Норвежский с нуля: полный курс. Языки Европы

Глава 4: Verb (Глаголы) – Сердце Норвежского Предложения!

Теперь, когда мы освоили существительные, пришло время перейти к глаголам – сердцу любого предложения! Глаголы показывают, что происходит, что делают люди и предметы. В этой главе мы познакомимся с основными глаголами, спряжением в настоящем времени и порядком слов в предложении. Готовьтесь строить свои первые фразы на норвежском!

Основные Глаголы: Движение и Действие!

Вот несколько основных глаголов, с которых стоит начать:

å være (быть) – один из самых важных глаголов!

å ha (иметь) – тоже очень часто используется.

å gjøre (делать) – универсальный глагол действия.

å si (говорить) – для общения.

å snakke (говорить, разговаривать) – немного отличается от «å si».

å gå (идти, ходить) – для передвижения.

å komme (приходить) – тоже для передвижения.

å se (видеть) – для восприятия.

å lese (читать) – для чтения.

å skrive (писать) – для письма.

å spise (есть, кушать) – для еды.

å drikke (пить) – для питья.

å like (нравиться) – для выражения симпатии.

å ville (хотеть) – выражает желание.

Спряжение Глаголов в Настоящем Времени (Presens): Время Настоящего!

В норвежском языке, как и в английском, глаголы изменяются (спрягаются) в зависимости от лица и числа. К счастью, спряжение глаголов в норвежском языке довольно простое. Большинство глаголов имеют одинаковое окончание во всех лицах единственного и множественного числа в настоящем времени.

Пример: å være (быть)

Jeg er (Я есть)

Du er (Ты есть)

Han/Hun/Den/Det er (Он/Она/Оно есть)

Vi er (Мы есть)

Dere er (Вы есть)

De er (Они есть)

Обратите внимание, что глагол «å være» – немного особенный, и в других глаголах будет другое окончание.

Пример: å snakke (говорить, разговаривать)

Jeg snakker (Я говорю)

Du snakker (Ты говоришь)

Han/Hun/Den/Det snakker (Он/Она/Оно говорит)

Vi snakker (Мы говорим)

Dere snakker (Вы говорите)

De snakker (Они говорят)

Как видите, во всех лицах добавляется окончание “-er».

Пример: å lese (читать)

Jeg leser (Я читаю)

Du leser (Ты читаешь)

Han/Hun/Den/Det leser (Он/Она/Оно читает)

Vi leser (Мы читаем)

Dere leser (Вы читаете)

De leser (Они читают)

Аналогично, добавление “-er».

Пример: å gjøre (делать)

Jeg gjør (Я делаю)

Du gjør (Ты делаешь)

Han/Hun/Den/Det gjør (Он/Она/Оно делает)

Vi gjør (Мы делаем)

Dere gjør (Вы делаете)

De gjør (Они делают)

Обратите внимание, что глагол «å gjøre» имеет нестандартное спряжение.

Я советую вам выучить спряжение основных глаголов. Повторяйте их вслух, пишите предложения и старайтесь использовать их в реальных ситуациях. Со временем вы запомните их автоматически.

Порядок Слов в Предложении: Как Собрать Фразу!

Порядок слов в норвежском предложении довольно похож на порядок слов в английском языке. Основное правило:

Подлежащее – Глагол – Дополнение

Подлежащее: Кто или что выполняет действие.

Глагол: Само действие.

Дополнение: Объект действия (кого? что?).

Пример:

Jeg leser boken. (Я читаю книгу.)

Jeg (Я) – подлежащее

leser (читаю) – глагол

boken (книгу) – дополнение

Hun snakker norsk. (Она говорит по-норвежски.)

Hun (Она) – подлежащее

snakker (говорит) – глагол

norsk (по-норвежски) – дополнение

Вопросительные Предложения: Задаем Вопросы!

В вопросительных предложениях глагол обычно ставится перед подлежащим.

Пример:

Snakker du norsk? (Ты говоришь по-норвежски?)

Snakker (говоришь) – глагол

du (ты) – подлежащее

Er du trøtt? (Ты устал?)

Er (есть) – глагол

du (ты) – подлежащее

Практические Упражнения: Глаголы в Работе!

