В ловушке времени или Загадка злой звезды

Одним прыжком девушка отскочила в сторону. Какое-то время они молча, как в ступоре, смотрели друг на друга – девушка на Андрея, Андрей на девушку. Тошка же крутил головой между ними, переводя взгляд с одного на другую. Наконец, к Андрею вернулся дар речи.

– Здрас-с-сте… – заикаясь, произнес он. – Добрый день, то есть…

– Ты кто? – по-русски, но с сильным акцентом спросила рыжеволосая девушка.

– Я – Андрей. А это Тошка, мой брат. Мы здесь вот… сидим.

– Вижу, что сидите. А почему в темне?

– Ты хочешь сказать – в темноте? Ну, так получилось. А ты кто?

– Я – Мила.

– Мила… Мила Йовович?! Ура, Тошка, мы спасены! Это – кино!

– Конечно, кино, а вы что подумали?

– А мы подумали… – начал было Тошка, но Андрей его перебил.

– А мы ничего не думали. Мы просто хотели посмотреть, как снимают настоящее кино. Увидеть настоящего Брюса Уиллиса и знаменитую красавицу Милу Йовович.

– Знаменитую Милу Йовович? – Мила громко расхохоталась. – Да меня вообще никто не знает! Тоже мне, нашли знаменитость!

– Как это – никто не знает? Я же знаю! И вот он знает, да, Тош?

– Да-а, – заикаясь, произнес Тошка, – я знаю. Вам еще премию дали за эту роль. А что, – Тошка вдруг осмелел, – Брюс Уиллис тоже настоящий?

– Ну конечно! Странные вы какие-то ребята. Вы вообще-то откуда? Из рашин делегейшин? Чьи вы дети?

– Мы из дома, – слезы на Тошкином лице уже давно высохли, и он с любопытством разглядывал Милу.

Андрей хмыкнул. Хорошенькое объяснение – мы из дома, хотя по-другому никак и не объяснишь. Но вслух сказал:

– Да, мы из делегации. Родители заняты, а мы вот решили посмотреть на съемки. Не возражаешь?

Мила вскочила.

– Знаете что, ребята, мне надо бежать. Но примерно через десять минут по сценарию я снова буду укрыться в потайном месте. Если вы не против, я вернусь сюда, и вы мне будете рассказать, кто вы и откуда. Окей?

И она исчезла также внезапно, как и появилась.

Мальчишки молчали. Они никак не могли отойти от шока.

– Нифига себе кино! – наконец произнес Андрей. – Только что у меня на коленях сидела звезда Голливуда Мила Йовович! Не-ре-аль-но! Кому расскажешь, не поверят.

– А я подтвержу, и поверят! – гордо сказал Тошка.

– Ага, щас, тебе, конечно, поверят.

Тошка обиделся.

– Ну и не надо, ну и не буду! – он отвернулся.

– Нет, ты слышал, что она сказала? Она даже не знает, какая она знаменитая! Как такое может быть? – Андрей никак не мог взять в толк.

Тошка задумался. И хотя кое-что в этой истории стало для него проясняться, все-таки, он многого еще он не понимал. Это как пазл, который собираешь из кусочков, сразу не сообразить – какой кусочек куда встанет. Внезапно Тошку осенило.

– Постой, но ведь если мы оказались на съемках этого фильма, это значит, мы перенеслись не только в пространстве, но и во времени! В каком году был снят этот фильм, Андрей?

– Не помню. Старый фильм, лет тридцать, наверное, прошло. А может и больше.

Тошка снова повертел в руках пульт. Страх прошел, ум заработал с удвоенной силой. Перевернул пульт, снова задумался. И вдруг воскликнул:

– В 1996 году!

– Что в 1996 году?

– Фильм был снят в 1996 году, и мы сейчас находимся в нем!

Андрей обалдело посмотрел на брата.

– Не понял. Что за шутка? Объясни.

