Чёрная вода Мерроу

Оливия уехала из деревни, живёт в Олдер-Холле у племянницы. Письма отсюда ей передавала Таррант; Мейбл адрес не писала, но видела на конверте, когда собирали деньги прежней школьной служащей к юбилею. Саму Рут или Вейл через неё не искала.

Рид выписал название, попросил у инспектора разрешения зайти к Таррант сегодня. Уитмор кивнул. Приходившего за сведениями человека Мейбл по имени не знала, контору назвала так, как было в ответном письме. Обещала найти обёртку, если сохранилась среди бумаг, не стала уверять, что она непременно существует.

Запись прочли. Мейбл попросила оставить в ней, что про билет придумала сама. Рид показал строку. Женщина перечитала, подписала, долго не возвращала ручку.

* * *

Эдмунд вернулся, когда сержант собирался уходить. Увидел листы, посмотрел на жену. Мейбл попросила его остаться: не хотела ещё раз рассказывать потом. Говорила сбивчиво, начиная с угля, хотя начинать следовало с женщины у печки. Муж выслушал до конца.

— Ты мне сказала, шитьём получила, — произнёс он.