Все улицы Петербурга. История названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов

Тем временем в Венгрии разразился тяжелейший политический кризис, и правительство было вынуждено уйти в отставку. К власти пришли социал-демократы, предложившие коммунистам войти в правительство. Те согласились и вскоре добились, чтобы оно проводило их политику. Так 21 марта 1919 года была провозглашена Венгерская Советская республика. Б. Кун занял пост народного комиссара по иностранным, затем по военным делам.

После поражения республики Бела Кун эмигрировал в Австрию, оттуда перебрался в Россию. Еще продолжалась Гражданская война, и Б. Кун вновь принял в ней участие. После войны участвовал в деятельности Коммунистического интернационала, руководил из СССР находившейся в подполье компартией Венгрии. А затем разделил участь многих старых коммунистов – при очередной чистке Коминтерна в 1938 году был обвинен в предательстве дела коммунизма и вскоре расстрелян.

БЕЛЫЙ ОСТРОВ

Остров находится в Финском заливе западнее Канонерского острова. Он был насыпан в 1960-е годы при строительстве городских очистных сооружений на месте Белой отмели.

УЛИЦА БЕЛЫШЕВА

Эта улица проходит между улицами Коллонтай и Подвойского. Как и многие другие улицы правобережной части Невского района, она названа в честь участника Октябрьской революции – Александра Викторовича Белышева (1893–1974).

Имя улице присвоено 3 марта 1975 года.

Наиболее яркий эпизод в жизни Белышева – недолгое пребывание комиссаром крейсера «Аврора», благодаря чему он и вошел в историю. До этого были окончание в 1912 году ремесленного училища, работа токарем на Малаховской фабрике в Костроме и уход добровольцем на флот. В начале Первой мировой войны Белышева перевели на «Аврору», здесь он в марте 1917-го вступил в партию большевиков и стал председателем судового комитета. А 24 октября, накануне Октябрьской революции, Я. М. Свердлов назначил его комиссаром крейсера.

Во время Великой Отечественной войны Белышев работал главным механиком завода «Ленэнерго» и оставался на этой должности вплоть до 1961 года, когда стал персональным пенсионером союзного значения.

БЕРЕГОВЫЕ УЛИЦЫ

Улиц с таким названием в Петербурге несколько. Две из них проходят в Выборгском районе совсем недалеко друг от друга. Одна – в Озерках по берегу Верхнего озера, от стыка Онежского проезда и Эриванской улицы. Ее наименование известно с 1886 года.

Другая Береговая улица находится в 1-м Парголове. Она идет вдоль западного берега Верхнего озера от реки Каменки на север как продолжение Староорловской улицы. Имя этой Береговой улицы возникло в 1920-е годы. Между ней и берегом есть еще Набережная улица.

БЕРЁЗОВАЯ УЛИЦА

Эта улица находится в Коломягах. Она возникла в 1888 году и первоначально именовалась Николаевской, по имени Николая Павловича Граббе, мужа дочери землевладельцев Орловых-Денисовых. Тогда улица проходила от Парголовского переулка до 1-й Никитинской улицы, но в 1917 году ее продлили от Парголовского переулка до Парголовской (ныне Горной) улицы.

22 февраля 1939 года было решено переименовать все Николаевские улицы и проспекты в Ленинграде как «созвучные с именем врага народа» (убийцы С. М. Кирова Леонида Николаева). Когда дошли до Николаевской улицы в Коломягах, у чиновников, видимо, иссякла фантазия, и ее сделали Березовой.

В 2013 году участок от Парголовского переулка до Горной улицы вошел в состав переулка, а семь лет спустя Березовую улицу вновь продлили до Горной, но уже по другой трассе, севернее прежней.

БЕРЁЗОВЫЕ АЛЛЕИ

Две Березовые аллеи проходят на Каменном острове. 1-я Березовая аллея – от Каменноостровского проспекта в тупик за пересечением Большой и Боковой аллеи. До 1980-х годов она доходила до 2-й Березовой аллеи, но затем этот участок вошел в территорию Института радиоприема и акустики имени А. С. Попова (сейчас там новая застройка).

2-я Березовая аллея идет почти параллельно предыдущей от Каменноостровского проспекта до реки Крестовки. До 1930-х годов она была значительно короче – доходила лишь до Средней аллеи, а участок вдоль Большого канала считался безымянным.

