Читать книгу Life of Napoleon Bonaparte. Volume III (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (44-ая страница книги)
bannerbanner
Life of Napoleon Bonaparte. Volume III
Life of Napoleon Bonaparte. Volume IIIПолная версия
Оценить:
Life of Napoleon Bonaparte. Volume III

4

Полная версия:

Life of Napoleon Bonaparte. Volume III

103

"The Doge and Senate had come to Milan to beg the Emperor to accept them, and to incorporate them with the French empire. I have no doubt that this resolution had been somewhat assisted. Such was the state of this unfortunate republic, that its inhabitants were almost famishing: the English closely blockaded it by sea; the French douanes cooped it up by land: it had no territory, and could not, without difficulty, procure wherewithal to subsist. Add to this, that whenever a quarrel took place in Italy, the first thing was to send it a garrison, which it had not the means of refusing. It had, therefore, all the inconveniences arising from a union with France, without possessing any of the advantages: it determined, therefore, to make application to be incorporated with the empire." – Savary, tom. ii., p. 83. See also Botta, tom. iv., p. 214; Dumas, Précis des Evénemens Militaires; and Jomini, Vie Politique, tom. ii., p. 87.

104

"In order to show himself to his new subjects, Napoleon traversed his kingdom of Italy. Upon seeing the magnificent city of Genoa and its picturesque environs, he exclaimed – 'This is indeed worth a war.'" – Fouché, tom. i., p. 286.

105

"All the organisations of Italy were provisional. Napoleon wished to make a single power of that great peninsula; for which reason he reserved the iron crown to himself, in order to keep in his own hands the direction of the different people of Italy. He preferred uniting Genoa, Rome, Tuscany and Piedmont to the empire, rather than to the kingdom of Italy, because the people of those countries preferred it; because the imperial influence would be more powerful; because it was a means of calling a great number of the inhabitants of those countries into France, and of sending a number of French thither in exchange; and because it would bring the conscripts and sailors of those provinces to strengthen the French regiments, and the crews of Toulon." – Napoleon, Montholon, tom. ii., p. 234.

106

"Sir and Brother, – Called to the throne of France by Providence, and by the suffrages of the senate, the people, and the army, my first sentiment is a wish for peace. France and England abuse their prosperity. They may contend for ages; but do their Governments well fulfil the most sacred of their duties, and will not so much blood, shed uselessly and without a view to any end, condemn them in their own consciences? I consider it as no disgrace to make the first step. I have, I hope, sufficiently proved to the world, that I fear none of the chances of war; it, besides, presents nothing that I need to fear: peace is the wish of my heart, but war has never been inconsistent with my glory. I conjure your majesty not to deny yourself the happiness of giving peace to the world, nor to leave that sweet satisfaction to your children; for certainly there never was a more fortunate opportunity, nor a moment more favourable, to silence all the passions, and listen only to the sentiments of humanity and reason. This moment once lost, what end can be assigned to a war which all my efforts will not be able to terminate! Your majesty has gained more within ten years, both in territory and riches, than the whole extent of Europe. Your nation is at the highest point of prosperity; what can it hope from war? To form a coalition with some powers of the continent? The continent will remain tranquil: a coalition can only increase the preponderance and continental greatness of France. To renew intestine troubles? The times are no longer the same. To destroy our finances? Finances founded on a flourishing agriculture can never be destroyed. To take from France her colonies? The colonies are to France only a secondary object; and does not your majesty already possess more than you know how to preserve? If your majesty would but reflect, you must perceive that the war is without an object, without any presumable result to yourself. Alas! what a melancholy prospect to cause two nations to fight merely for the sake of fighting. The world is sufficiently large for our two nations to live in it, and reason is sufficiently powerful to discover means of reconciling every thing, when the wish for reconciliation exists on both sides. I have, however, fulfilled a sacred duty, and one which is precious to my heart. I trust your majesty will believe in the sincerity of my sentiments, and my wish to give you every proof of it." – Napoleon.

107

Lord Mulgrave. For the letter see Annual Register, vol. xlvii., p. 616.

