
Полная версия:
Путь «Короля». Игра в тени
Дамиан ничего не ответил. Кассандра уже поняла. Он протянул ей второй документ. На этот раз — копию старого придворного реестра. Она пробежала глазами строки. Потом остановилась. Имя Альберика повторялось. Не один раз. Трижды. Сначала в год его предполагаемой смерти. Потом спустя четыре года. И ещё раз — спустя семь.
— Это невозможно, — Кассандра почувствовала холод в пальцах.
— Я сказал то же самое.
Она перевернула страницу.
— Может быть, другой человек.
— Фамилия та же. Герб тот же.
— Эстеров много.
— Но не настолько много, чтобы один и тот же Альберик появлялся в королевском архиве трижды после собственной смерти.
Кассандра подняла взгляд. Дамиан наблюдал за ней, но не торопил. Это помогало. Она снова посмотрела на страницу.
— Почему никто не заметил?
— Возможно, заметили.
— И молчали?
Кассандра провела пальцем по строчке. На полях была едва различимая отметка. Три короткие черты, пересечённые одной вертикальной. Она нахмурилась.
— Что это?
Дамиан наклонился ближе. На этот раз он оказался настолько рядом, что Кассандра почувствовала тепло его плеча.
— Не знаю.
— Ты не знаешь?— Кэсс не стала скрывать усмешку в своём голосе.
— Представь себе, у меня есть вещи, которых я не знаю.
— Редкое признание.
— Наслаждайся, дорогая.
Она почти улыбнулась. Дамиан заметил, но ничего не сказал. Вместо этого достал из папки ещё один лист.
— Мартин оставил это между двумя страницами.
Кассандра взяла бумагу. Всего несколько слов:
«Ищите не там, где его похоронили. Ищите там, где он должен был умереть».
Кассандра перечитала. На этот раз улыбка исчезла окончательно.
— Он знал.
— Похоже, что да.
— О моём родственнике? Или о том, что случилось с ним? — Кассандра положила лист. — Мне нужно узнать правду.
— Я понимаю.
— Нет, Дамиан. Мне нужно узнать её до того, как кто-нибудь ещё решит, что лучше скрыть её от меня.
Он посмотрел ей прямо в глаза.
— Тогда мы узнаем.
Кассандра замерла.
Мы.
Одно слово. Ничего особенного. И всё же после прошлой ночи оно отозвалось слишком глубоко. Дамиан тоже понял, что сказал. Его взгляд на мгновение скользнул к её губам. Кассандра заметила. Он отвернулся первым.
— Есть ещё одна проблема.
Она заставила себя снова посмотреть на документы.
— Какая?
— Последняя запись об Альберике сделана не в королевском дворце.
Кассандра нахмурилась.
— А где?
Дамиан медленно перевернул страницу. На обороте стояло название места. Кассандра прочитала его. И узнала. Это было поместье Эстер.
Её родной дом.
Глава 25
То, что скрыто от других
«Человека выдают не слова, а то, что он делает,
когда уверен, что никто не замечает.»Лигея Эйден
Лигея нашла Габриэля в западной галерее. Он стоял у высокого окна, просматривая бумаги, которые принёс ему один из советников. За стеклом начинался дождь, и серое небо делало каменные стены дворца почти бесцветными. Лигея остановилась рядом.
— Ты опять читаешь одну и ту же страницу.
Габриэль демонстративно перевернул её.
— Теперь другую.
— Очень убедительно, — королева сложила руки на груди.
Он не поднял головы.
— Тебе что-нибудь нужно?
— Нет.
— Тогда почему ты здесь?
Лигея посмотрела на него.
— Потому что ты уже третий день смотришь на одну и ту же женщину так, будто пытаешься запомнить её лицо.
Габриэль замер. Лишь на мгновение. Но Лигея увидела.
— Не начинай.
— Я ещё ничего не сказала.
— Именно поэтому я предупреждаю заранее.
Она прислонилась плечом к стене.
— Ты уже влюбляешься в неё.
Габриэль медленно поднял глаза.
— Я этого не говорил.
— Разве всегда нужны слова?
Он нахмурился. Лигея едва заметно качнула головой в сторону бумаг.