Поскольку аллея первоначально заканчивалась у Большого канала, который тогда протекал вдоль всего острова, то с 1849 года она так и называлась – аллея к продольному каналу. В 1909 году, когда официально присваивали наименования аллеям Каменного острова, современная 1-я Березовая аллея получила имя Березовая. Наконец, в 1914 году обе аллеи обрели существующие сейчас названия.

УЛИЦА БЕРИНГА

Улица проходит в Гавани от Шкиперского протока до Наличной улицы. Ее выделили 17 июня 1982 года из Детской улицы. Сделано это было достаточно правильно – начало улицы просматривается с большим трудом, и считать ее продолжением Детской можно лишь с изрядной долей фантазии. (До 2010 года участок Детской улицы от Среднего проспекта до Шкиперского протока тоже входил в состав улицы Беринга.) Имя мореплавателя было выбрано в связи с местонахождением на этой улице НИИ Арктики и Антарктики.

Витус Ионассен (Иван Иванович) Беринг (1681–1741), датчанин по происхождению, в 1703 году был приглашен на русскую службу. С 1725 года в звании капитан-командора возглавлял 1-ю, а затем 2-ю Камчатские экспедиции. В 1728 году Беринг вместе с А. И. Чириковым попытался выяснить, существует ли пролив между Азией и Америкой. Они открыли остров Святого Лаврентия, прошли через пролив, потеряли из виду берег и вернулись обратно, так и не поняв, есть пролив или нет. Тем не менее в 1732 году, когда И. Федоров и М. Гвоздев составили первую карту пролива, его назвали Беринговым.

В 1741 году Беринг и Чириков, уже порознь, отправились исследовать побережье Аляски и Алеутские острова. Они открыли девять островов (один из них Беринг назвал островом Чирикова), но на обратном пути 5 ноября 1741 года корабль Беринга «Святой Петр» затонул. Команда была вынуждена зазимовать на одном из островов близ побережья Камчатки; 8 декабря В. И. Беринг умер от цинги. Остров, где это произошло, ныне носит его имя, а весь архипелаг называется Командорскими островами. Кроме того, в честь Беринга названы море между Беринговым проливом и Алеутскими островами, ледник на Аляске и поселок на Чукотке.

БЕРТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Переулок идет от проспекта Обуховской Обороны в направлении реки Невы как продолжение улицы Чернова. Первоначальное его название Власьевский проспект известно с 1912 года и дано в честь умершего в том году генерал-лейтенанта Геннадия Александровича Власьева (1844–1912), возглавлявшего в 1894–1905 годах Обуховский завод (см. Власьевский переулок). Тогда переулок был длиннее и доходил до Невы.

Сегодняшнее имя переулка появилось в 1922 году. Оно напоминает о крупном промышленнике Чарльзе Берде (1766–1843), который владел крупными предприятиями за Невской заставой. В Невском районе существовала и Бертовская улица – это современная улица Чернова.

После переименования в 1952 году Бертовской улицы в улицу Чернова переулок был включен в ее состав, а после постройки в 1982-м станции метро «Пролетарская» – и вовсе закрыт. В 2010-е годы здесь вновь появился проезд, и 16 августа 2018 года переулку вернули прежнее название.

БЕСТУЖЕВСКАЯ УЛИЦА

Многие думают, что имя этой улицы происходит от фамилии декабристов братьев Бестужевых. Это не совсем так; улица была названа в 1912 году в честь их родственника генерал-фельдмаршала графа Алексея Петровича Бестужева-Рюмина (1693–1766). Тогда, вскоре после празднования двухсотлетия Петербурга, несколько проездов в Пискаревке получили имена в честь сподвижников Петра I.

При Петре и его ближайших преемниках А. П. Бестужев-Рюмин был на дипломатической службе в Ганновере, Англии и Дании. В 1740 году при поддержке Э. Бирона стал кабинет-министром, однако после низложения Бирона в ноябре того же года был приговорен к смертной казни, но помилован и сослан. Поддержав переворот Елизаветы Петровны, был возвращен на службу, получил пост вице-канцлера, а в 1744 году – канцлера, то есть министра иностранных дел, которым оставался на протяжении 14 лет. На этом посту пытался заключить союз с Англией, Голландией и Австрией против Франции, Пруссии и Турции. Не гнушался получением денег, а попросту – взятками, от английского правительства.

