
Полная версия:
From the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It
Already the projectile's conical top was sensibly turned towards the lunar disc, presented in such a way as to utilize the whole of the recoil produced by the pressure of the rocket apparatus. The chances were in favour of the travellers. If its speed was utterly annulled on this dead point, a decided movement towards the moon would suffice, however slight, to determine its fall.
"Five minutes to one," said Nicholl.
"All is ready," replied Michel Ardan, directing a lighted match to the flame of the gas.
"Wait!" said Barbicane, holding his chronometer in his hand.
At that moment weight had no effect. The travellers felt in themselves the entire disappearance of it. They were very near the neutral point, if they did not touch it.
"One o'clock," said Barbicane.
Michel Ardan applied the lighted match to a train in communication with the rockets. No detonation was heard in the inside, for there was no air. But, through the scuttles Barbicane saw a prolonged smoke, the flames of which were immediately extinguished.
The projectile sustained a certain shock, which was sensibly felt in the interior.
The three friends looked and listened without speaking, and scarcely breathing. One might have heard the beating of their hearts amidst this perfect silence.
"Are we falling?" asked Michel Ardan, at length.
"No," said Nicholl, "since the bottom of the projectile is not turning to the lunar disc!"
At this moment, Barbicane, quitting the scuttle, turned to his two companions. He was frightfully pale, his forehead wrinkled, and his lips contracted.
"We are falling!" said he.
"Ah!" cried Michel Ardan, "on to the moon?"
"On to the earth!"
"The devil!" exclaimed Michel Ardan, adding philosophically, "well, when we came into this projectile we were very doubtful as to the ease with which we should get out of it!"
And now this fearful fall had begun. The speed retained had borne the projectile beyond the dead point. The explosion of the rockets could not divert its course. This speed in going had carried it over the neutral line, and in returning had done the same thing. The laws of physics condemned it to pass through every point which it had already gone through. It was a terrible fall, from a height of 160,000 miles, and no springs to break it. According to the laws of gunnery, the projectile must strike the earth with a speed equal to that with which it left the mouth of the Columbiad, a speed of 16,000 yards in the last second.
But to give some figures of comparison, it has been reckoned that an object thrown from the top of the towers of Notre Dame, the height of which is only 200 feet, will arrive on the pavement at a speed of 240 miles per hour. Here the projectile must strike the earth with a speed of 115,200 miles per hour.
"We are lost!" said Michel coolly.
"Very well! if we die," answered Barbicane, with a sort of religious enthusiasm, "the result of our travels will be magnificently spread. It is His own secret that God will tell us! In the other life the soul will want to know nothing, either of machines or engines! It will be identified with eternal wisdom!"
"In fact," interrupted Michel Ardan, "the whole of the other world may well console us for the loss of that inferior orb called the moon!"
Barbicane crossed his arms on his breast, with a motion of sublime resignation, saying at the same time, —
"The will of heaven be done!"
CHAPTER XX.
THE SOUNDINGS OF THE "SUSQUEHANNA."
"Well, lieutenant, and our soundings?"
"I think, sir, that the operation is nearing its completion," replied Lieutenant Bronsfield. "But who would have thought of finding such a depth so near in shore, and only 200 miles from the American coast?"
"Certainly, Bronsfield, there is a great depression," said Captain Blomsberry. "In this spot there is a submarine valley worn by Humboldt's current, which skirts the coast of America as far as the Straits of Magellan."
"These great depths," continued the lieutenant, "are not favourable for laying telegraphic cables. A level bottom, like that supporting the American cable between Valentia and Newfoundland, is much better."
"I agree with you, Bronsfield. With your permission, lieutenant, where are we now?"
"Sir, at this moment we have 3508 fathoms of line out, and the ball which draws the sounding lead has not yet touched the bottom; for if so, it would have come up of itself."
"Brook's apparatus is very ingenious," said Captain Blomsberry; "it gives us very exact soundings."
"Touch!" cried at this moment one of the men at the fore-wheel, who was superintending the operation.
The captain and the lieutenant mounted the quarter-deck. "What depth have we?" asked the captain.