Спрягайте глаголы: Спрягите следующие глаголы в настоящем времени (все лица единственного и множественного числа):

å ha (иметь)

å gå (идти)

å spise (есть)

Составьте предложения: Составьте предложения, используя следующие слова:

Jeg, snakke, norsk.

Du, lese, en bok.

Han, være, trøtt.

Vi, spise, pizza.

De, gå, på skolen.

Ответьте на вопросы: Ответьте на следующие вопросы, используя полные предложения:

Snakker du engelsk?

Hvor er du fra?

Hva gjør du?

Liker du kaffe?

Глагольные Фразы: Глаголы с Предлогами!

В норвежском языке, как и в английском, глаголы часто используются с предлогами. Это изменяет значение глагола.

Примеры:

å snakke om (говорить о) – «Jeg snakker om været.» (Я говорю о погоде.)

å gå til (идти к) – «Jeg går til skolen.» (Я иду в школу.)

å være glad i (любить) – «Jeg er glad i deg.» (Я люблю тебя.)

å tenke på (думать о) – «Jeg tenker på ferien.» (Я думаю об отпуске.)

Я рекомендую вам учить глагольные фразы вместе с глаголами. Это поможет вам расширить свой словарный запас и более точно выражать свои мысли.

Интересный Факт: Влияние Древнескандинавского Языка!

Норвежский язык, как и другие скандинавские языки, имеет древние корни. Он произошел от древнескандинавского языка, на котором говорили викинги. Многие слова и грамматические структуры сохранились со времен викингов. Это делает норвежский язык интересным для изучения и позволяет узнать больше о истории и культуре Скандинавии.

Культурная Заметка: Норвежцы и их Любовь к Природе!

Норвежцы очень любят природу. Многие проводят выходные в горах, на побережье или в лесу. Они любят ходить в походы, кататься на лыжах, плавать и просто наслаждаться красотой окружающей среды.

Я советую вам посетить Норвегию и насладиться ее природой. Это поможет вам лучше понять культуру и образ жизни норвежцев.

Заключение Главы:

Поздравляю! Вы освоили основы глаголов и научились строить простые предложения на норвежском языке. Теперь вы можете рассказать о себе, спросить о чем-то, выразить свои желания и многое другое. Это отличный прогресс!

Ответы к упражнениям:

Спряжение глаголов:

å ha (иметь)

Jeg har

Du har

Han/Hun/Den/Det har

Vi har

Dere har

De har

å gå (идти)

Jeg går

Du går

Han/Hun/Den/Det går

Vi går

Dere går

De går

å spise (есть)

Jeg spiser

Du spiser

Han/Hun/Den/Det spiser

Vi spiser

Dere spiser

De spiser

Составление предложений:

Jeg snakker norsk. (Я говорю по-норвежски.)

Du leser en bok. (Ты читаешь книгу.)

Han er trøtt. (Он устал.)

Vi spiser pizza. (Мы едим пиццу.)

De går på skolen. (Они идут в школу.)

Ответы на вопросы:

Snakker du engelsk? – Ja, jeg snakker engelsk. / Nei, jeg snakker ikke engelsk.

Hvor er du fra? – Jeg er fra Russland. / Jeg er fra Norge.

Hva gjør du? – Jeg er en student. / Jeg jobber som lærer.

Liker du kaffe? – Ja, jeg liker kaffe. / Nei, jeg liker ikke kaffe.

Задание на дом:

Выучите спряжение еще 5 глаголов.

Попробуйте описать свой обычный день на норвежском языке, используя изученные глаголы.

Посмотрите короткое видео на норвежском языке и попробуйте выделить глаголы в предложениях.

Глава 5: Adjektiver (Прилагательные) – Добавляем Краски в Речь!

Прилагательные – это слова, которые описывают существительные. Они добавляют красок и деталей в вашу речь, позволяя описывать людей, предметы и места с большей точностью. В этой главе мы изучим прилагательные, их согласование с существительными, сравнительную и превосходную степени. Готовьтесь делать вашу речь более выразительной!

Прилагательные: Описание Мира Вокруг Нас!

Прилагательные отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?» и «какие?». Они дают нам информацию о размере, цвете, форме, качестве и других характеристиках существительных.