– Все просто, хотя и не совсем понятно. Сначала ты пытался включить телек с помощью пульта, но он не включался. Тогда ты просто нажал на кнопку на "ящике", и он включился. Пульт тут был ни при чем. Потом ты пытался переключить каналы стрелками вверх-вниз на пульте, но он снова не сработал, так?

– Так, но причем тут стрелки?

– А при том! Цифры то ты не нажимал, когда пытался переключать каналы?

– Нет, цифры не трогал.

– Вот именно! В том-то и дело. Этот пульт больше не телевизионный пульт. Он не управляет ни телевизором, ни видео, он управляет вре-ме-нем! – по слогам произнес Тошка.

У Андрея отвисла челюсть.

– Это как – временем?

– Очень даже просто. Помнишь, я спросил тебя, по какому каналу шел фильм? Ты сказал – или по девятому, или по девятнадцатому, то есть ты точно не помнил, но знал, что там была девятка.

– Ну и…?

– Чтобы проверить канал, я набрал сначала 19. Ничего не изменилось. Тогда я нажал на 9, но снова ничего не случилось. Я еще раз нажал на 9, точнее, хотел нажать, но видимо по ошибке набрал 6 – девятку вверх ногами, пульт как-то незаметно перевернулся. И что получилось?

– И что получилось? – переспросил Андрей, и тут же сам сообразил, – получилось 1996!

– Доехало, наконец. Ну, ты и тормоз, Андрей!

– Но-но! Попрошу уважительного отношения к старшим!

Тошка не обратил внимание на замечание, и продолжал шептать быстро-быстро.

– Когда я нажал эти четыре цифры, пульт сработал как аппарат времени, и он унес нас в 1996 год.

– Машина времени? Нифига себе кино! Но как получилось, что пульт превратился в машину времени?

– Этого я пока точно не знаю, только могу предположить. Наверное, это случилось, когда я развернул ту кнопку внутри, повернув ее к стрелке. Я тогда не успел прочитать всю информацию, ты помешал…

– Ах, я еще и помешал! Нет, ну вы только посмотрите на это футы-нуты-ножки-гнуты! Ворвался в мою комнату, стащил пульт, а я еще и «помешал»!

Тошка опустил голову, слезы снова навернулись на глаза. Андрей смилостивился.

– Ладно, расслабься, может это и к лучшему, что у меня брат – гений. Представляешь, у нас в руках машина времени! Фантастика! Да мы с тобой сейчас можем попасть куда угодно и в какое угодно время. Такое и во сне не приснится! И при всем этом, в любой момент можем вернуться домой, наберем 2026 на пульте – бац, и дома!

– Не совсем так… – буркнул Тошка.

– То есть? Что значит, не совсем?

– Со временем мы разобрались, а вот с местом. Я так и не могу понять, как мы попали именно сюда, в Голливуд.

– Ха! Очень даже понятно! Этот самый фильм, на съемках которого мы оказались, шел по телеку. Я тогда еще сказал – вот бы оказаться на съемках этого фильма, посмотреть одним глазком на Милу. Аппаратик услышал, и вот мы здесь.

Тошка расхохотался.

– Ты точно – тормоз! Забыл, в каком веке живешь? «Аппарат услышал», «захотелось»… Это тебе не каменный век и не сказка про цветик-семицветик. Это – электроника. Тут нет желаний и хотений, тут есть спутники, магнитные поля, электроволны.

– Стоп! Вот только не надо мне впаривать физику. Объясни нормальным языком.

– Ты имеешь в виду языком для «чайников»?

– Хорошо, – добродушно согласился Андрей, – пусть для «чайников». Не всем же быть умным, как ты. Итак, как мы оказались в Голливуде?

– Есть два варианта. Первый – есть некая связь между каналом телевизора, по которому шел «Пятый элемент», спутником и этим пультом.

– А другой?

– Другой – карта. После того, как я набрал цифры 1996, появилась карта, а на ней была двигающаяся точка. Я тогда еще подвигал ее туда-сюда, вверх, вниз. Потом нажал кнопку ввода, вот и все.

