скачать книгу бесплатно
– Грэйт-фул-дэд! – присоединился Уильям.
Но Дэды всё не показывались.
– Джер-ри Гарсиии-я! Джер-ри Гарси-я! – начал Уильям, и парень в бусах, и какой-то серьёзный мужик с усами и затемнёнными очками, как будто случайно попавший в этот сумасшедший дом, поддержали его.
Но Джерри не показывался.
– Шлю-хи и нарко-та! – заорал Уильям, и его и тут поддержали. – Шлю-хи и нарко-та! Шлю-хи и нарко-та! Шлю-хи и нарко-та!
Врммм! врммм! – с балкона спускался мотоциклист в костюме дяди Сэма. Его лицо скрывал шлем в виде черепа.
– Приз-рачный гон-щик! – заорал зал. – Приз-рачный гон-щик!
Мотоцикл рычал. Две гитары (а возможно, ещё и бас) играли молниеносные тремоло.
– Приз-рачный гон-щик!
Уильям и пара чудаков схватили колёса мотоцикла, сами не зная почему, и тянули. Гонщик снял шлем и пытался их им отогнать. Парень с бусами вырвал шлем из рук гонщика, и зал закричал в победном кличе, будто они действительно что-то выиграли. Роуди затащили мотоцикл на сцену. Билл Грэм слез, крикнул: «Happy New Year!» в микрофон, и что-то взорвалось, и посыпались конфетти, и абсолютно голые парни и девушки поливали зрителей шампанским. Уильям открыл рот и прыгал как пёс, выпрашивающий кусок мяса. Шампанское мочило его накислоченную голову.
– Playing, playing in the band[19 - Играю, играю в группе.].
Огромный хитрый череп с молнией в мозгу светился над сценой. Уильям прыгал всё выше, и выше, и выше.
– Daybreak, daybreak on the land[20 - Светает, светает на земле.].
Между дверьми в мужской и женский туалеты уселся ковбой с усами в форме подковы и играл на банджо. Когда подошла очередь Уильяма, из-за двери вышел парень со скрипкой, и музыканты заиграл дуэтом. Народ в очереди аплодировал. «Holy fucking shit, это что, реально происходит?» – подумал Уильям. Когда он вышел, музыкантов не было.
– Эй, Уильям! Это я, Кен, – сказал Кен Кизи. Он был в костюме Капитана Америки: синее трико, красные перчатки, красные ботинки, фиолетовые очки, синий шлем с буквой «А» и крыльями. Рядом кружились люди в просторных костюмах, раскрашенных под американский флаг. Люди-флаги.
– Не узнал? – Кизи улыбнулся.
– Н-нет. А… а вот эти люди… – Уильям осмотрел всю эту, на первый взгляд, сбежавшую из психушки, орду, – они реальны?
– Конечно, Уильям, – сказал Капитан Америка, поправляя шлем.
– Разве ты не знаешь, что хиппи – истинные патриоты Америки? – сказал один из флагов.
– Кто голосовал за Картера, тот убил Иисуса! – крикнул другой.
– Аминь, – сказал Уильям.
Флаги засмеялись, и они вместе прошли за кулисы.
– Такого беспредела у нас не было со времён прощального концерта Sex Pistols, – сказал Билл Грэм. – Все всё воруют. Все всё разрушают. Байкеры дерутся между собой, и мне кажется, мне кажется, кого-то пырнули ножом, но я не уверен, я… мне… dear God, мне нужен косячок.
Комната была набита бородатыми, волосатыми, татуированными и, скорее всего, немытыми харями. Одна из немногих женщин убаюкивала младенца. На стенах висели постеры, нарисованные от руки. На постерах были Grateful Dead, BB King, Rolling Stones & Stevie Wonder и даты их концертов: Oct. 7,8 1966; Feb. 4,5 1972; June 6,8 1972.
– Да в Великобритании одни рептилии всем заправляют. Все об этом знают, старик, – сказал мужик с длинной бородой и лысиной, плохо прикрытой копной длинных чёрных волос. – Тяжко осознавать, что ваша королева жрёт детей, да? Но мой президент вообще Антихрист. А его fucking wifey[21 - Жёнушка.] так вообще ведьма. Ею руководят демоны-франкмасоны. Это все знают, старый.
Баллон с веселящим газом занимал центр комнаты. Торчащие из него прозрачные трубки напоминали волосы Медузы Горгоны.
Уильям осторожно обошёл серию чопперов[22 - Чоппер – мотоцикл с удлинённой рамой и передней вилкой.]. «Стоит задеть хотя бы один, и эти байкеры изобьют меня как не фиг делать», – думал Уильям. Он сел у баллона, между двумя Ангелами Ада.
Полуголый мужик в шапке с лисьей головой обильно жестикулировал посохом. Его сосед слева валялся с блаженным видом, а сосед справа пихал трубку в зубы овчарке и помирал со смеху. Было очевидно, что психоделического Чингачгука никто не слушал, но тот, видимо перебрав апперов, тараторил как радио.
