводить плесень из подвалов! При чём здесь Чёрный дом?! Чёрный дом судит драконов и расследует преступления по Завету! Им нужны боевые маги, некроманты, следователи…
— Главе Чёрного дома виднее, кто ему нужен, — отрезала Бломквист. — Ваша квалификация полностью соответствует заявке: специалист по диагностике и обслуживанию сложных закрытых контуров, ведению технической документации и хозяйственному надзору. К тому же, — чиновница заглянула в характеристику, и уголок её рта едва заметно дрогнул, — мастер Торвальд особо отметил вашу способность обнаруживать скрытые угрозы за пределами стандартного задания. Видимо, канцелярия герцога сочла это полезным качеством.
— Я могу отказаться? — с надеждой спросила Лив, хотя сердце уже падало в пятки. — У меня есть право выбора?
Бломквист вздохнула и пододвинула к ней раскрытый лист предписания:
— Напоминаю вам основы королевского права, госпожа Викен. Вы обучались за казённый счёт. Полный грант обязывает вас принять распределение. Вы имеете право отказаться лишь в двух случаях: если предложенная работа прямо угрожает вашей жизни и здоровью без должного магического прикрытия либо если условия не соответствуют полученной квалификации. Работа личной помощницы в городской резиденции законна, безопасна и полностью соответствует диплому прикладной магии.
— Но это же Стенмарк! — вырвалось у Лив. — О нём в газетах такое пишут… говорят, он драконов голыми руками давит, а в его кабинете люди от страха сознание теряют!
— Слухи из бульварных листков департамент не интересуют, — сухо припечатала Бломквист. — Простое «я боюсь нанимателя» основанием для расторжения договора не является. Если вы откажетесь подписать назначение, вам придётся немедленно возместить казне полную стоимость пятилетнего обучения. С процентами это составит восемьсот крон. У вас есть при себе такая сумма наличными?
Лив судорожно сглотнула. В её тощем матерчатом кошельке лежало три кроны и сорок грошей — всё, что осталось от подработок в мастерских после покупки выпускных чулок. Чтобы отложить восемьсот крон, семье пришлось бы несколько лет экономить на всём. Почти все деньги харчевни уходили на продукты, жалованье работникам и содержание дома.
— Нет, — тихо сказала она.
— В таком случае возьмите перо и распишитесь в получении предписания. Завтра утром вы обязаны явиться в столицу, в резиденцию Стенмарков. Опоздание будет расценено как уклонение от государственной службы со всеми вытекающими последствиями.
Пальцы Лив окоченели, пока она выводила свою подпись на тройном бланке. Ей вручили запечатанный пакет с предписанием, выписку из договора и дорожный лист.
Выйдя на залитое солнцем академическое крыльцо, Лив остановилась. Вокруг шумели выпускники, в лазурном небе над шпилями Линдхольма с гиканьем проносились ведьмы на мётлах, а у неё внутри было пусто и холодно.
Она спустилась по широким ступеням к стойкам магического транспорта, нашла свою метлу — старенькую, с потемневшим от времени ясеневым прутом и накрепко прикрученным кожаным седлом, — аккуратно положила поперёк черенка новенькую шляпу и глубоко вздохнула.
Надо было лететь домой. В Вальборг.
Семейная харчевня Викенов стояла на углу Ремесленной и Кожевенного тупика, неподалёку от восточных грузовых вокзалов Вальборга. Район был шумным, рабочим и пропахшим угольной гарью, дёгтем и жареным луком.
К восьми вечера основной наплыв посетителей схлынул. В общем зале пахло тушёной капустой, крепким элем и мокрыми половиками. Отец Лив, Эрик Викен, вытирал широкую дубовую стойку замасленной тряпкой, неторопливо двигая мощными предплечьями. Высокий, широкоплечий, со спокойным открытым лицом и седеющей русой бородой, он выглядел несокрушимым, как причальная тумба.
Дверь на внутреннюю лестницу скрипнула, и в харчевню заглянула Нора, мать Лив. Она уже сняла рабочий фартук, оставшись в строгом тёмно-коричневом платье с глухим воротом, и держала под мышкой гроссбух с расчётами поставок.
— Закрывай, Эрик, — негромко сказала она. — Лив приехала. Вещи наверху бросила.
Эрик тут же отложил тряпку, опустил тяжёлый железный засов на входной двери и запер нижний замок на два оборота.
Семейный совет собрался в задней комнате харчевни — тёплом, полутёмном помещении, служившем Викенам одновременно малой гостиной и конторой. В камине потрескивали берёзовые поленья, на круглом столе исходила паром чугунная сковорода с картошкой и солёной сельдью, а в углу, прислонённая к косяку, стояла метла Лив.
Лив сидела на лавке, вытянув гудящие после двухчасового перелёта ноги. Её форменная мантия висела на спинке стула, а новенькая остроконечная шляпа с латунной пряжкой лежала посреди стола, словно диковинное заморское блюдо.
Четырнадцатилетняя Альма, младшая сестра, не сводила со шляпы благоговейных глаз. Она сидела на краешке табурета, поджав босые пальцы ног, и её веснушчатый нос чуть подёргивался от любопытства.
— Лив… а потрогать можно? — шепнула она.
— Примерь, если хочешь, — устало улыбнулась Лив.
Альма с придыханием подхватила шляпу двумя руками, бережно водрузила себе на макушку и тут же утонула в ней до самых бровей. Огромные поля легли ей на худенькие плечи, кончик комично загнулся набок, но лицо девочки сияло неземным восторгом.
— Я ведьма, — приглушённым голосом возвестила Альма из-под сукна. — Бойтесь меня, смертные!
— Смертные сейчас отправят ведьму мыть посуду, если она не снимет чужую вещь, — сухо заметила Нора, опускаясь во главе стола и придвигая к себе запечатанный пакет с предписанием.
Альма торопливо стянула шляпу, аккуратно опустила её на свободный стул и притихла.
Старший брат Оскар сидел напротив Лив, закинув руки за голову. Он пошёл в отца — такой же широкоплечий, крепкий, с насмешливыми серо-голубыми глазами и вечной привычкой поддразнивать сестру при любом удобном случае.
— Ну давай, выкладывай, наша учёная гордость, — хмыкнул Оскар. — На какую водокачку тебя определили? Надеюсь, не в свинарники Линдаля? А то метлу придётся отмывать с щёлоком.
— Хуже, — тихо сказала Лив.
Она достала из кармана сложенный вчетверо лист договора и положила на чисто выскобленные доски стола.
Нора развернула бумагу. Её цепкий, привыкший к приходным накладным взгляд мгновенно выхватил верхние строчки. Брови матери медленно поползли вверх, серые глаза расширились, а пальцы, сжимавшие лист, замерли.
— Эрик, — позвала она изменившимся голосом. — Подойди сюда.
Отец подошёл, опёрся тяжёлыми ладонями о спинку стула жены и нахмурился, вчитываясь в плотный типографский текст. В комнате повисла такая тишина, что стало слышно, как в камине стреляет смоляной сучок.
— Чёрный дом? — медленно переспросил Эрик, поднимая глаза на дочь. — Стенмарк? Тот самый… герцог?
Лив только молча кивнула.
— Ого, — протянул Оскар, подаваясь вперёд и вытягивая шею. Насмешка с его лица слетела начисто. — Это шутка? Лив, тебя что, перепутали с кем-то из столичных выскочек?
— Никакой путаницы. — Лив вздохнула и подпёрла подбородок кулаком. — Именной запрос из его канцелярии. Государственный грант, отказ не принимается, иначе штраф в восемьсот. Либо я завтра к девяти утра стою на пороге его резиденции, либо нас пустят по миру за долги казне.
Нора уже углубилась в чтение параграфов, шевеля губами и машинально прикидывая условия службы.
— Жалованье, — внезапно сказала мать, и голос её звучал почти ошеломлённо. — Сорок крон в месяц. Чистыми.
Оскар присвистнул. Эрик шумно выдохнул сквозь усы.
В семье Викенов, как и во всём рабочем Вальборге, деньги считали не отвлечёнными величинами, а грошами. В одной кроне было ровно сто грошей. За двадцать грошей в отцовской харчевне можно было досыта накормить рослого портового грузчика миской густой похлёбки с мясом и кружкой ячменного пива. Сама Лив на старших курсах гордилась, если за вечер кропотливой починки студенческих светильников зарабатывала полсотни грошей.
Сорок крон — это четыре тысячи грошей. В месяц.
— Проживание в отдельной комнате в резиденции нанимателя, — продолжала зачитывать Нора ровным, напряжённым голосом. — Полный пансион за счёт дома. Форменная одежда и рабочие расходы компенсируются по представлении счетов. Рабочий день с восьми утра до семи вечера, перерыв на обед. Один выходной день в неделю по согласованию. Срок обязательной службы — три года. Сопровождение нанимателя на служебных выездах в пределах компетенции прикладной магии…

