скачать книгу бесплатно
Packing (Упаковка):
– Pack up (Упаковывать) – To put things into bags or boxes in preparation for a trip or move.
– Упаковывать: «Мне нужно упаковать одежду перед отъездом.»
Пример: «I need to pack up my clothes before we leave.»
– Pack away (Убирать на хранение) – To store things neatly,
usually for a long period.
Убирать на хранение: «После поездки я уберу на хранение летнюю одежду.»
Пример: «After the trip, I’ll pack away the summer
clothes.»
– Pack in (Уложить) – To fit a lot of things into a space.
Уложить: «Она сумела уложить все свои вещи в один чемодан.»
– Пример: «She managed to pack in all her belongings into one
suitcase.»
– Pack out (Наполнять) – To fill a place completely with
people or things.
Наполнять: «Концертный зал был заполнен фанатами.» Пример: «The concert hall was packed out with fans.»
– Pack up (Собирать) – To stop doing something and put
away equipment or materials.
Собирать: «После мероприятия нам нужно собрать все оборудование.»
Пример: «After the event, we need to pack up all the
equipment.»
Wearing (Одежда):
– Put on (Надеть) – To dress oneself in clothing. Надеть: «Я надел пальто перед выходом на улицу.» Пример: «I put on my coat before going outside.»
– Take o? (Снимать) – To remove an item of clothing. Снимать: «Она сняла обувь, когда вошла в дом.»
Пример: «She took off her shoes when she entered the house.»
– Try on (Примерять) – To put on clothing to see if it fits or
looks good.
Примерять: Я всегда примеряю одежду перед покупкой. Пример: I always try on clothes before buying them.
– Dress up (Наряжаться) – To wear formal or fancy clothes. Наряжаться: «Нам нужно нарядиться для свадьбы.» Пример: «We need to dress up for the wedding.»
– Dress down (Одеваться просто) – To wear casual or
informal clothes.
Одеваться просто: «По пятницам мы можем одеваться попроще в офисе.»
Пример: «On Fridays, we can dress down at the office.»
– Zip up (Застегнуть молнию) – To close something with a
zipper.
Застегнуть молнию: «Не забудь застегнуть молнию на куртке.»
Пример: «Don’t forget to zip up your jacket.»
– Button up (Застегнуть пуговицы) – To fasten buttons on
clothing.
Застегнуть пуговицы: «Застегни рубашку, на улице холодно.»
Пример: «Button up your shirt; it’s cold outside.»
– Kick o? (Скинуть обувь) – To remove shoes by shaking them off your feet.
Скинуть обувь: «Он скинул обувь, как только пришел домой.»
Пример: «He kicked off his shoes as soon as he got home.»
– Slip on (Быстро надеть) – To put on clothing quickly and
easily.
Быстро надеть: «Я быстро надел туфли и вышел.» Пример: «I slipped on my shoes and went out.»
Verb-Preposition Combinations for Travel
Arrive at – Прибыть в
Example: We will arrive at the hotel by noon.
Translation: Мы прибудем в отель к полудню.
Arrive in – Прибыть в (город, страну)
Example: They arrived in Paris last night.
Translation: Они прибыли в Париж прошлой ночью.
Check into – Зарегистрироваться в
Example: We need to check into the hotel first.
Translation: Нам нужно сначала зарегистрироваться в отеле.
Check out of – Выписаться из
Example: We will check out of the hotel at 10 AM.
Translation: Мы выпишемся из отеля в 10
утра.
Depart from – Отправиться из
Example: The train departs from platform 5.
Translation: Поезд отправляется с платформы 5.
Get on – Сесть на
Example: We need to get on the next bus.
Translation: Нам нужно сесть на следующий автобус.
Get o? – Выйти из (транспортного средства) Example: You should get off at the next station.
Translation: Вам нужно выйти на следующей станции.
Get into – Сесть в (транспортное средство)
Example: We got into the taxi and headed to the airport.
Translation: Мы сели в такси и поехали в
аэропорт.
Get out of – Выйти из (транспортного средства)
Example: She got out of the car and walked to the terminal.
Translation: Она вышла из машины и пошла к терминалу.
Set o? – Отправиться в путь
Example: We set off for our journey early in the
morning.
Translation: Мы отправились в путешествие рано утром.
Take o? – Взлететь
Example: The plane takes off at 6 PM.
Translation: Самолет взлетает в 6 вечера.
Pick up – Забрать
Example: We need to pick up our rental car.
Translation: Нам нужно забрать арендованную машину.
Drop o? – Высадить
Example: The shuttle bus will drop us off at the
airport.
Translation: Автобус-шаттл высадит нас в аэропорту.
Look forward to – С нетерпением ждать
Example: We are looking forward to our vacation.
Translation: Мы с нетерпением ждем нашего отпуска.
Plan on – Планировать
Example: They plan on visiting several museums.
Translation: Они планируют посетить несколько музеев.
Run into – Случайно встретить
Example: We ran into some friends at the airport.
Translation: Мы случайно встретили
друзей в аэропорту.
Catch up with – Встретиться с
Example: I hope to catch up with you during the
trip.
Translation: Я надеюсь встретиться с тобой во время поездки.
Check in – Зарегистрироваться
Example: Please check in at least two hours before
your flight.
Translation: Пожалуйста, зарегистрируйтесь на рейс за два часа до вылета.
Check out – Выписаться
Example: Don’t forget to check out before noon.
Translation: Не забудьте выписаться до полудня.
Stay at – Остановиться в
Example: We stayed at a beautiful hotel by the beach.
Translation: Мы остановились в красивом отеле на берегу.
CHAPTER 2
AT THE AIRPORT
CHECKING IN (В аэропорту: регистрация)
When you arrive at the airport, one of the first steps is checking in for your flight. This involves interacting with airline staff, handling your luggage, and receiving your boarding pass. Here are some key vocabularies and example dialogues to help you navigate this process, along with their Russian translations.
Когда вы прибываете в аэро- порт, одним из первых шагов является регистрация на ваш рейс. Это включает взаимодействие с сотрудниками авиакомпании, оформление вашего багажа и получение посадочного талона. Вот некоторые ключевые слова и примерные диалоги, которые помогут вам в этом процессе, вместе с их переводами на русский язык.
Key Vocabularies and Their Russian Translations:
Check-in (Регистрация)
Boarding pass (Посадочный талон) Passport (Паспорт)
Visa (Виза) Luggage (Багаж)
Carry-on (Ручная кладь) Baggage claim (Выдача багажа)
Security check (Контроль безопасности) Gate (Выход на посадку)
Flight number (Номер рейса)
Departure (Вылет) Arrival (Прибытие)
Example Dialogue 1: Basic Check-In (Основная процедура регистрации)
English:
Passenger: Good morning. I’d like to check in for my flight to
New York.
Agent: Good morning. May I see your passport and boarding pass, please?
Passenger: Here they are.
