Книги тэга "Переводческая деятельность"
Л. Э. Найдичучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, немецкий язык, русский язык как иностранный, для студентов-иностранцев, трудности перевода, переводческая деятельность, русский язык, знания и навыки
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так …
Галина Игоревна Лушниковаучебники и пособия для вузов, языкознание, литературоведение, английский язык
Учебное пособие по художественному переводу с английского языка на русский предназначено для изучения предметов «Теория перевода», «Практика…
Учебное пособие по художественному переводу с английского языка на русский предназначено для изучения предметов «Теория перевода», «Практика…
Виктор Евгеньевич Никитинматериалы конференций, языкознание, отраслевая психология
Учебное пособие посвящено основам синхронного перевода как сложного вида устной переводческой деятельности. Рассматриваются ключевые компете…
Учебное пособие посвящено основам синхронного перевода как сложного вида устной переводческой деятельности. Рассматриваются ключевые компете…
Владимир Олегович Бабковотраслевые издания, трудности перевода, перевод текстов, перевод английских текстов, переводческая деятельность, теория перевода, читает автор
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
Дарья Львовна Адамоваязыкознание, изучение иностранных языков, китайский язык, переводческая деятельность
Целью пособия является формирование и развитие профессионально значимых компетенций, необходимых при деловых контактах с китайскими партнёра…
Целью пособия является формирование и развитие профессионально значимых компетенций, необходимых при деловых контактах с китайскими партнёра…
Viktor Nikitinязыкознание, английский язык, русский язык
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Марина Викторовна Шитареваязыкознание, изучение языков, английский язык, трудности перевода, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, переводческая деятельность, Pre-Intermediate level, дипломатические отношения, знания и навыки, переводоведение
Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов об…
Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов об…
Любовь Викторовна Гришинаязыкознание, изучение языков, английский язык, трудности перевода, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, переводческая деятельность, дипломатические отношения, знания и навыки, переводоведение
Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением пре…
Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением пре…
Андрей Геннадьевич Азовдокументальная литература, языкознание, серьезное чтение, об истории серьезно
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических…
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических…
Андрей Дехтяревбиографии и мемуары, военное дело / спецслужбы, книги о войне
Книга представляет собой художественно-документальные записки военного переводчика португальского языка, служившего в Мозамбике в 1987–1988 …
Книга представляет собой художественно-документальные записки военного переводчика португальского языка, служившего в Мозамбике в 1987–1988 …
Лян Цуйчженьучебники и пособия для вузов, иностранные языки
Учебное пособие представляет собой комплекс упражнений, направленных на формирование начальных навыков устного перевода с китайского языка и…
Учебное пособие представляет собой комплекс упражнений, направленных на формирование начальных навыков устного перевода с китайского языка и…
Лев Николаевич Гомолицкийбиографии и мемуары, стихи и поэзия, русская поэзия, поэтическая традиция, русская эмиграция, биографии поэтов, переводческая деятельность, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писат…
Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писат…
Андрей Фалалеевязыкознание, английский язык, иностранные языки
Серия самоучителей «Английский для синхрониста» выходит в составе проекта «Высшая школа перевода» и предназначена как для начинающих синхрон…
Серия самоучителей «Английский для синхрониста» выходит в составе проекта «Высшая школа перевода» и предназначена как для начинающих синхрон…
Вера Аркадьевна Мильчиналитературоведение
«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный…
«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный…
Владимир Николаевич Базылевлингвистика, учебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, гуманитарные и общественные науки, педагогика, книги для студентов и аспирантов, магистратура, бакалавриат, переводческая деятельность, знания и навыки, книги для преподавателей, переводоведение
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода для обеспечения организации учебного процесса в рамках кредитно-м…
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода для обеспечения организации учебного процесса в рамках кредитно-м…
Владимир Викторович Сечкаревкультурология, языкознание, компьютерная справочная литература
Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту б…
Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту б…
Коллектив авторовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, иностранные языки, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, перевод английских текстов, переводческая деятельность, учебники для юридических вузов, знания и навыки
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объ…
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объ…
Коллектив авторовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, иностранные языки, профессиональная лексика, углубленное изучение английского языка, перевод английских текстов, переводческая деятельность, учебники для юридических вузов, знания и навыки
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объ…
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объ…
