скачать книгу бесплатно
Asking for Products (Просьба о продуктах)
Where can I ?nd milk?
Russian: Где я могу найти молоко?
Excuse me, could you help me ?nd the bread aisle?
Russian: Извините, вы можете помочь мне найти отдел с хлебом?
Do you know where the pasta is located?
Russian: Вы знаете, где находится паста?
Could you please show me where the fresh fruits are?
Russian: Покажите, пожалуйста, где свежие фрукты?
Is there a section for dairy products nearby?
Russian: Есть ли здесь раздел с молочными
продуктами?
I’m looking for co?ee. Could you tell me which aisle it’s in?
Russian: Я ищу кофе. Вы можете сказать, в каком проходе он находится?
Where can I ?nd canned vegetables?
Russian: Где я могу найти консервированные овощи?
Excuse me, do you know where the frozen foods section is?
Russian: Извините, вы знаете, где замороженные продукты?
– Could you point me to the aisle with snacks? Russian: Можете показать, где проход с закусками?
I’m trying to ?nd the bakery department. Where is it
located?
Russian: Я пытаюсь найти отдел с выпечкой. Где он находится?
Where can I get olive oil?
Russian: Где можно взять оливковое масло?
– Excuse me, could you help me ?nd the cereal aisle? Russian: Извините, вы можете помочь мне найти проход с хлопьями?
Do you have any fresh vegetables available today?
Russian: У вас есть свежие овощи сегодня?
I’m looking for chocolate. Can you tell me where it’s located?
Russian: Я ищу шоколад. Можете сказать, где он находится?
Could you show me where the household cleaning
products are?
Russian: Можете показать, где бытовые моющие средства?
UNDERSTANDING PRICES AND DISCOUNT
(Понимание цен и скидок в супермаркете.)
How much does this cost?
Russian: Сколько это стоит?
Is there a discount on this item?
Russian: Есть ли скидка на этот товар?
What’s the price per kilogram/pound?
Russian: Какая цена за килограмм/фунт?
Are there any special o?ers today?
Russian: Есть ли сегодня специальные предложения?
Is there a loyalty card discount?
Russian: Действует ли скидка по карте лояльности?
Does this price include tax?
Russian: Включена ли в эту цену налоговая сумма?
Are there any bulk discounts available?
Russian: Доступны ли скидки при покупке большого объема?
Is this item on sale?
Russian: Этот товар распродается?
Could you tell me the total amount?
Russian: Вы можете сказать мне общую сумму?
Do you price match with competitors?
Russian: Вы сравниваете цены с конкурентами?
– What’s the cost after applying the discount? Russian: Сколько стоит после применения скидки?
Is there a clearance section where prices are reduced
further?
Russian: Есть ли раздел распродажи, где цены
еще снижены?
– Are there any additional charges I should be aware of? Russian: Есть ли дополнительные сборы, о которых мне следует знать?
– Is there a minimum purchase amount for discounts? Russian: Есть ли минимальная сумма покупки для получения скидки?
Could you break down the price for me?
Russian: Можете разложить цену для меня по пунктам?
RETURNING ITEMS
(Возврат товаров)
I would like to return this item.
Russian: Я хочу вернуть этот товар.
Can I get a refund for this?
Russian: Могу ли я вернуть деньги за это?
Is there a return policy for this store?
Russian: Есть ли правила возврата в этом магазине?
This item is defective. I’d like to exchange it.
Russian: Этот товар бракованный. Я хотел бы его обменять.
– Could I speak to a manager about returning this? Russian: Могу ли я поговорить с менеджером о возврате этого товара?
I have the receipt.
Russian: У меня есть чек.
Do you accept returns without a receipt?
Russian: Принимаете ли вы возвраты без чека?
How long do I have to return this item?
Russian: Как долго у меня есть на возврат этого товара?
What’s the process for returning an item here?
Russian: Какой процесс возврата товара здесь?
– Could you help me with the exchange process? Russian: Можете помочь мне с процессом обмена?
Do you o?er store credit for returns?
Russian: Предлагаете ли вы возврат в виде кредита в магазине?
Is there a restocking fee for returns?
Russian: Есть ли комиссия за возврат товара?
– Can I return perishable items like food or ?owers? Russian: Могу ли я вернуть товары быстро портящиеся, такие как еда или цветы?
– What are the conditions for returning opened items? Russian: Какие условия для возврата открытых товаров?
Is there a time limit on returning electronics or appliances?
Russian: Есть ли временные ограничения на возврат электроники или бытовой техники?
CHAPTER 4
AT THE RESTAURANT
MAKING A RESERVATION
(В ресторане: Запись на бронирование)
These phrases will help you make a reservation at a restaurant.
I would like to make a reservation for (number of people) at (time).
Russian: Я хотел бы сделать бронирование на (количество человек) в (время).
Do you have any tables available for (number of people)
around (time)?
Russian: Есть ли у вас свободные столики на
(количество человек) около (времени)?
Could I reserve a table for [number of people] on (date) at (time)?
Russian: Могу ли я забронировать столик на (количество человек) на (дату) в (время)?
– I’d like to book a table under the name (your name). Russian: Я бы хотел забронировать столик на имя (ваше имя).
Is it possible to make a reservation for (number of
people) for (date) at (time)?
Russian: Возможно ли забронировать столик на
(количество человек) на (дату) в (время)?
Can I reserve a table for (number of people) at (time) on (date)?
Russian: Могу ли я забронировать столик на (количество человек) в (время) (дата)?
ORDERING FOOD AND DRINKS
(Заказ еды и напитков)
I would like to order, please.
Russian: Я бы хотел сделать заказ, пожалуйста.
– Could you recommend a specialty of the house? Russian: Вы можете порекомендовать специальное блюдо вашего заведения?
I’ll have the… (dish name).
Russian: Я возьму… (название блюда).
What do you recommend for dessert?
Russian: Что вы порекомендуете на десерт?
May I see the wine list, please?
Russian: Можно мне посмотреть список вин?
I’d like a glass/bottle of… (wine name).
Russian: Я бы хотел (а) бокал/бутылку… (название вина).
Could I have some water, please?
Russian: Можно мне воды, пожалуйста?
Is the dish spicy?
Russian: Блюдо острое?