– И мы прямо оказались в Голливуде! – съехидничал Андрей. – И как же тебя угораздило так точно вычислить координаты Голливуда?

– Я и сам не понимаю. Возможно, есть связь между двумя вариантами. Например, сигнал со спутника поступил на карту и замкнул ее на Голливуде.

– Это уже более вероятно. Мы же можем это проверить?

– Конечно, хоть сейчас! – Тошка схватил пульт.

– Э, нет! Стоп! Мы еще тут не закончили дела, – Андрей снова ухмыльнулся, – мы обещали Миле, что дождемся ее. Так что погоди с экспериментами.

Недалеко от мальчишек снова раздался шум. Снова прямо на них покатились очередные полу-люди, полумонстры. Бравый Брюс храбро мчался следом. Теперь, зная, что никакой реальной опасности эти монстры не представляют и что бояться нечего, присвистнув, Андрей прокричал им вдогонку:

– Бей их, Брюс, бей их, гадов!

Убегающий Брюс внезапно остановился, развернулся и резко шагнул в сторону прячущихся мальчишек. Подойдя к ним, он посмотрел на одного, потом на другого. Наконец, произнес:

– Who are you?

Что означало: вы кто такие?

Ребята неплохо знали английский, но, увидев перед собой живого Брюса Уиллиса, потеряли дар речи. Первым пришел в себя Тошка, он представил себя и брата:

– This is my brother Andre, and my name is Toshka. And you… are you real?

Последняя фраза означала: а вы настоящий?

Брюс расхохотался.

– Of course, I am real! What did you think? What are you two doing here? (Конечно же, настоящий! А вы что думали? И что вы вообще здесь делаете?)

– We… I…

Тут и Тошка вдруг позабыл все на свете – и по-английски, и по-русски. Шутка ли, сама звезда Голливуда перед тобой! Тогда Брюс гаркнул громко, на всю студию:

– Hey, whose kids are these? (Эй, чьи это дети?) Неожиданно совсем близко ответил звонкий

женский голос:

– They are with me, Bruce, no worry. They are my Russian friends. (He беспокойся, Брюс, они co мной, это мои русские друзья)

Брюс широко улыбнулся. И тут же затараторил.

– Russian friends, па-русски, Москау, Елтцин, матрошка, водка, блин!

«И впрямь – блин», – подумал Тошка, – «ничего эти американцы кроме Ельцина и водки толком не знают. У нас уже и президент давным-давно другой!»

– Ребята, – предложила Мила, – мы уже закончили на сегодня день. Хотите прогулять по студии? Могу организовать вам турнир.

– Ты хочешь сказать – тур? Хотим! – в один голос прокричали братья.

– Окей, тогда пошли. Bye, guys! – Она помахала Уиллису и двум монстрам.

– See you tomorrow, girl! Да свиданья, рашн други! – помахал Брюс в ответ, – Привет Москау и Мистер Елтцин!

Не дав мальчишкам больше ни минуты пообщаться со знаменитостью, Мила, схватив Тошку за руку, потащила его к выходу. Андрей поплелся следом за ними, завидуя младшему брату, что даже такой небольшой знак внимания был оказан именно ему.

На улице было удивительно тепло, совсем как летом. Деревья шелестели зеленой листвой, все вокруг цвело. Перед мальчишками открылась панорама миниатюрного города – улицы, дома, вывески – все было как настоящее, но какое-то уменьшенное в размерах, как в стране лилипутов.

– Кто здесь живет? – спросил Тошка. – Наверное, актеры? И который из них твой дом? И почему домики такие маленькие? А как туда помещаются очень большие люди?

– Здесь никто не живет, – улыбнулась Мила. – Это все бутафория.

– Бута… что?

– Бутафория значит – не реал, забыла, как по-русски.

– Ненастоящие?

– Ага, ненастоящие! Видишь, там вывеска обувь магазина и туфли видны в витрине? Пойди и пробуй войти во внутрь.