108

See Note presented to M. Talleyrand, by M. d'Oubril, relative to the seizure of the Duke d'Enghien, April 20, 1804; and also Note of the Minister Resident of Russia, communicated to the Diet of Ratisbon, May 5; Annual Register, vol. xlvi., pp. 642, 654.

109

"As to the Emperor of Russia, he possesses wit, grace, information, is fascinating; but he is not to be trusted; he is a true Greek of the Lower Empire. Would you believe what I had to discuss with him? He maintained that inheritance was an abuse of monarchy, and I had to spend more than an hour, and employ all my eloquence and logic in proving to him that this right constituted the peace and happiness of the people. It may be that he was mystifying; for he is cunning, false, and expert. If I die in St. Helena, he will be my real heir in Europe." – Napoleon, Las Cases, tom. i., p. 300.

110

See Moniteur, 14th August, 1804.

111

See Note presented by order of the King of Sweden to. M. Caillard, the French Chargé d'Affaires at Stockholm, Sept. 7, 1804; Annual Register, vol. xlvi., p. 697.

112

"On my accession to the sovereignty, Gustavus declared himself my great antagonist; it might have been supposed, that nothing short of renewing the exploits of the great Gustavus Adolphus would have satisfied him. He ran over the whole of Germany, for the purpose of stirring up enemies against me. At the time of the catastrophe of the Duke d'Enghien, he swore he would exact vengeance in person; and at a later period, he insolently sent back the black eagle to the King of Prussia, because the latter had accepted my Legion of Honour." – Napoleon, Las Cases, tom. v., p. 168.

113

See Annual Register, vol. xlvii., p. 717.

114

Jomini, tom. ii., p. 82.

115

Montgaillard, tom. vi., p. 165.

116

Montgaillard, tom. vi., p. 179; Jomini, tom. ii., p. 137.

117

Jomini, Vie Politique et Militaire, tom. ii., pp. 97-101.

118

See two Notes, delivered on the 13th and 16th April, by M. de Talleyrand to Count Cobentzel, Annual Register, vol. xlvii., pp. 644, 648.

119

Mémoires de Savary, tom. ii., p. 123; Jomini, tom. ii., p. 93.

120

"The public, who had been solely occupied with the projected invasion of England, saw, with astonishment, in the Moniteur of the 21st September, the announcement of the invasion of Bavaria by Austria, without any rupture or previous declaration of war. What a fortunate diversion for the French Emperor! It saved his maritime honour, and probably preserved him from a disaster which would have destroyed both himself and his ancient empire. The army hastened to abandon the Boulogne coast. It was a magnificent one, and felt the highest enthusiasm at quitting a state of irksome inaction to march on towards the Rhine." – Fouché, tom. i., p. 291.

121

Jomini, tom. ii., p. 95.

122

"I pledge," he added, "my most sacred word to your majesty, that my troops shall not, in the smallest degree, interfere with the operations of your army. It is a father, a prey to the most frightful despair, that applies for mercy in favour of his son." – See Annual Register, vol. xlvii., p. 710.

123

"The Austrian army was nominally under the command of the Archduke Ferdinand; but orders had been given him to follow implicitly the advice of Mack, whom all Germany fancied a great general notwithstanding the glaring incapacity he had already shown in Flanders and at Naples." – Jomini, tom. ii., p. 101.

124

Jomini, tom. ii., p. 107.

125

"The Emperor, before he left Boulogne, had in haste sent orders to the banks of the Rhine to collect draught horses, and to provide as large a quantity as possible of materiel for artillery. We were taken quite unawares; and it required all the activity of the Emperor to supply that army, on the spur of the occasion, with what it needed for the campaign, into which it was so suddenly forced. He, however, had already calculated and foreseen every thing. The maps of England had disappeared: those of Germany alone were admitted into his cabinet. He made us follow the march of the troops; and one day addressed to us these remarkable words: 'If the enemy comes to meet me, I will destroy him before he has repassed the Danube; if he waits for me, I will take him between Augsburg and Ulm.' He issued the last orders to the navy and to the army, and set out for Paris." – Savary, tom. ii., p. 91.

