В плену грез, или Не имея права выбора

Джордж был раздражен поступком Кати, он даже не мог такое предвидеть. Он злился, когда его планы нарушались. Еще ни одна девчонка так его не унижала и не заставляла его бояться. А Катрина смогла сделать и то, и другое.

Еще не добежав до поста полиции, Катрина заметила, как машина Джорджа пролетела мимо нее на большой скорости. Тогда она и поняла, что она смогла вызвать страх у парня.

– То-то и оно! Будешь знать, как меня преследовать! Нехороший…, – крикнула вслед машине Катрина, погрозив указательным пальцем.

Она вовсе не собиралась Джорджа сдавать полиции, ей хотелось поставить его на место, но ей лишь удалось его спугнуть.

«А если я его опять встречу? – с ужасом подумала Кати. – Что же мне теперь делать?»

С такой грустной мыслью Катрина прошла мимо поста полиции и отправилась домой.

Подходя к своему дому, Кати стала нервничать, потому что ребятня во дворе на нее как-то странно смотрела. Оглядевшись вокруг, она пожала плечами и направилась к двери подъезда, как услышала за спиной до боли знакомый голос:

– Катрина, может поговорим?

Катрина резко развернулась и увидела перед собой Джорджа, который стоял с шикарным букетом роз и улыбался ей во все лицо. Ей виделся совсем другой Джордж, не тот, кого она видела с полчаса назад. Он стоял перед ней такой весь прямой, высокий, просто глаз не оторвать. Кати смотрела ему в глаза и не верила, что судьба опять их свела.

«Какие прекрасные цветы, – подумала Кати, – мне никто не дарил еще цветы. Но если я их возьму, то он подумает, что ему все с рук сошло? – с ужасом подумала Кати. – Что же делать? Неужели мне придется все время от него бегать».

Джордж увидел, как девушка замешкалась и пытается от него улизнуть через открытую дверь подъезда. Перегородив ей проход, молодой человек схватил Кати за руку и потащил в машину.

Перепуганная Катрина не знала, что делать, кричать было бесполезно, ей никто бы не помог. Вырваться из рук Джорджа было невозможно, поэтому Джордж окончательно посадил Кати в машину, и та сильно его укусила за руку.

– Ты что делаешь, полоумная? – от боли заорал Джордж, прижав руку к себе.

– Что тебе нужно от меня? – дрожащим голосом спросила Катрина, посмотрев на Джорджа умоляющим взглядом. – Что ты хочешь от меня?

Джордж тупо посмотрел на Кати и увидел в ней маленькую, беззащитную девушку, которая, как мышка, загнанная в угол, пыталась что-то предпринять. Он видел, как на ее глаза наворачиваются слезы, как от безвыходности положения она не знала, что делать. Джордж в ее глазах выглядел тираном, и он это понимал. В этот момент ему стало жалко девушку и он понял, почему Кати с ним так себя вела.

«Она боится меня! – с каким-то испугом внутри, не присущим ему, подумал Джордж. – Неужели я так мог напугать эту девушку, что та сейчас сидит у меня в машине и трясется от страха, что я ей что-то сделаю… Но так оно и есть! Я хотел эту дуреху наказать, а получается, что наказываю самого себя. Зачем мне это? Так, чтобы развлечься? – вдруг возникла мысль в голове Джорджа. – Довольно, глупая тогда шутка выходит, – со всей серьезностью подумал молодой человек».

– Послушайте, Катрина… – тихо начал Джордж, положив свою руку на плечо девушки.

Катрина вздрогнула и отклонилась чуть в сторону от Джорджа, посмотрев своими черными заплаканными глазами на Джорджа.

– Катрина! Выслушай меня, – Джордж мило улыбнулся и продолжил. – Я сейчас тебе открою дверь машины, и ты тихонько выйдешь. Я не хочу тебя пугать, ты и так слишком напугана. Поэтому ты сейчас пойдешь домой, успокоишься, и больше я тебя не потревожу. Хорошо?

Катрина только махнула головой и хотела выйти из машины, как вдруг неожиданно для самой себя она захлопнула дверь и осталась в машине. Джордж удивленно посмотрел на девушку, ничего не понимая.