Примеры прилагательных:

stor (большой)

liten (маленький)

rød (красный)

blå (синий)

fin (красивый, хороший)

stygg (уродливый, плохой)

varm (теплый)

kald (холодный)

ny (новый)

gammel (старый)

Согласование Прилагательных: Гармония в Предложении!

В норвежском языке прилагательные должны согласовываться с существительными в роде и числе. Это значит, что форма прилагательного может меняться в зависимости от рода и числа существительного, которое оно описывает.

Мужской род: Прилагательное обычно не меняет свою форму.

en stor bil (большая машина)

Женский род: Прилагательное часто получает окончание “-a» (в некоторых диалектах).

ei stor bok (большая книга) – здесь «stor» изменяется на «stor» (в других диалектах)

Средний род: Прилагательное получает окончание “-t».

et stort hus (большой дом)

Множественное число: Прилагательное получает окончание “-e».

store biler (большие машины)

store bøker (большие книги)

store hus (большие дома)

Я советую вам всегда запоминать род существительного, чтобы правильно согласовывать прилагательные.

Сравнительная и Превосходная Степени: Сравнения и Превосходство!

Прилагательные также имеют сравнительную и превосходную степени, которые используются для сравнения предметов и людей.

Сравнительная степень (komparativ): Используется для сравнения двух предметов или людей. Обычно образуется путем добавления окончания “-ere» к прилагательному.

stor (большой) – større (больше)

fin (красивый) – finere (красивее)

varm (теплый) – varmere (теплее)

liten (маленький) – mindre (меньше) – исключение!

Превосходная степень (superlativ): Используется для указания на самый лучший или худший предмет или человека. Обычно образуется путем добавления окончания “-est» или “-st» к прилагательному.

stor (большой) – størst (самый большой)

fin (красивый) – finest (самый красивый)

varm (теплый) – varmest (самый теплый)

liten (маленький) – minst (самый маленький) – исключение!

Исключения: Некоторые прилагательные имеют неправильные формы сравнительной и превосходной степеней. Их нужно запомнить отдельно.

god (хороший) – bedre (лучше) – best (самый лучший)

dårlig (плохой) – verre (хуже) – verst (самый худший)

Практические Упражнения: Описываем Мир Вокруг!

Согласуйте прилагательные: Поставьте прилагательные в скобках в правильную форму, чтобы они согласовывались с существительными:

en (stor) bil

ei (fin) bok

et (varm) hus

(stor) biler

(fin) bøker

(varm) hus

Сравните предметы: Используйте прилагательные в сравнительной степени, чтобы сравнить следующие предметы:

En bil / En sykkel (Машина / Велосипед) – stor

Et hus / En leilighet (Дом / Квартира) – liten

Sommer / Vinter (Лето / Зима) – varm

En hund / En katt (Собака / Кошка) – fin

Используйте прилагательные: Опишите следующие предметы или людей, используя прилагательные из списка: stor, liten, rød, blå, fin, stygg:

Et eple (Яблоко)

En himmel (Небо)

En stol (Стул)

Ei jente (Девушка)

En bil (Машина)

Полезный Словарный Запас Прилагательных:

Вот несколько полезных прилагательных, которые вы можете использовать для описания различных аспектов мира:

Размер: stor (большой), liten (маленький), høy (высокий), lav (низкий), bred (широкий), smal (узкий)

Цвет: rød (красный), blå (синий), grønn (зеленый), gul (желтый), svart (черный), hvit (белый)

Качество: fin (красивый, хороший), stygg (уродливый, плохой), bra (хороший), dårlig (плохой), vanskelig (сложный), lett (легкий)

Температура: varm (теплый), kald (холодный)

Возраст: gammel (старый), ny (новый)

Ощущения: glad (радостный), trist (грустный), sliten (уставший), sulten (голодный)

Культурная Заметка: Описание Норвежской Природы!

Норвегия славится своей потрясающей природой. Горы, фьорды, леса, озера – все это вдохновляет и восхищает. Когда норвежцы описывают природу, они используют множество прилагательных, чтобы передать ее красоту и величие.

Я рекомендую вам попробовать описать норвежскую природу на норвежском языке. Это отличный способ расширить свой словарный запас и почувствовать себя ближе к этой стране.