Внешняя политика Бестужева-Рюмина потерпела полный крах. В 1756 году Англия вместе с Пруссией выступили против России, началась Семилетняя война. Выдвиженец Бестужева-Рюмина фельдмаршал С. Ф. Апраксин оказался бездарным главнокомандующим и чуть не проиграл кампанию. В итоге А. П. Бестужев-Рюмин был обвинен в предательстве, вновь приговорен к смерти и вновь сослан. После прихода к власти Екатерины II его опять вернули в Петербург, но больших должностей более не давали.

Первоначально Бестужевская улица была короткой – она отходила на восток от проспекта Императора Петра Великого (Пискаревского) и через несколько сот метров заканчивалась у несуществующей ныне Салтыковской улицы. Дальше была территория, отведенная под так и не построенную психиатрическую больницу. Лишь с 12 ноября 1962 года Бестужевская улица протянулась от Лабораторного до Екатерининского проспекта, присоединив к себе еще две улицы – Лесную и Воскресенскую.

Лесная улица проходила от Кондратьевского до Лабораторного проспекта (именно в этом направлении). Ее название известно с 1901 года.

Воскресенская улица возникла в 1927 году; она шла от Кондратьевского проспекта до Замшиной улицы. Наименование велось от церкви Воскресения Христова, стоявшей на углу Кондратьевского проспекта (современный адрес – Кондратьевский, 87). Церковь, построенная в 1903 году по проекту Н. В. Никитина, сохранилась, хотя и в сильно перестроенном виде; сейчас здесь размещается 21-й отдел полиции.

В середине 1990-х годов Бестужевскую улицу продлили на запад, а в 2016-м – еще дальше, до железнодорожной линии.

ПЛОЩАДЬ И УЛИЦА БЕХТЕРЕВА

Небольшая улица находится в Невском районе между Хрустальной улицей и круглой площадью, расположенной у пересечения улиц Седова и 2-го Луча. Много лет эту площадь называли по улице площадью Бехтерева, однако официально это имя за ней закреплено лишь недавно. Улица же носит имя невролога, психиатра, морфолога и физиолога нервной системы Владимира Михайловича Бехтерева (1857–1927) с 21 января 1957 года.

До этого с 1912 года она называлась Казачьей. Недалеко отсюда, на Обводном, квартировал лейб-гвардии Казачий полк (см. Атаманская улица), от него-то и велось прежнее название.

Казачья улица была переименована к столетию со дня рождения ученого. На этой улице расположен Психоневрологический институт, организатором и руководителем которого был Владимир Михайлович Бехтерев.

Институт был основан в 1908 году. До этого уроженец Вятской губернии профессор Бехтерев работал в Петербурге уже 15 лет. Он был приглашен в 1893 году в столицу Российской империи из Казанского университета, где заведовал кафедрой психиатрии, и стал начальником Военно-медицинской академии. Здесь он возглавил кафедру неврологии и психиатрии и стал директором клиники душевных и нервных болезней.

С Психоневрологическим институтом, который тоже носит имя его основателя, связана практически вся дальнейшая жизнь выдающегося ученого.

Значительным вкладом в науку стали работы Бехтерева по изучению морфологии мозга. Он открыл ядра и проводящие пути в мозгу, создал учение о проводящих путях спинного мозга и функциональной анатомии мозга. Ученый разработал объективные методы изучения нервно-психического развития детей, связь между нервными и психическими болезнями.

Через десять лет после создания Психоневрологического института, то есть в 1918 году, Бехтерев возглавил организованный по его же инициативе Институт по изучению мозга и психической деятельности. С именем Бехтерева связано и рождение нынешней Петербургской государственной медицинской академии имени И. И. Мечникова.

БИБЛИОТЕЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Этот небольшой проезд соединяет площадь Балтийского вокзала и улицу Шкапина. До 29 декабря 1980 года он был безымянным, а затем получил название по библиотеке имени К. А. Тимирязева, которая находится в угловом доме № 6 по улице Шкапина.