"Three thousand six hundred and twenty-seven fathoms," replied the lieutenant, entering it in his note-book.
"Well, Bronsfield," said the captain, "I will take down the result. Now haul in the sounding line. It will be the work of some hours. In that time the engineer can light the furnaces, and we shall be ready to start as soon as you have finished. It is ten o'clock, and with your permission, lieutenant, I will turn in."
"Do so, sir; do so!" replied the lieutenant obligingly.
The captain of the "Susquehanna," as brave a man as need be, and the humble servant of his officers, returned to his cabin, took a brandy-grog, which earned for the steward no end of praise, and turned in, not without having complimented his servant upon his making beds, and slept a peaceful sleep.
It was then ten at night. The eleventh day of the month of December was drawing to a close in a magnificent night.
The "Susquehanna," a corvette of 500 horse-power, of the United States' navy, was occupied in taking soundings in the Pacific Ocean about 200 miles off the American coast, following that long peninsula which stretches down the coast of New Mexico.
The wind had dropped by degrees. There was no disturbance in the air. Their pennant hung motionless from the maintop-gallant-mast truck.
Captain Jonathan Blomsberry (cousin-german of Colonel Blomsberry, one of the most ardent supporters of the Gun Club, who had married an aunt of the captain and daughter of an honourable Kentucky merchant,) – Captain Blomsberry could not have wished for finer weather in which to bring to a close his delicate operations of sounding. His corvette had not even felt the great tempest, which by sweeping away the groups of clouds on the Rocky Mountains, had allowed them to observe the course of the famous projectile.
Everything went well, and with all the fervour of a Presbyterian, he did not forget to thank heaven for it. The series of soundings taken by the "Susquehanna," had for its aim the finding of a favourable spot for the laying of a submarine cable to connect the Hawaiian Islands with the coast of America.
It was a great undertaking, due to the instigation of a powerful company. Its managing director, the intelligent Cyrus Field, purposed even covering all the islands of Oceania with a vast electrical network, an immense enterprise, and one worthy of American genius.
To the corvette Susquehanna had been confided the first operations of sounding. It was on the night of the 11th – 12th of December, she was in exactly 27° 7' north lat., and 41° 37' west long., on the meridian of Washington.
The moon, then in her last quarter, was beginning to rise above the horizon.
After the departure of Captain Blomsberry, the lieutenant and some officers were standing together on the poop. On the appearance of the moon, their thoughts turned to that orb which the eyes of a whole hemisphere were contemplating. The best naval glasses could not have discovered the projectile wandering around its hemisphere, and yet all were pointed towards that brilliant disc which millions of eyes were looking at at the same moment.
"They have been gone ten days," said Lieutenant Bronsfield at last. "What has become of them?"
"They have arrived, lieutenant," exclaimed a young midshipman, "and they are doing what all travellers do when they arrive in a new country, taking a walk!"
"Oh! I am sure of that, if you tell me so, my young friend," said Lieutenant Bronsfield, smiling.
"But," continued another officer, "their arrival cannot be doubted. The projectile was to reach the moon when full on the 5th at midnight. We are now at the 11th of December, which makes six days. And in six times twenty-four hours, without darkness, one would have time to settle comfortably. I fancy I see my brave countrymen encamped at the bottom of some valley, on the borders of a Selenite stream, near a projectile half buried by its fall amidst volcanic rubbish, Captain Nicholl beginning his levelling operations, President Barbicane writing out his notes, and Michel Ardan embalming the lunar solitudes with the perfume of his – "
"Yes! it must be so, it is so!" exclaimed the young midshipman, worked up to a pitch of enthusiasm by this ideal description of his superior officer.
"I should like to believe it," replied the lieutenant, who was quite unmoved. "Unfortunately direct news from the lunar world is still wanting."
"Beg pardon, lieutenant," said the midshipman, "but cannot President Barbicane write?"
A burst of laughter greeted this answer.
"No letters!" continued the young man quickly. "The postal administration has something to see to there."
"Might it not be the telegraphic service that is at fault?" asked one of the officers ironically.