126

"The wishes of the eternal enemies of the continent are accomplished; war has commenced in the midst of Germany, Austria and Russia have united with England; and our generation is again involved in all the calamities of war. But a very few days ago I cherished a hope that peace would not be disturbed. Threats and outrages only showed that they could make no impression upon me; but the Austrians have passed the Inn; Munich is invaded; the Elector of Bavaria is driven from his capital; all my hopes are therefore vanished. I tremble at the idea of the blood that must be spilt in Europe; but the French name will emerge with renovated and increased lustre."

127

He started next day for Strasburg, and on reaching that city issued the following proclamation to the army: —

"Soldiers! The war of the third coalition has begun. The Austrian army has passed the Inn, violated treaties, and has attacked and driven our ally from his capital. You yourselves have been compelled to advance by forced marches to the defence of our frontiers. Already you have passed the Rhine. We will not again make peace without a sufficient guarantee. Our policy shall no more give way to our generosity. Soldiers, your Emperor is in the midst of you. You are only the advanced guard of a great people. If it should be necessary, they will all rise at my voice to confound and dissolve this new league which has been formed by the hatred and the gold of England. But, soldiers, we shall have forced marches to make, fatigues and privations of every kind to endure. Whatever obstacles may be opposed to us, we will overcome them, and we shall take no rest until we have planted our eagles on the territory of our enemy."

128

Jomini, tom. ii., p. 108; Savary, tom. ii., p. 99.

129

Jomini, tom. ii., p. 112.

130

"Sir Walter Scott blames the violation of the territory of Bareuth; but, how little have these neutralities been respected by conquerors! Witness the invasion of Switzerland at the end of 1813, so fatal to France!" – Louis Buonaparte, p. 43.

131

"This intelligence reached Napoleon in a wretched bivouac, which was so wet, that it was necessary to seek a plank for him to keep his feet out of the water. He had just received this capitulation, when Prince Maurice Lichtenstein, whom Mack had sent with a flag of truce, was announced. He came to treat for the evacuation of Ulm: the army which occupied it demanded permission permission to return to Austria. The Emperor could not forbear smiling, and said, 'What reason have I to comply with this demand? in a week you will be in my power, without conditions?' Prince Maurice protested, that without the conditions which he demanded, the army should not leave the place. 'I shall not grant them,' rejoined the Emperor; 'there is the capitulation of Memmingen; carry it to Marshal Mack, and whatever may be your resolutions in Ulm, I will never grant him any other terms: besides, I am in no hurry; the longer he delays, the worse he will render his own situation, and that of you all. For the rest, I shall have the corps which took Memmingen here to-morrow, and we shall then see.'" – Savary, tom. ii., p. 96.

132

"Soldiers! But for the army which is now in front of you, we should this day have been in London; we should have avenged ourselves for six centuries of insults, and restored the freedom of the seas. But bear in mind to-morrow, that you are fighting against the allies of England; that you have to avenge yourselves on a perjured prince, whose own letters breathed nothing but peace, at the moment when he was marching his army against our ally! Soldiers! to-morrow will be a hundred times more celebrated than the day of Marengo. I have placed the enemy in the same position."

133

Jomini, tom. ii., p. 123.

134

For the terms of the capitulation of Ulm, see Annual Register, vol. xlvii., p. 662.

135

Jomini, tom. ii., p. 126.

136

"Marshal Mack paid the Emperor a visit at the abbey of Elchingen. He kept him a long time, and made him talk a great deal. It was on this interview that he learned all the circumstances which had preceded the resolution of the Austrian cabinet to make war upon him. He was made acquainted with all the springs which the Russians had set to work to decide it; and lastly, with the plans of the coalition." – Savary, tom. ii., p. 98.

137

"It must be owned, that Napoleon did not think himself justified in resting his sole dependence upon his excellent troops. He recollected the saying of Machiavel: that a prudent prince must be both a fox and a lion at the same time. After having well studied his new field of battle, (for it was the first time he made war in Germany) he told us, that we should soon see that the campaigns of Moreau were nothing in comparison with his. In fact, he acted admirably in order to derange Mack's plans, who permitted himself to be petrified in his position of Ulm. All the Emperor's spies were more easily purchased than may be conceived. Almost all the Austrian staff-officers were virtually gained over. I had intrusted Savary, who was employed in the management of the espoinage at the grand headquarters, with all my secret notes upon Germany, and, with his hands full, he worked quickly and successfully." – Fouché, tom. i., p. 291.

