Последняя вечеринка

– Что? А–а, конечно, без проблем.

– Видите, – Нэш снова смотрела на пришельца. – А что у вас за кровать? Я такой с роду не видела…

Кейн увидел, как в помещении появилась алая линия. Развернувшись в прямоугольную плоскость, она неподвижно зависла сантиметрах в двадцати от светящегося пола.

– Как я устала. Как я устала, – Нэш подошла к кровати, и повалилась на нее лицом вниз.

Челюсть Кейна отвисла. Пришелец снова исчез, и он остался один. Один, потому что Нэш не двигалась. Перед его глазами невольно пронеслись кошмарные картины. Вот Нэш с пронзительным воплем проваливается в чрево ожившей вдруг «кровати», моля его, Кейна о помощи.

Или, наоборот, поднимается, поворачивается, и он видит перед собой мычащее чудовище, от которого кровь стынет в жилах. Кейн почувствовал, как к спине прилипла рубашка. Он чувствовал себя совершенно разбитым, и уже ничего не соображал.

Старясь не шуметь, он подкрался к Нэш, склонился над ее лицом. Собственное лицо Кейна недоверчиво вытянулось. Да Нэш…Да она спала! Просто спала. Самым обыкновенным сном. Не обращая больше внимания ни на что, Кейн повалился рядом с ней, и закрыла глаза. Будь, что будет!

Наступила тишина. Корабль жил своей жизнью. Стены наплывали друг на друга, сливались, меняя цвет и форму. Две или три, собравшись в одно целое, образовывали по временам бесконечные коридоры–туннели. И там – далеко–далеко, можно было увидеть много таинственного, загадочного и непонятного.

Пришел в движение пол. Верхний опустился, нижний подтянулся. Теперь расстояние между ними не превышало двадцати сантиметров. Откуда–то, на стыке одной из стен и потолка, появился пришелец.

Разноцветная монолитная плита, с дрейфующими по всему туловищу узлами и разводами. На спящих людей, внимания он не обращал. Прорезав туловищем стену, он опустился на пол, и замер.

Затем зашевелился и двинулся к противоположной – с темными прерывистыми полосами – желтой стене. Он не шел, не скользил и не летел. Воздух на его пути как бы сгущался и он, пробираясь сквозь полупрозрачную толщу, оставлял на каждом шагу частицу самого себя.

И, прежде чем он достиг нужной ему стены, в помещении между двумя противоположными стенами, образовалась линия из пяти неподвижных пришельцев.

В воздухе, вокруг первого и основного, появились разноцветные светящиеся полосы длиной от десяти сантиметров до полуметра. Преимущественно розовые. По структуре полые, иногда литые.

Зависнув в воздухе, они больше не исчезали. Приблизившись вплотную к желтой стене, пришелец остановился. Будь на его месте человек, можно подумать, что он разглядывает темные выпуклости на ее гладкой поверхности. Возможно, так оно и было.

Туловище пришельца разделилось, появилось две прямоугольные, с багровыми светящимися узлами, руки. Левая по локоть плавно вошла в стену. Вспыхнули и зависли в воздухе какие–то округлые предметы. Некоторые вышли из стены полностью, но большинство показались лишь какой– то частью.

Довольно резво пришелец принялся касаться их руками. Когда число таинственных предметов увеличилось в несколько раз, руки пришельца начали погружаться внутрь, а иногда пробивали предметы насквозь.

Одновременно, в воздухе начали возникать короткие зелено–белые черточки длиной сантиметров пятнадцать. Видно, они были как–то связаны с округлыми предметами.

Увлекшись непонятной деятельностью, пришелец временами полностью или частично погружался в желтую стену вместе со своими «приборами». В такие моменты всякое движение в помещении прекращалось, и возобновлялось лишь с его появлением.

На желтой – с неподвижными темными выпуклостями – стене, проступила белая линия длиной около десяти метров. Появилось изображение. Сперва вытянутое, но когда она развернулась в полосу шириной метра два – объемное.