Заключение Главы:

Поздравляю! Вы освоили прилагательные и научились использовать их для описания мира вокруг вас. Теперь ваша речь стала более яркой и выразительной.

Ответы к упражнениям:

Согласование прилагательных:

en stor bil

ei fin bok

et varmt hus

store biler

fine bøker

varme hus

Сравнение предметов:

En bil er større enn en sykkel.

Et hus er større enn en leilighet. (Дом обычно больше, но может быть наоборот!)

Sommer er varmere enn vinter.

En hund er finere enn en katt (это субъективно!).

Использование прилагательных:

Et eple er rødt. (Яблоко красное.)

Himmelen er blå. (Небо синее.)

Stolen er liten. (Стул маленький.)

Jenta er fin. (Девушка красивая.)

Bilen er stor. (Машина большая.)

Задание на дом:

Выпишите 10 прилагательных и выучите их перевод.

Опишите свою комнату или квартиру на норвежском языке, используя изученные прилагательные.

Посмотрите короткий видеоролик о Норвегии и обратите внимание на то, как описывается природа. Какие прилагательные используются?

Глава 6: Pronomen (Местоимения) – Заменяем Существительные!

В этой главе мы рассмотрим местоимения – слова, которые заменяют существительные, чтобы избежать повторений и сделать нашу речь более плавной. Мы изучим личные, притяжательные и указательные местоимения. Готовы упростить свою речь?

Личные Местоимения: Кто Есть Кто?

Личные местоимения обозначают лиц, которые участвуют в разговоре, или предметы, о которых идет речь.

Jeg (Я) – первое лицо единственного числа.

Du (Ты) – второе лицо единственного числа.

Han (Он) – третье лицо единственного числа, мужской род.

Hun (Она) – третье лицо единственного числа, женский род.

Den (Он/Она) – третье лицо единственного числа, для существительных мужского рода.

Det (Оно) – третье лицо единственного числа, для существительных среднего рода.

Vi (Мы) – первое лицо множественного числа.

Dere (Вы) – второе лицо множественного числа.

De (Они) – третье лицо множественного числа.

Примеры:

Jeg er en student. (Я – студент.)

Du snakker norsk. (Ты говоришь по-норвежски.)

Han er min venn. (Он – мой друг.)

Hun er min søster. (Она – моя сестра.)

Den er stor. (Оно (например, стол) большое.) – когда конкретное существительное мужского рода уже известно.

Det er et hus. (Это – дом.) – когда конкретное существительное среднего рода уже известно.

Vi bor i Norge. (Мы живем в Норвегии.)

Dere er velkommen. (Вы добро пожаловать.)

De studerer norsk. (Они изучают норвежский.)

Притяжательные Местоимения: Кому Принадлежит?

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность. Они согласуются с существительным в роде и числе.

min (мой) – мужской и женский род

min bil (моя машина)

min bok (моя книга)

mitt (мой) – средний род

mitt hus (мой дом)

din (твой) – мужской и женский род

din bil (твоя машина)

din bok (твоя книга)

ditt (твой) – средний род

ditt hus (твой дом)

hans (его) – мужской род

hans bil (его машина)

hennes (ее) – женский род

hennes bok (ее книга)

dens (его/ее) – для существительных мужского рода

dens bil (его машина)

dens bok (его книга)

dets (его/ее) – для существительных среднего рода

dets hus (его дом)

vår (наш) – мужской и женский род

vår bil (наша машина)

vår bok (наша книга)

vårt (наш) – средний род

vårt hus (наш дом)

deres (ваш/их)

deres bil (ваша/их машина)

deres bok (ваша/их книга)

deres hus (ваше/их дом)

Практические Упражнения: Местоимения в Деле!

Замените существительные местоимениями: Замените выделенные существительные соответствующими личными местоимениями:

Peter er min venn. (Peter – мой друг.)

Boken er interessant. (Книга интересная.)

Huset er stort. (Дом большой.)

Vi bor i Oslo. (Мы живем в Осло.)

Biler er dyre. (Машины дорогие.)

Используйте притяжательные местоимения: Дополните предложения, используя притяжательные местоимения:

Dette er _____ bok. (Это – моя книга.)

Er dette _____ hus? (Это – твой дом?)

