Асфодель

Джим всегда проверял машину перед выездом. Не масло и не шины, хотя и их тоже. В багажнике лежал чемодан с «набором»: арбалет, серебряные стрелы, пистолеты с запасными магазинами, несколько осиновых кольев, мачете, фляга со святой водой, всякая мелочь вроде верёвок, соли, ножей и прочего и папка с копиями «серых» дел. Если его остановит полиция, он покажет значок «консультанта». Если остановит кто-то из «своих» – он покажет папку. А если остановит нечисть – он покажет арбалет.

Миссис Новак, несмотря на раннее время, вышла провожать своих любимых людей. Мягко поцеловала мужа, тепло обняла дочь, то и дело тяжело вздыхая. В её глазах легко читалось волнение. За двадцать шесть лет она так и не смогла привыкнуть к «хобби» мужа.

– Возвращайтесь скорее, – тихо попросила она, глядя на мужчину. – И берегите друг друга.

– Всё будет хорошо, мам, – ответила Ави, закидывая сумку в багажник. – Не успеешь и глазом моргнуть, а мы уже здесь.

Женщина ничего не ответила. Лишь слабо улыбнулась уголками губ, будто совершенно не верила этим словам. Мистер Новак слегка покачал головой, не одобряя такой пессимистичный настрой, но тоже промолчал.

Когда машина тронулась с места, миссис Новак продолжала стоять на дорожке. Ави, высунувшись из окна, махала ей рукой.

– Приедем, не успеешь соскучиться! – прокричала она, глядя на стремительно исчезающий вдали силуэт.

– Всех соседей разбудишь, что потом делать будем? – с усмешкой спросил мужчина.

– Просить прощения не буду. Знали бы они, как шумят их дети-подростки, когда тусовки устраивают, – спокойно ответила Ави, пожав плечами. – Я посплю немного, потом толкни – поменяемся.

– Так точно, капитан, – отозвался мистер Новак с неизменной улыбкой. Девушка улыбнулась ему в ответ и, поудобнее устроившись, прикрыла глаза. Полдороги она точно проспит.

Глава 4. Yeah, yeah, she’s the one.

Город встретил их тихо и приветливо. С населением чуть больше тысячи человек это было немудрено. Пока Ави неспешно колесила по городу, выискивая кафе – место встречи с возможным напарником и свидетелем, мистер Новак смотрел в интернете ближайшие отели, коих в городе можно было пересчитать по пальцам одной руки.

– Закончишь – позвонишь, я за тобой приеду, – сказал мужчина, отрывая взгляд от телефона. – Нашёл вполне сносный отель в паре кварталов отсюда, до клуба, в котором будет концерт, от него минут десять на машине.

– Отлично, – девушка припарковалась у кофейни и, отстегнув ремень безопасности, довольно потянулась. – Тогда увидимся. Может, я пешком до отеля добегу, посмотрим.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ю́рки Пе́кка Эми́ль Линнанки́ви, более известный как Jyrki69 (Юрки69) – финский певец, фронтмен групп The 69 Eyes, The 69 Cats, Musta Paraati.

2

Табулатура – тип музыкальной нотации, схематическая запись музыки для клавишных (органа, клавесина), некоторых струнных (лютни, виуэлы, гитары) и (редко) духовых инструментов.

3

Tokio Hotel – немецкая поп-рок группа, образованная братьями Каулицами в 2001 году в Магдебурге.

4

Мраморная скульптура Арес Людовизи, найденная на месте храма Марса (Ареса) в Риме при строительных работах в 1622 году. Эрот – божество любви в древнегреческой мифологии, спутник и помощник Афродиты.

5

Гомеровы гимны в переводе В. В. Вересаева. Часть VIII. К Аресу.

6

Пентаграмма Агриппы – представляет собой изображение человеческой фигуры с вытянутыми руками и ногами. Пентаграмма оберегает своего хозяина от негативного воздействия нечистой силы, потусторонних источников зла и злых помыслов.