Внизу проплывало море разноцветных огней. Вверху виднелись россыпи ярких звезд. Корабль покидал Землю! Убедившись, что все в порядке, а может, полюбовавшись огнями ночной Земли, пришелец повернулся к кровати, на которой спали пленники.

Словно почувствовав его взгляд, хотя у пришельца и глаз–то не было, Нэш беспокойно заворочалась, придвинулась к Кейну. Его рука легла на ее талию. Лицо Нэш просветлело, снова стало спокойным и безмятежным.

Медленно, будто раздумывая, пришелец погружался в пол. Через минуту он уже находился на глубине полкилометра, и слабой желтой искоркой мерцал в темно–синей толще непонятного вещества.

А Нэш снился сон – она возвращалось с вечеринки, и ей стало плохо от испорченного пива.

Глава 5

Пробуждение было тяжелым, кошмарным и мучительным. Нэш проснулась первой. Глухо застонав, она села на кровати, и довольно долго неподвижно сидела с закрытыми глазами. Вид у нее, откровенно говоря, был неважный.

Взлохмаченные как после ураганного ветра волосы, опухшее от сна лицо, пятна губной помады на левой щеке. От вчерашней респектабельности, которой она так кичилась перед бывшими сокурсниками Кейна, не осталось и следа.

Страшно болела голова, хотелось пить. Во рту ощущался какой–то отвратительный привкус. Запустив руки в волосы, Нэш усилием воли разлепила веки, и бездумно посмотрела сквозь пальцы прямо перед собой.

Из ее горла вырвался еще один стон. Кошмар не исчез, и вокруг по–прежнему было слишком много яркого света и незнакомых предметов. Кое– что она смутно припоминала, но только кое–что.

Воспоминания были настолько расплывчатые и обрывочные, что она не была уверена, что они произошли на самом деле. Она повернула голову. Рядом, в помятых и задравшихся во время сна брюках, храпел Кейн. Увидев его, Нэш почувствовала облегчение. Хоть что–то проясняется!

«Господи, ну и нажрались мы вчера. Как свиньи!» – Нэш опустила руки и попыталась понять, где они находятся.

Вообще–то, ее вполне устроил бы вариант с гостиницей или мотелем. Это было бы так естественно. Очухаться в подобном заведении после крутой вечерники. Но гостиница была какой–то чудной. Ни о чем подобном, Нэш раньше не слыхала.

Стены…Разве это стены? А если стены, то почему их так много и они двигаются? Или у нее галлюцинации? А пол – Нэш подобрала ноги, и с опаской посмотрела вниз. Разве по нему можно ходить? Да это же настоящая бездна, в которой исчезнешь без следа, не успев даже позвать на помощь.

Тут Нэш посетила спасительная мысль, и она лихорадочно принялась шарить вокруг себя руками. Кажется, все проясняется. Эти безмозглые идиоты решили над ней подшутить, засунув их с Кейном в капсулу виртуального моделирования.

Вот поэтому она и видит то, что видит. Ну, ничего! Пусть она только отыщет этот, чертов выключатель. Она им такое устроит… Вовек не забудут! В поисках выключателя, она перегнулась через Кейна, подобралась к краю кровати.

На миг ее посетили сомнения. Уж слишком все выглядит реально. Разве уже существуют капсулы, способные воссоздавать подобный абстрактный интерьер? Может, японцы?

Кейн заворочался, Нэш лежала прямо у него на животе, и он довольно грубо попытался столкнуть ее на пол. Нэш разозлилась. И так голова раскалывается, а тут еще Кейн толкается. Когда же он проснется, наконец!

– Кейн, вставай! – сердито крикнула она, тормоша его за плечо. – И скажи этим дуракам, пусть выключат свою игрушку…Кейн, хватит дрыхнуть. Я знаю, ты не спишь, хватит притворяться. Иди, принеси мне воды и таблетку аспирина…Боже, что за кошмар мне приснился…Как будто мы с тобой…

Кейн продолжа мирно храпеть.