"Not necessarily," replied the midshipman, not at all confused. "But it is very easy to set up a graphic communication with the earth."
"And how?"
"By means of the telescope at Long's Peak. You know it brings the moon to within four miles of the Rocky Mountains, and that it shows objects on its surface of only nine feet in diameter. Very well; let our industrious friends construct a gigantic alphabet; let them write words three fathoms long, and sentences three miles long, and then they can send us news of themselves?"
The young midshipman, who had a certain amount of imagination, was loudly applauded; Lieutenant Bronsfield allowing that the idea was possible, but observing that if by these means they could receive news from the lunar world they could not send any from the terrestrial, unless the Selenites had instruments fit for taking distant observations at their disposal.
"Evidently," said one of the officers; "but what has become of the travellers? what they have done, what they have seen, that above all must interest us. Besides, if the experiment has succeeded (which I do not doubt), they will try it again. The Columbiad is still sunk in the soil of Florida. It is now only a question of powder and shot; and every time the moon is at her zenith a cargo of visitors may be sent to her."
"It is clear," replied Lieutenant Bronsfield, "that J. T. Maston will one day join his friends."
"If he will have me," cried the midshipman, "I am ready!"
"Oh! volunteers will not be wanting," answered Bronsfield; "and if it were allowed, half of the earth's inhabitants would emigrate to the moon!"
This conversation between the officers of the Susquehanna was kept up until nearly one in the morning. We cannot say what blundering systems were broached, what inconsistent theories advanced by these bold spirits. Since Barbicane's attempt, nothing seemed impossible to the Americans. They had already designed an expedition, not only of savants, but of a whole colony towards the Selenite borders, and a complete army, consisting of infantry, artillery, and cavalry, to conquer the lunar world.
At one in the morning, the hauling in of the sounding-line was not yet completed; 1670 fathoms were still out, which would entail some hours' work. According to the commander's orders, the fires had been lighted, and steam was being got up. The Susquehanna could have started that very instant.
At that moment (it was seventeen minutes past one in the morning) Lieutenant Bronsfield was preparing to leave the watch and return to his cabin, when his attention was attracted by a distant hissing noise. His comrades and himself first thought that this hissing was caused by the letting off of steam; but lifting their heads, they found that the noise was produced in the highest regions of the air. They had not time to question each other before the hissing became frightfully intense, and suddenly there appeared to their dazzled eyes an enormous meteor, ignited by the rapidity of its course and its friction through the atmospheric strata.
This fiery mass grew larger to their eyes, and fell, with the noise of thunder, upon the bowsprit, which it smashed close to the stem, and buried itself in the waves with a deafening roar!
A few feet nearer, and the Susquehanna would have foundered with all on board!
At this instant Captain Blomsberry appeared, half dressed, and rushing on to the forecastle-deck, whither all the officers had hurried, exclaimed, "With your permission, gentlemen, what has happened?"
And the midshipman, making himself as it were the echo of the body, cried, "Commander, it is 'they' come back again!"
CHAPTER XXI.
J. T. MASTON RECALLED
"It is 'they' come back again!" the young midshipman had said; and every one had understood him. No one doubted but that that meteor was the projectile of the Gun Club. As to the travellers which it enclosed, opinions were divided regarding their fate.
"They are dead!" said one.
"They are alive!" said another; "the crater is deep, and the shock was deadened."
"But they must have wanted air," continued a third speaker; "they must have died of suffocation."
"Burnt!" replied a fourth; "the projectile was nothing but an incandescent mass as it crossed the atmosphere."
"What does it matter!" they exclaimed unanimously; "living or dead, we must pull them out!"
But Captain Blomsberry had assembled his officers, and "with their permission," was holding a council. They must decide upon something to be done immediately. The more hasty ones were for fishing up the projectile. A difficult operation, though not an impossible one. But the corvette had no proper machinery, which must be both fixed and powerful; so it was resolved that they should put in at the nearest port, and give information to the Gun Club of the projectile's fall.
This determination was unanimous. The choice of the port had to be discussed. The neighbouring coast had no anchorage on 27° lat. Higher up, above the peninsula of Monterey, stands the important town from which it takes its name; but, seated on the borders of a perfect desert, it was not connected with the interior by a network of telegraphic wires, and electricity alone could spread these important news fast enough.
