скачать книгу бесплатно
– Эсперанто, – уточнил Эрни.
– Ты его знаешь? Можешь перевести? – Бохрад с надеждой посмотрел на парня.
– Могу. Говорит о каком-то скипетре: «Я посадила его в саду под молодой яблоней».
– Посадила? Ты правильно перевел?
– Не сомневайся.
– Совершенно непонятно, что это значит, – разочарованно проговорила Илаис.
– Она все повторяет: «Я посадила скипетр в саду под молодой яблоней».
Родственники клиентки не заставили себя долго ждать. Не прошло и полчаса, как две модно расфуфыренные дамы вышли из подъехавшего к гостинице такси. У одной в руках была маленькая собачка с голубым бантом на голове, у другой в глаза бросалась блестящая дамская сумочка.
– Вы пока погуляйте, – глядя на них в монитор, попросил Бохрад. – Я ими сам займусь.
Эрни и Илаис без возражений покинули комнату охраны. Спускаясь на лифте, девушка призналась:
– Я так волнуюсь. Аманти, как он мог так рисковать?
– Но он ведь очнется, я прав?
– Хотелось бы. В прошлый раз он неделю в коме пролежал. Потом с депрессией долго боролся.
За гостиницей располагался парк. Туда-то Илаис и повела своего напарника. Сев на скамейку, оба долго молчали.
– Знаешь, у него все это из-за чертова комплекса неполноценности, – неожиданно заявила она. – Он считает, что от него на СпоВП мало пользы. Хотя на нем висит вся техника и связь. Он постоянно что-то новое придумывает. И эти браслеты – его изобретение, – Илаис, вздохнув, закрыла лицо руками. – Ну, чего ему спокойно не живется?!
Эрни не знал, что сказать на это. Но он хорошо понимал чувства Аманти, и даже подумал про себя: «А я себя считаю неполноценным… Тут вот как все выходит на самом деле».
Минут через двадцать томительного ожидания пиликнул браслет Илаис. Девушка сразу приободрилась.
– Да, шеф, слушаю.
– Возвращайтесь к Аманти, я скоро буду.
И связь прервалась.
Шарух даже не позаботился закрыть после их ухода двери. Илаис и Эрни застали его сидящим на полу спальни в очень удрученном состоянии.
– Что у вас? – не вставая, первым делом поинтересовался он.
Илаис рассказала, что произошло в гостинице, закончив фразой: «Шеф звонил, обещал скоро прийти».
– Ничего если я окна открою, а то как-то мрачно здесь, – предложил Эрни и, не дожидаясь разрешения, выполнил задуманное.
Солнечный свет несколько развеял тревожную атмосферу, царящую в спальне. Илаис выключила свет. После этого Эрни присел рядом с Шарухом.
– Извини, что отвлекаю от тяжких дум, можно спросить?
Шарух взглянул на напарника с интересом.
– Ну, спроси.
– У тебя какие странные наклонности имеются – это так, чтобы быть в курсе.
– Интересный вопрос…
– Если не хочешь не отвечай.
– Почему же, отвечу. К примеру, я живу в Историко-Палеонтологическом Музее.
– Да, ладно! – не поверил Эрни и переглянулся с Илаис. Та, усмехнувшись, кивнула.
– Честно, «Секция восковых фигур» отдел «Пытки». Даже не представляю другого места, где бы я мог спокойно спать. Кстати, по вторникам вход в музей бесплатный. Хотя для тебя могу организовать свободный вход в любое время.
– Я подумаю…
– Понимаю… только у человека с психическими отклонениями могут быть такие странные наклонности. Но мне кажется это своего рода лекарство от разных фобий. Когда понимаешь, как тонка грань между жизнью и смертью, начинаешь больше ценить то, что имеешь.
– Ты еще и философ?
– Есть маленько.
– Эрни, не вздумай к нему ходить! Он сначала усыпит твою бдительность, потом привяжет к дыбе и начнет изощренно издеваться.
– Илаис! – возмущенно воскликнул Шарух, просверлив ее сердитым взглядом. – Откуда такие выводы? Ты же ни разу не была у меня в гостях. И вообще у тебя предвзятое мнение о моей скромной персоне. Может это тоже какие-то комплексы?
Не выдержав пристального взгляда черных глаз, Илаис вышла из комнаты, шумно хлопнув дверью.
– Не могу понять, чем я ее раздражаю, – произнес Шарух. – Что она обо мне знает, чего я не знаю?
– Может просто боится? – осторожно предположил Эрни.
– Думаешь?
– После всего, что я только что узнал о тебе, и мне как-то не по себе стало.
Шаруханд, посмеиваясь, произнес:
– Эрни, честность – твое слабое место! Мог бы соврать, что-нибудь убедительное. Например, очень хочется побывать в музее, но времени свободного нет. А ты сразу признаешься, что от моего образа жизни у тебя волосы дыбом встают.
– Ты очень интересный человек, правда. Обещаю в ближайшее время посетить музей.
– Если опасаешься тех ужасов, что Илаис наговорила, советую расспросить обо всем Аманти, когда он очнется. Он у меня частый гость. Говорит, нашел идеальный способ избавиться от депрессии. Как же это я не доглядел за ним… – Шарух со стоном обхватил голову руками. – Если он умрет, никогда себе этого не прощу! Ведь догадывался о его замысле…
– Что уж теперь себя казнить. Он бы все равно поступил по-своему.
– Надо было оставить его у себя ночевать. Точно в следующий раз так и сделаю! А будет сопротивляться, найду, чем успокоить.
– Привяжешь к электрическому стулу?
Шарух, засмеявшись, затряс головой, потом пристально посмотрел на собеседника.
– И кто из нас садист?
– Я это так… беседу подержать. Ненавижу ждать! – Эрни поднялся. – Я, пожалуй, схожу, Илаис проведаю.
– Сходи, сходи, утешь несчастную. Рыдает наверно в три ручья.
Едва Эрни дошел до двери, как она распахнулась. Перед собой он увидел Бохрада, следом шла Илаис. Шеф был чрезвычайно взволнован, в руках держал барсетку. Эрни поспешил отойти в сторону. Бросив беглый взгляд на девушку, заметил, что она вовсе не плакала.
– Как он?
– Без изменений, – поднимаясь на ноги, проговорил Шаруханд.
– Плохо, очень плохо…
Бохрад присев на край кровати, положил барсетку у изголовья Аманти, потом взглянул на показания браслета. После этого проверил реакцию его зрачков на свет. Увиденное не радовало.
– Что мы можем сделать? – с надеждой спросила Илаис.
– Я ни в чем не уверен. Клиентка, едва выдав свой секрет, умерла, а он… – Бохрад, горько вздохнув, закрыл глаза.
– Боже… он не очнулся. Он все еще с ней в контакте, – Шарух принялся в волнении ходить по комнате. – Это все моя вина! Это я виноват… – и вдруг его посетила догадка: – А если адреналин в сердце? Он может очнуться?
– Я думал об этом и прихватил с собой, – шеф поставил барсетку на колени и, открыв, вынул нужную капсулу и шприц. – Можем рискнуть, а не поможет, используем электрошок.
Сказав так, он заправил шприц препаратом, выдавил из него воздух, затем расстегнул на груди Аманти рубашку. На место предполагаемой инъекции прилепил бактерицидный пластырь.
– Я не могу на это смотреть, – дрогнувшим от волнения голосом, проговорила Илаис и поспешно вышла из комнаты.
И вот набравшись духу, шеф занес над Аманти руку со шприцом.
– Ты это делал раньше? – тихо поинтересовался Шарух.
– Не отвлекай меня. Это должен быть мощный удар. Чтобы сразу… – Бохрад глубоко вздохнул и вдруг резко изменил свое намерение. Отвернувшись от пациента, сердясь на себя, сказал: – Не могу! Простите… Рука дрожит. Если мы его резко вернем в реальность, боюсь, мы его потеряем, как личность. Он, конечно, будет жить, но кому нужна такая жизнь?!
– Я об этом не подумал…
– Если резко рискованно, давайте сделаем это медленно, – после некоторых раздумий решил предложить Эрни. – Внутривенно. Чтобы вернуться из сна, нам достаточно испугаться. Но в его случае просто испуга будет недостаточно, надо чтобы это был настоящий ужас, а это состояние наступает не слишком быстро. И действовать нужно пока сердце не остановилось, и сон не перешел в смерть. Я, если честно, не знаю, что на самом деле получится, сужу из личного опыта.
Бохрад задумчиво посмотрел на пациента, потом переглянулся с Эрни и, соглашаясь, произнес:
– Это вариант… Может получиться, Шарух, как думаешь?
– Вряд ли уж хуже будет. Действуй, шеф!
– Эрни, если твой совет поможет ему, я тебе двойную премию выдам.
– А если нет? Уволишь? – Эрни иронично усмехнулся.
Бохрад начал готовить правую руку Аманти к процедуре. Как обычно прилепил пластырь – индикатор, который специальной подсветкой указывал точное место для укола. И прежде, чем вколоть шприц, обратился к Эрни:
– Ты уже ищешь повод сбежать?
Эрни предпочел промолчать.
– Все готово, – через минуту произнес Бохрад, откладывая использованный шприц в барсетку. – Осталось только ждать.
Шарух и Эрни подошли ближе, чтобы следить за показаниями физического состояния Аманти.
– Как забилось сердце… – вскоре заметил Шарух. – И дыхание стало прерывистым. Давление зашкаливает… Аманти, очнись, прошу…
Бохрад завис над пациентом, держа наизготовку миниатюрный электрошокер.
И вдруг напряженную тишину нарушил громкий крик, напугавший присутствующих. Тело Аманти содрогнулось, и он неожиданно резко сел, продолжая кричать, но уже сбивчиво, пока также неожиданно не смолк, открыв глаза. Ему не хватало воздуха.
В комнату вбежала Илаис, и замерла, не спуская глаз с Аманти.
– Аманти, все, все, успокойся, – Бохрад отложил в сторону электрошокер и в порыве радостных эмоций, крепко обнял его.
– Я… я… – заикаясь, заговорил Аманти. Его начала бить нервная дрожь.
– Воды скорее!
– Сейчас! – Шарух тут же бросился бежать на кухню.
– Я… хотел уйти с ними… на их планету. А вы… – он закрыл лицо руками и горько заплакал.
– Тихо, все в порядке, – пытался успокоить его Бохрад. – Илаис, принеси плед, пожалуйста. В гостиной его видел на диване.
Девушка охотно отправилась выполнить его просьбу.
Этим пледом шеф бережно укутал Аманти и помог удобно сесть. Тот, утирая слезы рукой, судорожно глотая воздух ртом, проговорил:
– Они звали меня на свою планету… Как вы могли?
Прибежал Шарух со стаканом и маленьким чайником, заполненным водой. Налив, протянул шефу.
– Попробуй попить, тебе станет легче.
Аманти удалось осилить полстакана. Только после этого он принялся осматривать присутствующих. В его глазах начало появляться желание осознать, что с ним случилось. Судорожно вздохнув, он спросил:
– Зачем вы здесь?
– Ты помнишь, кто мы? – нетерпеливо поинтересовался Шарух.