Нэш толкнула его сильнее. Глаза Кейн не открыл, но храпеть перестал. Слыша, как он свистит носом, Нэш попеременно, то краснела, то бледнела. Она не понимала, как это можно продолжать спать, когда она так громко кричит?

– Если увижу Майкла, прибью, честное слово. Чтоб он подавился своими бутербродами и пивом. Заладил идиот – из Европы, из Европы…Кейн, миленький, открой глазки. Я прошу тебя, – нежно проворковала Нэш, – если он и после этого не проснется. Ну, тогда она просто столкнет его с кровати.

– Машина в гараже. Сейчас иду, – сонно пробормотал он.

– О, господи! Да встанешь же ты когда–нибудь! – Нэш с силой толкнула его в плечо, и Кейн проснулся. Какое–то мгновение он тупо смотрел на нее, будто не узнавая, потом сел.

– Пиво есть? – хрипло спросил он. – Башка так и трещит.

– Пить меньше надо…Нет пива! – огрызнулась Нэш.

– Не ори, без тебя тошно, – Кейн раздумывал, слезть ли ему с кровати.

– Кейн, что все это значит? – спросила Нэш, сделав головой круговое движение. – Где мы?

– На корабле, – не подумав, ответил Кейн, о чем тут же пожалел. Он– то помнил все прекрасно.

– На корабле? – Нэш недоверчиво смотрела на него. – На каком еще корабле? В круизе, что ли? А как мы туда попали? Мы же были далеко от океана, да и от аэропорта тоже…А, понимаю, решил сделать мне сюрприз. Напоил, и когда я отключилась…

– Какое там напоил…На корабле пришельцев, – прервал ее Кейн. – Инопланетном. Вчера, после вечеринки, когда возвращались домой. Ты хоть помнишь что– нибудь?

Нэш смотрела на него широко открытыми глазами. Она понятия не имела, о чем он говорит. Круиз, ну, она, в общем–то, представляла себе, что это такое, но корабль – они что, в Диснейленде?

– В общем, нас похитили пришельцы, как в кино, – закончил Кейн. – Дьявол, где же взять пива. Внутри так и горит все.

Нэш молчала. Она пыталась понять, какую очередную шутку решил сыграть с ней Кейн.

– И ты веришь в этот бред?

– Нет, но посмотри вокруг.

– Подделка.

– Вполне возможно. Но кто автор? И кому это нужно…Тебе, мне, Майклу, Бобу?

– Не напоминай мне о них.

– Хорошо, не буду. Ты что, действительно ничего не помнишь? Такого же не бывает!

– Кое–что припоминаю…Кейн, но это же абсурд. Ну, корабль, пришельцы. Такого же не может быть!

– Ты видела пол? А ходить по нему пробовала?

– Собираюсь вот. Я хочу в туалет. Как думаешь, где он здесь? – Нэш спустила ноги с кровати. – Говори, что хочешь, я тебе не верю! – она поднялась, раздумывая, в какой стороне искать туалет. А туда ей очень хотелось.

– Нэш, твои ноги.

Нэш, смотревшая до сих пор по сторонам, опустила взгляд. С ногами было все в порядке. Опять эти дурацкие шуточки. Нахмурившись, она пошла вдоль желтой стены.

Она не верила в корабль, но…желтые стены, какие–то зависшие в воздухе розовые светящиеся полосы – это было так необычно. В душу ее начало закрадываться сомнение. Но она все еще сопротивлялась, и считала, будто они в гостинице.

Кейн на этот счет еще вчера утратил все иллюзии. Но торопить Нэш он не хотел. Пусть сама дойдет до всего, без споров и ссор.

– Наверное, хозяева большее оригиналы, – сказал он, внимательно наблюдая за ее продвижением. Для него Нэш была уже по пояс в коричнево–зеленом веществе. «Оптический обман, – решил Кейн. – Закупили эту мишуру, чтобы привлечь внимание клиентов». – Как, еще не нашла туалет?

– Нет, – быстро отозвалась девушка.