Jeg liker _____ katt. (Мне нравится моя кошка.)

Vi har _____ bil. (У нас есть наша машина.)

De ser _____ barn. (Они видят своих детей.)

Указательные Местоимения: Укажите на Объект!

Указательные местоимения используются для указания на конкретный предмет или человека.

Denne (этот, эта) – для существительных мужского и женского рода в единственном числе.

Denne bilen er ny. (Эта машина новая.)

Denne boken er spennende. (Эта книга интересная.)

Dette (это) – для существительных среднего рода в единственном числе.

Dette huset er stort. (Этот дом большой.)

Disse (эти) – для всех родов во множественном числе.

Disse bilene er dyre. (Эти машины дорогие.)

Disse bøkene er interessante. (Эти книги интересные.)

Disse husene er gamle. (Эти дома старые.)

Возвратные Местоимения:

В норвежском языке есть возвратные местоимения, которые используются, когда действие направлено на самого субъекта. Например:

seg (себя) – используется в третьем лице (han, hun, den, det, de).

Han vasker seg. (Он моет себя.)

Hun liker seg. (Она себе нравится.)

De kler seg. (Они одеваются.)

Я предлагаю вам обращать внимание на использование местоимений в тексте и в разговоре. Это поможет вам лучше понимать структуру предложений и избегать повторений.

Практические Упражнения (продолжение):

Используйте указательные местоимения: Заполните пропуски указательными местоимениями:

_____ bilen er rød. (Эта машина красная.)

_____ huset er stort. (Этот дом большой.)

Jeg liker _____ bøkene. (Мне нравятся эти книги.)

Er _____ dette? (Это что?)

_____ jenta er snill. (Эта девушка добрая.)

Интересный Факт: Общение без «Вы»!

В норвежском языке, как и во многих других скандинавских языках, традиционно принято обращаться друг к другу на «ты» (du), независимо от возраста и социального положения. Это создает более неформальную и дружелюбную атмосферу в общении. Конечно, в более формальных ситуациях, например, в официальных письмах, можно использовать более формальное «De» (Вы), но в повседневной жизни это встречается редко.

Я советую вам не стесняться обращаться к норвежцам на «ты». Они обычно не ожидают, что с ними будут общаться формально.

Культурная Заметка: Норвежский Юмор!

Норвежский юмор часто сухой и саркастичный. Норвежцы любят шутить о себе и о своей стране. Если вы хотите понять норвежский юмор, вам нужно быть внимательным к деталям и уметь распознавать иронию.

Я рекомендую вам смотреть норвежские комедийные сериалы и фильмы, чтобы лучше понять норвежский юмор.

Заключение Главы:

Поздравляю! Вы освоили местоимения и теперь можете говорить о себе, о других людях, о принадлежности и указывать на конкретные предметы. Это сделает вашу речь более точной и разнообразной.

Ответы к упражнениям:

Замена существительных местоимениями:

Han er min venn.

Den er interessant.

Det er stort.

Vi bor i Oslo.

De er dyre.

Использование притяжательных местоимений:

Dette er min bok.

Er dette ditt hus?

Jeg liker min katt.

Vi har vår bil.

De ser sine barn.

Использование указательных местоимений:

Denne bilen er rød.

Dette huset er stort.

Jeg liker disse bøkene.

Hva er dette?

Denne jenta er snill.

Задание на дом:

Попробуйте написать короткий рассказ о себе или о своем друге, используя изученные местоимения.

Найдите в интернете норвежский текст (например, статью в новостях) и подчеркните все местоимения.

Подумайте о том, как вы используете местоимения в своем родном языке.

Глава 7: Adverb (Наречия) – Добавляем Детали в Действие!

Наречия – это слова, которые модифицируют глаголы, прилагательные или другие наречия, добавляя информацию о том, как, когда, где или в какой степени происходит действие. В этой главе мы изучим основные типы наречий и их положение в предложении. Готовьтесь сделать ваши предложения более информативными!

Типы Наречий: Время, Место, Образ Действия!

Существует несколько типов наречий, которые помогают нам лучше понимать действие.