Оказавшись у двери в три прыжка, Тошка дернул за ручку двери – дверь не поддалась.

– Закрыто, – разочарованно произнес он.

– Нет, не закрыто. Просто там ничего нет. Это только фейс, а внутри пусто.

Действительно, Андрей подергал еще несколько дверей, при этом ручка от одной из них, случайно оторвавшись, осталась у него в руках. Все двери были закрыты, а некоторые вообще оказались нарисованными, как и симпатичные балкончики, окаймленные горшочками с цветами.

– Зачем все это? – спросил Тошка.

– Здесь снимают фильмы. И улицы, и дома пользуют как декорации. Вот смотри, вот в этом доме жил Майкл Джей Фокс, когда он снимался в фильме «Назад в будущее». А вот, кстати, и тот самый автомобиль из «будущего». А вон в том «дворце» прожил граф Дракула. А хотите посмотреть на отель знаменитого «психа» Норманна Бейтса? Он тоже здесь недалеко.

Мимо них проехал состав из вагончиков, в которых сидели люди. Такие вагончики можно часто увидеть в больших парках, они помогают сократить расстояние и сберечь ноги от мозолей после долгой ходьбы. Мила махнула рукой водителю. Вагончики остановились. Мила ловко вскочила в один из них, потянув за собой ребят.

– Мы куда? – поинтересовался Андрей.

– Проедем по студиям, покажу вам места, где снимаются знаменитости.

– А мы их увидим?

– Это много зависит от того, идут съемки или нет. Но варианты могут быть. А что, хочешь автограф? Мой тебя не успокоит? – Мила хитро подмигнула. – Правда, я еще пока не знаменитость.

– Успокоит! – быстро вставил Андрей, даже не поправляя Милу. – Очень даже успокоит, а если еще и с фотографией! Просто замечательно успокоит!!!

Мила оглядела Андрея с головы до ног, потом перевела взгляд на Тошку. Внезапно, потянув обоих за рукава футболки, она толкнула их так, что они упали от неожиданности на заднее сиденье.

– Так, а теперь очень слушайте меня. Рассказывайте, кто вы такие и как здесь попали. Только не врите!

Братья посмотрели друг на друга.

– Говори ты, – сказал Тошка.

– Нет, лучше ты, я не смогу объяснить твои электронные заморочки.

– Ничего, я как-то разберусь. Давайте, рассказывайте, и не забудь объяснить, что означает подпись на твоей футболке «Сочи–2014». – Мила ткнула пальцем Андрею в грудь. – Что будет в Сочи в 2014 году?

– Не подпись, а надпись. И не будет, а было, – пробурчал Андрей, – зимние олимпийские игры.

– Что значит «было»? – удивилась Мила.

– В 2014 году в России, в Сочи проходили зимние Олимпийские игры, – объяснил Андрей и тут же расстроено добавил, – наши в хоккей продули… финнам!

– Какой Сочи? Какие игры? Какие финны? – Мила с удивление переводила взгляд с одного на другого.

– Ладно, слушай. Хочешь – верь, хочешь – не верь, твое дело. Все из-за него. – Андрей ткнул в брата. – Этот чертов компьютерный гений изобрел машину времени. Ну, давай, показывай!

– Ничего я не изобрел. Просто нашел, как это работает, – и он протянул Миле пульт, она осторожно взяла его в руки.

– Только не нажимай на кнопки, смотри глазами, а не руками! – предупредил Тошка. – Это мультисистемный пульт 2026 года, то есть нашего года, мы оттуда.

И они рассказали Миле всю историю. Мила слушала внимательно. Верила она или нет, понять было трудно. Тонкие губы и слегка прищуренный взгляд не выдавали никаких эмоций. Когда рассказ подошел к концу, она, наконец, заговорила.

– А вы умеете доказать, что вы – гости из будущего? Футболка еще ничего не значает.

– Не значит, – поправил Тошка и добавил, – ну скажи, разве такие пульты были тридцать лет назад? То есть, я хотел сказать, у вас такие пульты есть?