Вытерев слезы, набравшись смелости, и со всей серьезностью, посмотрев на Джорджа, Кати заявила:

– И вовсе ты меня не напугал!

Джордж был до такой степени ошарашен словами Кати, что ему ничего не оставалась делать, как мило улыбнуться и протянуть большой букет цветов, нежно сказав:

– Извини…

Кати посмотрела на красивый букет и нырнула своим маленьким носиком прямо в него. Наслаждаясь ароматом роз, Кати немного успокоилась и уже не так боялась парня, сидящего напротив.

Джордж сначала растерялся, наблюдая за этой картиной, думая, что Катрина притворяется, нюхая цветы с таким трепетом. А потом он увидел, что девушка и вправду наслаждалась ароматом цветов. Кати вела себя как ребенок, получивший первый раз любимую игрушку. Джорджу это было странно видеть, он всегда девушкам дарил цветы, и еще лучше и дороже, но никто так не принимал его подарки.

– Спасибо! Они великолепны! – с трепетом и любовью сказала Катрина, прижав букет к груди.

– Тебе никто не дарил цветов, ведь так? – с каким-то сарказмом спросил Джордж.

– Дурак ты! Такие цветы мне дарят каждый день,– уже не боявшись Джорджа, ответила смело Катрина и кинула букет ему в лицо.

Когда Катрина хлопнула дверью машины, Джордж понял, что задал глупый вопрос и обидел Кати. Быстро собрав цветы в букет, Джордж кинулся догонять девушку по лестнице дома.

– Постой, Катрина! Я сморозил глупость, прости! – уже догнав Катрину возле ее квартиры, запыхавшись, сказал Джордж.

– Не прощу! – в Катрине говорила обида. – Возьми свои цветы и убирайся!

И, отвернувшись от парня, Катрина делала вид, что в сумочке ищет ключи.

– Прости, пожалуйста, ты была права насчет моих внутренних способностей думать.

Вдруг Кати вспомнила свои слова в парке, и ей стало немного неловко. Но благодаря именно этой фразе этот молодой, красивый человек стоял сейчас на пороге ее квартиры.

Катрина медленно повернулась, взглянула на Джорджа и широко улыбнулась.

– Хорошо, я тебя прощаю, – сказала Кати и взяла букет из рук Джорджа.

И тут между Джорджем и Кати возникло глупое молчание.

Катрина стояла спокойно и наблюдала за Джорджем, который явно нервничал. Глаза его бегали и не смотрели в глаза Кати.

Джордж и вправду вел себя как мальчишка. Он стоял на лестничной площадке и совсем не хотел уходить. Он не знал, что с ним происходит. Кати словно притягивала его к себе и не отпускала, она для него была загадкой, и он не мог поверить, что первый раз девушка его смущает.

– Я думаю, что мне пора идти домой, – неохотно сказала эту фразу Кати, но ей показалась, что их молчание немного затянулось и кто-то должен был первый заговорить.

– Ах, да! – словно очнувшись, ответил Джордж, с тоской посмотрев на Кати.

– Пока! – сказала Катрина, медленно закрывая дверь перед носом Джорджа.

– А можно я позвоню? – вдруг быстро протараторил Джордж.

– Нет, нельзя! – так же быстро ответила Кати, мило улыбаясь.

Не видя лицо Кати, Джордж немного расстроился, но не сдал своей позиции и твердо ответил:

– А я все равно позвоню!

– А ты не знаешь мой номер телефона, – высунув свою мордашку из-за двери и немного хихикая над серьезным Джорджем, сказала Катрина.

– Неправда! Я знаю! – с опущенными глазами говорил Джордж. – В твоем ежедневнике был не только номер телефона, но и твой адрес! Как ты думаешь, я тебя нашел? – сказал Джордж, подняв глаза на Кати.

Но Катрина уже и так догадалась, как ее разыскал этот молодой человек, и откровенно над ним в шутку издевалась. Увидев, что Катрина с ним играет, Джордж сделал шаг вперед и нежно, с трепетом, поцеловал ее в щечку.

От неожиданности Катрина покраснела, ее бросило в жар. Она до такой степени округлила глаза, что Джордж сначала немного испугался реакции Катрины и подумал, что она сейчас или перед ним закроет дверь, или он получит оплеуху. Но Катрина стояла как вкопанная и молчала. Джордж решил немного исправить положение.

– Катрина, ну так что, мне можно тебе позвонить?

Катрина молча кивнула головой и закрыла дверь. Джордж еще минуту постоял у двери девушки, но решив, что Кати ее не откроет, спустился вниз и сел в машину.

«Он меня поцеловал, а я стояла, краснела и молчала! – с упреком себя ругала Катрина. – Я повела себя как дура! От его поцелуя меня в жар кинуло, но не удивительно, ведь меня первый раз поцеловал парень. А тем более такой, как Джордж…

Катрина смотрела на себя в зеркало и вспоминала, какой нежный был поцелуй Джорджа.

Джордж вел машину медленно, что было для него не свойственно, обычно под ним машина ревела от скорости. Но сегодня мысли Джорджа были далеки от быстрой езды, его волновало другое.

«Я, Джордж Гамильтон, стоял и умолял Катрину, чтобы та позволила мне ей позвонить? – с упреком рассуждал Джордж. – Кати дала мне в глаз, ударила по голове, укусила за руку, швырнула в лицо цветы, а я все равно поплелся за ней как баран! – констатировал факт Джордж. – Она непредсказуема и притягательна»…

Тут Джордж обратил внимание, на пол машины. Там лежали те самые большие книги, которыми Катрина ударила Джорджа.

– Она опять оставила свои вещи у меня! Ну что же, лишний раз появляется повод с ней встретиться! – с улыбкой сказал Джордж, заворачивая во двор своего особняка.

Глава 7

«Черт! Майкл приехал два дня назад, а я не могу с ним встретиться, – думала про себя Анита, шагая по многолюдной улице, сбиваясь с ног. – Да и плевать на него! – плюнув на землю, девушка в пьяном виде дальше рассуждала. – Он меня любит и никогда не бросит! Хотя я слишком хороша для того, чтобы он меня бросил! Он не посмеет!»

Анита шла в нетрезвом виде, спотыкаясь и падая, и все прохожие на нее оглядывались и бросали реплики о том, что Анита вся в мать пошла. Анита себя в обиду не давала и в ответ бросалась грязными словами на соседей.

Зайдя в дом, Анита швырнула свою куртку, споткнувшись, упала в гостиной. В доме Митчеллов всегда валялись вещи, хотя прислуги у них было предостаточно. Хозяйство некому было вести. Дом стоял в ужасном состоянии. Везде был бардак, вокруг валялись не только вещи, но и недельная разбитая посуда. Но в этом доме никому не было до этого дела. Альберт не считал нужным что-то делать дома. Татте и вовсе не хотелось что-то предпринимать. Она целыми днями валялась у бассейна и распивала мартини, а когда, напившись вдоволь, не могла подняться с лежака, слуги помогали ей подняться и удалиться в свою комнату. Анита, в свою очередь, с двенадцати лет предоставленная самой себе, могла делать, что хотела. Мать она никогда не слушала, потому что та учила ее жизни, хотя сама не пропускала ни одного бокала с горячительными напитками. Единственный, кого боялась Анита, так это отца, который при малейшем ее промахе мог ее избить. Но со временем Анита и к побоям привыкала, и ничто ее не могло остановить. Она росла трудным подростком, не занимавшиеся ее воспитанием Альберт и Татта в подростковом возрасте не могли с ней ничего поделать. Потом появились мальчики, плохая компания, баловство наркотиками, долгое и принудительное лечение в клинике. Со временем Альберт, видя, что бесполезно бороться с дочерью, когда ее мать сама ведет не святой образ жизни, тоже отошел в сторону.

«Чья эта куртка? – удивленно поднялась Анита с пола, держа в руке мужскую куртку. – Это не отцовская! А чья же она?» – подозрительно подумала Анита.

– Хотя нетрудно догадаться, моя мать опять с кем-то развлекается! – уже вслух заплетающимся языком произнесла Анита. – Пойду прерву ее веселье! – злобно засмеявшись, девушка поднималась по лестнице своего дома.

– Татта, ты так хороша собой, и не скажешь, что у тебя взрослая дочь! – говорил мужчина, лежа в постели рядом с Таттой.

– Да-да! Хороша, не то слово! – сказал другой молодой человек, выйдя из душа.

– Мальчики! Перестаньте, ну перестаньте! – показывая, что она застеснялась, игриво ответила Татта.

– Послушай, Татта, а муж твой не явиться? А? – немного испуганно посмотрев на часы, спросил мужчина, лежавший рядом.

– Брэдли! Не беспокойся, мой муж Альберт позвонил и сказал, что задержится допоздна. Поэтому мы можем развлекаться всю ночь! – спокойным голосом сказала Татта и полезла вниз под одеяло по телу мужчины.

– Татта, иди лучше ко мне! – немного посмеявшись, сказал молодой человек, стоявший рядом с кроватью, закутавшись набедренным полотенцем. – Ты и так ему больше уделяешь внимания, чем мне. Я обижусь!

– Дэриел, дурачок, – произнесла Татта, раскрыв одеяло и притянув мужчину к себе. – Меня и на тебя хватит! Я со всеми с вами справлюсь! – нежно сказала Татта, поцеловав обоих мужчин в волосатые тела.

– А на отца тебя хватит, мамочка? – стоя у раскрытой двери и держа куртку одного из мужчин, громко и с улыбкой сказала Анита.

– Анита! – с ужасом произнесла Татта, натягивая на себя одеяло.

Дэриел, который стоял закрыл свое достоинство полотенцем, а Брэдли, лежа под одеялом вместе с Таттой, спрятался под него.

– Анита! Ты совсем все не так поняла! – заикаясь, произнесла перепуганная Татта, ища в глазах мужчин поддержку.

Мужчины же собирали по всей комнате разбросанные вещи и пытались быстрее покинуть этот дом.

– О! Хороший виски! – сказала Анита, подойдя к зеркалу и немного отпив из бутылки, совсем не обратив внимания на слова матери. – Мальчики! Куда же вы так засобирались? – уже в дверях комнаты услышали мужчины слова Аниты.

– Мы пойдем…,– растерянно начал Дэриел, – не будем вам мешать.

– М е ш а т ь? – растянуто произнесла выпившая девушка, плюхнувшись на кровать с бутылкой и приобняв мать, с сарказмом произнесла. – А вы нам не мешаете, правда, мамочка? Может вы нам составите компанию? – обратив свое внимание на мужчин, Анита продолжила. – Смотрю, мамочка моя не возражает! Правда, мамочка?

Оттолкнув дочь от себя, Татта выше натянула одеяло. Очутившись на полу, Анита громко рассмеялась.

– Я пьяна! – ехидно смеялась девушка.

Мужчины чувствовали неловкость и поэтому, немного поколебавшись, Брэдли, смотря на Татту, сказал:

– Ну, мы пойдем.

– Нет уж, постойте! – Анита быстро поднялась с пола и встала возле двери, перегородив проход мужчинам. – Я хочу развлечься с вами! А еще я хочу посмотреть, как с вами развлечется мой отец! – как можно громко и связно произнесла девушка.

С ужасом посмотрев на дочь, Татта встала и толкнула Аниту вперед. Девушка, удержавшись за дверь, присела на коленки. Воспользовавшись моментом, мужчины выбежали и скрылись из комнаты. Затем Татта тихонечко, пока Анита приходила в себя, прошла в комнату и надела халат.

– Что, справилась со мной? Или испугалась, что я про отца заговорила? – злобно спросила Анита, подняв затуманенные глаза.

– Анита, – произнесла ласково Татта, помогая подняться дочери с пола. – Прости меня! Я не хотела тебя толкать!

– Мама! – посмотрев на жалкий вид матери, Анита произнесла: – Меня столько раз толкали, били, что твое рукоприкладство я как-нибудь стерплю.

– Анита! – вдруг заплакала Татта, сделавшая глоток из бутылки с виски. – Прости меня! Я плохая мать, раз позволила на тебя поднять руку!

– Мама, успокойся! – прикрикнула Анита и села на кровать рядом с матерью. – Какая бы ты у меня ни была… Тебя уже не поменять!

Татта вздрогнула от слов дочери и, привстав над ней, громко возразила:

– Ты что себе такое позволяешь? Я твоя мать! – и тут Татта замолчала.

Она признала правоту дочери. Татта посмотрела на себя в зеркало и ужаснулась. Пагубное пристрастие к алкогольным напиткам и сигареты сделали свое черное дело. Серый оттенок лица, ранние старческие морщины, а еще несколько лет назад она выглядела моложе своего возраста. Татта смотрела на себя словно впервые. Помятое лицо, обвисшая грудь, неухоженное тело, она выглядела старухой в свои сорок пять лет. Посмотрев на дочь, она ужаснулась больше. Ее дочери было всего двадцать лет, а та пила такими же дозами, как и она. Она не хотела своей дочери такую же судьбу, как у нее, поэтому Татта решила по-матерински поговорить с Анитой о ее будущем. Возможно, выбрав как всегда не подходящий момент, время и место.

– Девочка моя! – нежно сказала Татта, подойдя к дочери и взяв ее руки в свои. – Я не хочу, чтобы ты думала, что мы с твоим отцом не заботимся о тебе. У тебя хороший жених, Майкл. Зачем ты так поступаешь? И почему ты к нему не едешь? Он ведь ждет тебя, – спокойно спросила женщина.

– Мама! – прикрикнула девушка, глядя на мать усталыми пьяными глазами. – Я понимаю твое беспокойство, но я попрошу тебя, не лезь в мою жизнь, – быстро подскочив на ноги, девушка еле держалась на ногах. – Твои нравоучения мне не помогут. Не ты ли первый раз дала мне попробовать сигаретку, считая, что это всего лишь забава. Знаешь, если бы не отец, ты бы не только спилась, но уже пошла бы на панель торговать собой. Потому что все, чем ты занимаешься дома, сводится к бутылкам с виски и постелью со своими кобелями. Что, хочешь сказать это все не так? – разъяренно и со злостью в голосе уже кричала Анита на мать.

Татта понимала, что в воспитании она дочь упустила, и теперь можно было только разводить руками. Она смотрела на дочь и не верила своим ушам. А ведь Анита была права. В то время, когда Альберт работал в поте лица, она развлекалась с его партнерами по бизнесу, меняя их, как перчатки. И на тот момент она не считала, что это плохо, считала, что в этом ничего страшного нет. И малолетняя дочь не раз заставала свою мать с чужими мужчинами, однако она полагала, что это никак не влияет на ее детскую психику. Но Татта даже не подозревала, что в такие моменты творилось в душе девочки. Плача от страха, что обо всем узнает отец и снова будет бить мать, а потом, возможно, перепадет и ей самой, Анита с ужасом всегда ожидала подобных ситуаций. А ее матери Татте как будто было все равно на свою жизнь, на ребенка и, конечно, на мужа… Маленькая Анита ждала и боялась, делаясь все более восприимчивой и нервной от нездоровой ситуации в доме.

– Анита! Прости! – заплакала Татта, жалобно смотря на дочь.

– Простить тебя? – Анита подошла к матери и легла к ней на колени. – Тебя не за что прощать! Мне страшно от мысли, что отец может когда-нибудь обо всем догадаться, и тогда будет грандиозный скандал! Мама, будь осторожней! – чуть тише Анита ласково добавила: – Мама! Я люблю тебя, какой бы ты ни была! Ты моя мама! И другой никогда не будет!

– Анита! Ты должна увидеться с Майклом, – сквозь слезы сказала Татта. – Он хороший человек, и тебе с ним будет хорошо.

Анита медленно встала с колен и, подойдя к двери комнаты, громко сказала:

– Я никому ничего не должна! Разве только если тебе за свое рождение! И давай я сама разберусь, с кем мне будет хорошо. – И напоследок с ухмылкой Анита добавила: – Ты же сама выбираешь себе, с кем тебе будет хорошо! – и девушка закрыла за собой дверь.

– Боже мой, что я наделала? – с ужасом сказала Татта, вспоминая все слова дочери. – Это я ее такой сделала! Она моя копия. Зачем мне это нужно было? – укоряла себя Татта. – Я совершенно не занималась дочерью, так же, как и моя мать не занималась в свое время мною. Но это моя жизнь, и это моя дочь. От этого никуда уже не деться, раньше надо было думать.

Женщина еще долго размышляла о смысле жизни, о воспитании своего ребенка, о семейной жизни с мужем. И она не могла вспомнить, когда последний раз они с мужем вместе проводили семейные вечера и когда последний раз спали вместе. Это была не жизнь, а какая-то глупая игра на сцене, где она была неудачной актрисой в плохой постановке.

На следующее утро Татта проснулась от того, что кто-то сильно ударил ее по лицу и громко кричал, тыча перед носом какой-то тряпкой.

– Что это? Я спрашиваю, что это? – орал как бешеный мужчина, держа в руке ту самую куртку, которую принесла в комнату Анита. – Ты опять с кем-то была? Шлюха! – Я ненавижу тебя! Ты и твоя безмозглая дочь, как вы меня все достали! Так ты же никчемный человек! Ты проститутка! Если бы не ты, Анита бы выросла нормальной девочкой. Вечные твои пьянки, мужики изуродовали нашу дочь. Я даже с тобой развестись не могу, зная, что ты без меня пропадешь!

Татта отмахивалась и пыталась закрыться от мужа одеялом. Но сильные руки мужа плотно держали одеяло и били по лицу. Женщина всегда боялась мужа, но ничего не могла с собой поделать. Когда мужчина уже разошелся не на шутку и стал избивать Татту ногами, она не выдержала и громко сказала:

– Альберт! Ты никогда со мной не разведешься, потому что нет больше такой дуры, которая стала бы с тобой жить! Не было еще ни одного месяца, чтобы ты не избивал меня. Тебе вечно надо кого-то истязать. Признайся в этом, тебе нравиться делать людям больно! И тебе глубоко плевать на их чувства. Что толку от любви моей к тебе? Ты ее растоптал и убил! Ты монстр! И меня превратил в жалкое подобие! Это ты такой меня сделал! Я – есть твое отражение! Посмотри на себя, полюбуйся!

Альберт наклонился и бешеными глазами посмотрел в испуганные глаза жены . Затем сильно схватил ее за волосы и ударил лицом о пол, кинув сверху на нее куртку.

– А что, дорогая, за твои похождения я должен по головке тебя гладить? Тварь! – Альберт грязно выругался и плюнул в сторону Татты, которая от боли теряла сознание. – Говорила мне моя мама, что ты станешь копией своей матери. А я не верил, думая, что изменишься! Прощал все! Все твои измены прощал, закрывал на все глаза. А зря! Не надо было этого делать! Надо было бить тебя! Но должен же быть предел, Татта?! – он подошел к Татте, присел, и грубо своей рукой схватил за ночную сорочку. – Ты так хороша всегда была в постели, а сейчас, можешь уступить любой дворовой девке! Если ты, катишься вниз, пожалуйста, валяй! Только грязь всякую домой не води, чтобы дочь на все не смотрела! Что, ты делаешь с Анитой? Все свое грязное белье перед ребенком на виду выставляешь!– грубо прошептал в ухо Альберт, и хотел ударить ее снова. Но, увидев, что у Татты пошла кровь из разбитой губы, отвел в сторону руку.

Татта подняла безжизненные глаза на немного успокоившегося мужа, и тихо, но смело сказала:

– Убей меня! Если считаешь, что я падшая женщина! Терпеть твои побои, сил нет! От жизни с тобой меня тошнит! Впрочем, как и от самого тебя! – кричала Татта, захлебываясь в слезах, делая попытки приподняться с пола.

– Убить тебя, дорогая!? Да ты даже не заслуживаешь смерти! – нервно заходил по комнате и без того разъяренный мужчина. – Ты должна благодарить меня! Целовать мне ноги, а ты, неблагодарная свинья, еще ставишь мне условия! Если бы не я, на нашей семье отразился твой бессмысленный поступок много лет назад. Благо, я избавил нас от этого позора! – он смотрел на жену, и винил ее за прошлое. – Ты вспомни, откуда я тебя вытащил?! Ты же была никто! Твоя мать подкладывала тебя под своих мужиков, чтобы на следующий день на твои деньги, залить себе горло! Ты что забыла?! Как я тебя вытаскивал и спасал от твоей родни, идя наперекор своей матери?! Как же она была права, говоря, что «из грязи в князи, никогда не получиться».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.