Читать книгу Elçine Armağan ( Анонимный автор) онлайн бесплатно на Bookz (8-ая страница книги)
bannerbanner
Elçine Armağan
Elçine Armağan
Оценить:
Elçine Armağan

3

Полная версия:

Elçine Armağan

Romanın altıncı bölümünde yine güncel zamana, 1983 yılına dönülür. Tilki Geldi Mezarlığı’ndan ayrılarak Bakü sokaklarına atılan Salakça’nın bir macerası anlatılır. Salakça önce bir sarhoştan ilgi ve şefkat görür gibi olur, ancak sonrasında bu sarhoş yüzünden bir mahalle kavgasının ortasında kalır. Burada da dayak yiyen ve hor görülen hayvanın meçhul, büyülü bir diyar olarak gördüğü Bakü sokaklarındaki macerası da hayal kırıklığıyla başlamış olur.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Doktora Öğrencisi, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı.

2

Sovyet Dönemi’nde gönüllü çocuk komünist teşkilatı üyesi.

3

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Doktora Öğrencisi.

4

Doktora Öğrencisi, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, e-mail: seerdar.acar@gmail.com

5

Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Başkanı, Akademisyen.

6

Doktora Öğrencisi, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı.

7

Detaylı bilgi için bk. Sedat Adıgüzel, Azerbaycan Edebiyatında 1960 Nesri (Hikâye ve Roman), Fenomen Yayınları, Erzurum 2007. A. N.

8

Kısa roman, uzun hikâye. A.N.

9

Aerodrom kelime anlamı olarak havaalanı anlamına gelir. Elçin, “Baladadaşın İlk Mehebbeti” (Baladadaş’ın İlk Aşkı) adlı hikâyesinde, anlatı başkahramanlarını Baladaş’ı “aerodrom” kepkalı (kasketli) olarak tasvir eder. Burada “aerodrom” kepkalı havalanı gibi geniş siperliği olan kasket anlamında kullanılmıştır. A.N.

10

II. Dünya Savaşı. A.N.

11

Bahsi geçen roman Türkiye Türkçesine Kafa olarak aktarılmış ve İş Bankası Yayınları tarafından yayımlanmıştır.

12

Sosyoekonomik konularda eserler yazan, güncel yazar.

13

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Doktora Öğrencisi, m.guntay@hotmail.com

14

Kafa, Elçin, Türkiye İş Bankası, İstanbul 2018, 278 sayfa. Alıntılar bu baskıdandır.

15

Elçin, Kafa, Türkiye İş Bankası Yayınları, İstanbul 2018, s. 41.

16

Elçin, Kafa, s. 75-76.

17

Elçin, Kafa, s. 167.

18

Elçin, Kafa, s. 10-11.

19

Elçin, Kafa, s. 239.

20

Elçin, Kafa, s. 262-263.

21

Elçin, Kafa, s. 10.

22

Elçin, Kafa, s. 177.

23

Elçin, Kafa, s. 175.

24

Elçin, Kafa, s. 20.

25

Elçin, Kafa, s. 80.

26

Elçin, Kafa, s. 163.

27

Elçin, Kafa, s. 163-164.

28

Elçin, Kafa, s. 269.

29

Elçin, Kafa, s. 109-110.

30

Elçin, Kafa, s. 142.

31

Elçin, Kafa, s. 24.

32

Elçin, Kafa, s. 8.

33

Elçin, Kafa, s. 200-201.

34

Elçin, Kafa, s. 202.

35

Elçin, Kafa, s. 115.

36

Elçin, Kafa, s. 118-119.

37

Elçin, Kafa, s. 222-223.

38

Elçin, Kafa, s. 260.

39

Elçin, Kafa, s. 267.

40

Romanda “Ağabegüm” kelimesinin yanlış bir imla ile “Ağabeğim” veya “Ağabeyim” şeklinde yazıldığı görülmektedir. Aynı yanlış ifade, Vikipedi’de de mevcuttur. Doğrusu “Ağabegüm”dür (“Begüm” kelimesi kız çocuklarına konulan eski Türk adlarından biridir).

41

Bursa Uludağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü. alevsinar@uludag.edu.tr

42

Sedat Adıgüzel. “Azerbaycan Edebiyatının Postmodernist-Yeni Tarihselci Yaklaşımın Romanı: Kafa” Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, S. 48., s. 10.

43

Sedat Adıgüzel. “Azerbaycan Edebiyatının Postmodernist-Yeni Tarihselci Yaklaşımın Romanı: Kafa”, s. 10.

44

Laden Nergiz Bayramova. Elçin Nesrinin Poetikası, Ozan Neşriyat, Bakü 2003, s. 39.

45

Mehmet Öztürk. Elçin Efendiyev’in Romanlarında Sosyal ve Kültürel Meseleler, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Manisa 2016, s. 14.