Мила покрутила пульт.

– Я такие не увидела. Но это тоже ничего не значает… не значит. Мало ли есть моделей пультов!

– Ага! – вдруг радостно взвизгнул Андрей. – А что ты скажешь про это?

Он залез в карман и выудил оттуда свой мобильный телефон. Ну-ка, взгляни на эту игрушку. Знаешь, что это?

Мила повертела в руках незнакомый предмет. Поднесла близко к глазам, потрясла над ухом. Наконец призналась.

– Понятия не знаю. Что это?

– А это, – загадочно улыбнулся Андрей, – лучшее изобретение нашего столетия – сотовый телефон! Здесь и телефон, и музыка, и кино!

– Музыка и кино? А где же тут кассета или диск?

– А нету! В том-то и фокус – цифровая технология! Вот, смотри!

Андрей вставил наушники Миле в уши и нажал на экран. Она вздрогнула – то ли от пронзительного высокого голоса, то ли от неожиданности.

– Какой странный голос, – задумчиво сказала Мила, – и пение… похоже на нашу Диву.

– Это не ваша Дива, это наш Димаш! – с гордостью произнес Тошка.

Мила растерянно смотрела на мальчишек. Похоже, они говорили правду.

– А вот еще, смотри! – Андрей взял у нее из рук телефон и провел пальцами по экрану. На экране замелькали фотографии. – Видишь, это мои друзья, это школа. А вот глянь, это наша мама.

На фото мама стояла на кухне у холодильника и держала в одной руке букет цветов, только что подаренный сыновьями на 8 марта, а в другой руке вазу, в которую собиралась поставить цветы. Но Мила смотрела не на маму. Она смотрела на холодильник позади мамы, на дверце которого висел календарь… 2026 года!

– А хочешь, – Тошке внезапно пришла в голову неплохая идея, – хочешь, мы возьмем тебя с собой в наше время? Правда, мы еще сами не знаем, как вернемся домой.

– В ваше время? Это заманчиво! Но, пожалуй, нет.

– Но почему? Когда еще представится такой шанс? Давай, Мила!

Андрей уже воображал, какая суета поднимется вокруг, когда он представит друзьям свою новую подружку. Да они просто лопнут от зависти, увидев его, идущего в обнимку со звездой Голливуда! Однако Мила отрицательно покачала головой.

– А вдруг вы не врете? Что я тогда буду делать там, в вашем будущем? Когда-нибудь я сама приеду на родину. А пока… Пока мне надо в фильме сняться, у меня контракт.

Вагончик дернулся и резко остановился – приехали. Вышли у какого-то огромного павильона. На улице было жарко.

– Хотите мороженого? – спросила Мила.

– Я пить хочу, – вздохнул Тошка.

– А я есть хочу, – вторил ему всегда голодный Андрей, – но у нас даже денег нет.

– Сейчас, сидите здесь минуту и никуда не уходите. Я в миг!

Мила усадила ребят за уютный столик и скрылась. Вскоре она вернулась с большим подносом, наполненным гамбургерами, жареной картошкой и пепси-колой.

– Ешьте, набирайтесь сил. Неизвестно, что у вас еще ждет и какая будет дорога домой.

– А мы домой пока не собираемся, – промычал Андрей, откусывая сразу треть гамбургера, – мы еще попутешествуем по разным местам и временам, да, Тошиба?

За спиной у Милы Тошка пытался что-то показать знаками Андрею, но Андрей поглощал гамбургер, не замечая сигналов брата. Мила заметила Тошкины знаки, посмотрела на Андрея и прыснула со смеху. Тошка тоже рассмеялся.

– Что еще? – Андрей не понимал причину веселья.

Мила выдернула из прибора салфетку и протянула Андрею, по всему лицу которого, от нижней губы и едва ли не до самых глаз нарисовались дорожки из смеси кетчупа и майонеза.

– На, вытри лицо.