БИЛИБИНСКИЙ БУЛЬВАР

28 апреля 2016 года новый проезд в Красногвардейском районе стал именоваться «Билибинским бульваром», в честь уроженца села Тарховка (ныне в составе города Сестрорецка) художника Ивана Яковлевича Билибина (1876–1942).

Участник группы «Мир искусства», Билибин прославился главным образом как иллюстратор русских сказок и былин. Впервые его иллюстрации появились в книгах русских народных сказок, напечатанных в Петербурге типографией «Экспедиции заготовления государственных бумаг» (сегодня – «Гознак»): «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке», «Царевна-лягушка», «Перышко Финиста Ясна-Сокола», «Василиса Прекрасная», «Марья Моревна» и сборник с двумя сказками («Сестрица Аленушка и братец Иванушка» и «Белая уточка»). Иллюстрировал Билибин и сказки Пушкина. Благодаря его творчеству возникло понятие «билибинский стиль».

Кроме того, художник много работал для театра: создавал эскизы декораций и костюмов к операм «Снегурочка», «Золотой петушок», «Садко», «Руслан и Людмила», «Борис Годунов» и многим другим известным постановкам как в России, так и за рубежом – после революции художник эмигрировал. Позже И. Я. Билибин вернулся в СССР, жил в Ленинграде, где умер в первую блокадную зиму от голода.

БИРЖЕВАЯ ЛИНИЯ И БИРЖЕВОЙ ПЕРЕУЛОК

Биржевая линия проходит от площади Академика Сахарова до набережной Макарова, Биржевой переулок – от Биржевой линии до Волховского переулка. Названия их связаны не с самой Биржей, а с биржевыми складами, располагавшимися по нечетной стороне линии (сейчас на их месте здание Библиотеки Академии наук) и по четной стороне переулка. В середине XIX века склады перешли в собственность торгового дома «Братья Елисеевы»; здание постройки конца XVIII века неоднократно перестраивалось (последний раз – в 1870 году).

Наименование Биржевой переулок появилось в 1798 году. Тогда переулок включал большую часть современного Волховского переулка и доходил до Загибенина (ныне Тучкова) переулка. В 1821 году Биржевой переулок сократился до современных границ. Название Биржевая линия известно с 1836 года.

БИРЖЕВАЯ ПЛОЩАДЬ И БИРЖЕВОЙ ПРОЕЗД

Эта пара «биржевых» названий дана по самой Бирже. Биржа на Стрелке Васильевского острова появилась еще в 1720-е годы; в 1783 году по проекту Джакомо Кваренги для нее было заложено новое здание. Однако завершено оно не было, и в 1804 году вместо него началось строительство другого, более монументального. Автором нового проекта стал Тома де Томон; планировку Стрелки Васильевского острова разработал Андреян Захаров. Здание Биржи было закончено в 1810 году, но открыто только в 1816-м. В 1939–2012 годах здесь располагался Центральный Военно-морской музей; сейчас здание вновь используется по прежнему назначению.

Долгое время Биржевая площадь находилась не на Стрелке, а за Биржей, между нею и зданием Двенадцати коллегий (Университетом). При этом основным названием площади было Коллежская; оно фигурирует на планах города начиная с 1753 года и вплоть до того момента, как в 1899 году на ее месте началось строительство Повивально-гинекологического института (ныне Институт акушерства и гинекологии имени Д. О. Отта).

После этого Биржевая площадь переместилась на Стрелку Васильевского острова. В 1937 году ее переименовали в Пушкинскую. Название было дано к столетию со дня смерти А. С. Пушкина совершенно произвольно – это место с жизнью и деятельностью великого поэта никак не связано. Последнее обстоятельство позволило уже в 1989 году вернуть площади историческое наименование.

Часть проезда, образовавшегося на месте бывшей площади – от Тифлисской улицы (ныне этот ее участок называется Тифлисским переулком) до Таможенного переулка, – стала именоваться Биржевым проездом.

В 1957 году Биржевой проезд обрел современные границы – от Менделеевской линии до Биржевой площади. Поскольку фактически проезда здесь два – южный и северный, – то их часто так и называют: Биржевой проезд № 1 и Биржевой проезд № 2.