Some degrees above opened the bay of San Francisco. Through the capital of the gold country communication would be easy with the heart of the Union. And in less than two days the "Susquehanna," by putting on high pressure, could arrive in that port. She must therefore start at once.
The fires were made up; they could set off immediately. Two thousand fathoms of line were still out, which Captain Blomsberry, not wishing to lose precious time in hauling in, resolved to cut.
"We will fasten the end to a buoy," said he, "and that buoy will show us the exact spot where the projectile fell."
"Besides," replied Lieutenant Bronsfield, "we have our situation exact – 27° 7' north lat. and 41° 37' west long."
"Well, Mr. Bronsfield," replied the captain, "now, with your permission, we will have the line cut."
A strong buoy, strengthened by a couple of spars, was thrown into the ocean. The end of the rope was carefully lashed to it; and, left solely to the rise and fall of the billows, the buoy would not sensibly deviate from the spot.
At this moment the engineer sent to inform the captain that steam was up and they could start, for which agreeable communication the captain thanked him. The course was then given north-north-east, and the corvette, wearing, steered at full steam direct for San Francisco. It was three in the morning.
Four hundred and fifty miles to cross; it was nothing for a good vessel like the "Susquehanna." In thirty-six hours she had covered that distance; and on the 14th of December, at twenty-seven minutes past one at night, she entered the bay of San Francisco.
At the sight of a ship of the national navy arriving at full speed, with her bowsprit broken, public curiosity was greatly roused. A dense crowd soon assembled on the quay, waiting for them to disembark.
After casting anchor, Captain Blomsberry and Lieutenant Bronsfield entered an eight-oared cutter, which soon brought them to land.
They jumped on to the quay.
"The telegraph?" they asked, without answering one of the thousand questions addressed to them.
The officer of the port conducted them to the telegraph-office through a concourse of spectators. Blomsberry and Bronsfield entered, while the crowd crushed each other at the door.
Some minutes later a fourfold telegram was sent out – the first to the Naval Secretary at Washington; the second to the Vice-President of the Gun Club, Baltimore; the third to the Hon. J. T. Maston, Long's Peak, Rocky Mountains; the fourth to the Sub-Director of the Cambridge Observatory, Massachusetts.
It was worded as follows: —
"In 20° 7' north lat., and 41° 37' west long., on the 12th of December, at 17 past one in the morning, the projectile of the Columbiad fell into the Pacific. Send instructions. – Blomsberry, Commander 'Susquehanna.'"
Five minutes afterwards the whole town of San Francisco learned the news. Before six in the evening the different States of the Union had heard the great catastrophe; and after midnight, by the cable, the whole of Europe knew the result of the great American experiment.
We will not attempt to picture the effect produced on the entire world by that unexpected denouement.
On receipt of the telegram the Naval Secretary telegraphed to the Susquehanna to wait in the bay of San Francisco without extinguishing her fires. Day and night she must be ready to put to sea.
The Cambridge Observatory called a special meeting; and, with that composure which distinguishes learned bodies in general, peacefully discussed the scientific bearings of the question. At the Gun Club there was an explosion. All the gunners were assembled. Vice-President the Hon. Wilcome was in the act of reading the premature despatch, in which J. T. Maston and Belfast announced that the projectile had just been seen in the gigantic reflector of Long's Peak, and also that it was held by lunar attraction, and was playing the part of under satellite to the lunar world.
We know the truth on that point.
But on the arrival of Blomsberry's despatch, so decidedly contradicting J. T. Maston's telegram, two parties were formed in the bosom of the Gun Club. On one side were those who admitted the fall of the projectile, and consequently the return of the travellers; on the other, those who believed in the observations of Long's Peak, concluded that the commander of the Susquehanna had made a mistake. To the latter the pretended projectile was nothing but a meteor! nothing but a meteor, a shooting globe, which in its fall had smashed the bows of the corvette. It was difficult to answer this argument, for the speed with which it was animated must have made observation very difficult. The commander of the Susquehanna and her officers might have made a mistake in all good faith; one argument however, was in their favour, namely, that if the projectile had fallen on the earth, its place of meeting with the terrestrial globe could only take place on this 27° north lat., and (taking into consideration the time that had elapsed, and the rotary motion of the earth) between the forty-first and the forty-second degree of west longitude. In any case, it was decided in the Gun Club that Blomsberry brothers, Bilsby, and Major Elphinstone should go straight to San Francisco, and consult as to the means of raising the projectile from the depths of the ocean.