Ничуть не смутившись, Андрей вытер рот, щеки и набросился на жареную картошку. Мила повернулась к Тошке.

– Тошка, ну а теперь хочешь мороженого?

– Теперь хочу.

– Идешь со мной. Андрей, ты ждешь, окей? Мы быстро. Доешь и погуляй по павильону. Только с этажа не уходи, не туда потеряешься.

– Ладно, идите, не маленький.

Проглотив последнюю картофелину и запив ее пепси-колой, Андрей двинулся в сторону расположенной неподалеку детской площадки. На площадке играли дети. Там же какой-то мужчина довольно крепкого телосложения, в длинном пальто с поднятым воротником, пытался отобрать у мальчика лет пяти-шести мячик. Андрею это не понравилось. Он никогда не был благородным рыцарем, но когда такие большие обижают маленьких… Вмешиваться, однако, не пришлось. Целая стая мамаш внезапно налетела на мужчину и стала колотить его дамскими сумками. Низко пригнувшись и прикрываясь от ударов, мужчина позорно бежал. «Так тебе и надо!» – подумал Андрей. – «Нечего маленьких обижать, а то ишь – сила есть, ума не надо!»

Он пошел исследовать павильон дальше. Вот еще одна площадка для игр. Но что это? Андрей не поверил своим глазам. Тот же самый мужчина в длинном пальто опять подкрадывался к мальчику с мячиком. Внезапно мальчик резко развернулся и побежал прочь. Мужчина бросился за ним. Ловко перепрыгнув через ограждение одной детской площадки, мальчишка выскочил на другую, мужчина за ним. Мальчонка оказался довольно шустрым и неплохо бегал, потому что мужчина никак не мог его поймать. Обежав три круга вокруг площадки, набитой цветными шариками, в которых с криками и визгами «купались» дети, выныривая и исчезая в разных местах, мальчик вдруг быстро взбежал на горку, и скатился вниз, исчезнув в цветном море шаров. Андрей был страшно удивлен, когда увидел, как его преследователь, здоровый и сильный, тоже влез на горку и скатился вниз. Вынырнув из шариков, он схватил какого-то пацана и стал его трясти. Увидев, что схватил не того, кого надо, бросил испуганного мальчишку назад в шары и снова нырнул.

И тут Андрей не выдержал. Стрелой взлетев на горку, он скатился вниз, протаранив носом толщу шариков. Белые, желтые, зеленые, красные шары полетели в стороны. «Плавать» в шарах оказалось нелегко, но ходить еще труднее – ноги вязли. Оставалось только ползти. Отмерив расстояние до преследователя, Андрей направился ползком в его сторону. Наконец, добравшись до врага, Андрей резко схватил его сзади за плечо, с силой развернул и, размахнувшись, нанес обидчику сокрушительный удар прямо в глаз.

– Ой-ой, ау-ау, ай-ай, ау-ау! – мужчина заскулил, согнувшись и закрыв лицо руками.

– Вот тебе, гад! Будешь знать, как маленьких обижать!

Но тут Андрей заметил, что все вокруг вдруг остановились и молча, с удивлением уставились на него.

Маленький мальчик с мячиком, широко раскрыв рот и глаза, тоже растерянно и даже испуганно смотрел на Андрея. И только мужчина с подбитым глазом продолжал корчиться от боли. Неожиданно его стоны перешли в некое рычание. Затем мужчина выпрямился во весь рост, развернулся и, дрожа от гнева и прикрывая больной глаз рукой, устремил свой левый глаз на Андрея. Андрей обомлел. Прямо перед ним, с подбитым им собственноручно правым глазом, стоял живой и настоящий… Арнольд Шварцнеггер!

В следующую секунду голова Андрея исчезла в шариках. Зарыв голову, как страус в песок, несчастный думал только об одном: «Спрятаться, быстрее спрятаться, пока он меня не убил. Надо же, дать в глаз самому Терминатору!»

– Говорила же тебе, никуда не ходи, ждать здесь, – Мила никак не могла успокоиться, – так вляпался! Скажешь спасибо Арни, что он добрый, а то жить бы тебе с оба подбитыми глазами!

– А чего он пацана гонял?

– Ну и глупый же ты, забыл, где ты? Мы же на студии! Здесь снимают фильмы. В этой части идут снимки нового фильма «Подарок на Рождество», премьера будет как раз в Рождество. Арни играет главную роль. Ты хотел увидеть знаменитость и попросить автограф? Считай, что увидел, осталось только просить автограф у Арни. И как он теперь сниматься будет с битым глазом, не знаю…

Тут Тошка, подпрыгнув, вдруг радостно крикнул:

– А я знаю! Знаю! Я это кино раз десять смотрел и хорошо помню. Помнишь, Андрей, там в фильме, в один момент Арни бегает с подбитым глазом? Ну, как будто он с Дедами Морозами подрался. А на самом деле это вовсе не Деды Морозы, а ты ему дал в глаз! Ух, здорово!

– Это – идея! – Мила, о чем-то быстро соображая, направилась к съемочной группе.

Медсестра прикладывала несчастному лед на область глаза, еще двое неподалеку о чем-то переговаривались. Наверное, режиссеры или операторы, подумал Тошка. Мальчик с мячиком сидел на бортике площадки с шариками и с любопытством разглядывал незваных гостей. Мила подошла к режиссерам, стала что-то быстро говорить. Через минуту они обернулись, посмотрели на ребят и снова повернулись к девушке. Очевидно, там шел спор. Внезапно травмированный Арни встал, и, резко отмахнувшись от назойливой медсестры и рассыпав по полу лед, двинулся прямо на мальчишек. Мила поспешила за ним. Андрей замер, в ужасе втянув голову в плечи. Тошка тоже от страха зажмурился – что-то сейчас будет! Но, как ни странно, грозный Терминатор улыбнулся широченной улыбкой, обнажив два ряда белоснежных зубов. Тошка, увидев улыбку через щелку прищуренных глаз, осмелел и открыл глаза. Мила улыбалась рядом.

– Он больше не сердитый. Я сказала ему, что вы – мои други, приехали из России и ничего не знали о съемке, – подойдя совсем близко к мальчишкам, Мила тихо добавила, – про вашу машину времени я ему ничего не говорила, и вам не советую.

И уже громко добавила:

– Тошка, твоя идея с Дедами Морозами им очень понравилась. Они, наверное, так и будут делать: устроят файт, то есть драку с Дедами Морозами, где Арни побьют в глаз, и все будет окей.

Тошка обалдело посмотрел на Арни и на Милу.

– Моя идея? Но ведь я это видел в кино!

– А как это попало в кино? Не угадываешь? Кстати, если хотите сказать пару нескольких слов Арнольду, валяйте, я переведу.

– А вы настоящий Терминатор? – тут же не растерялся Тошка. – Или просто на него похожи?

– Конечно, настоящий. Самый настоящий в мире!

Андрей, наконец, тоже осмелел.

– Простите меня, мистер Арнольд за подбитый глаз. Честное слово, я…

– Ладно, чего уж там, забудь! Все окей. Бывает и не такое. Главное, глаз на месте. Аты силен! Качаешься?

– Качаюсь! – гордо ответил Андрей.

– Молодец, ты – настоящий мужик! И за слабого заступился. Глядишь, когда-нибудь и в Голливуд попадешь. Я ведь тоже не в Америке родился. А видишь, где теперь…

«Это еще что», – подумал Тошка, – «знал бы ты, где будешь через десять лет». А вслух спросил:

– А как вы думаете, кем лучше быть – терминатором или губернатором?

Андрей ущипнул Тошку – замолчи, мол, дурак! Но Арни вопроса не понял. Он устремил взгляд на Милу. Наверное, та что-то неправильно перевела. Мила переспросила еще раз про губернатора.

– Ну да, – подтвердил Тошка, – он самый, который управляет штатом.