БЛАГОДАТНАЯ УЛИЦА

Сейчас эта улица проходит от Кубинской улицы до Витебского проспекта. Застройка здесь почти вся новая, кроме одного дома на углу Московского проспекта, тем не менее улица сохранила имя, данное ей в 1906 году и связанное с тем, что здесь были земли, очень хорошие, «благодатные» для ведения сельского хозяйства. Поблизости существовал еще Райский переулок; сейчас от него не осталось и следа.

Первоначально улица называлась Благодатным переулком и шла от Московского шоссе (ныне Московский проспект) до Свеаборгской улицы; в 1931 году ее продлили до Нарымского проспекта (проспект Юрия Гагарина). В 1947 году, когда здесь началась массовая жилая застройка, переулок был продлен в другую сторону – до Варшавской. На участке от Варшавской до Кубинской улицы образовался Ново-Благодатный переулок. 12 ноября 1962 года два переулка объединили в Благодатную улицу. В следующем году в связи со строительством виадука в створе улицы Салова Благодатную улицу продлили до Витебского проспекта.

УЛИЦА БЛАГОЕВА

Эта небольшая улочка, расположенная в старейшем районе города – на Петроградской стороне, – 16 января 1964 года получила свое имя в честь Димитрия Благоева к сорокалетию со дня его смерти. Как ни странно, это первое ее название. Много лет она существовала как безымянный проезд.

Димитрий Николаев Благоев (1856–1924) – болгарский политический деятель, положивший начало распространению марксизма в Болгарии. Благоев считается основателем Болгарской революционной партии «тесных» социалистов, из которой в 1919 году образовалась коммунистическая партия Болгарии.

Это мемориальное название появилось здесь не случайно. Димитрий Благоев прожил в Петербурге около пяти лет, здесь он учился в гимназии и университете. В 1883 году он стал одним из организаторов марксистского рабочего кружка, известного как «группа Благоева». В 1885 году Благоев за создание подпольной типографии был арестован, посажен в тюрьму, а затем как неблагонадежный выслан в Болгарию.

На доме № 12 по Введенской улице, в котором жил Димитрий Благоев, в 1957 году была установлена мемориальная доска. Рядом с этим домом расположена и улица, на которой установлен бюст Благоева.

УЛИЦА БЛОХИНА

История этой улицы, ныне проходящей от Кронверкского до Большого проспекта, очень сложна. Поначалу здесь были две улицы – Малая Никольская (между современными Кронверкским проспектом и переулком Талалихина) и Никольская Набережная (от переулка Талалихина до Офицерского переулка, включая часть нынешней Ждановской набережной). Оба названия известны с 1720-х годов и даны по приделу Николая Чудотворца церкви Успения Богородицы (сейчас на ее месте Князь-Владимирский собор, см. переулок Талалихина). В 1798 году часть Никольской Набережной отошла к Малой Никольской, которая тем самым обрела современные границы, другая часть – к Кадетской улице (ныне Ждановская набережная).

В начале XIX века часть улицы от Мытнинского переулка до улицы Кривое Колено (так выразительно в то время именовался Любанский переулок) была закрыта, и улица распалась на две, а на самом деле даже на три, поскольку небольшой тупичок, сохранявшийся некоторое время восточнее улицы Кривое Колено, до 1821 года назывался Глухим переулком. Потом исчез и он.

Часть Малой Никольской улицы от Кронверкского проспекта до Мытнинского переулка с 1828 года стала именоваться Провиантской улицей. Здесь, близ Мытного двора (таможни), располагались провиантские магазины. Иногда Провиантскую улицу именовали Грязным переулком № 2 или просто Грязным переулком. Грязным переулком № 1 был современный переулок Талалихина.

Часть улицы от улицы Кривое Колено до Большого проспекта осталась Малой Никольской. В 1849 году в ее состав вошел Малый Никольский переулок, в будущем ставший Любанским.

Отрезок от Мытнинского переулка до этого места вновь открыли в 1861 году и присоединили к Провиантской улице. В итоге прежняя магистраль была восстановлена, но названия у нее теперь было два. Положение усугублялось тем, что в 1877 году появилась современная Провиантская улица, и два проезда в одном районе стали носить одинаковые названия.

Еще раньше, 5 марта 1871 года, Малая Никольская улица стала Церковной. Переименование было вызвано тем, что большинство «Никольских» названий было сосредоточено в Спасской части, вокруг собора Святого Николая на одноименной площади. 16 апреля 1887 года к Церковной наконец присоединили Провиантскую улицу и выделили в отдельный проезд Любанскую (ныне Любанский переулок).

