Глухой путь

Ароматный запах пропал, а ковбой просто уставился на чай, рассматривая своё отражение. Настала гробовая, гнетущая тишина. Джентльмен пристально смотрел на Мартина, словно пытаясь открыть ворота в его разум. Охотнику стало некомфортно, смутные мысли лезли в голову Адамса.

– Как вы догадались, что я охотник? – перебирая пальцами под столом спросил Мартин, всё также продолжая ёрзать на стуле.

– В этом нет ничего сложного, когда видел и общался с огромным количеством людей порой понимаешь, кто он такой, а что насчёт вас, то тут и ребёнок бы додумался. Так, кого же вы тут ищите? Не меня ли случаем? – посмеялся джентльмен, откинув одну руку на спинку кресла, а другую положив на стол, начал стучать пальцами. Так ритмично, что можно было бы спеть песню.

– Одну преступницу… Девка ограбила магазин и убила продавца. – Мартин сам того не осознавая, говорил ему всё, что тот хотел знать. На ковбоя словно наложили какие-то чары, он пытался контролировать свои слова, но у него ничего не получалось.

– И сколько же вам за неё причитается?

– Немало… – ответил Мартин, пытаясь отойти немного от этих вопросов и пытаясь отвлечься, он рассматривал комнату ещё раз, фокусируя свой взгляд на более мелких деталях.

Странный человек сделал ещё глоток чая. Мартин к напитку так и не притронулся. Теперь ранее чарующий запах, превратился в отвратительный, от которого тошнило. Такое чувство, что начинало болеть всё тело.

– Опасная же у вас работа, в любой момент можете умереть, что же интересно вас подтолкнуло заняться таким ремеслом? – спросил джентльмен с едва заметной улыбкой, смотрев на ковбоя. Как будто тот знает всё и специально задаёт все эти вопроса для развлечения.

Разговор охотнику явно не нравился. Слишком много странных вопросов для человека, которого он впервые видит. Но, как и прежде, слова Мартин не контролировал.

– Просто, я, к сожалению, раб обстоятельств, вот и всё… – Мартин наклонил голову, снова уставившись на уже остывший чай, видя в отражении будто не себя…

Ветер стал реветь ещё больше. А огонь в камине разгорелся, более ярким пламенем. Голова ковбоя начала раскалываться от боли. Что за странные ощущения играли в его теле? Он не понимал.

– Все мы рабы чего-то… Кто-то принципов, кто-то совести, кто-то обстоятельств, кто-то раб собственной цели, кто-то мести, а кто-то может сочетать всё это в себе одном. – пояснил господин, уставившись исподлобья на своего гостя. Хитрая улыбка играла на его лице, он облизывал губы, пытаясь услышать ответ Мартина.

– К чему вы клоните…? – держался за голову Мартин из-за боли в ней.

Злостный взгляд джентльмена, снова стал спокойным и хладнокровным. Его глаза снова ничего не отражали, впрочем, как и всегда.

Неожиданно, боль в голове прошла, странные ощущение в теле Мартина испарились. Он смог снова нормально разговаривать. А на улице смолк и необузданный ветер, и могучий ливень, словно их вообще не было и быть не должно.

– Мне просто было интересно, выслеживание преступников – это ваш смысл жизни или вы хотели бы пойти другой дорогой?

Мартин молчал и невольно, но в этот раз вполне осознанно сказал:

– Я охотник, можно сказать, на монстров, отбросов общества… Поэтому… не знаю… Тяжело сказать…

Джентльмен ехидно улыбнулся:

– Тем, кто борется с монстрами следует следить за тем, чтобы самому не стать монстром…

Этот голос пронёсся лезвием по ушам Мартина, словно он слышал ненужную ему правду, о которой и не хотел знать. Такое чувство было уже, но давно, достаточно давно…

– Видимо мне пора идти, дождь уже прошёл. – встал с рывком из-за стола Мартин, бегая бешенными глазами по силуэту джентльмена.

– Ну хорошо, наш разговор получился не столь длинным, но достаточно интересным. – хлопнул в ладоши странный мужчина и, надевая перчатки, встал из-за стола, идя за своим новым знакомым.

Джентльмен проводил ковбоя до забора. Путник надел своё промокшее насквозь пальто и сел на коня. Тот недовольно покосилась на своего наездника, Мартин погладил его по шелковистой гриве, но конь принципиально не отреагировал, хотя в основном, издавал звук, походивший на мурлыканье кота.