Наречия времени (adverb for tid): Указывают, когда происходит действие.

nå (сейчас)

i dag (сегодня)

i går (вчера)

i morgen (завтра)

alltid (всегда)

aldri (никогда)

senere (позже)

tidlig (рано)

sent (поздно)

Примеры:

Jeg kommer nå. (Я прихожу сейчас.)

Vi skal reise i morgen. (Мы собираемся поехать завтра.)

Han er alltid glad. (Он всегда рад.)

Наречия места (adverb for sted): Указывают, где происходит действие.

her (здесь)

der (там)

borte (вдали, там)

hjemme (дома)

ute (снаружи)

inne (внутри)

opp (вверх)

ned (вниз)

Примеры:

Jeg bor her. (Я живу здесь.)

Hun er der. (Она там.)

Vi skal gå ute. (Мы собираемся пойти на улицу.)

Наречия образа действия (adverb for måte): Указывают, как происходит действие.

godt (хорошо)

raskt (быстро)

langsomt (медленно)

pent (красиво, хорошо)

lett (легко)

vanskelig (трудно)

Примеры:

Han snakker godt norsk. (Он хорошо говорит по-норвежски.)

Hun synger pent. (Она поет красиво.)

De jobber raskt. (Они работают быстро.)

Наречия степени (adverb for grad): Указывают на степень, в которой происходит действие.

veldig (очень)

mye (много)

litt (немного)

ganske (довольно)

nesten (почти)

bare (только)

Примеры:

Jeg er veldig trøtt. (Я очень устал.)

Han snakker mye. (Он много говорит.)

Hun er litt syk. (Она немного больна.)

Det er ganske bra. (Это довольно хорошо.)

Положение Наречий в Предложении: Где Поставить Слово?

Положение наречий в предложении может варьироваться в зависимости от типа наречия и структуры предложения. Вот основные правила:

Обычно наречия ставятся после глагола.

Jeg snakker godt norsk. (Я говорю хорошо по-норвежски.)

Han kommer i morgen. (Он придет завтра.)

Если в предложении есть два глагола, наречие ставится между ними.

Jeg vil alltid snakke norsk. (Я всегда хочу говорить по-норвежски.)

Hun kan godt synge. (Она может хорошо петь.)

Наречия времени обычно ставятся в начале предложения, если это необходимо для акцентирования внимания.

I morgen skal vi reise. (Завтра мы собираемся поехать.)

Наречия места обычно ставятся после глагола, но могут стоять и в начале предложения.

Jeg bor her. (Я живу здесь.)

Her bor jeg. (Здесь я живу.)

Сравнительная и Превосходная Степени Наречий:

Некоторые наречия также имеют сравнительную и превосходную степени. Они используются для сравнения действий.

Пример: godt (хорошо)

godt (хорошо)

bedre (лучше)

best (лучше всего)

Пример: raskt (быстро)

raskt (быстро)

raskere (быстрее)

raskest (быстрее всего)

Практические Упражнения: Наречия в Действии!

Заполните пропуски наречиями: Вставьте подходящие наречия в следующие предложения:

Jeg snakker norsk _____. (Я говорю по-норвежски _____) (godt, raskt, litt)

Vi skal reise _____. (Мы собираемся поехать _____.) (i morgen, nå, borte)

Hun bor _____. (Она живет _____.) (her, der, hjemme)

De jobber _____. (Они работают _____.) (lett, vanskelig, alltid)

Jeg er _____ trøtt. (Я _____ устал.) (veldig, litt, aldri)

Поставьте наречия в правильном месте: Поставьте наречия в скобках в правильное место в предложении:

Jeg snakker (godt) norsk. (Я говорю (хорошо) по-норвежски.)

Hun kommer (i morgen). (Она придет (завтра).)

Vi skal (alltid) lære norsk. (Мы (всегда) будем изучать норвежский.)

Han bor (her). (Он живет (здесь).)

Jeg er (veldig) glad. (Я (очень) рад.)

Составьте предложения: Составьте предложения, используя следующие слова и наречия:

Du, spise, raskt. (Ты, есть, быстро.)

Hun, snakke, godt, norsk. (Она, говорить, хорошо, норвежский.)

Vi, komme, i morgen. (Мы, приходить, завтра.)

Полезный Словарный Запас Наречий:

Вот несколько дополнительных наречий, которые могут вам пригодиться: