На страже Хинсидеса

Линус весь съежился и прислонился к стене. Сердце колотилось так, что подступала тошнота. Прижавшись головой к холодному камню, он старался сосредоточиться.

Может, принес с собой нечто запретное, такое, что Портал не хочет пропускать? Юноша еще раз перетряс содержимое рюкзака и ощупал все карманы – нет, там было только то, с чем он пришел из своего мира.

Линус пытался найти что-нибудь в воспоминаниях Вильхельма. Зажмурившись, он отчаянно растирал виски, но все бесполезно – ни единой зацепки.

– Просто надо попробовать открыть новый путь к Порталу, – бормотал он в надежде обуздать панику.

Однако Дверь между мирами превратилась в песок. А что, если ее уже не восстановить?

От этой мысли внутри все оборвалось и сердце пронзила боль. Линус тряхнул головой, пытаясь обрести самообладание. Что толку волноваться раньше времени, не убедившись? Он порылся в рюкзаке и вынул вощеный кусок ткани с Узором. Сунул руку обратно, чтобы достать один из Направляющих камней, и сразу заподозрил неладное. Обычно камни были теплыми на ощупь, будто солнцем нагретые, а этот казался пустым, омертвевшим.

Подняв камень, юноша подставил его свету и понял, что он полностью утратил свой цвет. Ужаснувшись, Линус откопал в недрах рюкзака оставшиеся камни – все они приобрели тот же мрачный серый оттенок.

Все, кроме черного.

Тот по-прежнему сверкал и излучал тепло.

Линус наморщил лоб. Ничего не понятно. В ту же секунду под толстовкой защекотало. Потянув за кожаный ремешок, он вытащил ключ и сразу заметил, что вес его уменьшился. У него на глазах по темному металлу начала быстро расползаться ржавчина. Линус отчаянно пытался оттереть ее, но ключ сломался и раскрошился в руках, стремительно превратившись в пыль.

Тогда юноша бросился за белым ключом, сунул руку в тайник, где недавно его оставил, и нашел лишь ржавую стружку.

Он схватился за голову. Теперь его полностью захлестнули паника и ощущение собственной беспомощности. Хотелось лишь одного – вернуться домой. Сию секунду.

Каждый раз, когда Линус находился в Хинсидесе, Дверь стояла открытой в ожидании его возвращения. Пусть не всегда в зоне доступа, но по крайней мере возможность вернуться была, и это часто помогало ему, даже в самые страшные минуты. А теперь Дверь исчезла. Исчезли и оба ключа – черный и белый, – и камни утратили магическую силу. Он больше никогда не вернется домой. Мама не выдержит такого горя. Так и будет вечно гадать, где ее сын.

Линус застрял в Хинсидесе.

Нахлынули слезы. В полном отчаянии он разложил на полу Узор, но вскоре понял, что все попытки провести ритуал открытия совершенно бессмысленны. Поскольку Направляющие камни утратили свои цвета, их невозможно выложить на Узор по инструкции из записной книжки Вильхельма.

Слезы струились по щекам, когда юноша убирал свои вещи обратно в рюкзак и вновь надевал венок-переводчик. Вспомнив, как долог и опасен путь в Остиелантем, он зарыдал еще сильнее. Его нога больше никогда не ступит в Серый лес. Однако нужно найти Лионору и попросить о помощи. А вдруг по пути ему встретится армия Вильхельма?

Внутри все сжалось. Эх, если бы он все-таки оставил матери записку и объяснил, куда собирается! Она хотя бы знала, где он сейчас находится!

Линус испуганно замолк, задержав дыхание и перестав всхлипывать. Он услышал, как кто-то движется в глубине туннеля. Быстро вытер слезы и, щурясь, стал всматриваться в темноту. Дневной свет выхватывал лишь несколько метров туннеля, дальше все было погружено во мрак.

Сердце замерло, когда из тени до него донесся чей-то голос.

– Линус, – раскатисто пронеслось по туннелю.

Парня прошиб холодный пот. Голос был ему знаком.

Его звал Вильхельм.

Глава четвертая

Лионора с трудом сдерживалась. Смотреть, как Линус поворачивается к ней спиной и уходит к Пещерному залу, было просто невыносимо. Хотелось разрыдаться прямо там, на месте, и упросить его остаться, пусть это и неправильно.

Закрыв глаза, девушка стремительно перенеслась в Соленый форт. Уж лучше быть там, чем провожать брата. Некоторое время она стояла на берегу, ощущая ногами тепло нагретой солнцем гальки. Глядела на сверкающее море и наполняла легкие бодрящим воздухом.

Ничего не помогало. В душе царило полное опустошение.

Чтобы переключиться, Лионора стала хлестать себя по щекам.

– Нечего себя жалеть! – произнесла она вслух. – Прежде займись делом!

Девушка повернулась к Соленому форту, ведущему в подводный город Остиелантем. Висячий мост был поднят, у ворот стоял десяток Стражников волн.

«Значит, армия Вильхельма еще не подоспела», – подумала Лионора, окидывая взглядом крутой обрыв. На вершине виднелись макушки деревьев Серого леса. Она мысленно воздавала благодарность морскому ветру, рассеивающему неприятный запах. Нет ничего ужаснее вони, источаемой Серым лесом.

«Интересно, как далеко успело продвинуться войско Вильхельма, – рассуждала Лионора, мысленно представляя карту местности, отделявшей логово мага от Остиелантема. – Скорее всего, им придется выбрать путь через ущелье Хребта железного молота».

Она стремглав перенеслась на вершину обрыва. Здесь запах леса ощущался настолько сильно, что волосы вставали дыбом.

Подумать только, Линус смог выйти из Серого леса живым. Как он рисковал ради нее! А принесенная оттуда странная мантия, делавшая его незаметным для всех? Как будто безвредная, но Лионора не доверяла вещам из Серого леса. Хотя теперь это не имело никакого значения, потому что Линус вернулся домой, а мантия осталась в Хинсидесе.

Лионора прислушалась, но кругом стояла тишина: войска было не видно и не слышно. Взмыв в воздух, девушка полетела дальше. Между заснеженными вершинами Хребта железного молота гулял холодный ветер. Вскоре показалось ущелье, где, как она и полагала, находилась так называемая армия Вильхельма. Длинные, неровные ряды потрепанных, плохо вооруженных Тенариимов, Раулей и представителей других народов с секирами, палицами и орудиями труда, наспех переделанными для использования в бою. Впереди шли огромные белые звери – те самые, что атаковали колонну беженцев, которые покинули Сантиону, спасаясь от Устрашающего огня. В арьергарде – несколько черных, жилистых, лишенных шерсти существ, клацавших челюстями на отстающих.

Лионора приземлилась на край скалы над ущельем. Воины продолжали свой марш, ничего не замечая. Она уже собиралась привлечь к себе внимание, но осеклась. Ей никогда раньше не приходилось обращаться к народу. Что им сказать?

С войском можно было сразиться, но причинить им вред – последнее, чего хотелось девушке. Большая часть воинов присоединилась к армии, потому что Вильхельм вынудил их на этот шаг. Он говорил, что места для их семей в его новом государстве покупаются только за золото, и до тех пор, пока маг управлял Устрашающим огнем, другого выбора, казалось, не было.

Но теперь и Вильхельм, и Устрашающий огонь канули в небытие. Оставался один вопрос: поверят ли воины Лионоре?

Оттолкнувшись от края скалы, девушка взмыла в воздух над войском. Она всплеснула руками, и вокруг вспыхнула серебристо-белая аура.

По шеренгам будто прокатилась волна. Все останавливались и показывали в сторону Лионоры. Гул нарастал.

Подбежали лысые чудища и стали топтаться под ней, двигаясь по кругу и клацая зубами.

Лионора медлила. С народом всегда общалась Храмра. С этих пор девушке придется ее заменить.

«Ты новая Хранительница, – сказала ей как-то Храмра. – Защитница обитателей Хинсидеса».

– Иди своим путем, Несущая свет, – прокричал Рауль, ехавший в авангарде верхом на одном из белых зверей.

Лионора сглотнула ком в горле, возникший при воспоминании о Храмре. Сейчас не время горевать.

– Я знаю, что вы отправились в поход, чтобы разорить Остиелантем, – громко сказала она в ответ.

Ее голос отозвался эхом, отразившись от стен ущелья.

«Неплохо», – с удовлетворением подумала девушка.

– Я даже знаю, что вами движет, – продолжала она. – Знаю, как вы боитесь. Боитесь Устрашающего огня и Вильхельма – человека, который выпустил его на волю. Знаю, вы думаете, что спасаете свои семьи.

Лионора чувствовала сотни взглядов, устремленных на нее из ущелья. Воины начали неторопливо топтаться на месте.

Она выдержала долгую паузу, чтобы их волнение усилилось.

– Устрашающий огонь и Человек больше никому не угрожают, – сказала она в конце концов. – Оба они мертвы. Можете поворачивать назад. Впереди вас ждут лишь насилие и горе.

В ущелье повисла гробовая тишина. Только ветер завывал, сбегая с вершин и проникая в зазоры между сгрудившимися скалами.

– Что же касается меня, – добавила Лионора, – я не позволю вам достичь Остиелантема с воинственными намерениями.

В ее сторону метнули одинокое копье. Не долетев и половины пути, оно загорелось и превратилось в пепел. Девушка опустила палец.

– А Устрашающий огонь действительно исчез? – раздался в тишине одинокий голос.

Протолкнувшись вперед, от одной из шеренг отделился Тенариим. Лионора узнала его. Это был Лелим – плотник, в свое время отправленный Вильхельмом, чтобы напасть на колонну беженцев.

– Как такое могло случиться? – продолжал он.

– Я победила его, – спокойно сказала девушка. – Он исчез навсегда. Вы можете возвращаться домой к вашим семьям.

Толпа зашумела, воины растерянно смотрели друг на друга.

– Откуда нам знать, говоришь ли ты правду?! – донесся голос из общего гула. – Можешь ли ты доказать, что его действительно больше нет?

Лионоре не видно было, кто задал вопрос, впрочем, это не имело значения.

– Нет, – призналась она. – Как всем известно, Устрашающий огонь был бестелесным, поэтому, когда он умер, следов не осталось. Вам надо просто поверить мне на слово, оснований лгать у меня нет.

– А если мы тебе не верим? – не отставал зануда.

– Может, заткнешься наконец? – резко оборвал его Лелим. – Хочешь без причины воевать с Остиелантемом, пожалуйста! Расскажи-ка, как планируешь до него добраться? Что будешь делать, если Лионора решит заблокировать выход из ущелья? Ты только что услышал, что нет необходимости разбрасываться ни чужими жизнями, ни своей собственной, так неужели тебе трудно с благодарностью принять это?

Глядя на Лионору, Лелим стянул с плеча лук и положил его на землю, достал из колчана стрелы, разломал их одну за другой и разбросал обломки.

Медленно спустившись на дно ущелья, Лионора приземлилась возле Лелима.

– Разве стрелы не нужны тебе для охоты? – тихо спросила она.

– Новые сделаю, – пробормотал он. – Эти стрелы причиняли вред невинным, спасавшим свою жизнь бегством. В моем колчане им не место. Не хочу их больше видеть.

Лелим схватил привязанный к ремню кожаный кошель.

– И это мне тоже больше не потребуется, – сказал Тенариим, опустошая его содержимое.

Сверкающие золотые монеты со звоном рассыпались по каменистой земле.

Повернувшись к Лионоре, Лелим почтительно поклонился, потом отошел в сторону и присел.

Подошел Рауль и положил свое копье к луку Лелима. Кивнув Лионоре, он сел рядом с Лелимом.

Все новые и новые воины подходили и разоружались, гора копий и секир продолжала расти, как и куча монет – теперь они стали просто маленькими кусочками металла, не имеющими ценности, поскольку никому больше были не нужны.

Почти все сели подле Лелима. Покрытые белой шерстью звери улеглись отдыхать, словно ручные. Исхудавшие бесшерстные существа сбежали.

«Видел бы ты меня, Линус, – подумала Лионора. – Мне удалось остановить войну, никому не причинив вреда. Я знаю, ты бы мной гордился».

Закрыв глаза, девушка пронеслась сквозь бесконечную пустоту, разделяющую миры, и вернулась в тело Линнеи, оказавшись дома, в их квартире. Ее тут же пронзила боль, и захотелось сменить положение.

Она лежала в кровати, пытаясь рассмотреть то немногое, что могла. В комнате было темно и пусто. Стояла ночь, и казалось, Линус еще не вернулся.

Лионора скучала по брату. Остро, до боли в груди ощущала, как его не хватает.

«Скоро ты вернешься домой, – думала она, – и тогда я по крайней мере смогу тебя видеть».

Покинув свое человеческое обличье, девушка стремглав перенеслась в ущелье.

Глава пятая

Линус стоял как вкопанный и вглядывался в темноту. В груди трепетал испуг. Ведь Вильхельм умер у него на глазах! Как тогда он секундой ранее мог слышать его голос? Линус по-черепашьи медленно шагнул назад, зная, что за спиной у него обрыв и далеко внизу – равнина.

Прищурившись, он пытался различить того, кто притаился в сумраке туннеля.

– Чего ты хочешь… Вильхельм? – боязливо спросил парень. – Я не желаю больше иметь с тобой дело. Между нами все кончено.

Его слова эхом отразились от стен туннеля. Когда последние отзвуки замерли, повисла гробовая тишина. Нервы были натянуты как струна, Линус не смел даже вздохнуть. Внезапно послышался другой голос.

– Это не Вильхельм.

Прошло несколько секунд, прежде чем парень осознал, что слышит свой собственный голос. Моргнув, он сделал несколько шагов вперед, в темноту.

Вильхельма там действительно не было. Вместо него в туннеле сидело маленькое существо, смотревшее на него большими блестящими глазами. Длинный хвост подметал пол.

– Харальд! – воскликнул Линус и присел на корточки.

Серое пушистое существо заурчало и прыгнуло в его объятия, крепко зацепившись когтями за толстовку.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Линус.

– Следую за Линусом по пятам, – бодро отреагировал зверек и игриво цапнул парня за капюшон. Начало фразы он произнес голосом Линуса, а в конце уже подражал Лионоре.

– Так вот кого я видел тогда на развалинах! – закричал юноша. – Но почему ты до сих пор скрывался? Мы напугали тебя?

Зверек заморгал своими черными и выпуклыми, как два жука-скарабея, глазами.

– Портал? – спросил Харальд, щекоча лицо Линуса кончиком хвоста.

– Он исчез, – с отчаянием в голосе отвечал парень. – Я не знаю, что произошло. И не имею ни малейшего представления, как его снова открыть.

– Воспоминания Вильхельма помочь, – успокаивал его Харальд, опять говоривший голосом Лионоры.

– Ты уверен? – спросил Линус. – Если следовать инструкциям из записной книжки, для этого нужны Направляющие камни, но они как будто… испортились.

– Воспоминания Вильхельма помочь, – повторил Харальд.

– Ну, если ты так считаешь… – пробормотал юноша, присаживаясь.

Харальд забрался к нему на колени и устроился поудобнее. Линус прислонился к стене туннеля и начал отрешенно чесать зверька за длинными ушками.

Он задумался о Портале и Направляющих камнях, стараясь извлечь из недр памяти Вильхельма что-нибудь полезное. Подбирать сюжеты по заказу оказалось непросто, но чем дольше Линус упражнялся, тем легче получалось – по крайней мере, отделять воспоминания мага от своих собственных. Например, они с Вильхельмом по-разному воспринимали цвета и оттенки.

Ему удалось выудить сюжет о том, как маг открыл дорогу к Двери. Вспомнились радость и изумление, испытанные Вильхельмом, когда ритуал наконец сработал, и как сразу после этого он медленно шел по Пещерному залу, с любопытством изучая каждую деталь. Внезапно всплыло другое воспоминание, а вместе с ним – изображение еще одного грота, с небольшим прозрачным родником. По некой причине он казался очень важным – почти таким же, как Пещерный зал. Юноша не понимал, почему, но, если верить чувствам Вильхельма, грот с родником был почти священным.

– Харальд? – привлек он внимание зверька. – Ты случайно не знаешь, какой грот Вильхельм считал особенным?

Харальд заморгал и спрыгнул с его коленей, сделал несколько прыжков вглубь туннеля, затем обернулся и поманил Линуса ухом.

Поднявшись, парень отряхнул пепел с одежды.

– Правда, сначала я хочу попасть в Памятный зал Сантионы, – сказал он и пошел за зверьком.

Они шли по закопченным туннелям. Линус прислушивался, нет ли где признаков жизни, но кругом стояла тишина. «Как в могиле», – содрогнувшись, подумал он. Ему очень не хватало огня, чтобы освещать путь, – в его отсутствие оставалось полагаться на способность Харальда предвидеть опасность.

Внезапно Харальд резко остановился. Уши прижались к спине, а шерсть встала дыбом.

– Что там? – прошептал юноша.

– Ислерди, – ответил ему Харальд его же собственным голосом.

Повинуясь инстинкту, Линус отпрянул назад и прищурился в темноту. Всего в нескольких метрах из входа в смежный туннель торчала толстая волосатая нога паучихи.

Линус стоял не шелохнувшись. Паучья нога тоже не двигалась.

«Может, Ислерди прячется? – подумал он. – В таком случае она выбрала не самое удачное место, но ведь Ислерди слепа».

«И коварна», – вспомнил Линус, коснувшись шрама в том месте, где она когда-то оплела его своей паутиной.

Осторожно, напрягшись всем телом, он подкрался ближе к паучьей ноге, готовый кинуться наутек, если только бледное, безглазое лицо Ислерди высунется и улыбнется своей голодной улыбкой, обнажив острые, как иглы, зубы.

Линус уперся спиной в противоположную сторону туннеля, чтобы сохранить безопасное расстояние, потом подался вперед и заглянул за угол. Он сразу понял, что Ислерди мертва. Тело паучихи было похоже на высохшее чучело, а лицо сморщилось и пожелтело.

Парень выдохнул с облегчением, но секунду спустя испытал муки совести. Пусть Ислерди и пыталась неоднократно его съесть, радоваться чьей-либо смерти все равно казалось ему неправильным.

Он отвернулся, чтобы продолжить путь.

– ИСЛЕРДИ ЖЕВАТЬ ВКУСНЫЕ ХРУСТЯЩИЕ КОСТОЧКИ!

От этих слов кровь застыла в жилах. Линус обернулся, ожидая столкнуться с разевающей свою мерзкую пасть Ислерди, но вместо этого увидел безудержно смеющегося Харальда, который лежал на спине, задрав длинные задние лапки и болтая ими в воздухе.

– Не смешно, – злобно отозвался Линус. – Пойдем!

После битвы Вильхельма с карточным монстром Зал памяти Сантионы выглядел так, будто в нем взорвалась бомба. Казалось, стены могут обрушиться в любой момент.

Линус пришел туда с двумя целями. Карточная игра с монстрами доказала свою полезность, но применять ее было чрезвычайно рискованно. Достав карты из рюкзака, он покрепче затянул кожаный ремень, стягивавший колоду, и задумался о ее истинном назначении. Может, это просто магические карты, оживлявшие изображенных на них монстров? Или своего рода передвижная тюрьма для смертельно опасных существ? Парень в последний раз взвесил карты на руке и отложил в сторону.

Теперь вторая цель – Змеиный зуб.

– В последний раз, когда я его видел, зуб валялся на полу вон там, – объяснил Линус Харальду. – К сожалению, тогда он лежал под ногами монстра и забрать его с собой было трудновато.

– Монстра лапы трудноваты, – согласился Харальд.

Линус улыбнулся.

На самом деле его отношение к Змеиному зубу было двояким, поскольку он достался ему от Вильхельма и парень видел его в действии. Капнув на ночного монстра, яд с зуба прожег его насквозь, уничтожив без остатка, и, надо полагать, именно рана, нанесенная зубом, стала причиной смерти Ислерди.

При этом Линусу не хватало этого зуба. Хинсидес представлял собой опасное место, где оружие было необходимо для самозащиты.

Оружие, которым можно убить.

Парень наморщил лоб. Этого он точно не имел в виду, откуда же возникла подобная мысль?

Линус тряхнул головой и продолжил поиски среди обломков, вороша ногой кучи каменной крошки. Результат не заставил себя долго ждать – зуб нашелся. Парень осторожно вытер с него пыль, стараясь не касаться острия, и сунул в карман толстовки.

– Ты, случайно, не видишь мелок-телепортатор? – спросил он Харальда, озираясь по сторонам. – С ним было бы намного проще.

Зверек заморгал блестящими глазками и в несколько прыжков покинул зал. Линус поправил рюкзак на спине, сделал глубокий вдох и, набравшись решимости, двинулся за ним следом.

Глава шестая

Когда Лионора возвратилась в Остиелантем, ее встречали ликованием. Даже строгие Стражники волн кланялись девушке, провожая ее взглядами через Соленый форт и вниз по лестнице, ведущей в подводный город.

– Не то что в прошлый мой приход сюда, – пробормотала она себе под нос.

Тогда они с Храмрой возглавляли колонну беженцев из Сантионы. Капитан Стражи волн, Нейлара, заправлявшая в городе, с неохотой пустила их в Остиелантем, предложив остаться на три дня. Затем беженцы должны были опять двинуться в путь.

Казалось, все это случилось очень давно – слишком много событий произошло с тех пор. Тем не менее, отметила про себя Лионора, прошло всего несколько суток.

Девушка сразу отправилась к стеклянному куполу, где в последний раз ночевала Храмра, зашла внутрь и задернула гардину. Она хотела побыть наедине с собой, чтобы обдумать события последних дней. В комнате все было так, как оставила великанша. Вещи стоят на своих местах, а Храмра ими воспользоваться уже не сможет. Не сможет никогда.

Ее отсутствие казалось непостижимым.

Лионора опустилась на кровать, и в ту же секунду к ней постучались. Откашлявшись, девушка расправила плечи.

– Войдите, – крикнула она.

Гардина отодвинулась, и в помещение вошла Капитан Нейлара. Она махнула рукой, отпуская Стражника волн, сидевшего верхом на хищной рыбе, остановившейся у стеклянного купола.

– Мы премного благодарны тебе, – сказала Капитан, глубоко кланяясь. – Ты спасла наш город.

– Спасибо, – ответила Лионора.

Она жестом пригласила Нейлару присесть, указав на единственный в комнате стул. Похоже, он был сделан из огромной раковины моллюска.

– Это не только моя заслуга, – продолжала девушка. – Как тебе известно, со мной был Линус.

Нейлара опустилась на стул из раковины.

– И где он сейчас? – спросила она.

– Вернулся в Мир людей.

Нейлара кивнула, но несколько смутилась. По крайней мере, так показалось Лионоре, наблюдавшей за покрытым шрамами лицом женщины-капитана.

– Я надеялась, что успею попросить у него прощения до того, как он нас покинет, – сказала Нейлара. – За излишнюю подозрительность.

«Изящно выразилась, – с сарказмом подумала Лионора. – Ведь метнула в него гарпун и чуть не убила».

– В Остиелантеме люди пользуются плохой репутацией, – попыталась оправдаться Нейлара, заметив выражение лица Лионоры. – Может, я могу чем-нибудь загладить свою вину перед ним и тобой?

– Да, – не задумываясь, ответила девушка. – Есть у меня к тебе просьба. – Позволь народу Сантионы остаться здесь, пока их город не отстроят заново. И скажи своему народу, чтобы перестали злословить о них.

Нейлара долго и пристально смотрела на Лионору, потом неторопливо кивнула.

– Если таково твое желание.

– Это и есть наше общее с Линусом желание, – уточнила Лионора.

Она украдкой коснулась края кровати. Несколько дней назад на этом месте сидел брат. Ей бы очень хотелось, чтобы он и сейчас находился рядом. Это желание было настолько сильным, что, казалось, должно явить его из разделяющей миры бездны, но даже способности Лионоры не позволяли совершить подобное. Воскресить Храмру она тоже была не в силах.

– Что случилось с Улькаром? – глухим голосом спросила девушка.

Когда она произнесла имя предателя вслух, в глазах потемнело. Пусть план разработал Вильхельм, но именно Улькар позволил подкупить себя и тайно доставил в подводный город коварного убийцу.

Нейлара долго не отвечала. Наклонив голову набок, она оценивающе смотрела на Лионору.

– А чего бы тебе хотелось, чтобы с ним произошло? – спросила она наконец.

Девушка задумалась. Она всем сердцем ненавидела Улькара. Утверждать иное было бы равносильно лжи. Но испытывать ненависть – одно, а что с ней делать – уже совсем другое.

– Не знаю, – честно отвечала Лионора. – Знаю только, что Храмра ни за что не хотела бы больше смертей.

– Мы решили снабдить Улькара оружием и снаряжением, необходимым для выживания под водой, – рассказала Нейлара. – Его отправили на глубину сражаться с монстрами, обитающими во мраке на подходах к городу. Это самое строгое наказание в Остиелантеме. Такая смерть не будет бесцельной.

Лионора вздохнула. Значит, Улькара послали на верную смерть.

Сколько горя и опустошения – и все это из-за стремления Вильхельма утолить свою жажду власти.

Она закрыла глаза и позволила сознанию пересечь Границу между мирами, потому что ей необходимо было побыть рядом с Линусом.

Дома, в квартире, Лионора очутилась в своем парализованном теле. На стене играл солнечный зайчик – похоже, стояло раннее утро. Она окинула взглядом дверь и пол – Линуса нигде не было. На его недавнее присутствие в комнате тоже ничего не указывало. Но почему тогда наступило утро? Ведь пока Линус остается обитателем Хинсидеса, время в Мире людей замирает, ожидая его возвращения.