— Когда она входит в комнату, ты перестаёшь читать. Когда она говорит, ты слушаешь даже тогда, когда разговор тебя совершенно не интересует. А вчера ты отменил встречу с лордом Вареном, потому что Кассандра собиралась идти в сад.
— Совпадение, — принц замешкал, он начал перебирать свитки и рукописи в надежде увести тему и уйти от этого разговора.
— Конечно.
— Лигея.
— Что?
Габриэль отложил бумаги.
— Ты слишком много замечаешь.
— Это заметно и без слов.
Он отвернулся к окну.
Дождь стекал по стеклу длинными дорожками.
— Всё не так просто.
Лигея некоторое время молчала. Потом спросила:
— А кто сказал, что должно быть просто? — Лигея посмотрела на него уже серьёзнее. — Только не перепутай желание с выбором, Габриэль.
Он перевёл взгляд на неё.
— Я знаю разницу!
— Нет, — тихо сказала она. — Пока ещё нет.
Кассандра обнаружила братьев в архиве. Точнее, сначала она обнаружила Дамиана. Он стоял у стола, окружённый книгами и свитками, и выглядел так, словно провёл здесь всю ночь.
— Ты спишь когда-нибудь?
— Иногда сплю.
— Впечатляет.
Дамиан поднял глаза.
— Ты пришла помогать или комментировать?
— Пока не решила.
— Тогда постарайся решить до того, как начнёшь трогать документы.
Кассандра протянула руку к ближайшей книге. Дамиан тут же накрыл её пальцы ладонью. Она посмотрела сначала на его руку, потом на него.
— Я всего лишь хотела посмотреть.
Он убрал руку.
— Ты всегда так говоришь.
— А ты всегда мне не доверяешь.
— Опыт, — он театрально постучал себе по виску.
— Какой тяжёлый у тебя характер, — Кассандра закатила глаза, не в силах выдержать притворство младшего принца.
— А ты всё равно пришла.
— Мне нужна была причина.
— Нашла?
Кассандра хотела ответить, но за спиной раздался голос:
— Надеюсь, я не помешал.
Она обернулась. Габриэль.
— Ты опоздал, — сказала она.
— На что?
— На возможность произвести хорошее первое впечатление.
Габриэль посмотрел на Дамиана.
— Видимо, оно досталось мне в прошлой жизни.
— Не льсти себе, — сказала Кассандра.
— Я и не собирался.
Дамиан закрыл глаза на секунду. Кассандра повернулась к нему. Габриэль тихо рассмеялся. Дамиан бросил на него взгляд.
— Я молчу.
— Это впервые.
Кассандра прикрыла рот рукой, скрывая смех. Дамиан посмотрел на неё.
— Очень смешно, да-да.
— Совсем немного.
— Прекрасно. Тогда продолжайте. Я здесь исключительно ради документов.
Он разложил перед Габриэлем несколько листов. Настроение в комнате изменилось.
— Я нашёл фамилию, — сказал Дамиан.
Габриэль сразу перестал улыбаться.
— Эстер?
Кассандра посмотрела на него.
— Ты уже знаешь?
— Дамиан рассказал мне утром.
Вмешался Дамиан:
— Мы хотели сначала проверить одну вещь.
Он развернул старую карту. На ней было отмечено поместье Эстер. Кассандра подошла ближе.
— Это мой дом.
Габриэль провёл пальцем по краю карты.
— Последняя запись об Альберике появилась там.
Кассандра нахмурилась.
— Значит, нужно ехать.
— Да, — ответил Дамиан.
— Тогда почему мы всё ещё здесь?
Дамиан и Габриэль переглянулись.
— Потому что никто не должен знать, что мы ищем, — сказал Габриэль.
Кассандра скрестила руки.
— Даже моя семья?
— Особенно твоя семья, — ответил Дамиан.
Её взгляд стал жёстче.
— Это мой род.
— Поэтому мы и не можем предупредить их.
— Ты считаешь, что кто-то из семьи Эстер может быть замешан?
— Я считаю, что пока мы не знаем, кому можно доверять.
Кассандра посмотрела на карту.
— И как вы собираетесь попасть туда незаметно?
Габриэль чуть заметно усмехнулся.
— У меня есть несколько идей.
— Это звучит пугающе.
— А ты жаловалась, что я слишком предсказуем.
— Я никогда такого не говорила.
— Ты говоришь это глазами.
Дамиан медленно посмотрел на потолок.
— Можете не обращать на меня внимания.
Кассандра повернулась к нему.
— Опять?
— Я начинаю думать, что мне следует выйти.
— Не смей, — одновременно сказали Кассандра и Габриэль.
Они замолчали. Посмотрели друг на друга. Дамиан прикрыл глаза.
— Великолепно.
Габриэль усмехнулся.
— Ты слышал. Оставайся.
— Я уже жалею.
Но через несколько минут на столе лежал план. Через три дня состоится праздник в честь Дня Основания Короны. Они должны вернуться ровно к его началу и не позже. Они отправятся в поместье Эстер. Тайно. Без королевского сопровождения. Без уведомления Совета. И главное — без единого письма семье Кассандры. Если кто-нибудь спросит, где наследник и его брат, у дворца должна быть другая версия. Если кто-нибудь спросит Кассандру — ей придётся солгать собственной семье. А если Альберик действительно был жив после своей официальной смерти, то в поместье Эстер могло остаться что-то, ради чего человек был готов переписать целую жизнь.
К полудню решение было принято. Они отправятся на следующее утро. Не из парадных ворот. Не в сопровождении королевской стражи. И уж точно не под гербом Эстер. Для трёх человек, которым полагалось жить так, чтобы за каждым их шагом следили десятки глаз, задача оказалась почти абсурдно сложной.
— Нам нужны лошади, — сказал Габриэль.
— Нет, — сразу возразил Дамиан.
Они находились в небольшой комнате над архивом. Здесь редко появлялись придворные, а толстые стены почти полностью глушили голоса. Кассандра сидела у окна, перебирая дорожные перчатки.
— Почему нет?
— Потому что три оседланные лошади у внутренних конюшен заметят быстрее, чем карету.
— Тогда карета.
— Ещё хуже.
Габриэль откинулся на спинку стула.
— У тебя есть предложение?
— Есть.
Дамиан разложил перед ними небольшой лист с расписанием дворцовых смен.
— Завтра утром через западные ворота выйдет обоз с мукой. Его сопровождают только два человека.
Кассандра подняла голову.
— Ты предлагаешь нам уехать вместе с обозом?
— Я предлагаю воспользоваться тем, что никто не станет запоминать лица людей, которые везут мешки с мукой.
Габриэль посмотрел на него.
— Мне нравится, насколько унизительным ты представляешь моё путешествие.
— Ты можешь остаться.
— Не могу.
Кассандра опустила взгляд, чтобы скрыть реакцию.
Дамиан это заметил.
Габриэль тоже.
— Прекрасно, — сухо сказал Дамиан. — Значит, едем с мукой.
— А Кассандра?
— Она выедет отдельно.
— Нет, — сказала Кассандра.
Оба брата посмотрели на неё. Она положила перчатки на стол.
— Если мы хотим сохранить тайну, три человека, выезжающие одновременно, — худшее решение.
Дамиан задумался.
— Ты права.
— Я знаю.
Габриэль тихо произнёс:
— Начинается.
Кассандра бросила на него взгляд.
— Что?
— Ничего. Просто впервые за день услышал от тебя что-то разумное.
— А я впервые за день услышала от тебя что-то бесполезное.
Дамиан медленно потёр переносицу.
— Я начинаю понимать, почему в детстве вы оба считали нормальным бросаться друг в друга камнями.
— Она начала, — одновременно сказали они.
Дамиан посмотрел сначала на одного, потом на другую.
— Разумеется.
Вечером Кассандра вернулась в свои покои и обнаружила Морис у двери. Она держала в руках список поручений.
— Леди Кассандра. Мне сказали, что ты собираешься отсутствовать несколько дней.
Кассандра остановилась. Она уже успела переодеться в простое дорожное платье, но поверх него пока оставалась домашняя накидка.
— Собираюсь.
— Куда?
Вот теперь ложь стала настоящей. Кассандра ненавидела это ощущение. Не сам страх быть пойманной, а то, что Морис доверяла ей достаточно, чтобы спрашивать прямо. Она прошла к столу, взяла лежавшую там книгу и открыла её наугад.
— Мне нужно немного отдохнуть от дворца.
Старая служанка посмотрела на неё с тем выражением, которое всегда означало: она не поверила, но пока не собиралась спорить.
— Где?
Кассандра перевернула страницу.
— В загородном поместье леди Вальмонд.
Ложь пришла неожиданно легко. Селеста действительно приглашала её туда раньше. Поэтому история звучала правдоподобно.
— На сколько?
— Два или три дня.
— Нужно сообщить вашему отцу?
Палец Кассандры остановился на полях книги.
— Нет.
Морис нахмурилась.
— Леди Кассандра.
— Морис.
Она закрыла книгу.
— Если бы я собиралась делать что-то действительно необдуманное, я бы не стала заранее предупреждать тебя о своём отсутствии.
Тетушка посмотрела на неё. Кассандра выдержала взгляд. Наконец Морис вздохнула.
— Когда выезжаем?
— Рано утром.
— Я подготовлю сопровождение.
— Нет!
Слишком быстро. Она поправилась:
— То есть… не нужно. Я хочу поехать без большой свиты.
Морис явно собиралась возразить. Кассандра подошла ближе.
— Я не исчезаю. Всего несколько дней. И Селеста будет со мной.
Ещё одна ложь. Она почти почувствовала её вкус. Морис долго вглядывалась в её лицо.
— Хорошо.
Она ушла. Дверь закрылась. Только тогда девушка позволила себе выдохнуть. На столе лежала её дорожная сумка. Кассандра посмотрела на неё.
— Прости, Морис, — тихо сказала она и начала складывать вещи.
Тем временем братья решали ту же задачу.
Габриэль стоял в конюшне, осматривая сёдла.
— Если мы выедем через западные ворота, нас увидят.
— Поэтому мы не выедем через западные.
Дамиан проверял ремень на дорожной сумке.
— Северные?
— Закрыты после заката.
— Восточные?
— Стража знает меня в лицо.
Габриэль посмотрел на него.
— И меня тоже.
— Это начинает осложнять план.
— Какое наблюдение.
Дамиан бросил ему вторую сумку.
— Завтра после смены караула откроют старые ворота у речной дороги.
Габриэль поймал сумку.
— Они вообще существуют?
— Я был бы рад, если бы ты иногда допускал мысль, что я знаю дворец не хуже тебя.
— Я допускаю.
— Не похоже.
Габриэль застегнул ремень.
— А Кассандра?
— Выйдет раньше.
— С кем?
Дамиан посмотрел на него.
— Одна.
Габриэль нахмурился.
— Нет.
— Это безопаснее.
— Она должна ехать с нами.
— И тогда весь двор заметит, что наследник, второй принц и дочь дома Эстер исчезли одновременно.
Габриэль замолчал. Дамиан подошёл ближе.
— Мы встретим её за городскими стенами.
— Где?
— У старого моста.
Габриэль кивнул. Несколько секунд они стояли молча. Потом решительно спросил:
— Ты уверен, что хочешь ехать?
Дамиан поднял взгляд.
— Изза расследования?
— Не только.
Дамиан понял. Его челюсть напряглась. Он отвернулся.
— Не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Именно поэтому я предупреждаю заранее.
Габриэль едва заметно усмехнулся.
— Это моя фраза.
— Теперь она моя.
Он отвернулся. Габриэль посмотрел на брата.
— Ты собираешься вести себя нормально рядом с ней?
Дамиан застегнул сумку.
— А ты?
— Я спросил первым.
— Тогда дождись моего ответа.
— Дамиан.
Он посмотрел через плечо.
— Я еду туда ради правды о Мартине и Альберике Эстер. Не ради Кассандры.
Габриэль некоторое время смотрел на него.
— Конечно.
Дамиан прищурился.
— Даже не начинай.
— Я молчу.
— Отлично, продолжай.
Они одновременно услышали шаги в коридоре. Оба замолчали. Кто-то прошёл мимо двери. Тишина вернулась. Габриэль тихо сказал:
— Завтра.
Дамиан кивнул.
— Завтра.—повторил он.
И впервые за весь вечер оба подумали об одном и том же: если их тайна выдержит дворец — это будет чудом. А если нет, то поместье Эстер станет не началом их расследования, а местом, где им придётся узнать: кому именно они солгали.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