– Мог ли я воспротивиться потоку жизни таким образом, дабы избежать её негативной части? Ну, конечно же, нет, – говорил мужик. Уильям присмотрелся к его татуировкам и, опознав некрасивую стриптизёршу на рёбрах, понял, что тараторит его собственный отец. – Во всём есть и плохое, и хорошее. И нет худа без добра. Я осознал это год назад, когда бегал голым по заброшенной ферме.
Прозрачная змея добралась до Уильяма. Он втянул, но ничего не выходило.
– Надо повернуть кран, – сказал Ангел Ада с заплетённой бородкой.
– Я помогу тебе, – послышался женский голос. Девочка-флаг стояла над баллоном. – Давай!
Уильям втянул.
– Ещё!
Уильям втянул.
– Ещё!
Уильям повиновался.
– Ну как? – спросила девочка-флаг. – Ништяк, правда?
– Ага, – выговорил Уильям.
Слабость. Лёгкость. Дух как будто парит над телом, а пальцы слегка покалывает.
Уильям глубоко дышал. Боялся, что если не будет дышать глубоко, то разучиться дышать вовсе и умрёт.
– Клянусь чувак, там одни рептилии.
– Держи, – девочка-флаг протянула ему яркий розовый шар. Уильям плотно зажал хвостик, поднёс его ко рту и втянул.
– Теперь дыши, – сказала девочка-флаг. – Вдыхай и выдыхай в шарик.
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдох.
Он сделал паузу. Подышал воздухом.
Тело всё меньше слушалось. Музыка «замедлялась». Цвета тускнели.
– Ещё!
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдо-
П у у у у м!
Шар взорвался. Уильям откинулся на пол. Он слышал гогот, но гогот был где-то далеко, в другой стране, а может, и на другом конце вселенной.
Уильям ничего не видел, ничего не слышал, ничего не чувствовал, помимо ТЬМЫ, кромешной ТЬМЫ, заполнившей каждый атом вселенной. Подобно слепому, у которого обострились остальные чувства (на ум пришёл Сорвиголова), душа проснулась, и Уильям осознал всю свою, до сих пор нераскрытую, способность ЛЮБИТЬ. Да, он любил. Чутко, крепко и преданно.
«Если бы на войне выдали кислоту вместо оружия, – думал Уильям, – никто бы ни с кем…»
– …льям.
– А? Что?
– Уильям.
– Что? – цвета вернулись. Звуки тоже. «Где я? – думал Уильям. – Я в комнате. Oh fuck, точно. Я на концерте Grateful Dead».
– С тобой всё хорошо? – спросила волосатая рука.
– Да. Спасибо, – ответил Уильям.
– Просто ты упал и не шевелился, – сказал Кен Кизи, со шлемом Капитана Америки в руке. – А потом ты весь трясся. Я решил проверить, всё ли в порядке.
– Спасибо. Всё в порядке.
– Hey, man, – сказал голос справа. – Ты моё пиво пголил.
Чёрные волосы, заплетённые в две косички. Ковбойская шляпа. Золотой зуб. Куртка Ангелов Ада.
– Прости, братан, – Уильям хлопнул Ангела по плечу.
– Гуку убеги.
Уильям повиновался. Ангел оторвал фильтр сигареты.
– Пгости в кагман не положишь, – сказал Ангел. Его сигарета развалилась. – Бгаток, сиги не будет?
– Н-нет. У меня нету, – Уильям проглотил ком в горле. Дышал преры висто.
– А если я найду?
– Не возбухай, – сказал накачанный Ангел с красной банданой. – Чё ты возбухаешь?
– Мне не нгавится этот пагень.
– Ты сам никому не нравишься.
– Братан, извини меня за ситуацию с пивом, – Уильям опустил руку Ангелу на плечо.
– Гуку убгал.
Уильям повиновался.
– Во-пегвых, я тебе не бгатан. А во-втогых… – Ангел оторвал ещё один фильтр от сигареты, ухмыльнулся, покачал головой, отвернулся. – Мне пгавда не нгавится этот пегец.
– Успокойся, Гнойный, – спокойно сказал Кен Кизи. – Он наш друг.
– Давай сделаем так, – Гнойный обратился к Уильяму. – Ты мне десять газ вгежешь, а я тебя один. Давай? Хочешь?
Уильям почти польстился на предложение, но вовремя одумался.
– Н-нет…
– Зассал?
– Эй, а ну хватит, – сказал Антон. – Не груби моему сыну.
– Твоему сыну? – повторил Гнойный.
– Fucking bitch! – закричал кто-то. Овчарка, надышавшись закиси азота, метила территорию. Она начала с комбинезонов Флагов, перешла на спящего Ангела, а затем обоссала святую святых – чопперы.
Все Ангелы Ада, включая Гнойного, рванули за псиной, удравшей в коридор.
– Идём, – сказал Кен Кизи Уильяму. – Скоро наш выход.
Они стояли у самой сцены. Кен делился косяком с семифутовым охранником с невероятно длинными рыжими усами.
– Джерри! Джеерриии! – кричал голый парень, проскочив мимо охранника. – Я хочу обнять Джерри! – орал он, бегая по сцене. – Джерри!