6 октября 1923 года Церковную улицу переименовали в улицу Блохина. Константин Никитич Блохин (1888–1919) работал в Петроградском трамвайном парке, вел революционную деятельность, в 1917 году избирался депутатом Петроградского Совета, затем отправился на Гражданскую войну, в Одессе был арестован белогвардейцами и расстрелян.

БОБРУЙСКАЯ УЛИЦА

Эта маленькая улочка, расположенная между улицей Комиссара Смирнова и Лесным проспектом, возникла в 1903 году.

Сначала ее называли Новым переулком, но поскольку в городе на Неве, как утверждал писатель Лев Успенский, каждый переулок стремится стать проспектом, то уже с 1909 года этот проезд с поворотом на 90 градусов посередине примерил на себя статус улицы. Он за ним и закрепился.

27 февраля 1941 года во время кампании по устранению дублирующих названий улице дали новое имя – Бобруйская, по городу Бобруйску.

Бобруйск находится в Белоруссии, известен с середины XIV столетия. Название его происходит от реки Бобруйи. Река, в свою очередь, хранит память о том, что когда-то в ней водились бобры.

БОГАТЫРСКИЙ ПРОСПЕКТ

Это название проспекту было дано 2 ноября 1973 года. Как сказано в постановлении, проспект «является частью Центрально-Дуговой магистрали (проспект Героев – проспект Славы – проспект Непокоренных), названия которой посвящены теме героизма советского народа». Напомним, что проспект Героев теперь именуется Ленинским.

Первоначально Богатырский проспект проходил от Светлановской площади до проспекта Сизова. В его состав вошла маленькая улица Титова, проходившая от Светлановской площади до Финляндской железнодорожной линии. Ко второму космонавту Земли ее имя отношения не имеет, оно известно с 1914 года и происходит от фамилии владельца несохранившегося дома на углу Выборгского шоссе (проспект Энгельса). Почему на всех планах и в справочниках оно упорно упоминается не в притяжательной форме (Титова улица), а в родительном падеже – загадка. Название было упразднено 16 января 1964 года, но сама улица продолжала существовать, пока ее не включили в Богатырский проспект.

9 марта 1987 года проспект продлили до Планерной улицы (хотя участок до Торфяной дороги в документах ГАИ включали в состав Богатырского проспекта уже в 1985 году), 27 марта 1990 года – до Шуваловского проспекта. Участок от Светлановской площади до проспекта Испытателей, включая бывшую улицу Титова, в 2010 году отошел к проспекту Испытателей.

БОГОСЛОВСКАЯ УЛИЦА

В 1914 году в Малой Кушелевке появилась Иоанно-Богословская улица. Она шла от не существующего сейчас Реймеровского проспекта, пересекала Кушелевскую дорогу, железнодорожную линию и выходила к церкви Иоанна Богослова на Богословском кладбище.

В 1917-м к ней присоединили Иоанно-Богословский переулок, и улица стала начинаться от Малой Спасской (улица Карбышева). Однако десять лет спустя ее вновь укоротили до Реймеровского проспекта.

В 1940-е годы название сократилось до Богословской улицы, а сама улица – до небольшого проезда от железной дороги до кладбища. В 1977-м имя исчезло окончательно, а улица превратилась в кладбищенскую дорожку, по-прежнему выходящую к церкви.

В память о ней новый проезд от проспекта Маршала Блюхера до Бестужевской улицы западнее Лабораторного проспекта 23 ноября 2016 года получил название Богословская улица.

БОДРОВ ПЕРЕУЛОК

Это вновь проложенный переулок проходит между набережной Мартынова и Кемской улицей на Крестовском острове. Он примерно соответствует упраздненному в 1964 году Бодрову переулку, который так именовался с 1874 года по фамилии землевладельцев Александра и Петра Бодровых. Название присвоено 23 июня 2011 года.

ПЕРЕУЛОК БОЙЦОВА

Этот переулок проходит между Садовой улицей и набережной реки Фонтанки. Первоначально, с 1836 года, он именовался Банным переулком, по находившимся в нем общественным баням, иногда 1-м Банным для отличения от другого Банного переулка в этой части города (ныне это Матисов переулок).