– Ладно, заодно поищи и душ.

– Хорошо, а ты скажи, пусть принесут аспирин.

– Разумеется, – Кейн поднялся с кровати, но никуда не пошел.

Внезапно, верхний пол просветлел, немного опустился. Далеко внизу появились желтые точки света. Мерцая и переливаясь, точно ночные светлячки, они прошли у него под ногами и исчезли.

Глава 6

Нэш была уже у первой багровой ниши. Рядом, всего в метре, начинался экран. Увидев голубой, сплюснутой диск, она на миг задержалась.

– Кейн, Луна.

– Мимо. Скорее, Земля, и уже далеко. Такие снимки я видел в одном астрономическом журнале.

– Ты что, серьезно считаешь…

– Всякий раз, когда ты будешь меня об этом спрашивать, я буду отвечать, что это гостиница, но себе я говорю другое.

– Что это корабль? – раздраженно закончила за него Нэш.

– Как ни дико и нелепо это звучит. Но, возможно, кто–то решил провести над нами эксперимент. Проверить нашу психику. Кто знает, может, мы попадем в первый марсианский экипаж. Такой поворот тебе больше по душе?

– Я не подопытный кролик или собака, – холодно сказала Нэш. – Они не имеют права. Без нашего согласия, ночью… – Если после того, как я вернусь,…нет, сначала найду туалет, а потом выйду из него – нас не выпустят, я все здесь разнесу. И пусть тогда не говорят, что я их не предупреждала! – Нэш, охваченная эмоциями, махнула рукой, и Кейн увидел, как ее кисть застряла в желтой стене.

Испуганно вскрикнув, Нэш быстро отдернула руку. Они не верили своим глазам. В толще стены, словно маленькая частичка солнца, пылала кисть Нэш!

Почувствовав слабость во всем теле, Нэш решила, что она лишилась руки, и теперь станет, уже стала калекой. Едва держась на дрожащих и подгибавшихся ногах, посмотрела вниз. О, слава тебе господи! Рука была на месте. Какое–то мгновение она светилась точно электрическая лампочка, потом снова приобрела свой нормальный облик.

Кейн был уже рядом. Лицо его выглядело встревоженным.

– В следующий раз, если не трудно, руками постарайся не размахивать. Корабль это или что–то другое – осторожность не помешает.

Нэш была белой, как стена.

– Я не знала, я…туалет. Кейн, помоги найти.

– Да, туалет нам нужен. Кто знает, сколько нам здесь еще предстоит пробыть. Мы не птички, и без туалета нам не обойтись.

– Может, где–нибудь за углом?

– Нет, Нэш, так позориться. Что мы, дикари какие– то. Поищем сначала.

– Только недолго. Я могу не выдержать…А тут еще нервы.

Слушая ее, Кейн кивал головой. Ему было далеко не по себе в этом цветном ящике, но показывать своих истинных чувств, он не собирался. Для Нэш достаточно и внешней оболочки. Пусть видит его бодрым и самоуверенным. Может и сама тогда не впадет в истерику, когда выяснится, что они…

– Кейн, а эти багровые ниши, я бы поместилась там. Они довольно просторные.

Прерванный ее голосом, Кейн вздрогнул и посмотрел, куда указывала Нэш. Ниши были глубиной около двух и высотой около трех метров. Внутри совершенно пустые. Багровые снаружи, желтые внутри.

– Ладно, – разрешил он. – Только будь поскромней, и подальше от кровати.

Нэш точно ветром сдуло.

Осторожно она вошла в нишу. Когда обернулась, то увидела, что ее и Кейна отделяет полупрозрачная, алая перегородка. Одновременно перед ней, неизвестно откуда, появился светящийся зеленый предмет, с желтым треугольным отверстием посередине. Чисто логическим путем Нэш заключила, что это унитаз. Сняв трусики, она с опаской присела.

«Если меня кто–нибудь схватит, я закричу на весь свет!»

