скачать книгу бесплатно
1. Купи стиральный порошок, пожалуйста!
2. У нас дома нет порошка?
3. Нет, закончился. Мыло тоже.
4. Хорошо. Что ещё купить?
5. Батарейки для фонарика.
6. Где они продаются?
7. Прямо на кассе, я думаю.
8. Хорошо, спрошу у кассира.
88. How much is a pound of nuts?
– Сколько стоит фунт орехов?
How much is a pound of nuts?
– Тридцать восемь долларов.
Thirty-eight dollars.
– Взвесьте полфунта, пожалуйста!
Weigh half a pound, please!
– Что-нибудь ещё?
Anything else?
– Нет, это всё.
No, that’s all.
– Девятнадцать долларов, пожалуйста!
Nineteen dollars, please!
– Вот двадцать.
Here is twenty.
– Вот ваша сдача!
Here is your change!
* * *
New Words
pound – фунт
nut – орех
thirty-eight – тридцать восемь
dollar – доллар
weigh – весить, взвешивать
twenty – двадцать
* * *
Phrases
How much is… – Сколько стоит…
a pound of nuts – фунт орехов
half a pound – полфунта
Here is… – Вот…
here is the change – вот сдача
keep the change – сдачи не надо
* * *
Прочитайте и переведите:
1. How much is a pound of nuts?
2. Thirty-eight dollars.
3. Weigh half a pound, please!
4. Anything else?
5. No, that’s all.
6. Nineteen dollars, please!
7. Here is twenty.
8. Here is your change!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Сколько стоит фунт орехов?
2. Тридцать восемь долларов.
3. Взвесьте полфунта, пожалуйста!
4. Что-нибудь ещё?
5. Нет, это всё.
6. Девятнадцать долларов, пожалуйста!
7. Вот двадцать.
8. Вот ваша сдача!
89. Give me a packet of chips, please!
– Дайте мне пачку чипсов, пожалуйста!
Give me a packet of chips, please!
– С какой полки?
From which shelf?
– С верхней.
From the top one.
– Что ещё?
What else?
– Коробку конфет с нижней полки.
A box of candies from the bottom shelf.
– Вот, пожалуйста.
Here you go.
– Сколько это всё стоит?
How much does it all cost?
– Семнадцать долларов, пожалуйста!
Seventeen dollars, please!
* * *
New Words
packet – пакет
chip – тонкий ломтик; стружка; чип
shelf – полка
top – верхний; вершина
candy – конфета
candies – конфеты
bottom – нижний; дно
seventeen – семнадцать
* * *
Phrases
a packet of chips – пачка чипсов
a box of candies – коробка конфет
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Give me a packet of chips, please!
2. From which shelf?
3. From the top one.
4. What else?
5. A box of candies from the bottom shelf.
6. Here you go.