138

"I intended to enrol them in regiments, and to make them labour under military discipline, at public works and monuments. They should have received whatever money they earned, and would thus have been secured against the misery of absolute idleness, and the disorders arising out of it. They would have been well fed and clothed, and would have wanted for nothing, without being a burden on the state. But my idea did not meet the approval of the Council of State, which, in this instance, was swayed by the mistaken philanthropy, that it would be unjust and cruel to compel men to labour." – Napoleon, Las Cases, tom. vii., p. 45.

139

"The 19th October arrived. The drums beat – the bands played; the gates of Ulm opened; the Austrian army advanced in silence, filed off slowly, and went, corps by corps, to lay down its arms on a spot which had been prepared to receive them. The ceremony occupied the whole day. The Emperor was posted on a little hill in front of the centre of his army; a great fire had been lighted, and by this fire he received the Austrian generals, to the number of seventeen. They were all very dull: it was the Emperor who kept up the conversation." – Savary, tom. ii., p. 200.

140

It will be unnecessary again to mention this man's name, of which our readers are doubtless as much tired as we ourselves are. He was committed to a state prison, in a remote part of the Austrian dominions; and whether he died in captivity, or was set at liberty, we have not learned, nor are we anxious to know. – S. – On his return to Austria, Mack was arrested, and sent to the citadel of Brunn, in Moravia, whence he was transferred to the fortress of Josephstadt, in Bohemia. He was tried by a military commission and condemned to death, but the penalty was commuted by the Emperor for two years' imprisonment, and the loss of rank.

141

Tenth Official Bulletin of the Grand Army.

142

"This conversation was not lost upon all: none of them, however, made any reply." – Savary, tom. ii., p. 100.

143

From Elchingen, Oct. 21, Napoleon issued the following address to the army: – "Soldiers of the Grand Army! In a fortnight we have finished a campaign: we have expelled the troops of the house of Austria from Bavaria, and re-established our ally in the sovereignty of his estates. That army which, with equal ostentation and imprudence, had posted itself on our frontiers, is annihilated. Soldiers! you owe this success to your unbounded confidence in your Emperor; to your patience in supporting fatigues and privations of every description; and to your singular intrepidity. But we will not stop here. You are impatient to commence a second campaign. We are about to make the Russian army, which the gold of England has transported from the extremities of the universe, undergo the same fate. Here there are no generals in combating against whom I can have any glory to acquire. All my care shall be to obtain the victory with the least possible effusion of blood. My soldiers are my children."

144

Jomini, tom. ii., p. 133.

145

"The conduct of Prussia at this period was conformable to the wholesome policy which had so long connected this power with France. It is not for us, Frenchmen, to reproach her inaction at this important crisis, even while criticising her raising the shield before Jena. Until then Prussia had showed herself reasonable, in not allowing herself to be drawn into new coalitions." – Louis Buonaparte, p. 44.

146

"Napoleon was always on horseback whatever weather it might be, travelling in his carriage only when his army was two or three marches in advance. This was a calculation on his part, the point always entered into in his combinations, and to him distances were nothing: he traversed them with the swiftness of eagles." – Savary, tom. ii., p. 103.

147

Jomini, tom. ii., p. 133; Savary, tom. ii., p. 101. Fourteenth and Fifteenth Bulletins of the Grand Army.

148

Jomini, tom. ii., p. 145.

149

"In the magazines and arsenals of Vienna were found artillery and ammunition enough for two campaigns: we had no farther occasion to draw upon our stores at Strasburg or Metz: but could, on the contrary, despatch a considerable materiel to those two great establishments." – Savary, tom. ii., p. 107.

150

Jomini, tom. ii., p. 169; Savary, tom. ii., p. 107

151

Montholon, tom. ii., p. 241.

152

"I asked Napoleon, if Haugwitz had been gained by him? he replied 'No; but he was of opinion that Prussia should never play the first fiddle in the affairs of the continent; that she was only a second-rate power, and ought to act as such.'" – O'Meara, vol. i., p. 227.

