Три письма из Олдер-Холла

Джайлс попросил приготовить кофе. Миссис Берджесс сказала, что сначала подаст завтрак мисс Холден и её тётке.

Он кивнул, не споря. С кухни было слышно, как он на лестнице поздоровался с полицейским. Голос прозвучал ровно, почти бодро; Берджесс зачем-то пересчитала стоявшие на столе чашки.

* * *

Уитмор показал Джайлсу Холдену описание пачки в присутствии Говарда Ледбери. Поверенный был невысоким мужчиной с тяжёлыми веками, говорил негромко и прежде всего спросил, в каком качестве его клиента расспрашивают. Инспектор объяснил, что проверяет обстоятельства убийства и передачу предмета, который может быть с ним связан. Обещать безобидность разговора не стал.

О содержимом пачки Холдену сообщили до вопроса. Он посмотрел на поверенного, затем потребовал увидеть найденный нож. Уитмор показал фотографию и описание примет; сам предмет оставался упакован для исследования.

— Я не завернул его, — сказал Джайлс.

— Вы добавили белый свёрток к переплётам?

— Да. Кажется, да. Он лежал рядом с пачкой.

— Что это было, по вашему мнению?

— Не знаю. Инструмент. Образцы. Я не разворачивал.

Рид перелистнул свой блокнот. Накануне Холден говорил о бумаге, добавленной, чтобы не тёрлись углы. Теперь пояснил: бумага и была снаружи; добавляя свёрток, он положил его так, чтобы пачка держалась плотнее. Противоречия в этом он не видел. Ледбери попросил записать объяснение полностью.

— Кто велел его передать? — спросил Уитмор.

— Никто не велел. Был обратный заказ Беллу. Всё стояло у одной двери.