– Как ты там? – спросил Кейн. Он стоял в метре от перегородки, и его фигура выглядела косматой и какой– то размытой. Голос тоже, звучал как из бочки.

Вздрогнув, Нэш подняла голову.

– Отстань!

Сделав дело, Нэш машинально протянула руку. Туалетной бумаги не оказалось. Проблема!

– Придется смириться, – пробормотала она, натягивая трусики. Обходились же как–то ее предки без достижений цивилизации. В данном случае, без туалетной бумаги.

– Что ты там говоришь?

– Ничего. Это я себе, – поправляя платье, Нэш пришла в ужас. Четыреста долларов пошли на ветер. Сейчас в этом платье разве что, можно только собирать рис или чай. На поле оно было бы более уместным, чем на какой– нибудь вечеринке.

Покинув нишу, Нэш вышла к Кейну.

– Знаешь, я согласна.

– С чем? – через ее плечо Кейн пытался заглянуть внутрь туалета. Там снова ничего не было.

– С тем, что это корабль…пришельцев. Я тут подумала…

– Пока сидела на унитазе?

– Да, – Нэш улыбнулась. – Подумала, почему бы и не корабль. Это ведь так здорово. Правда?

Кейна, если и удивил этот поворот на сто восемьдесят градусов, то вида он не подал.

– Я рад. Одной проблемой меньше. Теперь остается дожидаться появления братьев по разуму. Я о хозяевах этой колымаги. Должны же они когда–нибудь появиться.

– Надеюсь. Только вот было бы хорошо, если бы мы вернулись домой до того, как закончится мой отпуск. А то босс попрет меня с работы.

– Не переживай, как–нибудь утрясется. Если опоздаешь, соврешь чего–нибудь. Скажешь, заболела, или в прерии заблудилась… – Кейн запнулся. С лицом Нэш творились странные вещи: будто она держала что–то за щекой, и хотела это что–то выплюнуть.

– Ты хорошо себя чувствуешь?

– Кейн, я вспомнила! – изумленно воскликнула она. – Честное слово. Вчера мы встретили светлого человека, и он привел нас сюда. Потом дал нам кровать, и мы уснули!

Нэш словно прозрела. Воспоминания хлынули волной, и теперь она знала столько же, сколько и Кейн. Точно исчезла кем– то установленная блокада.

– Да. Рад за тебя. И что ты собираешься делать? Биться головой о стены? Закатывать истерики? Требовать, чтобы тебя немедленно выпустили?

– Нет, я прислушаюсь к твоему совету. Подожду хозяев.

– М–да? – Кейн недоверчиво разглядывал ее лицо. У него было ощущение, что Нэш хитрит с ним. Только непонятно с какой целью. – Иди ко мне.

Когда она выполнила его просьбу, он обнял ее за плечи и принялся целовать. Нэш стояла не шелохнувшись. Кейн не видел ее лица, иначе ему многое стало бы ясно. Нэш искала дверь! Они же не пробовали ее найти!

Но Кейн догадывался, о чем она предположительно могла думать.

– Я проверял. Двери нет, окон тоже. Если ты, конечно, их ищешь.

Нэш поняла, что он врет. Ведь она проснулась первой. А ночью, учитывая его состояние, Кейн вряд ли мог проснуться и что–то искать. Но она не стала уличать его во лжи.

– Я просто смотрю. Надо же мне чем–то заниматься, пока ты целуешь мою шею, – шутливо добавила она.

– Ты могла бы целовать меня.

– А я что делаю? – взяв в руки его лицо, Нэш принялась жадно целовать.

– О, Нэш, ты просто прелесть, – пробормотал Кейн.

Ночью – а ночь наступила почему–то слишком быстро, по крайней мере, на часах Кейна – он проснулся от подозрительного шороха. Не открывая глаз, он прислушался. Шорох повторился.

Потом послышался мягкий, приглушенный хлопок, как если бы кошка спрыгнула со стола. Кейн осторожно приоткрыл один глаз. Тело его сразу напряглось.

