скачать книгу бесплатно
Герой Чужой Повести
Wolf Steller
Женя – единственный человек, который контактировал с пони на Земле и бывал в Эквестрии. С тех событий прошло два года, и этот опыт не даёт ему покоя, а расставание с подругой из другого мира вовсе сводит его с ума. Неожиданно на него обрушиваются правда о тех роковых событиях… и искорка надежды на воссоединение двух миров. Но готовы ли миры к этому?
Wolf Steller
Герой Чужой Повести
Пролог
Солнце, уже полностью показавшись из-за горизонта, освещало Понивилль ранними лучами. Медленно поднимаемое к зениту магией Принцессы Селестии, оно словно само было большим источником волшебства, вдыхающим энергию в городок. Кто-то уже вышел из своего дома навстречу лучам, чтобы пробудить тело зарядкой, а затем размять язык утренней болтовнёй с соседями. Кто-то просто вышел погулять, чтобы взбодриться от прохладного утреннего ветерка и разогнать аппетит. Кто-то только открыл глаза и решил, что для него утро настанет на пять минуток позже.
Но Твайлайт Спаркл сегодня не относилась ни к одному из этих типов.
Пока город медленно просыпался, его библиотека уже была полна жизни: все окна были открыты настежь, чтобы выветрить пыль с десятков застывших в воздухе в виде спирали книг, между витками которой с книгой в лапках то и дело пролетал филин по кличке Совелий. В центре спирали сидела сиреневая единорожка и с сосредоточенным видом пролистывала каждую подступавшую к ней книгу. Несколько стопок из уже пролистанных книг стояли рядом с опустевшими полками, над которыми с тряпочкой хозяйничал дракончик Спайк.
По неторопливой скорости работы, а также по выражению лица дракончика можно было легко догадаться, что он бы с радостью отложил своё утро не просто на пять минут, а на несколько часов.
– Тва-а-а-а-а-айлайт… – заговорил он, не удержав протяжного зевка. – Почему мы проводим еже… – он снова зевнул, – ежегодный книжный перебор на три месяца раньше? Ты же любишь перебирать книги осенью, перед Забегом Листьев, когда идёт до-а-а-а-а-аждь… – дракончик зевнул снова и протёр выступившие слёзы. – Я не был морально готов…
– Вкусы меняются, Спайк, – продолжая пролистывать книги, ответила Твайлайт. – К тому же, я решила проветривать комнату во время перебора после того, как в прошлый раз мы разбирались с новыми книгами допринцессных времён из библиотеки Кантерлота…
Спайк вздрогнул от воспоминаний годовой давности. Он никогда не забудет, как всю неделю тогда вытирал пыль тысячелетий со всех уголков библиотеки. «Вот это был перебор», – многозначительно подумал он.
– …А воздух осенью влажный, и это не очень хорошо для книг. Теперь мы будем проводить перебор в начале лета. Солнце, прохладный ветерок… Красота! – она отвлеклась от книги и виновато посмотрела на заспанного дракончика. – Извини, что подняла тебя так рано, Спайк. Если хочешь, можешь протереть пыль попозже.
– Да нет, не-е-е-е-е… – дракончик снова зевнул и пошлёпал себя по лицу. – Не думаю, что я усну. Да и надо перестать ложиться так поздно.
Твайлайт как-то остолбенело посмотрела на дракончика, будто тот произнёс несусветную чушь, а потом вспомнила.
– Точно, ты же увлёкся комиксами, – она бросила взгляд на стол рядом с собой, куда откладывались отдельные книги. Там же лежала скромная стопка тоненьких выпусков с красочными обложками, на которых в разных эпичных позах были запечатлены шесть разодетых в костюме пони.
– Да… Я и не думал, что «Могучие Пони» настолько захватывающие! – взбодрился Спайк. – Пока вышло только пять выпусков, и я перечитываю их раз за разом до ночи. Надо наведаться в Кантерлот за новыми, я ещё не бывал в Лавке Очаровательных Комиксов, – Спайк задумался и пробормотал, вспоминая: – Или Зачарованных Комиксов…
– Обязательно съездим. Надеюсь, их начнут издавать в твёрдой обложке, – глаза Твайлайт загорелись при мысли о том, как Спайк самостоятельно покупает себе настоящую увесистую книгу (пусть это и комикс), читает её по вечерам, с любовью смотрит на неё на полке…
Но тут совсем другая мысль, словно молния, пролетела в голове и заставила её сжаться.