– Удачного вам пути, мистер. Надеюсь мы ещё встретимся. – произнёс с холодной улыбкой джентльмен и, помахав ему, распрощался.

Мартин невольно кивнул и отправился в дорогу. Обернувшись, чтобы ещё раз посмотреть на этого странного человека, охотник никого не увидел, а вместо нового дома стояла прогнившая хижина. Ковбой сглотнул, а холодок пробежал по его спине.

– Надеюсь, мы никогда больше не встретимся…

Глава 6

До шахты оставалась совсем немного, около часу пути. На улице прояснилось, облаков не было, а солнечная колесница уезжала за горизонт, скрываясь от взгляда людей за огромными холмами. На её место восходила королева ночи со своими вассалами.

– Наконец-то ночь… Отдохну немного… – произнёс Мартин, выдохнув. Пар, который вылетал из его рта, поднимался далеко в небо.

Мартин добрался до шахты. Заваленная и никому не нужная она стояла здесь лет сорок, олицетворяя собой что-то забытое в жизни, то что порой забывают абсолютно все.

Стемнело окончательно. Ковбой, собрав веток и листьев развёл костёр и сел рядом с ним. Закурил сигарету, открыл банку с тушёнкой и смотрел в даль, любуясь ночной игрой. Небесное полотно с сияющими осколками далеких звезд, таинственная луна, окутанная пеленой приближающегося тумана, тихий шепот ветерка, ласково колышущего траву, мерцающее зеркало пруда , ночное небо было точно иссиня-черный холст, на который некий художник случайно пролил краску, разливавшуюся частичками мерцающих звезд – таких далеких и таких холодных, умиротворяющая гармония ночной симфонии шелеста травы, редких птичьих пролетов, перекликающихся сверчков, едва уловимое движение водного зеркала – все это было дыханием природы, проникающим в душу и вносящим в нее спокойствие и тепло.

Мартин заплакал, слёзы текли по его щекам точно ручейки. А холод сковывал его тело, точно хроническая простуда, что проявилась у стрелка не так давно.

Ночь единственное время суток, когда люди наконец-то снимают свои маски и показывают своё истинное лицо. Ты готов раскрыть все свои потайные уголки души, а днём тебе становится стыдно за это. Просто за то, что ты стал искренним человеком…

Глава 7

Шмель сидел на лице Мартина и будил его. Ковбой даже и не заметил, как внезапно, ещё с сигаретой в руках, заснул. Продрав глаза, он встал и потянулся. Послышался хруст костей. Солнце уже слепило глаза, а природа снова проснулась.

– Господи, сколько же я спал? – произнёс охотник, зевающим голосом и красными глазами. – Надо уже отправляться в путь.

Мартин подошёл к коню. Тот неторопливо и так безобидно жевал траву, не замечая ничего вокруг, порой казалось, что он самое спокойное животное во вселенной.

– Надо бы тебя расчесать, Гермес, а то грива совсем растрепалась.

Мартин достал из седельной сумки расчёску и начал нежно, ласково гладить коня по гриве. Жеребец был единственным другом путника и единственным кого ковбой любил., Мартин мог поговорить со своим любимчиком по душам. С людьми, незнакомцами из баров так не получалось, ведь каждый из них в основном даже не слушал о проблемах человека. И это фраза: «Не переживай, всё будет хорошо…» Ух, аж до дрожи противна и банальна эта фраза, её обычно говорят, тем кто особо не хочет вникать в положение человека. Главное ведь выскажись и отстань.

Охотник подошёл к речке, протекавшей внизу на лужайке и умылся. Такая прохладная вода помогала взбодриться и пополнить запасы, чтобы продолжать свой путь. Мартин подошёл обратно к коню и отправился в дорогу.

Большая-большая тропинка уходила далеко вперёд, показывая путь всем странникам. Слева простиралось поле, ограждаемое огромными хвойными деревьями. На той поляне протекала речка, бежавшая весело, играя и шаля, она то разольётся в пруд, то устремится быстрой нитью. На том поле не было ни кустарничка, а лишь просторы самых разных цветов: яркая армерия, высокие люпины, роскошный рослый дельфиниум во всех оттенках лазурного и сиренного, тёмно-синие колокольчики. Справа же возвышались горы. Это ряд холмов, с которых приятно кататься, резвясь, на спине или, сидя на них, смотреть в раздумье на заходящее солнце.

– Хотел бы я здесь жить когда-нибудь, построить дом, разводить овец и … Нет, всё это потом… – покачал головой Мартин, стряхивая эти мысли, как перхоть с волос.

Проехав минут тридцать, на горизонте показался дом. Обычный, ничем не примечательная хижина, по своей натуре больше напоминавшая более просторный сарай.

– «Видимо охотничий дом. Может там человек знает, что-нибудь об этой девчонке?»

Подъехав к территории охотника, Мартин привязал Гермеса к стойке для лошадей, рядом с жеребцом стоял другой конь. Полностью бурый и неопрятный.

Ковбой постучался в дверь. Вышел старик, лет семидесяти пяти, с огромной серой бородой. На его лице уже были видные морщины, а голова почти облысела. Одет он был домашний костюм красного цвета.

– Извиняюсь, сэр, вы, наверное, только проснулись. – вежливо обратился к старику Мартин, попутно уже заглядывая в дом, намекая, что хотел бы войти.

– Нет, я уже вернулся с охоты. Так чего тебе надобно? – быстро, почти скороговоркой сказал старик, подтянув костюм у самой задницы, а затем почесал бороду, из неё выпал маленький жучок, божья коровка.

– Я охотник за головами и хотел спросить насчёт одной преступницы. – вежливо протянул руку Мартин для приветствия.

Дед пристально, прищурив глаза посмотрел на Адамса. Руки пожимать не стал, лишь прокашлялся и пошёл садиться на стул.

– Ты давай проходи, чего стоять-то на пороге то, как нищий какой-то! – прокряхтел своим старческим с мокротой голосом и уселся, как король на сиденье своё, положив одну ногу на другую.

– Спасибо. – прошептал Мартин, почти неслышным голосом. Вместо этого он осматривал этот скудный домишко, что был построен, наверное, ещё до войны. Всё было достаточно скромно, каменный камин, возле него стоял стол с различными продуктами, напротив огня находилась кровать, шкаф, где лежали одежда, ружьё и другое, непримечательное барахло. Украшали комнату охотничьи трофеи.

– Присаживайся давай, предлагать ничего не буду, у меня самого почти ничего нет. – принципиально съев со стола последний кусок ржаного хлеба.

– Ладно, я всё равно на 10 минут зашёл. – сказал Мартин, достав из потёртой кожаной сумки, обёрнутой в мех какой-то лисицы плакат с преступницей и дал в руки мужичку. – Вы что-нибудь знаете об этой девушке, может она тут проходила?

Мужик тёр своё бороду, и прищурив глаза рассматривал плакат. Ковбой продолжав рассматривать дом, заметил брошь с узором, лежавшую на столе. Женская, целёхонькая, поэтому скорее всего не старая. Без узоров, но с небольшими камушками зелёными, такие в основном любят девушки по моложе.

– Знаешь, я много кого видал в моей местности, но такой красивой барышни нет. Да если бы видал, вам бы такую даму не сдал, вам охотникам за наживой, лишь бы людей поубивать, да лёгких денег нажить. – с таким возмущением произнёс мужичок.

– Как скажете…а можете сказать, что это за брошь на столе у вас? – спросил Мартин.

– Брошь… Она от моей внученьки, приезжает моё золотце меня иногда проповедовать. Вот приезжала в последний раз и забыла глупенькая Она ещё маленькая и память у неё тоже, как у рыбки! – ответил мужик, облизав губы. – Да и чего ты решил спросить, никогда брошь не видывал что ль?

Старик почувствовал сухость во рту. Он подошёл к столу налил себе воды и выпил, дабы промочить горло. Мартин сомнительно поглядел на старика.

– Да нет, видел… а можно будет просмотреть дом? Я просто всё-таки хотел бы убедиться, что вы мне не врёте.

– Да Бог с тобой! Обыскивай, коль не веришь! Проходимец чёртов, я в жизни никому не врал, могу поклясться, чем угодно! – громким и возбуждённым голосом сказал старик, видя, как Мартин ходит туда-сюда, осматривая каждый уголок комнаты.

Мартин пытался разглядеть всё на наличие женской одежды, заглядывал под самые потайные уголки, в шкафу, за шкафом, на шкафу, под кроватью, под матрасом, в печке, пытался искать какие-то следы подвала. Но так и ничего не нашёл.

– «Видимо и правда внучка оставила…» – подумал Мартин, разочаровывавшись, что его подозрения не сбылись.

Ну как там? – спросил старик, потирая свои руки с мозолями на них.

– Ну видимо чисты… Вы точно её не видели? – переспросил Мартин, нервно вздыхая в ожидании чуда о том, что старик её всё-таки замечал.

