Дневники: 1931–1935

576

Колледж всех душ – официальное название Староста и колледж душ всех праведных людей, усопших в Оксфордском университете, – колледж Оксфордского университета.

577

Уолтер Лиф (1852–1927) – банкир; выпускник Кембриджа, член общества «Апостолов»; муж Шарлотты Саймондс, сестры Мадж Воган и Кэтрин Фурс (см. 28 июня 1932 г.).

578

Софи Вайс (1852–1945) – шотландская учительница музыки и основательница школы для девочек в графстве Суррей. Она была учительницей Дональда Тови, практически усыновившей его и развившей рано проявившиеся незаурядные способности.

579

Сэр Дональд Фрэнсис Тови (1875–1940) – выдающийся английский музыковед, композитор, пианист, дирижер и педагог.

580

Сэмюэл Тейлор Кольридж (1772–1834) – английский поэт-романтик, критик и философ. Двухтомник «Неопубликованных писем С.Т. Кольриджа» вышел в 1932 году.

581

Стелла Бенсон (1892–1933) – феминистка, писательница, поэтесса. В 1932 году она была удостоена одновременно премии Фемина (ВВ получила ее в 1928 году) и серебряной медали Бенсон от Королевского литературного общества за роман (1931) «Товит пересаженный».

582

Джеймс О’Горман Андерсон (1893–1946) – англо-ирландский офицер Китайской морской таможенной службы. После свадьбы в 1921 году они жили в основном в Китае.

583

Вероятно, «Harper’s Magazine» – американский ежемесячный журнал о литературе, политике, культуре, экономике и искусстве, выходящий с 1850 года.

584

«Morris Motors» – британская автомобилестроительная компания.

585

Английский еженедельный (позже ежемесячный) политический и литературный журнал, выходивший в 1920–1986 гг. Во время этого своего визита в Англию для получения премии Стелла Бенсон написала для журнала «Time & Tide» «Путевые заметки».

586

Флоренс Эмили Харди, урожденная Дагдейл (1879–1937), – учительница английского языка и детская писательница, вторая жена Томаса Харди.

587

ВВ давно готовила эту статью, которую Брюс Ричмонд фактически заказал еще в феврале 1919 года (см. ВВ-П-II, 9 августа 1921 г.). Статья вышла под названием «Романы Томаса Гарди» (см. ВВ-ОЧ-II, где фамилию перевели именно так) на передовице ЛПТ от 19 января 1928 года. Миссис Харди опубликовала биографию мужа в двух томах, фактически подготовленных самим писателем. Поводом для настоящего обмена письмами послужила нарушенная договоренность ВВ пообедать с миссис Харди 7 июля, на следующий день после того, как ВВ упала в обморок в ресторане «Ivy» (см. ВВ-П-V, № 2607).

588

Генри Беннет Брюстер (1859–1908) – англо-американский философ и писатель, с которым Этель Смит (в 25 лет) познакомилась во Флоренции. Он был единственным мужчиной, в которого она когда-либо была влюблена; наличие у Брюстера жены осложняло их и без того напряженные отношения. Он написал либретто, основанное на личной драме, для оперы Этель «Губители», а ее последнее крупное произведение («Тюрьма») написано под вдохновением от философской (метафизической) работы Брюстера «Тюрьма: диалог» (1891), переизданной с мемуарами Этель Смит в 1930 году. Примерно в то же время она попросила ВВ прочесть письма Генри Брюстера, адресованные Этель.

589

Город в графстве Хартфордшир. 23 июля ЛВ поехал в Уэлин на конференцию Общества сексуального просвещения и прогресса; неизвестно, ездила ли с ним ВВ.