46

Mehmet Öztürk. Elçin Efendiyev’in Romanlarında Sosyal ve Kültürel Meseleler, s. 14.

47

Elçin Efendiyev. Ak Deve, Akt. Ali Duymaz, Ötüken Neşriyat, İstanbul 1999.

48

Cemil Meriç. Kırk Ambar, C.1, İletişim Yayınları, İstanbul 1998, s. 448.

49

Erhan Yoksa ve Aydın Mağara. “Kızılordu’dan Azerbaycan Lejyonu’na Fatalibeyli Düdengski ve Almanya’daki Basın Faaliyetleri”, Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, S. 51, s. 62.

50

Erhan Yoksa ve Aydın Mağara. “Kızılordu’dan Azerbaycan Lejyonu’na Fatalibeyli Düdengski ve Almanya’daki Basın Faaliyetleri”, s. 62.

51

Erhan Yoksa ve Aydın Mağara. “Kızılordu’dan Azerbaycan Lejyonu’na Fatalibeyli Düdengski ve Almanya’daki Basın Faaliyetleri”, s. 62.

52

Erhan Yoksa ve Aydın Mağara. “Kızılordu’dan Azerbaycan Lejyonu’na Fatalibeyli Düdengski ve Almanya’daki Basın Faaliyetleri”, s. 62.

53

Erhan Yoksa ve Aydın Mağara. “Kızılordu’dan Azerbaycan Lejyonu’na Fatalibeyli Düdengski ve Almanya’daki Basın Faaliyetleri”, s. 62.

54

Yavuz Demir. Anlatıcılar Tipolojisi, Dergâh Yayınları, İstanbul 2002, s. 18.

55

Merve Mutfaoğlu, “Otobiyografik Bellek ve Kültür İlişkisi”, https://www.ontodergisi.com/sayilar/ otobiyografik-bellek-ve-kultur-iliskisi

56

Philip Stevick. Roman Teorisi, Çev.: Sevim Kantarcıoğlu, Akçağ Yayınları, Ankara 2004, s. 173.

57

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 223.

58

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 221-222.

59

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 222.

60

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 222.

61

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 53.

62

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 34.

63

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 79.

64

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 117.

65

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 37.

66

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 40.

67

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 88.

68

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 202.

69

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 204.

70

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 233.

71

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 80.

72

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 142.

73

Elçin Efendiyev. Ak Deve, s. 222.

74

Bahattin Ögel. Türk Mitolojisi, C. II, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 2010, s. 539.

75

Bu yazı 2020 yılında Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi’nin 7. cildinin 2. sayısında yayımlanmıştır. Genceli, M., Abir, F. “Elçin’in Ölüm Hükmü Romanı Üzerinden Sovyet Sistemine Bakış”. Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi 7 (2020 ): 343-360.

76

Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul/Türkiye,

77

Doktora Öğrencisi, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul/Türkiye,

78

Aktaran: Ahmet Oktay, Romanımıza Ne Oldu, Dünya Yayınları, İstanbul 2003, s. 46.

79

György Lukacs, Tarihsel Roman, Epos Yayınları, Ankara 2008, s. 21.

80

György Lukacs, Tarihsel Roman, s. 35.

81

Fiksiyon “kurmaca”.

82

Aktaran: Turgut Göğebakan, Tarihsel Roman Üzerine, 1. bs., Akçağ Yayınları, Ankara 2004, s. 24.

83

Turgut Göğebakan, Tarihsel Roman Üzerine, s. 25.

84

Ömer Türkeş, “Romana Yazılan Tarih”, Edebiyatın Omzundaki Melek Edebiyatın Tarihle İlişkisi Üzerine Yazılar, Haz. Zeynep Uysal, İletişim Yayınları, İstanbul 2017, s. 81-148.

85

Emin Özdemir, Yazı ve Yazınsal Türler, Karacan Yayınları, İstanbul 1981, s. 239.

86

Rahim Tarım, “Ölüm Hükmü Romanında İnsan İlişkilerine Psikolojik Bir Yaklaşım”, Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, S. 31, 2016/2, s. 300.

87

Elçin, Ölüm Hükmü, Akt. Azad Ağaoğlu, Ötüken Yayınları, İstanbul 2018, s. 14.

88

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 30.

89

Hanife Saraç, “Kutsalı Topyekûn Dönüştürme Çabası: Lenin ve Stalin Döneminde Sovyetler Birliği’nin Din Politikası”, Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 23, s. 78.

90

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 41.

91

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 43.

92

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 50.

93

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 73.

94

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 107.

95

Elçin, Ölüm Hükmü, s.136.

96

Elçin, Ölüm Hükmü, s.144.

97

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 153.

98

Elçin, Ölüm Hükmü, s. 170.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги
1...678
bannerbanner