153

"Napoleon sent for me at daybreak: he had passed the night over his maps; his candles were burnt down to the sockets: he held a letter in his hand; he was silent for some moments, and then abruptly said to me, 'Be off to Olmutz; deliver this letter to the Emperor of Russia, and tell him that, having heard of his arrival at his army, I have sent you to salute him in my name. If he questions you,' added he, 'you know what answer ought to be given under such circumstances.'" – Savary, tom. ii., p. 112.

154

"I saw at Olmutz a great number of young Russians, belonging to the different ministerial departments of their country, who talked wildly of the ambition of France; and all of whom, in their plans for reducing her to a state of harmlessness, made much the same kind of calculations as the maid with her pail of milk." – Savary, tom. ii., p. 113.

155

Thirtieth Bulletin of the Grand Army.

156

Jomini, tom. ii., p. 181.

157

"The Emperor passed the whole day of the 1st December inspecting his army himself, regiment by regiment. He spoke to the troops, viewed all the parks, all the light batteries, and gave instructions to all the officers and gunners. He returned to dine at his bivouac and sent for all his marshals; he enlarged upon all that they ought to do the next day, and all that it was possible for the enemy to attempt. He knew his ground as well as the environs of Paris. It would require a volume to detail all that emanated from his mind in those twenty-four hours." – Savary, tom. ii., p. 131.

158

Thirtieth Bulletin of the Grand Army.

159

"Order of the Day. On the Field, Dec. 1.– Soldiers! The Russian forces are before you, to avenge the Austrian army at Ulm; they are the same battalions you conquered at Hollabrun, and which you have constantly pursued. The positions we occupy are formidable, and, whilst they march to turn my right, they shall present me their flank. Soldiers! I shall direct myself all your battalions, I shall keep at a distance from the firing, if, with your accustomed bravery, you carry confusion and disorder into the enemy's ranks; but should victory be for a moment doubtful, you shall behold your Emperor expose himself to the first blow. This victory will finish our campaign, when we shall return to winter quarters, and be joined by the new armies forming in France; then the peace which I shall sanction will be worthy of my people, of you, and of myself."

160

"In passing along the front of several regiments, the Emperor said, 'Soldiers! we must finish this campaign by a thunderbolt, which shall confound the pride of our enemies;' and, instantly, hats were placed on the points of their bayonets, and cries of 'Vive l'Empereur!' were the signal for the battle." —Thirtieth Bulletin.

161

"The Russians fled and dispersed: Alexander and the Emperor of Austria witnessed the defeat. Stationed on a height at a little distance from the field of battle, they beheld the guard, which had been expected to decide the victory, cut to pieces by a handful of brave men. Their guns and baggage had fallen into our possession, and Prince Repnin was our prisoner; unfortunately, however, we had a great number of men killed and wounded. I had myself received a sabre wound in the head; in which situation I galloped off to give an account of the affair to the Emperor. My sabre broken, my wound, the blood with which I was covered, the decided advantage we had gained with so small a force over the enemy's chosen troops, inspired Napoleon with the idea of the picture that was painted by Girard." —Mémoires du Général Rapp, p. 62.

162

Jomini, tom. ii., p. 180-191; Savary, tom. ii., p. 133. Thirtieth Bulletin of the Grand Army. On the field of battle, Napoleon issued the following proclamation: —

"Headquarters, Dec. 2, 10 o'clock at night.

"Soldiers of the Grand Army! Even at this hour, before this great day shall pass away and be lost in the ocean of eternity, your Emperor must address you, and express how much he is satisfied with the conduct of all those who have had the good fortune to combat in this memorable battle. Soldiers! you are the first warriors in the world! The recollection of this exploit and of your deeds, will be eternal! thousands of ages hereafter, so long as the events of the universe continue to be related, will record, that a Russian army, of seventy-six thousand men, hired by the gold of England, was annihilated by you on the plains of Olmutz. – The miserable remains of that army, upon which the commercial spirit of a despicable nation had placed its expiring hope, are in flight, hastening to make known to the savage inhabitants of the north what the French are capable of performing; they will, likewise, tell them, that, after having destroyed the Austrian army, at Ulm, you told Vienna – 'That army is no more!' To Petersburgh you shall also say – 'The Emperor Alexander has no longer an army.'"

bannerbanner