Глава 7

Нэш врала! Ни во что она не верила! Ни в пришельцев, ни в корабль. Как вор она подкрадывалась к желтой стене. Имитируя время от времени легкое похрапывание, Кейн внимательно следил. Мешать Нэш он не собирался.

Важнее узнать, что она замышляет в своей симпатичной головке. Она была чертовски упрямой, и если он остановит ее сейчас, то в следующий раз, она будет действовать только хитрее и осторожнее, но от своего не откажется.

Остановившись перед десятиметровым экраном, она некоторое время неподвижно смотрела на его поверхность. Голубой диск планеты уменьшился еще больше, и теперь напоминал крупное яблоко.

Нэш наклонилась. До слуха Кейна донесся шум рвущейся материи. Приподняв голову, чтобы лучше видеть, он увидел, что платье Нэш разошлось по шву до середины бедра. Помедлив, она проделала подобную операцию и с другой стороны.

Заинтересовавшись происходившим, Кейн приоткрыл второй глаз. Хм–м, неужели его крошка решила устроить маленький стриптиз. Но, кому? Сам он, к примеру, спит, по твердому убеждению Нэш.

Может, тому светящемуся парню? Сомнительно, чтобы он оценил ее усилия по достоинству. Да и что может светящаяся глыба понимать в ее красивых ножках?

Через минуту все прояснилось. Короткий взмах ноги, и острый каблук туфельки застрял в середине экрана. Звезды передернулись, начали исчезать. Выдернув каблук, Нэш с быстротой молнии повторила удар.

Кейн от неожиданности едва не вскрикнул. Вот этого он, честно говоря, не ожидал! Но, когда Нэш в третий раз съездила по экрану – глухой звук ударов становился все громче – он очнулся и, словно подброшенный пружиной, вскочил с кровати.

Нэш продолжала бить по экрану. Изображение сильно деформировалось, начало исчезать. Два гигантских прыжка, и Кейн был уже рядом. Подобные проделки могут дорого им обойтись. Как бы хозяева корабля не свернули им шеи!

– Нэш, остановись. Прекрати! Совсем рехнулась!

Вскрикнув, девушка резко обернулась. Увидев, что это всего лишь Кейн, она еще ожесточенней принялась наносить удары. Кейн опешил. Сила, мастерство и четкость ударов, буквально поразили его.

Он слышал о слабости питаемой Нэш к восточным единоборствам, но полагал, что дело не идет дальше просмотра красочных боевиков. Он и не предполагал, что дело обстоит так серьезно, и, можно сказать, успешно. Нэш могла побить не одного мастера. По крайней мере, так это выглядело в глазах Кейна.

Понимая, что уговоры бесполезны – вряд ли его слова дойдут до ослепленного вспышкой ярости сознания Нэш – Кейн, выбрав подходящий момент, обхватил руками вокруг ее талии, пытаясь прижать к туловищу ее собственные.

Завязалась борьба. Нэш сопротивлялась не на шутку. Уже в первые мгновения, Кейн заработал два ощутимых удара в грудь и живот. Но он тоже, был не из тех парней, кто пел в церковном хоре, или бренчал от нечего делать на гитаре.

Кейн играл в футбол. В американский футбол! И этим все сказано. Продолжая держать Нэш в объятиях, он сдавил ее точно клещами, лишив всякой возможности пошевелиться.

Нэш не сдавалась. Она брыкалась, извивалась. Пыталась даже укусить. Но, наконец, она выдохлась, и ее тело безвольно повисло у него на руках. Она плакала. Слезы градом текли по ее щекам, и она их не вытирала.

Тяжело дыша, Кейн, продолжая обнимать ее дрожащими руками, принялся успокаивать. Ну, зачем же плакать? Ничего же страшного не произошло. Маленький нервный срыв. Он продолжал торопливо что– то бормотать, даже не понимая смысл сказанных им самим слов.

Нэш его не слушала. Она, вообще, никого не желала слушать! Она оплакивала. Оплакивала себя. Испытывая к себе дикую жалость, Нэш в этот момент, который для нее был очень тяжелым, не хотела ничего другого, как зарыться лицом во что–нибудь большое, мягкое, и теплое, и спрятаться от жестокой действительности.