These devoted men set off at once; and the railroad, which will soon cross the whole of central America, took them as far as St. Louis, where the swift mail-coaches awaited them. Almost at the same moment in which the Secretary of Marine, the Vice-President of the Gun Club, and the Sub-Director of the Observatory received the despatch from San Francisco, the Honourable J. T. Maston was undergoing the greatest excitement he had ever experienced in his life, an excitement which even the bursting of his pet gun, which had more than once nearly cost him his life, had not caused him. We may remember that the Secretary of the Gun Club had started soon after the projectile (and almost as quickly) for the station in Long's Peak, in the Rocky Mountains, J. Belfast, Director of the Cambridge Observatory, accompanying him. Arrived there, the two friends had installed themselves at once, never quitting the summit of their enormous telescope. We know that this gigantic instrument had been set up according to the reflecting system, called by the English "front view." This arrangement subjected all objects to but one reflection, making the view consequently much clearer; the result was that, when they were taking observations, J. T. Maston and Belfast were placed in the upper part of the instrument and not in the lower, which they reached by a circular staircase, a masterpiece of lightness, while below them opened a metal well terminated by the metallic mirror, which measured 280 feet in depth.
It was on a narrow platform placed above the telescope that the two savants passed their existence, execrating the day which hid the moon from their eyes, and the clouds which obstinately veiled her during the night.
What, then, was their delight when, after some days of waiting, on the night of the 5th of December, they saw the vehicle which was bearing their friends into space! To this delight succeeded a great deception, when, trusting to a cursory observation, they launched their first telegram to the world, erroneously affirming that the projectile had become a satellite of the moon, gravitating in an immutable orbit.
From that moment it had never shown itself to their eyes – a disappearance all the more easily explained, as it was then passing behind the moon's invisible disc; but when it was time for it to reappear on the visible disc, one may imagine the impatience of the fuming J. T. Maston and his not less impatient companion. Each minute of the night they thought they saw the projectile once more, and they did not see it. Hence constant discussions and violent disputes between them, Belfast affirming that the projectile could not be seen, J. T. Maston maintaining that "it had put his eyes out."
"It is the projectile!" repeated J. T. Maston.
"No," answered Belfast; "it is an avalanche detached from a lunar mountain."
"Well, we shall see it to-morrow."
"No, we shall not see it any more. It is carried into space."
"Yes!"
"No!"
And at these moments, when contradictions rained like hail, the well-known irritability of the Secretary of the Gun Club constituted a permanent danger for the Honorable Belfast. The existence of these two together would soon have become impossible; but an unforeseen event cut short their everlasting discussions.
During the night, from the 14th to the 15th of December, the two irreconcilable friends were busy observing the lunar disc, J. T. Maston abusing the learned Belfast as usual, who was by his side; the Secretary of the Gun Club maintaining for the thousandth time that he had just seen the projectile, and adding that he could see Michel Ardan's face looking through one of the scuttles, at the same time enforcing his argument by a series of gestures which his formidable hook rendered very unpleasant.
At this moment Belfast's servant appeared on the platform (it was ten at night) and gave him a despatch. It was the commander of the "Susquehanna's" telegram.
Belfast tore the envelope and read, and uttered a cry.
"What!" said J. T. Maston.
"The projectile!"
"Well!"
"Has fallen to the earth!"
Another cry, this time a perfect howl, answered him. He turned towards J. T. Maston. The unfortunate man, imprudently leaning over the metal tube, had disappeared in the immense telescope. A fall of 280 feet! Belfast, dismayed, rushed to the orifice of the reflector.