– Да, не видел я её! Не видел! Всё, давай, мне надоели эти вопросы, а в особенности ты, проваливай! Нечего мне пол проминать! – силой выталкивал охотник Мартина, тот конечно не сопротивлялся, но стоило бы отметить, что у старика ещё силёнки остались для его то годов.

Мартин вышел на улицу, сел на лошадь, и махнув рукой охотнику, отправился дальше в путь.

Глава 8

Ковбой проезжал мимо лесопилки. Работа шла полным ходом. В воздухе висел прекрасный запах скошенной травы и рубленных деревьев. Солнце стояло в зените и ярко светило.

– «Может тут кто-нибудь знает о ней?» – подумал Мартин, прикрывая кобуру своим пальто и закуривая сигарету, её дым действовал, как лучшие в мире успокоительное для Мартина.

Адамс спешился и привязал поводья коня к дереву. Это заметил один из мужичков охранников, что с самого начала косился на стрелка, когда тот только подъезжал к лесопилке. Возможно его смутило бледное испорченное лицо Мартина.

– Мужик, тебе здесь нельзя находиться. Это частная территория предприятия «Chamberlain's Tree». – послышался голос одного из охранников.

К Мартину подошёл человек с огромным шрамом на лице оставленный от когтей какого-нибудь опасного животного, вдобавок видимо ещё и огромного.

– Я охотник за головами и разыскиваю преступницу, видевшую здесь неподалёку. Меня прислал шериф Миллер, поэтому в целях следствия, я должен расспросить работников. – спокойно и с начальным уважением объяснил всю ситуацию Адамс. Но охраннику этот голос показался раздражительным и нахальным.

– Ты меня не понял, проваливай! А то не поздоровиться! – мужчина снял ружьё с предохранителя.

Мартин пришёл в ярость. Кроме того, что его этот идиот ни хера не понимает и посылает его три буквы, так ещё и он был очень сильно похож, на одного из ублюдков Кинга, которого Мартин утопил пятнадцать лет назад. Сердце и душа ковбоя бушевали, хотелось выплеснуть всю злость на охранника.

– Я тебе объяснил же, что я охотник за головами, как можно быть таким тупым! – рявкнул Мартин.

– Тем более тебе здесь не рады. Считаю до трёх. Убирайся или твоя голова разлетится на мелкие куски. – мужчина навёл на ковбоя винтовку. – один…

Все работники заворожённо смотрели на перепалку, пытаясь угадать исход конфликта. В воздухе висело напряжение, вот-вот грянет, так сказать, гром. Мартин был уже наготове сам быстро выхватить пистолет и пристрелить этого сына шлю…

– Два…

Неожиданно вмешался прилизанный мужчина в очках и дал леща своему подчинённому.

– Убери оружие сейчас же! Не хватало нам следственного разбирательства тут! – наорал начальник своим тоненьким писклявым голоском. С виду это звучало даже смешно, но охранник явно за переживал, видимо этот прилизанный был тут большого босса. – Живо! Или я позабочусь, о том, чтобы тебя вышвырнули отсюда к чёртовой матери, придурок!

Вся смехотворная гордость охранника испарилась, и он ушёл, возмущаясь себе под нос. Все работники вернулись к своему повседневному труду, посвистывая, покуривая, распивая легкий разбавленный алкоголь, в простонародье «бадяга», как будто ничего и не было.

Перед Мартином стоял мужчина лет пятидесяти, в очках, с морщинами и в повседневном для интеллигенции костюме. У него был очень смешной крысиный нос и такой же голос.

– Извиняюсь, сэр, за этот балаган. К моему несчастью, я назначен руководить этой псарней. Так, что же вы хотели? – голос перешёл из злого тона, в уставший. Он был видимо их тех, как подумал Мартин, кто любил жить в городе и сидеть у себя в кабинете, расписывать различного рода бумажки. Но стоит отдать ему должное, навести порядок он умеет, хотя думаю, люди его тут не любят и только и мечтают, как устроить саботаж. Злость Мартина ушла, выплёскивать её на адекватного с виду человека желания не было.

– Я ищу преступницу. Ханну Арчибальд. По слухам, она скрывается, где-то неподалёку от деревни Хоуленд. – достал листовку с преступницей Мартин, докуривая сигарету. Начальник поправил руками душку очков и внимательно рассмотрел портрет.

– Давайте присядем и поговорим. – предложил интеллигент, показывая газетой, которую он держал в руках, куда нужно проходить.

Мартин и мужчина отошли к небольшому обеденному столу. Интеллигент прогнал рабочих, которые наяривали тушёнку, словно не ели несколько дней.

– Да, я слышал о какой-то там преступнице. Но вам лучше расспросить об этом рабочих. Я сюда всего неделю назад приехал. Поэтому ничего вам сказать не могу. Многие за моих подчинённых тут работают очень давно, некоторые себе даже дома состроить успели неподалёку, поэтому они точно должны что-то знать. – сказал начальник, попросив вежливо две штучки сигарет. Мартин отказывать не стал.

– Мне сказали, что её видели возле деревни Хоуленд, вам что-нибудь о ней известно?

– Ну насколько я помню эта просто деревня верующих фанатиков, я, конечно, не хочу оскорбить их чувства. Я сам верующий, но у них это перебор конкретный. – почесал в ухе интеллигент и вытер палец о газету. – Насколько я знаю они агрессивны к чужакам, поэтому возможно её уже и нет… Но я правда ничего такого не знаю… Можете спросить моего помощника, он вон там…

Послышался звук упавшего дерева, и неистовый крик одного из рабочих. Когда рубили дерево, оно упало не так, как задумывалось и приземлилось прямо на ногу рабочему мужику.

– АААА! Сука, сука, сука!!!Бля, бля, блять! Поднимите уже это конченное дерево! Поднимите его! – орал всеми нотами бедный рабочий.

Мартин вместе с очкариком подбежали к месту происшествия, расталкивая, скопившихся вокруг, других работяг, которые как зеваки столпились вокруг.

– Так, так, так, успокойся, не суетись, дерево небольшое, сейчас мужики поднимут его и мигом твою ногу вытащим. – произнёс руководитель, пытаясь хлопками привести рабочего в чувства. – Мистер охотник помогите им, чего стоите в сторонке!

Шестеро мужиков вместе с охотником приподняли дерево, седьмой вытащил раненного. Нога пострадавшего была всмятку, костей в этой части уже не было, скорее просто болтающаяся кожа.

– О господи! Ему ногу чем-то прокололо! Перебинтуйте вы его уже быстрее! – отвернулся руководитель, закрыв рот рукой.

Рабочие принесли бинты и водку. Один из охранников продезинфицировал и перебинтовал ногу. Калека лежал и до сих пор корчился от боли. Навряд ли он скоро сможет ходить, если вообще сможет. Мартину стало даже немного жалко его.

– Уважаемый, – обратился начальник к Мартину, – не могли бы вы отвезти нашего пострадавшего домой, это как раз из тех, кто мог бы что-то знать про эту вашу преступницу.

– Хорошо… куда его только везти? – спросил Мартин, недовольно вздохнувши.

– В ту сторону куда ты и ехал, не сворачивая с дороги!– крикнул один из мужичков, стоявший рядом с калекой.

Руководитель подошёл ближе к ковбою и отвёл его в сторонку, приказав оставшимся положить работягу на круп коня Адамса.

– Вот тебе двадцатка, скажешь его жене, что он сам виноват, чтобы с меня компенсации и больничных его не просили. Прошу. – аккуратно и медленно протягивал он Мартину деньги, так чтобы никто этого не увидел.

– А ты видимо из тех, кто хочет брать на себя ответственность за своего подчинённого… Ведь эта твои обязанности. – на секунду презрительно посмотрел Мартин сначала на деньги, а затем на интеллигента.

– Слушай, не тебе говорить о моих обязанностях, я за этих ослов не в ответе, хотя многие считают, что моя вина, когда у них появляются какие-то травмы на работе. Но не входит в мои обязанности брать ответственность за их рукожопость, пойми. – объяснил начальник Мартину. – Давай я тебе ещё десятку накину, только не будь таким принципиальными, увези его пожалуйста.

– Ладно, ладно… скажу. – вздохнул Мартин, принципы у него были слабые, хотя они и были. Но тридцать долларов на дороге не валяются.

Начальник достал из своего кошелька ещё десять долларов и положил их в боковой карман пальто Мартина.

Мужики уже положили на круп лошади раненного, следующим, уже на седло, сел Адамс. Калека перестал корчиться, а просто смотрел на землю, поникшей головой и молчал.

– Хорошей вам дороги, поправляйся Джеймс! – крикнул вслед руководитель. – Так, чего встали? Быстро за работу! – крикнул начальник уже здоровым рабочим.

Глава 9

Мартин вёз калеку к его дому. Солнце уже клонилось вниз. Молчание между людьми перебивали звуки, голоса природы. Трель соловья, монотонное кукование, стук дятла, разносившийся по всему лесу, стрекотание кузнечиков. Под тихий плеск ручейка слышно, как плачет иволга.

– Что же мне теперь делать… – застонал работник. В миг природа замолчала, словно подслушивая разговор двух людей.

– Ничего… Лежать дома. Больше ты ни на что не годен. – резковато ответил ему Мартин, хоть это и было абсолютной правдой.

– Моя жена домохозяйка, она у меня не работает, так ещё маленькая дочка. Как я их кормить буду? – послышался плач.

– Будешь ныть, выкину тебя и будешь стонать уже на земле, по крайней мере пока тебя не найдёт стая волков. – охотник усмехнулся. Хоть Мартин и не любил тех, кто жалуется на свои беды, в душе же он понимал калеку, понимал какого это быть бесполезным. Ничего не смочь делать. Это больно…

– Хорошо, хорошо… Вы всё равно никогда меня не поймёте, у вас то жизнь беззаботная. Счастливая, наверное… – махнул рукой калека, шмыгая носом.

– Ага… Очень…

Ехать оставалось минут пять. На небе уже начала появляться королева ночи. Послышались волки.

– Мистер, вы это слышали!? – встревоженно, и поворачивая туда-сюда голову, спросил бедолага.

– Не дрейф, они далеко. До нас не дойдут, возможно… – Мартин нахмурился. Волки лютые хищники, могли бы выследить запах крови.

И вот на небольшом холмике показался синий домик. В окнах горел свет: Похоже дом бедолаги. Жить в такой глуши… Видимо семья хотела уединения от людей, соединения с природой.

– Твой дом? – спросил Адамс.

– Да, да, мой! – с облечённой улыбкой произнёс калека.

Мартин привязал Гермеса к дереву, положил работника на плечо и постучался в дверь. Вход отворился, его встретила светлая женщина с округлыми формами. Бровей почти не было, на щеках пробивался румянец.

– Здравствуйте, с вашим мужем произошёл неприятный инцидент на работе. Мне сказали…

– О, господи! Заноси его скорей и клади на диван. – с испуганным лицом приказала дама.

Мартин положил работника на бледно-зелёный диван. Жена уже тащила одеяло, средство первой помощи и кувшин с водой.

– Ой любимая, не надо всё это. Можно было просто стакан воды. Всё не так плохо, как звучит. Мне надо…

– Не говори ничего, глупенький, тебе нужен покой, а я тут сам о тебе позабочусь. – перебила женщина, пригрозив своему муженьку бедолаге пальцем.

Жена, сняв старые бинты с ноги мужчины, перебинтовала снова, накрыла тёплым белым одеялом, подала ему стакан с водой, чтобы тот попил. Мартин вспоминал, как мама также заботилась о нём, когда он приболел в возрасте восьми лет, такое тёплое чувство, когда он понимал, что её любовь к нему самая сильная. Как же это было приятно…

– Прости, я не смог заработать денег… Не знаю, как вы протянете. – грустным, подавленным голосом сказал работник.

– Не волнуйся об этом, выберемся из этой ситуации. Главное, что ты жив здоров! – приободрила его жена. – Ну все, спи дорогой, тебе нужен отдых.

Калека начал закрывать глаза, дама гладила его по голове. Вскоре мужчина заснул крепким сном. Женщина повернулась к стрелку:

– Как мне вас отблагодарить? – обняла Мартина жена. – Вы же ему жизнь спасли.

– Да ладно вам, меня уже можно сказать отблагодарили. Единственное, что вы могли бы сделать, так это ответить на мои вопросы. – Мартин подошёл ближе к женщине, достав листок с портретом Ханны Арчибальд.

– Конечно, конечно, задавайте всё, что угодно, на всё отвечу!

В дверях небольшой, которая находилась справа от гостиной показался маленький силуэт. Это была девочка. Видимо их дочка, о которой говорил мужчина.

– Тина! Ты почему не спишь? – удивлённо спросила дама и немного с жёсткостью.

– Я услышала какие-то звуки и решила проверить, что это. Прости, пожалуйста мама. – тихим голоском произнесла девочка.

На вид ей было лет семь. Шелковистые светло-русые волосы были заплетены в две косы. Зелёные большие глаза пристально смотрели то на маму, то на Мартина. На ней был беленький спальный костюмчик.