К сожалению, Кейн, будучи всего лишь простым человеком, мало походил на бурого медведя. Ему оставалось только гладить ее спутанные волосы, и бормотать успокаивающие слова, которые никого не успокаивали.

– Я думала, там окно или дверь…Понимаешь, дверь! – маленькие кулачки ударили в его грудь.

Кейн немного отстранился. Ударов с него на сегодня было достаточно.

– Я все понимаю, успокойся. Не плачь, все будет хорошо.

– Как в сказке, да? – Нэш улыбнулась сквозь слезы.

– Как в сказке, – Кейн улыбнулся в ответ. – Мы влипли и, похоже, серьезно. Серьезно и надолго. Смирись, Нэш. Когда–нибудь это кончится.

Кейн продолжал гладить ее волосы, и все крепче прижимал к груди мокрое от слез лицо. А по разбитому Нэш экрану, плыли алые пятна.

Глава 8

Прошло несколько дней. Может пять, а может шесть. Кейн не считал, а Нэш такие мелочи не интересовали. Она послушала его совета – смирилась, и больше не изводила его бесполезными разговорами и упреками. Смирилась внешне, мысленно продолжая искать путь к спасению, и днем, и ночью.

Но сейчас ее больше волновало отсутствие воды – иногда все–таки хотелось умыться, и одежды. Одеться иногда тоже хотелось. Отсутствие одежды удручало ее больше всего. И пока Кейн задумчиво потирал заросший темной щетиной подбородок, Нэш с тяжелым чувством разглядывала свое испорченное платье.

Похоже, она поторопилась, превратив его в одеяние амазонок. Будь у нее иголка с ниткой, она, пожалуй, сумела бы поправить дело. Да где ей взять иголку? Нэш посмотрела на Кейна. Он лежал на кровати в пиджаке, засунув руки в карманы брюк.

Сброшенные туфли валялись возле кровати на полу. Кейн уже не надевал их, наверное, дня три. Даже когда изредка прогуливался вдоль желтых стен…Обладая грацией хищника, Кейн никогда не тратился по мелочам. Всегда ждал решающего момента.

Нэш, наоборот, как натура романтическая, вечно выдумывала себе приключения, и проверяла гипотезы, которые ни к чему полезному не вели. Вот и сейчас. Кейн справедливо полагал, что большой разницы нет – лежит ли он все время, или шатается от стены к стене. Он размышлял.

– Кейн, вся моя одежда испачкалась! – сердито сказала Нэш.

Кейн пошевелил пальцами ног.

– Я так больше не могу.

– Меньше пачкай.

Совет звучал как издевательство.

– Молчал бы уж – умник! У этих пришельцев что, нет какой– нибудь одежды? Заперли нас в этой дыры, и молчат как кроты!

– Не заводись.

– Я не завожусь. Я не машина.

– Тогда чего ты хочешь? Чтобы я сшил тебе платье? Я не портной. Если хочешь, возьми мой пиджак. Больше я тебе ничего предложить не могу.

– А ты? – Нэш смягчилась. Все– таки Кейн о ней забоится. А это так мило!

– Обойдусь, как– нибудь.

– Ладно, лежи уж.

В этот момент Кейн принял решение. Надо кое– что перепроверить. Может, они что–то и не доглядели.

– Да нет, сладость моя. Я как раз собираюсь встать. Появилась тут одна мыслишка. Скромная такая… – Кейн легко поднялся с кровати, выпрямился. – Мы здесь уже две недели. К нам никто так и не пришел. Ни разу. Что, если эта штука полностью принадлежит нам? Что, если это, действительно, корабль? Предлагаю отыскать пульт управления. Тогда мы сможем управлять им. Мы сможем вернуться на Землю. Хотя я, честно говоря, понятия не имею, в какой стороне нам следует ее искать, – Кейн замолчал, он ждал.