– А обязательно надо ехать в Кантерлот? Разве комиксы не продаются в Понивилле? А может, они есть в Мэйнхэттене? Рэрити как раз собиралась туда на неделю мод…
Спайк сощуренно посмотрел на нервозную улыбку на лице Твайлайт, с которой та смотрела на него. Единорожка всеми силами пыталась выглядеть спокойной, но уголки рта подёргивались, а глаза старательно смотрели в глаза дракончику.
– Ага. Всё как я и думал. Ты всё ещё не успокоилась после посвящения в Принцессы?
Натянутые мышцы на лице, наконец, расслабились, и Твайлайт устало вздохнула и погрустнела. Спираль из книг постепенно опустилась на пол, целиком заполнив его стоявшими томиками.
Она обречённо взглянула на совсем недавно обретённые крылья. Они были такие красивые, с идеально чистыми перьями, крепко сидящие на спине и прижатые к бокам, одним своим существованием неотвратимо выводящие её из класса простых единорожек в класс аликорнов, а значит, и в класс Принцесс – высшей элиты Эквестрии, имевшей привилегию власти… Или лучше сказать, бремя?
– Последние несколько дней я снова начала много об этом думать… Селестия сказала, что моему становлению как Принцессы ещё придёт время, но я уже чувствую такой груз ответственности… Все пони в Кантерлоте теперь узнают меня как Принцессу, машут, как Принцессе, некоторые уже просили автограф… Через три недели Праздник Летнего Солнцестояния, на котором мне нужно выступить, а я даже летать не умею!
Она неуклюже попыталась раскрыть свои крылья и задела книгу, стоявшую в спирали на полу по правую сторону от единорожки. Словно домино, книги начали ронять друг друга, поднимая в воздух пыль, пока не устлали пол окончательно – уже в состоянии лёжа. Твайлайт снова вздохнула, и печаль во вздохе была густой-густой, как пылевой туман вокруг единорожки.
– Кхе-кхе… Так вот почему ты позавчера уснула позже меня, – призадумался Спайк, отгоняя от себя облачко пыли.
Твайлайт понуро захлопала крыльями, задевая чуть ли не каждую книгу на полу. Пыль разлетелась по библиотеке и начала уноситься сквозняком. Единорожка рухнула головой на том «Магии Настоящего» Харта Толли, как на подушку.
– Я так переживала… и подумала, может, стоит сейчас перебрать все мои книги? Какие-то из них, наверное, могли бы мне пригодиться, помочь почувствовать себя более уверенной на своей новой роли, – она слегка приобняла книжку, на которой лежала. – По крайней мере, в Школе мне это всегда помогало. Меня так вдохновила эта идея, что я вчера впервые хорошо поспала! Мне удалось забыться, пока ты не напомнил про Кантерлот…
Спайк смотрел на неё с сочувствием.
– Прости, не знал… Если ты думаешь, что книжный перебор тебе поможет, то давай тогда продолжим. Если что, я рядом, Твай. Спать всё равно уже не хочется, – он пожал плечами, а потом добавил: – А комиксы действительно можно поискать в Мэйнхэттене.
– Спасибо, Спайк, – Твайлайт тепло улыбнулась. Затем выпрямилась, издала бодрый резкий выдох, и все книги, лежавшие на полу, охватило фиолетовое свечение. Они живо поднялись в воздух, вернув прежний спиральный строй. – Продолжим!
Спайк с ухмылкой и чувством выполненного дружеского долга продолжил собирать пыль с полок. Спираль зашевелилась, и Твайлайт начала пролистывать следующую книгу: «Песнь хлада и огня» Джуна Марча, бестселлер позапрошлого года.
– Кстати, удивительно, но для будущей Принцессы существуют вполне хорошие книги. Например, «Записки о становлении Принцесс» Старсвирла. В детстве в этой книге мне было больше интересна жизнь Селестии, понимаешь, узнать, какой она была давным-давно, а сейчас я вижу, что в ней очень много полезной информации… Гм, и эта книжка тоже может пригодиться! – восклинула она, отложив «Песнь» в специальную кучку. – Джун Марч великолепно описал политические игры государств пони времён Зимы Виндиго. Так вот, есть ещё относительно свежие «Принцессы Идей» с теорией о том, что Принцессы играют роль исполнителей важных общественных идей и черпают…
Единорожка резко оборвалась, и взгляд её застыл на следующей в очереди книжке. Книжка была необыкновенно маленькая по сравнению со всеми остальными в библиотеке. Её Спайк мог держать одной рукой, покуда остальные не всегда может удержать двумя. На обложке, раскрашенной в бежевый и бордовый цвета, слева приковывало взгляд странное для Эквестрии существо, стоявшее на двух ногах в полный рост, одетое в некое подобие халата, с подвязанными спицами волосами, с длинным листом бумаги в руках. Справа, под ветками неизвестного дерева с красными цветками, были изображены необычные угловатые фигурки, походившие на птиц.
Никто в Эквестрии, кроме неё самой, не мог прочесть эту книгу и понять, что на ней изображено. Только она знала, что фигурки эти были сложены из бумаги и назывались «журавлями». Только ей было известно, что на ветках цвели цветки «сакуры», а существо, одетое в «кимоно», было «человеком». Только Твайлайт знала язык книги и могла прочесть её название: «Оригами своими руками. Коллекция лучших моделей».
И только Твайлайт своими глазами видела мир, из которого она забрала эту книгу.
– Почему я не нашла её на прошлом переборе? – пробормотала она.
– Это из-за меня… – опасливо отозвался Спайк. Издалека он не видел обложки, но уже догадался, что это за книга. – Я заинтересовался книгой, что-то поделал, потом забросил… и забыл про неё. Только пару месяцев назад поставил обратно. А взял я её, кажется, спустя пару месяцев после того… ну, как ты очнулась.
Твайлайт рассеянно открыла книгу и начала пролистывать её, погрузившись в мысли и воспоминания. Почти два года назад появилась у неё эта книга. Оглядываясь назад, Твайлайт не могла не отметить, что это было милое время. Она была всего лишь простой единорожкой, в жизни которой не было ни Сомбры, ни Кризалис, ни Дискорда. Единорожкой, самым большим страхом которой было забыть отправить Селестии письмо. Единорожкой, которая только познавала чудеса дружбы с пятью новыми подругами.
Единорожкой, которая потеряла друга из-за своего бессилия.
Много времени утекло с тех пор. С друзьями она прошла через кучу трудностей и несколько раз спасла Эквестрию от злодеев, много раз она спасала своих друзей и много раз они спасали её. В конце концов, даже её собственная ошибка, едва не испортившая жизнь её друзей, была исправлена благодаря им. И в результате она получила крылья и свой новый титул. Дружба – это действительно чудо.
Что бы сейчас сказал тот её друг? Эта мысль заставила её улыбнуться. У него бы челюсть отпала от её послужного списка. Твайлайт очень не любила хвастаться, поскольку многие пони и раньше завидовали её положению и способностям. Не каждый единорог становится фаворитом и личным учеником самой Принцессы. Но его, видевшего только беспомощную единорожку, которая была едва способнее ребёнка и которой грозила опасность за порогом дома… Его бы она хотела поразить. И начала бы она с крыльев…
Невольно Твайлайт зашевелила крыльями, и волна радости пробежала по её телу. Да, ей бы хотелось многое рассказать этому другу, но и многое ей хотелось бы узнать о его мире – мире людей. Там никто не владеет магией, но чудеса всё равно творятся с помощью разума. Тех нескольких месяцев, которые единорожка была в том мире, ей хватило только чтобы едва прикоснуться к большому объёму знаний, накопленному людьми.
В голове Твайлайт заискрились фейерверки, когда она вспомнила, какие у людей книги. Она внимательно рассмотрела «Оригами» перед своими глазами. Она знала, что книга была относительно дешёвой в мире людей, но таких книг было напечатано целых 5000. Её могла бы купить вся Эквестрия! На обороте книги, рядом с маленькими обложками других книг на разные темы от ухода за человеческими детьми, походившими на обезьянок, до «реальной магии», на которую Твайлайт могла лишь фыркнуть, под чёрными штрихами красовался номер из 13 цифр.
Он был самой любимой частью книг людей для Твайлайт. Это был уникальный номер издания книги, по которому её можно было легко найти. Совершенно неосознанно в личный список дел в памяти единорожки внеслась задача: как только она станет правительницей Эквестрии, то введёт такую же систему для книг. Твайлайт тут же отмахнулась от этой мысли, пробормотав: «Что за глупость… Совсем не факт, что я буду правительницей»
Смотря на длинный номер, Твайлайт поражалась тому, сколько всяких книг существовало на Земле. Кажется, что даже малая их толика могла бы навсегда изменить жизнь в Эквестрии. Было бы у Твайлайт два года назад больше времени и… и…
И чего-то ещё?
С тех пор раны Твайлайт быстро залечились благодаря её близким подругам, не дававшим ей загрустить ни на минуту, сама она стала гораздо взрослей. Теперь она может смело взглянуть в глаза вопросу – чего ей не хватило тогда, два года назад? Сил, чтобы вместо маленькой расщелины открыть между мирами полноценную дверь? Или смелости, чтобы вообще решиться на такой поступок? Быть может, магия дружбы не всесильна, чтобы сохранить связь между существами разных миров? А может, она просто не хотела действовать?
К несчастью, Твайлайт не могла дать твёрдый ответ. Чувство упущенной возможности отравляло её душу… Она хотела сказать что-то, хотя бы что-то Спайку, но его и след простыл.
– Спайк?
– Я здесь, я здесь!
Послышался звук рассыпающихся вещей, бытового разрушения и комнатной энтропии, и дракончик высунулся со второго этажа, где находилась его с Твайлайт спальня. В руках он держал пачку бумаг и бумажных вещей.
– Я вспомнил, что у меня остались мои попытки что-то сделать по книге, – Спайк живенько спустился и рассыпал рядом с единорожкой бумаги.
Тот, кто не имел дела с оригами, вряд ли бы что-то узнал в творениях Спайка. Впрочем, тот, кто имел дело, был бы в той же ситуации, поскольку фигурки не были похожи ни на одну модель из книжки. Проще говоря…
– Мне немного не хватило терпения, – признался Спайк, почёсывая затылок. – Текст же я не могу прочесть, а по картинкам получается не очень.
Твайлайт, смотря на работы Спайка, подсознательно замечала ошибки и неровности, понимала, какие ошибки он совершал, и вдруг почувствовала всполох гордости. Она подтянула к себе лист пергамента, отрезала магией лишнюю бумагу, превратив его в идеальный квадрат, и начала вспоминать.
– Сначала базовая форма «Птица»… – бормотала она, прижав угол квадрата одним копытом и приближая к нему противоположный угол другим. Бумага норовила выскользнуть, уголки всё никак не хотели сойтись, но мышечная память Твайлайт с каждой минутой одерживала победу, вызволяя из прошлого часы практики двухлетней давности. Каждая ровная складочка вызывала у неё неописуемую волну радости.
– Э-э, Твайлайт, что ты делаешь? – странным тоном спросил Спайк.
– Складываю. Когда закончу – узнаешь, что.
– Нет. Почему ты складываешь… копытами?
– Так надо, Спайк, – не отвлекаясь, сказала единорожка. – Люди занимались этим без магии, поэтому я не могу использовать свой рог…
Сжав копытами сложенную бумагу, она аккуратно надела её на рог, чтобы расправить. Спайк прыснул в ладошку от этого зрелища, потом посмотрел на свои драконьи коготки и сказал:
– Но у них же когти, как у меня, а не копыта.
– Во-первых, они называют это «пальцы», во-вторых, да, оригами явно не создано для копыт, но, в-третьих, для меня это не препятствие!
Она приманила магией линейку и использовала её как зажим. Единорожка полностью погрузилась в процесс, и это походило какой-то странный обряд: Твайлайт вертела бумажку копытами так и эдак, подключала рог (исключительно как третью конечность) и под конец добавила в процесс рот. Спайк пытался не засмеяться от этого представления, но не мог не отметить, что бумага складывалась очень ровно, превращаясь потихоньку во что-то похожее из книги. Его даже уколола зависть – он-то со своими когтями не достиг даже такого.
У неё практически получилась «Птица», и дальше нужно было всего пара действий. Спайк уже не смеялся, в нём росло восхищение от проделанной Твайлайт работы. В какой-то момент единорожка застопорилась – у неё не получалось сложить уголок ртом правильно, он всё норовил склониться набок. Спайк хотел помочь и попытался ухватиться за другой конец, но яростное отрицательное мычание Твайлайт дало ему понять, что лучше постоять в сторонке. После ещё пяти минут акробатических трюков, беспощадного мятья бумаги и выпадавших из зубов уголков Твайлайт достигла результата.
На полу, слегка склонившись набок, стояла фигурка, как и на обложке книги – журавль. Он был далёк от совершенства, хвост и голова были изрядно помяты, но Спайку было достаточно и этого.
– Вау! Должен признать – твои копыта тоже способны на волшебство.
Твайлайт, разгорячённая процессом и безумно довольная собой, любовалась журавликом. Процесс так увлёк её, что выветрил все старые мысли, и теперь в опустевшую голову приходили новые – вместе с новыми воспоминаниями. Два года назад она в такой же спешке, но гораздо более неуклюже, делала журавлика, чтобы подарить его на прощание человеку, который научил её оригами и подарил эту книгу. Она вспомнила вечер прощания, и на сердце потяжелело.
У людей нет магии. Им не во что верить и не на что надеяться. Их мир – суровое место, полное трудностей. Она помнила эту давящую атмосферу тревоги и одиночества и желание сжаться в комочек или сбежать куда-нибудь. Но люди борются с трудностями, стараются, превозмогают. Её друг превозмогает, потому что лишён волшебства. Её друг складывает журавликов только своими руками, потому что он не может иначе. И ей нужно складывать своих журавликов копытами, как и ему. Потому что так надо.
«Так надо…» – грустно подытожила Твайлайт. Она взяла журавлика в копыта, и на душе её посветлело. Если её копыта справляются с журавликами – значит, она справится с любыми новыми испытаниями…
Дверь библиотеки, словно нарочно привлекая к себе внимание, громко скрипнула. Спайк и Твайлайт увидели на пороге пегаску.
– Здравствуйте! – поприветствовала она всех жизнерадостным голосом и вошла.
Пегаска была кремового окраса, удивительно светлого – светлее была только белая шкурка Рэрити. В контраст с окрасом шли бордовые с нотками рыжего цвета грива. Твайлайт про себя оценила на твёрдую четвёрку ровный, пусть и не везде, обрез чёлки. Она не знала эту пони лично, но приблизительно узнавала, поскольку видела несколько раз на улицах Кантерлота. И кажется, она один раз заходила к ней за книгами, ещё в первые месяцы жизни Твайлайт в Понивилле.
Вдруг единорожка содрогнулась от мысли – она что, пришла сейчас за книгой?! Ух, как не вовремя…
– Извините, пожалуйста, за этот беспорядок… – Твайлайт не могла понять, что ей делать, и в итоге просто сгребла книги из спирали в кучу и отодвинула их в угол. – Не смотрите, что полки пустые, книги все вон там… Хотите, я вам найду какую-нибудь? Я могу найти книгу в куче за 15 секунд… О, или хотите поиграть в «Случайную книгу»? Я обожала эту игру в детстве, когда мне долго не покупали книг…
Когда воздух в груди закончился, Твайлайт, наконец, вдохнула и, получив немного свежего успокаивающего воздуха, размеренно спросила:
– Извините. Чем могу вам помочь?
– Похоже, я не вовремя, да? – улыбнулась пегаска.
– Перебор, – пожал плечами Спайк, понимая, что пока может отдохнуть от работы.
– Небольшая сортировка, только и всего… Пока библиотекарь на месте, библиотека работает. Без исключений.
Пегаска рассмеялась, и Твайлайт почувствовала облегчение.
– Да уж, жаль, что я редко бываю в Понивилле. К такому энергичному библиотекарю, как вы, Принцесса Тва…
– Можно просто «Твайлайт», – выпалила единорожка.
– Хорошо, Твайлайт, – пегаска кивнула и с шутливой улыбкой слегка поклонилась.
Пегаска источала заразительную уверенность. Вблизи Твайлайт заметила по слегка впалым глазам и жилистым ногам, что пегаска была заметно старше её, хотя и моложе её матери. Тем не менее, светло-зелёные глаза горели энергией и молодостью, словно они и не думали стареть. Либо жизнь у пегаски была как минимум в два раза интереснее, чем у среднестатистического пони. Твайлайт взглянула на кьютимарку, но в карандаше, который вырисовывал контур пони, не было ничего необычного – пегаска, скорее всего, занималась рисованием. Наверное, очень творческая личность…
– В общем, вас бы да в Кантерлот, Твайлайт, – сказала пегаска.
– Я жила там раньше… – призналась Твайлайт. – Но потом…
–…вас сюда отправила Принцесса Селестия, да? – договорила за неё пегаска. – Вы ведь учились в её Школе.
– Да. Откуда вы знаете?
– У меня есть… одна знакомая из Школы.
– А-а-а… – смущенно протянула Твайлайт.
Твайлайт была лучшей ученицей в Школе для одарённых единорогов Селестии, почему и заслужила внимание Принцессы. Она была известна всем, кто имел хоть какое-то дело со Школой. К сожалению, известность не способствовала её популярности.
Пегаска живо обошла Твайлайт и с интересом осматривала библиотеку.
– Расскажите, какие у вас новые книги появились с тех пор, когда я последний раз была здесь?
– А когда вы здесь были? – спросила Твайлайт, понимая, что очень давно.
– Очень давно… Примерно два с половиной года назад, если не больше, – прикинула пегаска.
– Список будет довольно длинный…
Но не успела Твайлайт вспомнить хоть одну книгу, пегаска остановилась возле раскрытой книги про оригами и бодро произнесла:
